Conflict Minerals Reporting Template (CMRT)

Conflict Minerals Reporting Template (CMRT)
Select Language Preference Here:
请选择你的语言:
사용할 언어를 선택하시오 :
表示言語をここから選択してください:
Sélectionner la langue préférée ici:
Selecione Preferência de idioma Aqui:
Wählen sie hier die Sprache:
Seleccione el lenguaje de preferencia aqui:
Selezionare la lingua di preferenza qui:
Deutsch
Klicken Sie hier, um die Ausfüllung der
Pflichtfelder zu bestätigen
Revision 4.01b
November 16, 2015
Der Zweck dieses Dokuments ist die Erfassung von Beschaffungsinformationen für Zinn, Tantal, Wolfram und Gold, welche in Produkten genutzt werden.
Link zu den Bedingungen
A
Pflichtfelder sind mit einem Stern (*) gekennzeichnet. Die in diesem Fragebogen erfassten Informationen müssen jährlich aktualisiert werden. Jegliche Änderungen sollten Ihren Kunden zur Verfügung gestellt
werden.
Firmenangaben
Firmenname (*): ERNI Production Germany GmbH & Co. KG
Geltungsbereich der Erklärung (*): A. Company
Beschreibung des Geltungsbereichs
Eindeutige Unternehmenskennung:
Zuständige Stelle im Unternehmen:
Adresse:
Name des Ansprechpartners (*):
E-Mail-Adresse des Ansprechpartners (*):
Telefonnummer des Ansprechpartners (*):
Bevollmächtigter (*):
Titel des Bevollmächtigten:
E-Mail-Adresse des Bevollmächtigten (*):
Telefonnummer des Bevollmächtigten (*):
Datum (*):
DE - 145551879
Seestraße 9, 73099 Adelberg, GERMANY
Susanne Leinweber
[email protected]
0049-7166-50-378
Frank Drössler
[email protected]
0049-7166-50-174
18-Feb-2016
Beantworten Sie die Fragen 1 - 7 entsprechend dem oben angegebenen Geltungsbereich
1) Wird das 3TG-Mineral Ihrem Produkt absichtlich hinzugefügt? (*)
Antwort
Tantal (*)
Zinn (*)
Gold (*)
Wolfram (*)
2) Ist das 3TG-Mineral notwendig für die Herstellung der Produkte Ihres Unternehmens und
ist es im Endprodukt enthalten, das Ihr Unternehmen herstellt oder im Auftrag herstellen
lässt? (*)
Tantal (*)
Zinn (*)
Gold (*)
Wolfram (*)
3) Beschafft eine der Schmelzhütten Ihrer Lieferkette das 3TG-Mineral aus den betroffenen
Ländern? (*)
no
yes
yes
no
Antwort
Kommentare
plating on contacts
plating on contacts
Kommentare
no
yes
yes
no
Antwort
Kommentare
Tantal
Zinn (*)
Gold (*)
Wolfram
4) Stammt das für die Funktionalität oder Herstellung Ihrer Produkte benötigte 3TG-Mineral
zu 100 % aus Recycling- oder Schrottquellen? (*)
Unknown
Unknown
Antwort
Kommentare
Tantal
Zinn (*)
Gold (*)
Wolfram
5) Haben Sie von allen betroffenen Lieferanten die entsprechenden Daten/Informationen zu
jedem 3TG-Mineral erhalten? (*)
No
No
Antwort
Kommentare
Yes, 100%
2016
Antwort
Kommentare
Yes
2016
Tantal
Zinn (*)
Gold (*)
Wolfram
6) Haben Sie alle Schmelzhütten ermittelt, die das 3TG-Mineral für Ihre Lieferkette
bereitstellen? (*)
Yes, 100%
2016
Tantal
Zinn (*)
Gold (*)
Wolfram
Yes
2016
Conflict Minerals Reporting Template (CMRT)
Select Language Preference Here:
请选择你的语言:
사용할 언어를 선택하시오 :
表示言語をここから選択してください:
Sélectionner la langue préférée ici:
Selecione Preferência de idioma Aqui:
Wählen sie hier die Sprache:
Seleccione el lenguaje de preferencia aqui:
Selezionare la lingua di preferenza qui:
Deutsch
Klicken Sie hier, um die Ausfüllung der
Pflichtfelder zu bestätigen
Revision 4.01b
November 16, 2015
Der Zweck dieses Dokuments ist die Erfassung von Beschaffungsinformationen für Zinn, Tantal, Wolfram und Gold, welche in Produkten genutzt werden.
Link zu den Bedingungen
A
Pflichtfelder sind mit einem Stern (*) gekennzeichnet. Die in diesem Fragebogen erfassten Informationen müssen jährlich aktualisiert werden. Jegliche Änderungen sollten Ihren Kunden zur Verfügung gestellt
werden.
7) Haben Sie alle relevanten Informationen, die Ihr Unternehmen zu den Schmelzhütten
erhalten hat, in dieser Erklärung aufgeführt? (*)
Antwort
Kommentare
Tantal
Zinn (*)
Gold (*)
Wolfram
Yes
Yes
Beantworten Sie folgende Fragen auf Firmenebene
Frage
Antwort
Kommentare
A. Gibt es in Ihrem Unternehmen eine Richtlinie zur Beschaffung von Konfliktmineralien? (*)
Yes
Pls. refer to ERNI conflict minerals policy
B. Ist Ihre Richtlinie zur Beschaffung von Konfliktmineralien öffentlich auf ihrer Website verfügbar?
(Hinweis: Wenn "Ja" geben Sie die URL im Feld "Kommentar" an.) (*)
Yes
http://www.erni.com/ueber-uns/zertifikate/
C. Verlangen Sie von Ihren direkten Lieferanten, "DRC-konfliktfrei" zu sein? (*)
Yes
D. Verlangen Sie von Ihren direkten Lieferanten, das 3TG-Mineral ausschließlich von Schmelzhütten
zu beziehen, deren Due-Diligence-Praktiken von einer unabhängigen Instanz überprüft wurden? (*)
No
E. Haben Sie angemesse Prüfmaßnahmen für konfliktfreie Beschaffung eingeführt? (*)
No
F. Erheben Sie von Ihren Lieferanten Due-Diligence-Informationen zu Konfliktmineralien gemäß
Richtlinie IPC-1755 „Conflict Minerals Data Exchange Standard“ [z. B. CFSI Conflict Minerals
Reporting Template]？ (*)
Yes
G. Verlangen Sie von Ihren Lieferanten die Namen der Schmelzhütten? (*)
Yes
H. Überprüfen Sie die Due-Diligence-Informationen, die Sie von ihren Lieferanten erhalten, anhand
der Erwartungen Ihres Unternehmens? (*)
Yes
I. Sieht Ihr Review-Prozess ein Korrekturmaßnahmen-Management vor? (*)
Yes
J. Unterliegt Ihre Firma den Offenlegungspflichten der SEC im Bezug auf Konfliktmineralien? (*)
No
© 2015 Conflict-Free Sourcing Initiative. All rights reserved.
is yearly requested at suppliers with updating the conflict materials template
1 ページ
Um zu beginnen:
Schritt 1. Wählen Sie das Metall in Spalte B
Schritt 2. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü in Spalte C (die falsche Kombination löst die
Farbe ROT aus)
Schritt 3. Wenn die Auswahl aus dem Dropdown-Menü „Schmelzofen nicht aufgeführt“ lautet,
vervollständigen Sie Spalten D und E
Schritt 4. Geben Sie alle verfügbaren Informationen zu Schmelzöfen in Spalten H bis P ein
Pflichtfelder sind mit einem Sternchen (*) markiert.
© 2015 Conflict-Free Sourcing Initiative. All rights reserved.
Metall (*)
Schmelzhütten-Referenz-Liste(*)
Reguläre Namen der Schmelzhütten(*)
Schmelzhütten-Standort:
Land (*)
Quelle der
Schmelzhütte
Schmelzhütte IdIdentifizierung
Nummer
Gold
Allgemeine Gold-und Silberscheideanstalt A.G.
Allgemeine Gold-und Silberscheideanstalt A.G.
GERMANY
CID000035
CFSI
Gold
Argor-Heraeus SA
Argor-Heraeus SA
SWITZERLAND
CID000077
Gold
Aurubis AG
Aurubis AG
GERMANY
Gold
Heimerle + Meule GmbH
Heimerle + Meule GmbH
Gold
Heraeus Precious Metals GmbH & Co. KG
Tin
Schmelzhütten-Standort:
Straße
Kanzlerstraße 17
Schmelzhütten-Standort:
Stadt
SchmelzhüttenStandort:
Bundesland/Provin
z
Pforzheim
Baden-Württemberg
CFSI
Mendrisio
Ticino
CID000113
CFSI
Hamburg
Hamburg State
GERMANY
CID000694
CFSI
Pforzheim
Baden-Württemberg
Heraeus Precious Metals GmbH & Co. KG
GERMANY
CID000711
CFSI
Hanau
Hesse
Minsur
Minsur
PERU
CID001182
CFSI
Paracas
Ica
Tin
OMSA
Operaciones Metalurgical S.A.
BOLIVIA
CID001337
CFSI
Oruro
Cercado
Tin
PT Bukit Timah
PT Bukit Timah
INDONESIA
CID001428
CFSI
Pangkal Pinang
Bangka
Tin
PT Mitra Stania Prima
PT Mitra Stania Prima
INDONESIA
CID001453
CFSI
Tin
PT Refined Bangka Tin
PT Refined Bangka Tin
INDONESIA
CID001460
CFSI
Sungailiat
Bangka
Tin
PT Sariwiguna Binasentosa
PT Sariwiguna Binasentosa
INDONESIA
CID001463
CFSI
Pangkal Pinang
Bangka
Tin
PT Stanindo Inti Perkasa
PT Stanindo Inti Perkasa
INDONESIA
CID001468
CFSI
Pangkal Pinang
Bangka
Tin
PT Timah (Persero) Tbk Kundur
PT Timah (Persero) Tbk Kundur
INDONESIA
CID001477
CFSI
Kundur
Riau Islands
Tin
PT Timah (Persero) Tbk Mentok
PT Timah (Persero) Tbk Mentok
INDONESIA
CID001482
CFSI
Mentok
Bangka
Tin
PT Tinindo Inter Nusa
PT Tinindo Inter Nusa
INDONESIA
CID001490
CFSI
Pangkal Pinang
Bangka
Tin
Rui Da Hung
Rui Da Hung
TAIWAN
CID001539
CFSI
Longtan Shiang Taoyuang
Taiwan
Tin
Thailand Smelting & Refining Co Ltd
Thaisarco
THAILAND
CID001898
CFSI
Gold
Umicore SA Business Unit Precious Metals Refining Umicore SA Business Unit Precious Metals Refining BELGIUM
CID001980
CFSI
Hoboken
Antwerp
Tin
Yunnan Chengfeng Non-ferrous Metals Co., Ltd.
Yunnan Chengfeng Non-ferrous Metals Co., Ltd.
CHINA
CID002158
CFSI
Gejiu
Yunnan
Tin
Yunnan Tin Company, Ltd.
Yunnan Tin Group (Holding) Company Limited
CHINA
CID002180
CFSI
Geiju
Yunnan
Tin
Metallo-Chimique N.V.
Metallo-Chimique N.V.
BELGIUM
CID002773
CFSI
Nieuwe Dreef 33
2340 Beerse
Antwerp
Gold
Smelter not listed
WIELAND Edelmetalle GmbH
Germany
CID002777
CFSI
Schwenninger Straße 13
Pforzheim
Baden-Würtemberg
Gold
Smelter not listed
SAXONIA Edelmetalle GmbH
Germany
CID002778
CFSI
Hauptstraße 3
Halsbrücke
Sachsen
Dennigstraße 16
Las Begonias 441
Um sicherzustellen, dass alle erforderlichen Felder vor dem Versand an ihren Kunden ausgefüllt sind, alle rot markierten Felder beachten.
Click here to return to Declaration tab
Erforderliche Felder
Click here to return to Smelter List
Antwort ist vorhanden
Notizen
Firmenname (*):
ERNI Production Germany GmbH & Co. KG
Vollständig
Geltungsbereich der Erklärung (*):
A. Company
Vollständig
Beschreibung des Geltungsbereichs
Vollständig
Name des Ansprechpartners (*):
Susanne Leinweber
Vollständig
E-Mail-Adresse des Ansprechpartners (*):
[email protected]
Vollständig
Telefonnummer des Ansprechpartners (*):
0049-7166-50-378
Vollständig
Bevollmächtigter (*):
Frank Drössler
Vollständig
E-Mail-Adresse des Bevollmächtigten (*):
[email protected]
Vollständig
Telefonnummer des Bevollmächtigten (*):
0049-7166-50-174
Vollständig
Datum (*):
18-Feb-2016
Vollständig
1) Wird das 3TG-Mineral Ihrem Produkt absichtlich
hinzugefügt? (*)
Tantal (*)
no
Vollständig
Zinn (*)
yes
Vollständig
Gold (*)
yes
Vollständig
Wolfram (*)
no
Vollständig
2) Ist das 3TG-Mineral notwendig für die Herstellung der
Produkte Ihres Unternehmens und ist es im Endprodukt
enthalten, das Ihr Unternehmen herstellt oder im
Auftrag herstellen lässt? (*)
Tantal (*)
no
Vollständig
Zinn (*)
yes
Vollständig
Gold (*)
yes
Vollständig
Wolfram (*)
no
Vollständig
3) Beschafft eine der Schmelzhütten Ihrer Lieferkette
das 3TG-Mineral aus den betroffenen Ländern? (*)
Tantal
Vollständig
Zinn (*)
Unknown
Vollständig
Gold (*)
Unknown
Vollständig
Wolfram
Vollständig
4) Stammt das für die Funktionalität oder Herstellung
Ihrer Produkte benötigte 3TG-Mineral zu 100 % aus
Recycling- oder Schrottquellen? (*)
Tantal
Vollständig
Zinn (*)
No
Vollständig
Gold (*)
No
Vollständig
Wolfram
Vollständig
5) Haben Sie von allen betroffenen Lieferanten die
entsprechenden Daten/Informationen zu jedem 3TGMineral erhalten? (*)
Tantal
Vollständig
Zinn (*)
Yes, 100%
Vollständig
Gold (*)
Yes 100%
Yes,
Vollständig
Wolfram
Vollständig
6) Haben Sie alle Schmelzhütten ermittelt, die das 3TGMineral für Ihre Lieferkette bereitstellen? (*)
Tantal
Vollständig
Zinn (*)
Yes
Gold (*)
Yes
Wolfram
Vollständig
Vollständig
Vollständig
7) Haben Sie alle relevanten Informationen, die Ihr
Unternehmen zu den Schmelzhütten erhalten hat, in
dieser Erklärung aufgeführt? (*)
Tantal
Vollständig
Zinn (*)
Yes
Vollständig
Gold (*)
Yes
Vollständig
Wolfram
Vollständig
Frage
A. Gibt es in Ihrem Unternehmen eine Richtlinie zur
Beschaffung von Konfliktmineralien? (*)
Yes
Vollständig
B. Ist Ihre Richtlinie zur Beschaffung von
Konfliktmineralien öffentlich auf ihrer Website verfügbar?
Yes
(Hinweis: Wenn "Ja" geben Sie die URL im Feld
"Kommentar" an.) (*)
Vollständig
The URL in the comment field http://www.erni.com/ueber-uns/zertifikate/
Vollständig
C. Verlangen Sie von Ihren direkten Lieferanten, "DRCkonfliktfrei" zu sein? (*)
Yes
Vollständig
D. Verlangen Sie von Ihren direkten Lieferanten, das
3TG-Mineral ausschließlich von Schmelzhütten zu
beziehen, deren Due-Diligence-Praktiken von einer
No
Vollständig
E. Haben Sie angemesse Prüfmaßnahmen für
konfliktfreie Beschaffung eingeführt? (*)
No
Vollständig
F. Erheben Sie von Ihren Lieferanten Due-DiligenceInformationen zu Konfliktmineralien gemäß Richtlinie IPCYes
1755 „Conflict Minerals Data Exchange Standard“ [z. B.
CFSI Conflict Minerals Reporting Template]？ (*)
Vollständig
G. Verlangen Sie von Ihren Lieferanten die Namen der
Schmelzhütten? (*)
Yes
Vollständig
H. Überprüfen Sie die Due-Diligence-Informationen, die
Sie von ihren Lieferanten erhalten, anhand der
Erwartungen Ihres Unternehmens? (*)
Yes
Vollständig
I. Sieht Ihr Review-Prozess ein KorrekturmaßnahmenManagement vor? (*)
Yes
Vollständig
J. Unterliegt Ihre Firma den Offenlegungspflichten der
SEC im Bezug auf Konfliktmineralien? (*)
No
Vollständig
Product List
No products or item numbers listed
Vollständig
Smelter List - Tantalum
Not Required
Smelter List - Tin
Vollständig
Smelter List - Gold
Vollständig
Smelter List - Tungsten
Not Required
Erforderliche Felder bitte
vervollständigen.
0
Hyperlink zum Ursprung

Download Report