Flyer - Frühe Förderung Pratteln

S'chrücht es Schnäggli
Det äne am Bergli
Das Buslied
Jimba
S’chrücht es Schnäggli, s’chrücht es Schnäggli
s’Bergli uf, s’Bergli uf
Det äne am Bergli, det schtat e wissy Geiss.
I ha si welle mälche, da haut si mer eis.
Die Türen vom Bus gehen auf und zu – auf und zu – auf und zu. Die Türen vom
Jimba, jimba, jimba papaluschka.
Jimba, jimba, jimba papagei.
Holeduli, duliduli, holeduliduliduliduli,
holeduli, duliduli, holedulidulidulio.
Die Lichter vom Bus gehen an und aus – an und aus – an und aus. Die Lichter
vom Bus gehen an und aus (Hände zu Fäusten machen und immer wieder
öffnen), an und aus.
äne wieder abe, äne wieder abe
uf em Buuch, uf em Buuch!
Bus gehen auf und zu (die Hände vor der Brust auf und zu schieben), auf und zu.
Si hät mer eis ghaue, das tuet mer so weh.
Drumm / Jetzt mälch i miner Läbtig kei wissy Geiss meh.
La la la la la la la, jimba papaluschka,
la la la la lal la la, jimba papagei. Hey!
Die Hupe vom Bus macht Tut tut tut – tut tut tut – tut tut tut. Die Hupe im Bus
macht Tut tut tut (bei Tut tut tut tut in die Hände klatschen), tut tut tut.
Holeduli, duliduli, holeduliduliduliduli,
holeduli, duliduli, holedulidulidulio.
Impulse für Familien mit kleinen Kindern
16. bis 21. November 2015
Die Scheibenwischer vom Bus gehen hin und her – hin und her – hin und her.
Die Scheibenwischer vom Bus gehen hin und her (mit beiden Zeigefingern ­
hin- und her wippen), hin und her.
Vo Basel uf Züri, det hät’s es Tunell,
wämmer ine chunnt wird’s dunkel
wämmer use chunnt wird’s hell.
Holeduli, duliduli, holeduliduliduliduli,
holeduli, duliduli, holedulidulidulio.
…det schtat e wissy Geiss.
Die Babys im Bus schreien: Wäää, wäää, wäää – Wäää, wäää, wäää – Wäää,
wäää, wäää. Die Babys im Bus schreien: Wäää, wäää, wäää (beide Hände zu
Fäusten machen und dann vom Körper wegstrecken), wäää wäää wäää.
Die Türen vom Bus gehen auf und zu –
auf und zu – auf und zu…
Titelseite
www.früheförderung-pratteln.ch
Die Mamas im Bus machen: Psst, psst, psst – Psst, psst, psst – Psst, psst,
psst. Die Mamas im Bus machen: Psst, psst, psst (Zeigefinger auf den Mund),
psst, psst, psst.
Am Abend wird der Bus gut schlafen – gut schlafen – gut schlafen.
Am Abend wird der Bus gut schlafen (mit den Händen «einschlafen» machen),
gut schlaaaafen (sich schlafend stellen).
…s’Bergli uf, s’Bergli uf
Das ausführliche Programm finden Sie unter: www.früheförderung-pratteln.ch
Fachstelle Frühe Förderung
Manuela Hofbauer
Hauptstrasse 13
4133 Pratteln
Tel. 079 745 37 95
[email protected]
…holedulidulidulio!
Mit freundlicher Unterstützung von:
Ausserdem: IKEA, COOP, MIGROS
Papier: Refutura FSC Recycling
Aktionswoche
«Singen und Bewegen»
Illustrationen: © Rotraut Susanne Berner
Angebote während der Aktionswoche vom 16. – 21. November 2015:
AXA Winterthur, Hobby House und diffrent design gewähren Prozente während
dieser Woche. Mehr Infos unter www.früheförderung-pratteln.ch.
n Sie
Nutze
u n t e,
das b
n los e
o
k st e
m e is t
o
b t!
Ange
vo n
in d e r
Fü r K
ahren
0 – 4 J
Aktionswoche «Singen und Bewegen»
Montag, 16. November 2015
Inspirieren Sie Ihren Familienalltag!
11.30 – 12.15 Uhr
Schmittiplatz
Kleine Kinder lernen durch Spielen. In der erstmals organisierten Aktionswoche
erhalten Sie Inspiration und Anregung für Ihren Familien-Spiel-Alltag. Erkunden Sie
gemeinsam mit Ihren Kindern Spielangebote, lernen Sie neue Lieder kennen,
erleben Sie Abenteuer im Wald und im Wasser! Vorträge über den Umgang mit
Medien oder über einen spielend leichten, musikalischen Eintritt in den
Kinder­g arten runden das Programm ab.
Der rote Faden der Aktionswoche ist «Singen und Bewegen». ­Beides
Aktivitäten, mit denen Sie Ihre kleinen Kinder auf einfache und wirkungsvolle
Weise fördern können. Sie können zudem im neuen, offenen Eltern-Kind-Chor
mitmachen und in Begleitung des Cantabile Chors am Samstag, 21. November
2015, gemeinsam mit anderen Eltern und Kindern ein kleines Konzert geben.
11.30 – 13.30 Uhr
Restaurant Engel
14.00 – 16.00 Uhr
Schloss
Lieder sind auch Brücken. In Pratteln werden sie zukünftig zu einem Binde­glied
zwischen Vorschule und Schule: Kinder werden in Spielgruppen, Kindertagesstätten
und im Kindergarten dieselben Lieder singen. So erleben sie beim Kindergarten­
eintritt auch Vertrautes und können sich schneller in die neue Umgebung integrieren.
Zämme starte!
Wir starten mit einem Ballonwettbewerb
Auskunft: Manuela Hofbauer 079 745 37 95
Mittagstisch für Familien
Kosten: CHF 8.–
Anmeldung: Denise Klinger / Frank Tegt 061 821 71 00
Schenk mir eine Geschichte
Auf der Suche nach dem Schlossgeist
Auskunft: Sylvie Anderrüti 079 252 61 90
– Deutsch
– Spanisch
– Französisch
– Türkisch
Dienstag, 17. November 2015
9.15 – 10.45 Uhr
Quartiertreff Längi
9.20 – 10.20 Uhr
Kultur- und
Sportzentrum
10.00 – 11.30 Uhr
Reformiertes
Kirchgemeindehaus
10.00 – 11.30 Uhr
Spielgruppe Schmitti
Gerne lade ich Sie zu unserer Aktionswoche ein. Nutzen Sie das bunte, meist
kostenlose Angebot! Singen, werken und diskutieren Sie mit. Sie erhalten
dabei wertvolle Anregungen für Ihren Familienalltag und fördern gleichzeitig Ihr
Vorschulkind.
11.30 – 14.00 Uhr
Quartiertreff Längi
Elisabeth Schiltknecht,
Gemeinderätin Departement Bildung, Pratteln
Get inspiration for your everyday family life!
Small children are learning by playing. At the action week organized for the very
first time you will get both inspiration and ideas for your everyday family plays.
Discover together with your children playing offers, get to know new songs,
experience adventures in the forest and in the water! Lectures on dealing with
media or on a playful easy, musical entry into kindergarten will round off the
program.
The action week’s red thread is „singing and moving“. These are both activities,
with which you may promote your small children in a simple and effective way.
Moreover, you may take part in the new, open parents-child-choir by giving on
Saturday, 21 November 2015, in company with the Cantabile choir, a small concert
together with other parents and children.
Songs are also bridges. In Pratteln, the latter will link in future preschool to school:
children will sing the same songs in playgroups, children’s day-care centers and in
the kindergarten. Thus, when entering the kindergarten they will also experience
familiar things being able to integrate more quickly into the new environment.
I am pleased to invite you to our action week. Benefit from the colorful offer that
is mostly free of charge! Join in singing, making handicrafts and participate in
discussion. By doing this you will get useful ideas for your everyday family life and
at the same time promoting your preschool child.
Elisabeth Schiltknecht,
Local Council Department for Education, Pratteln
14.00 – 16.00 Uhr
Quartiertreff Längi
14.00 – 15.00 Uhr
Kindergarten Vogelmatt
und Hexmatt
14.30 – 15.15 Uhr
Chinderhuus Trampi
16.30 – 18.00 Uhr
Robinsonspielplatz
16.00 – 17.00 Uhr
Spielgruppe Bienehüsli
QuarTIERgeschichten
Schenk mir eine Geschichte in Tamil und Albanisch
Auskunft: Sylvie Anderrüti 079 252 61 90
Kindertheater
Figurentheater «Die verzauberte Stadt», ab 3 J.
Auskunft: Corina Speiser 061 461 15 38
Pippi’s Welt für Väter und Kinder
Werken, basteln, hämmern – alles was das (Vater-)
Herz begehrt!
Auskunft: Stéphane Speiser 061 821 93 30
Sing mit am Familienkonzert!
Offenes Eltern-Kind-Singen für alle
Wir üben für den Eltern-Kind-Chor am Samstag.
Auskunft: Sylvie Anderrüti 079 252 61 90
Offener Familientreff
Auskunft: srk Liliane Spescha 061 905 82 19
Mutter-Vater-Kind-Turnen
Wir hüpfen und rollen – mitmachen und bewegen
Auskunft: Nicole Karlen 061 821 41 49
Spielerisch in den Kindergarten?
Vortrag von Prof. Dr. Margrit Stamm über die
­Herausforderungen kleiner Kinder und Eltern
beim Eintritt in den Kindergarten
Mit Kinderbetreuung (auf Anmeldung)
Anmeldung: Manuela Hofbauer 079 745 37 95
9.00 – 10.00 Uhr
Kultur- und
­Sportzentrum
Mutter-Vater-Kind-Turnen
9.00 – 11.00 Uhr
Chinderhuus Trampi
Kumm ine und lueg
9.30 – 12.00 Uhr
Quartiertreff Längi
10.00 – 12.00 Uhr
Kita Chäferhuus
Kumm ine und sing mit!
Wir hüpfen und rollen – mitmachen und bewegen
Auskunft: Nicole Karlen 061 821 41 49
Rundgang durchs Haus und Fragen beantworten
Auskunft: Corina Speiser 061 461 15 38
Denk- und Bewegungsspiele
Auskunft: Thushyanthy Elamparithy 076 418 25 56
Gesunde Snacks für Familien
10.00 – 11.30 Uhr
Spielgruppe Schmitti
Kumm ine und sing mit!
14.00 – 15.00 Uhr
Verschiedene
Kindergärten
Kumm ine und sing mit!
Eisenbahn, Barbie oder Bauklötze
Spielend das Museum entdecken, mit Singen und Zvieri.
Anmeldung: Christine Ramseier 061 821 19 25
Fünf Kindergärten öffnen ihre Türen
Wir üben für den Eltern-Kind-Chor am Samstag.
Kindergarten Zweien 2 + 3
061 821 80 77
Kindergarten Vereinshaus 1 + 2
061 821 25 18
Kindergarten Gehrenacker 2
061 821 18 08
15.00 – 17.00 Uhr
Spielgruppe Bienehüsli
KreAktiv!
19.30 – 21.30 Uhr
Burggarten Schulhaus
Kleine Kinder in der digitalen
(Musik-) Welt
Die Spielgruppe Schmitti öffnet ihre Türen
Wir üben für den Eltern-Kind-Chor am Samstag.
Auskunft: Catherine Casavona 061 821 89 50
Sing mit am Familienkonzert!
11.00 – 14.00 Uhr
Spielgruppe Bienehüsli
Mittagstisch für Familien
Offenes Eltern-Kind Basteln (Kerzendekoration)
Auskunft: Sylvie Anderrüti 079 252 61 90
Im Referat und in der Diskussion werden medien­erzieherische Herausforderungen beleuchtet
Auskunft: Frank Egle 0049 175 165 88 75
Anmeldung: Manuela Hofbauer 079 745 37 95
Offener Eltern-Kind-Treff von 0 – 4 Jahren
Auskunft: Rosa Calicchio 061 821 91 05
10.45 – 11.30 Uhr
Reformiertes
Kirchgemeindehaus
14.00 – 14.45 Uhr
15.30 – 16.15 Uhr
Alte Dorfturnhalle
Offenes Eltern-Kind-Singen am
­Lagerfeuer im Wald
9.00 – 11.00 Uhr
Spielgruppe Atelier
Kumm ine und sing mit!
9.00 – 11.00 Uhr
«H13» Hauptstrasse 13
Rundgang durchs Haus, Bastelangebot für Kinder
Auskunft: Amra Islamagic 061 821 52 77
Spielen, basteln & Kontakte knüpfen
Spielen im Museum
8.55 – 11.20 Uhr
Waldspielgruppe
Zwärgä Moos
Kumm ine und lueg
9.30 – 11.30 Uhr
Quartierraum
Rankacker
Familien bereiten gemeinsam mit interkulturellen
Vermittlerinnen gesunde und günstige Snacks zu
Anmeldung: Vitalina/HEKS, Andrea Ruder 061 367 94 03
Donnerstag, 19. November 2015
Spiele aus Sri Lanka mit Wettbewerb
Die Spielgruppe Schmitti öffnet ihre Türen
Wir üben für den Eltern-Kind-Chor am Samstag.
Auskunft: Catherine Casavona 061 821 89 50
14.30 – 16.30 Uhr
Museum Bürgerhaus
am Schmittiplatz
Kumm ine und sing mit!
Die Kindergärten Vogelmatt und Hexmatt
öffnen ihre Türen
Wir üben für den Eltern-Kind-Chor am Samstag.
Vogelmatt 061 821 18 09 / Hexmatt 061 821 32 62
Singen, bewegen, spielen, basteln
Mittwoch, 18. November 2015
Offenes Eltern-Kind-Singen für alle
Wir üben für den Eltern-Kind-Chor am Samstag.
Auskunft: Claudia Schmidlin 061 312 60 34
Kosten: CHF 5.–
Anmeldung: Sylvie Anderrüti 079 252 61 90
14.00 Uhr: Dr Kasperli rettet z’Wiehnachtsfescht
15.30 Uhr: Dr Kasperli macht Winterferien
Kosten: CHF 5.– pro Vorstellung inkl. Zvieri
Auskunft: Tagesfamilien Pratteln/Augst
Priska Wohlhauser 061 821 40 24
18.30 – 19.00 Uhr
Reformiertes
Kirchgemeindehaus
Sing mit am Familienkonzert!
19.30 – 21.30 Uhr
Burggarten Schulhaus
Wahrnehmung, Bewegung & Rhythmus
Offenes Eltern-Kind-Singen für alle
Wir üben zusammen mit dem Cantabile Chor für den
grossen Eltern-Kind-Chor am Samstag.
Auskunft: Manuela Hofbauer 079 745 37 95
Workshop für Eltern und Fachleute mit
praktischen Spielideen, welche sofort umgesetzt
werden können.
Auskunft: creavida Priska Flury 056 250 12 13
Anmeldung: Manuela Hofbauer 079 745 37 95
Die Spielgruppe Atelier öffnet ihre Türen
Wir üben für den Eltern-Kind-Chor am Samstag.
Auskunft: Rosa Calicchio 061 821 91 05
Sprechstunde Frühe Kindheit
Mütter-Väter-Beratung und Familien- und
Erziehungsberatung. Deutschförderung in
Spielgruppen (Ausländerdienst ald)
Auskunft: Manuela Hofbauer 079 745 37 95
Kumm ine und sing mit!
9.30 – 11.30 Uhr
Quartiertreff Längi
Über Erziehungsthemen austauschen,
Kontakte knüpfen und Spielen
Die Kindergärten Aegelmatt 1 – 3 öffnen ihre Türen
Wir üben für den Eltern-Kind-Chor am Samstag.
Kindergärten Aegelmatt 1-3 061 821 89 49
Offener Familientreff
Auskunft: Manuela Hofbauer 079 745 37 95
Geborgen und frei
9.00 – 10.00 Uhr
Längi Schulhaus
Sing mit am Familienkonzert!
9.30 – 11.30 Uhr
Quartierraum
Rankacker
Spielen, basteln & Kontakte knüpfen
10.00 – 11.30 Uhr
Spielgruppe Schmitti
Kumm ine und sing mit!
Familien bereiten gemeinsam mit interkulturellen
Vermittlerinnen gesunde und günstige Snacks zu
Anmeldung: Vitalina / HEKS, Andrea Ruder 061 367 94 03
B’Ängeli-Treff
16.00 – 17.00 Uhr
Quartiertreff Längi
Offenes Eltern-Kind-Basteln
17.15 – 17.45 Uhr
Dorf
Latärnliumzug
17.45 – 18.15 Uhr
Schloss
Sing mit am Familienkonzert!
Kantonale Fachtagung zu Schutz- und F
­ reiräumen
von kleinen Kindern
Kosten: CHF 30.–, Anmeldung: bis 4. November bei
Monica Somacal 061 921 60 13
Offenes Eltern-Kind-Singen für alle
Wir üben für den Eltern-Kind-Chor am Samstag.
Auskunft: Monika Illi 061 821 94 65
Offener Eltern-Kind-Treff von 0 – 4 Jahren
Auskunft: Rosa Calicchio 061 821 91 05
Die Spielgruppe Schmitti öffnet ihre Türen
Wir üben für den Eltern-Kind-Chor am Samstag.
Auskunft: Catherine Casavona 061 821 89 50
11.30 – 13.30 Uhr
Restaurant Engel
Mittagstisch für Familien
14.00 – 16.00 Uhr
Joerinpark
Eselreiten im Park und
Spiele aus der Ludothek
Gesunde Snacks für Familien
15.00 – 17.00 Uhr
Reformiertes
Kirchgemeindehaus
Kasperlitheater Gwundernäsli
8.30 – 16.15 Uhr
Ebenrain Sissach
Treffpunkt: Familiengärten Pratteln am Hülftebach
Auskunft: Simone Wirz 079 752 46 33
9.00 – 12.00 Uhr
Kindergärten
Aegelmatt 1 – 3
11.30 – 14.00 Uhr
Quartiertreff Längi
Freitag, 20. November 2015
Kosten: CHF 8.–
Anmeldung: Denise Klinger / Frank Tegt 061 821 71 00
Auskunft: Robi Spielplatz,
Stéphane Speiser 061 821 93 30
Ludothek Sonja Schaub 079 538 95 30
15.00 – 17.00 Uhr
Kita Rotchäppli
Bewegungsparcours
18.30 – 20.00 Uhr
Quartierraum
Rankacker
Männertreff
Wir basteln zusammen mit der Waldspielgruppe
Zwärgä Moos und üben für den Eltern-Kind-Chor
Auskunft: Ruth Sinning 076 748 58 66
Anmeldung: Simone Wirz 079 752 46 33
Für Kleinkinder bis 5 Jahre, inkl. gesundes Zvieri
Auskunft: Sebastiana Balosetti 061 821 77 70
Wir basteln eine Rassel-Rätsch-Trommelbüchse
Anmeldung: Monika Illi 061 821 94 65
Sternmarsch von verschiedenen
Spielgruppen aus bis zum Schloss
Auskunft:
Spielgruppe Atelier 061 821 91 05
Spielgruppe Schmitti 061 821 89 50
Spielgruppe Rasselbandi 079 354 32 28
Offenes Eltern-Kind-Singen für alle
Mit Suppe und warmen Tee
Wir üben für den Eltern-Kind-Chor am Samstag.
Auskunft: Manuela Hofbauer 079 745 37 95
Männer tauschen sich aus
Auskunft: René Dürrenberger,
Corinne Böhler, srk 061 905 82 14
Samstag, 21. November 2015
11.00 – 13.00 Uhr
Wald
Mittagessen am Feuer
13.30 – 14.00 Uhr
Kindergarten
Vogelmatt
Eltern im Kindergarten
13.15 – 14.00 Uhr
Reformierte Kirche
Sing mit am Familienkonzert!
14.00 – 17.00 Uhr
Dorf
Weihnachtsmarkt
14.30 – 15.15 Uhr
Reformierte Kirche
Zusatzkonzert:
Sing mit am Familienkonzert!
Treffpunkt: Spielgruppe Bienehüsli
Anmeldung: Pfadi und Waldspielgruppe Bienehüsli
Sylvie Anderrüti 079 252 61 90
Eltern erhalten Einblicke in einen
Kindergarten und Edulina Workshop
Auskunft: Kindergarten Vogelmatt,
Katharina Bäriswyl 061 821 18 09
Edulina Elternworkshop heks
Monica Cassol 061 367 94 47
Offenes Eltern-Kind-Singen
Mit der Kreismusikschule kms und dem Cantabile Chor
Auskunft: Manuela Hofbauer 079 745 37 95
Offenes Eltern-Kind-Singen
Mit der Kreismusikschule kms und dem Cantabile Chor
Auskunft: Manuela Hofbauer 079 745 37 95
17.00 Uhr
Reformierte Kirche
Ökumenischer Adventsgottesdienst
für Gross und Klein
Ansprechperson: Jenny May Jenni 061 556 91 85