CMYK WK_Schwerte_S.1 KW_42
InDesign
Verkaufsoffener
Sonntag
SCHWERTE 26. Jahrgang | Nr. 42 | 17. 10. 2015
Gesamtauflage in Hagen, EN-Kreis, Iserlohn, Schwerte über 375.000
am 18.10. v. 13.00 - 18.00 Uhr
SAMSTAG
HEUTE BEI UNS IM INNENTEIL:
Kostenlos Parken
im Sparkassen-Karree.
Neues aus Schwerter Unternehmen| Motornews | Lokales und Termine
Bahnhofsvorplatz:
Jetzt wird abgeräumt
• Küchenrückwände
• Sicherheitsglas
• Isolierglas
24 h st
ien
Notd
• Ganzglasduschen
• Wärmeschutzglas
• Verglasungen u. Glasreparaturen aller Art
Verkauf von Mercedes-Benz PKW Neufahrzeugen,
Geschäfts- u. Gebrauchtwagen, Transporter & Service
Jürgens in Schwerte
Jürgens GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Wandhofener Str. 19, 58239 Schwerte, T 02304.244 55-0
[email protected], www.autohaus-juergens.de
Am Stemmert 8 • 58239 Schwerte
0 23 04 / 2 53 83 09 • www.glas-tillmann.de
Tauschring
der Talente
Schwerte. Der Tauschring der
Talente trifft sich am Montag,
19. Oktober, um 19.30 Uhr
zum Tausch verschiedener
Dinge und Arbeitsleistungen
ohne Geld.
Ein Haus voller Gauner!
Volksbühne Ergste
mit neuem Stück
Ergste. Auch im Herbst 2015
möchte die Volksbühne Ergste ihre Zuschauer wieder mit
einer kurzweiligen Komödie
unterhalten. Aufgeführt wird
„Das Haus voller Gauner“ aus
der Feder von John Graham.
Einstudiert wurde das Stück
wieder von den Spielleitern
Jörg Oberhaus und Werner
Frank.
Inhalt: Norman Laker ist Chef
des örtlichen Polizeireviers
und bildet sich nicht wenig auf
seine Position ein. Und er versucht sie zu nutzen: Er verabredet ein Rendezvous.
Lesen Sie weiter auf Seite 11!
Puten-Oberkeulen
Dicke Rippe
m. Haut u. Knochen, frisch
Deutschland
vom Schwein
2,79
Schwerte. (NO) Die Umgestaltung des Bahnhofsumfeldes ist in vollem Gange. Auf dem ehemaligen Parkplatz sind nun die Bagger im Einsatz. Der Platz wird freigeräumt. Die Baustelle
besichtigten jetzt beim ersten Schneefall des Jahres (v.l.) Markus Borchert von der Stadtentwässerung Schwerte, Bürgermeister Heinrich Böckelühr, Bahnhofsmanager Jörg Seelmeyer,
und Christian Vöcks, Leiter des Bereichs Demographie und Stadtplanung. Dabei berichteten
sie über die noch bevorstehenden Baumaßnahmen. Lesen Sie weiter auf Seite 6! (Foto: NO)
Schwerte. (NO) Oft sind die
Masten, an denen an Bushaltestellen die Fahrpläne angebracht werden, für Blinde oder
Sehbehinderte ein Problem,
weil sie mit dem Langstock
in Bodennähe nicht früh genug ertastet werden können.
„Um das zu verhindern, hat
die VKU in Zusammenarbeit
mit dem Blinden- und Sehbehindertenverein so genannte
Sicherheitsringe
entwickelt
und rüstet in Frage kommende
Haltestellen damit aus“, sagte
jetzt Dr. Uwe Rennspieß von
der Verkehrsgesellschaft Kreis
Unna.
„Natürlich freut es uns besonders, dass deutschlandweit der
nur am Di. 2,49 € Kostenlose Kundenhotline: 08 00 - 325 325 325
Kasseler Nacken
Forelle, frisch
1 kg
ohne Knochen
1 kg
www.mixmarkt.eu
1 kg
nur am Mi.3,99 €
9
4,4
nur am Mi.3,89 €
9
6,9
Konfekt „ Batontschiki“
Champignons
Ingwer
versch. Sorten
je 100 g
weiß
1 kg
1 kg
5
0,2
Sie sparen 36%
Waffeln mit Cremefüllung
versch. Sorten,
je 220 g Pack.
9
0,8
1,99
erste der Ringe in Schwerte
verlegt wurde“, zeigt sich der
stellvertretene Bürgermeister
Jürgen Paul mit der Maßnahme
zufrieden. In Schwerte werden
erst einmal 13 Haltestellen mit
den Sicherheitsringen ausgestattet.
RA Rolf Kramer
Notar
nur am Do. 6,29 €
9
3,9
* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in
haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:
Mix Markt Iserlohn-Kalthof
Inhaberin Elvira Hein
Refflingser Str. 2a
58640 Iserlohn-Kalthof
Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr
Sa.
8.00 - 18.00 Uhr
0 23 71-1 59 51 17
.XQVWVWRIIHIU7HUUDVVH*DUWHQ
Å7HUUDVVHQEHUGDFKXQJHQ&DUSRUWV´
7HUUDVVHQGDFK$OXPLQLXP
ÅSXOYHUEHVFKLFKWHW´
PLWPP96**ODV
RGHU
PP6WHJSODWWHQ
&DUSRUWVDXV$OXPLQLXP
ÅSXOYHUEHVFKLFKWHW´
PLW:HOOSODWWHQ
RGHU
/LFKWSODWWHQ
Vertreter der Verkehrsgesellschaft Kreis Unna (VKU), des
Blinden- und Sehbehindertenvereins, Landrat Michael Makiolla (2.v.l.) und der stellvertretende Bürgermeister Jürgen
Paul (l.) freuen sich über die Verlegung des deutschlandweit ersten Sicherheitsrings an der Bushaltestelle vor der
Schwerter Post.
(Foto: Norbert Fendler)
Flüchtlinge in
Geisecke: Stadt lädt
zum Infoabend ein
Schwerte. Zu einer Informationsveranstaltung wegen der
Unterbringung von Flüchtlingen im Ortsteil Geisecke lädt
die Stadt Schwerte am kommenden Dienstag, 20. Oktober, in das Gemeindehaus der
Katholischen St. Antonius Ge-
meinde ein. Beginn ist um 19.30
Uhr. Neben dem Ersten Beigeordneten Hans-Georg Winkler
werden weitere Beschäftigte
der Stadtverwaltung, ein Vertreter der Kreispolizeibehörde
sowie des Arbeitskreises Asyl
Fragen beantworten.
7HUUDVVHQGDFK/HLPKRO]
ÅQDWXURGHUODVLHUW´
PLWPP96**ODV
RGHU
PP6WHJSODWWHQ
'5(.8*PE+6FKZHUWH
Erst nächste Woche
Flüchtlingsfest
im Waldstadion
Ergste. Nicht heute, sondern
erst am kommenden Samstag,
24. Oktober, findet im ZAPPWaldstadion auf dem Bürenbruch ein Integrationstag für
Flüchtlinge statt. Grund für
die Verschiebung ist die Verlegung von Flüchtlingen aus der
Turnhalle am Stadtpark in andere Städte. Im Laufe der kommenden Woche werden jedoch
neue Flüchtlinge nachrücken,
die dann zur Teilnahme eingeladen werden.
Das Flüchtlingsfest wird veranstaltet von der Fußballabtei-
Gültig von Mo., 19.10. bis Sa., 24.10.15*
Schweine-Lachse
9
4,4
in Bürogemeinschaft mit
Tel. 0 23 04 / 200 60 • www.kanzlei-gms.de
Kuhstraße 4 (im Volksbankgebäude) 58239 Schwerte
Kostenfreie Nutzung des Volksbank-Parkplatzes
Fax 0 23 04 / 200 629 [email protected]
1 kg
nur am Mo. 2,99 €
Verkehrsrecht,
Verkehrsstraf- und OWI-Recht,
Miet- und Immobilienrecht,
Versicherungsrecht,
Bankrecht
Fachanwalt für Familienrecht
Ehescheidungs-, Unterhalts- und
Sorgerecht, Mietrecht, Kauf- und
Vertragsrecht, Forderungseinzug
1 kg
9
3,4
RA Volker Grothstück
Arbeitsrecht, Erbrecht,
Familienrecht (insbes.Vertragsgestaltung),
Unternehmensrecht, Sozialrecht
RA Thomas Misikowski
Mehr Sicherheit mit
Ring für Blinde
Da gibt‘s wieder was zu lachen: Die Volksbühne Ergste präsentiert in Kürze ihr neues Stück „Ein Haus voller Gauner“.
Ab Montag sind bereits Karten im Vorverkauf erhältlich.
(Foto: Volksbühne Ergste)
RA Detlef Garus
lung der SG Eintracht Ergste,
die damit ihre Verantwortung
gegenüber den Asylsuchenden
unter Beweis stellen möchte.
Zwischen 11 und 18 Uhr sind
viele Aktionen im Waldstadion geplant. Es wird natürlich
Fußball gespielt, Tischtennis
und Volleyball stehen auch auf
dem Programm, für Musik,
Verpflegung und eine Tombola
wird ebenfalls gesorgt. Für die
Beförderung der Asylbewerber
von der Turnhalle am Stadtparkt und zurück sorgt ein lokales Busunternehmen.
Oaj]jÚf\]f\]f
Schmuck immer
oa]\]jf]m
Carbon mit 750er Gold
mit 5 Brillanten zusammen 0,15ct
Meisterhaft gefertigt in unserer
Gold- & Platinschmiede
Ja - auch wir kaufen Ihr Altgold.
Sprechen Sie uns an!
CMYK WK_Schwerte_S.2 KW_42
2
TERMINE
Wochenkurier Schwerte Tel.: 0 23 04 / 24 42 00
potheken
Notdienst für Schwerte
vom 17.10. bis 23.10.2015
(ab 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr Folgetag)
Samstag, 17. Oktober 2015
Mühlen-Apotheke, Letmather Str. 126, 58239 Schwerte (Ergste), 0 23 04 - 7 31 78
Adler-Apotheke, Elberfelder Str. 74, 58095 Hagen (Mittelstadt), 0 23 31 - 2 57 83
MEDI-Apotheke, Hochstraße 27, 58638 Iserlohn, 0 23 71 - 43 72 00
Kreuz-Apotheke, Stockumer Str. 189, 44225 Dortmund (Barop), 02 31 - 7 92 01 10
Sonntag, 18. Oktober 2015
Godekin-Apotheke, Godekinstr. 148, 44265 Dortmund (Wellinghofen), 02 31 - 47 98 10
Rodenberg-Apotheke, Rodenbergstr. 59, 44287 Dortmund (Aplerbeck), 02 31 - 4 46 28 20
Dorfplatz-Apotheke, Möllerstr. 18, 58119 Hagen (Hohenlimburg), 0 23 34 - 5 41 11
Neue Apotheke, Alleestr. 18, 58097 Hagen (Altenhagen), 0 23 31 - 98 47 53
Montag, 19. Oktober 2015
Markt-Apotheke, Preinstr. 69, 44265 Dortmund (Wellinghofen), 02 31 - 46 47 86
Berghof-Apotheke, Kinkelstr. 16, 58097 Hagen (Altenhagen), 0 23 31 - 8 22 22
Löwen-Apotheke am Markt, Harkortstr. 51 a, 44225 Dortmund (Hombruch), 02 31 - 71 21 69
Apotheke im Kauland, Theodor-Heuss-Ring 11 - 25, 58636 Iserlohn, 0 23 71 - 9 53 50
Dienstag, 20. Oktober 2015
Apotheke Wellinghofen, Preinstr. 94, 44265 Dortmund (Wellinghofen), 02 31 - 46 27 45
Kronen-Apotheke, Altenhagener Str. 56, 58097 Hagen (Altenhagen), 0 23 31 - 8 78 54
Glückauf-Apotheke, Bergwerkstr. 32, 58636 Iserlohn, 0 23 71 - 2 36 16
Storchen-Apotheke, Hauptstr. 222, 58675 Hemer, 0 23 72 - 1 03 39
Mittwoch, 21. Oktober 2015
Ostentor-Apotheke, Reichshofstr. 46, 58239 Schwerte (Westhofen), 0 23 04 - 6 71 85
Arminius-Apotheke, Schwerter Str. 244, 58099 Hagen (Boele), 0 23 31 - 6 59 37
Schiller-Apotheke, Laarstr. 6, 58636 Iserlohn, 0 23 71 - 81 97 50
Dorf-Apotheke, Rahmer Str. 6, 44369 Dortmund (Huckarde), 02 31 - 31 20 81
Donnerstag, 22. Oktober 2015
Aesculap-Apotheke, Am Ölpfad 5 - 7, 44263 Dortmund (Hörde), 02 31 - 43 16 90
Apotheke in Eppenhausen, Eppenhauser Str. 88, 58093 Hagen (Hochschulviertel), 0 23 31 - 5 34 34
Mohren-Apotheke oHG, Körner Hellweg 74, 44143 Dortmund (Körne), 02 31 - 59 53 03
Lenne-Apotheke Nachrodt, Altenaer Str. 28, 58769 Nachrodt-Wiblingwerde, 0 23 52 - 2 67 60 00
Freitag, 23. Oktober 2015
Lohrbach-Apotheke, Benninghofer Str. 163, 44269 Dortmund (Berghofen), 02 31 - 7 24 61 63
Bismarck-Apotheke, Goethestr. 6, 58313 Herdecke, 0 23 30 - 17 40
Apotheke Rathaus Galerie, Mittelstr. 20, 58095 Hagen, 0 23 31 - 3 76 76 00
Körnebach-Apotheke, Berliner Str. 31, 44143 Dortmund (Körne), 02 31 - 59 90 13
Ärztlicher Notfalldienst, Goethestr. 19, auf dem Gelände des Marien-Krankenhauses.
Öffnungszeiten:
Öffnung
Sprechstundenzeiten:
Mo., Di., Do.
18 - 22 Uhr
19 - 21 Uhr
Mi. und Fr.
13 - 22 Uhr
17 - 21 Uhr
Sa. und So. u. Feiertage
8 - 22 Uhr
10 - 12 Uhr u. 16 - 21 Uhr
Tel. 9 10 67 40
Hausbesuche; zentr. Notfall-Nr. gebührenpfl.: 01 80 / 5 04 41 00
Klimadetektive
waren in den
Ferien unterwegs
Schwerte. Erstmals waren in
den Herbstferien Klimadetektive in Schwerte unterwegs.
In der ersten Ferienwoche erforschten die Kinder zusammen mit Klimaschutzmanagerin Anja Böckenbrink, was
dem Klima gut tut und was
nicht. Außerdem haben sie herausgefunden, was sie selbst
tun können, um das Klima zu
schützen.
Der Bereich Jugend und Familie der Stadt Schwerte konnte
in diesem Jahr dank der Unterstützung durch den Förderverein des Lions-Club Schwerte
Caelestia auch in den Herbstferien ein spannendes Programm
für Kinder anbieten.
Das Projekt „Klimadetektive
in Schwerte“ war eines davon.
Los ging es im Schwerter Wald.
Der Förster Winfried Hardes von Wald und Holz NRW
zeigte den Klimadetektiven,
wer alles im Wald lebt und
erklärte, warum Bäume und
Wälder so unglaublich wichtig
für uns und das Klima sind.
Am nächsten Tag stand Fahrradfahren auf dem Programm.
Das ist gut für das Klima,
macht Spaß und hält dazu noch
fit. Die Kinder konnten zudem
lernen, wie man einen Reifen
flickt.
Weiter ging es bei den Stadtwerken Schwerte. Dort erkläre
Marc Schlabbach den jungen
Forschern, warum regenerative
Energien so wichtig sind und
wie eine Solaranlage funktioniert.
Dass auch die Ernährung einiges mit dem Klimawandel
zu tun hat, fanden die Kinder
am nächsten Tag heraus. Regionale Produkte mit kurzen Lieferwegen tragen dazu bei, das
Klima zu schützen - außerdem
schmecken sie auch lecker! Auf
der Streuobstwiese des BUND
wurden Äpfel zusammen mit
Frank Weissenberg gesammelt
und dann zu köstlichem Apfelsaft gepresst.
Wie aus altem Papier neues
hergestellt werden kann und
somit weniger Bäume für die
Papierherstellung gefällt werden müssen, konnten die Klimadetektive abschließend im
Freilichtmuseum Hagen herausfinden.
Judith Bäcker vom Bereich
Jugend und Familie und Klimaschutzmanagerin
Anja
Böckenbrink zum Ferienprogramm zum Thema Klima:
„Der Schutz des Klimas fängt
bei jedem Einzelnen und zu
Hause an. Das konnten die
Kinder mit viel Spiel und Spaß
erleben. Besonders danken
möchten wird dem Lions-Club
Caelestia und den vielen Kooperationspartnern, ohne die
dieses Projekt nicht durchführbar gewesen wäre!“
Klimadetektive in Aktion: Aus Schwerter Äpfeln wurde leckerer Saft gepresst.
(Foto: Stadt Schwerte)
InDesign
Sonntag, 18. Oktober
Aktionstag „Engel der Kulturen“: Für interreligiöse Verständigung, Start 13.35 Uhr an der
Moschee am Beckenkamp, weiter
auf Steinem-Platz, Programm der
jüdischen Gemeinde, dann in St.
Viktor Programm der ev. und kath.
Kirchengemeinden, Abschluss im
Schwerter Rathaus, gemeinsames
Essen
Schwerter Tafel: Frühstück 9
bis 10 Uhr, Lebensmittelausgabe
13.30 bis 15 Uhr, Ostenstraße 17
AWO-Treff
Kleppingstraße:
Zwangloses Treffen und Plaudern
beim Tässchen Kaffee, 14.30 Uhr
BSV Schwerterheide, I. Kompanie: Stammtisch, Gaststätte Schützenheim, 19 Uhr
Schwerter Freiwilligenzentrum
Die Börse: Goethestraße 22,
Sprechzeiten 16 bis 18 Uhr, Tel.
02304/ 257094
Mittwoch, 21. Oktober
Wir freuen uns über Ihre Spenden,
z. B. gut erhaltene Möbel,
Hausrat & Kleidung
ab sofort 0 23 35 / 8 85 99 88
www.store-gebraucht-gut.de
Heimatverein Reichshof Westhofen: Wanderung vom Schloss
Hohenlimburg durch Nahmer- und
Nimmertal mit Einkehr, Treffen 11
Uhr mit Autos an der Eickhofstr.
KAB St. Stephanus: Monatsversammlung, Pfarrheim St. Marien,
16.30 Uhr
Kindertheater Fliwatüt: „Der
kleine Drache Kokosnuss“ für
Kinder ab 2 Jahren, Paul-Gerhardt-Haus, Ostberger Straße 55,
Eintritt 7 Euro
Elsebad: Kaffee und frisch gebackener Kuchen im Elsebad-Kiosk,
12 bis 16 Uhr
ADFC Schwerte: Fahrradtour zur
Ökologiestation Kreis Unna und
zum Römerlager, 79 km, Treffen
10 Uhr an der Rohrmeisterei, Halfpipe, Proviant mitbringen, Nichtmitglieder willkommen
Montag, 19. Oktober
Grünschnittsammlung der Stadt
Schwerte: Parkplatz Waldstadion,
Bürenbrucher Weg, 8 bis 10 Uhr,
Bachstr./Rote-Haus-Straße, ehem.
Wertstoffstation, 10.30 bis 12 Uhr
Gruppe Hochsensibilität: Treffpunkt Gesundheit, Kleppingstraße
4, 18 Uhr
Anonyme Alkoholiker: Tagesklinik, Kleppingstraße 21, 18.30 Uhr
Die Ku(e)merlinge: Selbsthilfe
bei Alkoholproblemen, Haus der
Diakonie, Kötterbachstraße 16,
Anmeldungen bei Thekla Pante,
Tel. 02304/ 2407022
Tauschring der Talente: Rohrmeisterei, 19.30 Uhr, 19.30 Uhr
Selbsthilfegruppe Al Anon: Tagesklinik, Kleppingstr. 21, 20 Uhr
Offene Begegnungsstätte für
Flüchtlinge: Kath. Pfarrheim St.
Marien, Goethestr., 9.30 - 12 Uhr
Sprechstunde der WfS-Fraktion: Fraktionsraum im Rathaus, 10
bis 11.30 Uhr
Bücherstube
Schwerte-Ost:
Nachbarschaftstreff der EWG,
Lichtendorfer Straße 25b, 15 bis
17 Uhr
Keller-Basar: Diakonie Schwerte,
Kötterbachstraße 16, 9 bis 12 Uhr
Sängerbund Ergste: Chorprobe
im Vereinslokal Haus Schneider,
20 Uhr
Schwerter Tafel: Frühstück 9 bis
10 Uhr, Mittagessen 12 bis 13 Uhr,
Ostenstraße 17
Ski-Club Schwerte: Abnahme
des Deutschen Sportabzeichens,
Sportplatz Bürenbruch, 18 Uhr
Dienstag, 20. Oktober
Infoveranstaltung zur Flüchtlingsunterbringung in Geisecke:
Gemeindehaus St. Antonius, 19.30
Uhr; Veranstalter: Stadt Schwerte
Offene Sprechstunde des Oberschichts der Schwerter Nachbarschaften: Ruhrtalmuseum, bei
Oberschichtmeister Christopher
Wartenberg, 18 bis 19.30 Uhr
WerkstattGalerie
Javana:
Irischer Abend mit Thomas Hecking, 19.30 Uhr, oberhalb der
Rohrmeisterei
BSV Schwerterheide, DamenGymnastikgruppe: Kaffee-Nachmittag im Schützenheim, Heidestraße 55, 15.30 Uhr
Selbsthilfegruppe Junge MS-Betroffene: Treffpunkt Gesundheit,
Kleppingstraße 4, 19 Uhr
Kinder-Dienst-Tag der Diakonie
Schwerte: Kinderbetreuung durch
ehrenamtliche Seniorinnen für
Kinder im Alter von 6 Monaten bis
3 Jahre, 9 bis 13 Uhr, Kötterbachstraße 16
Ruhrtal-Museum: 11 bis 17 Uhr
geöffnet
Nordic Walking der Schwerter
Turnerschaft: 17.30 Uhr ab Parkplatz Schwerter Wald
Blickpunkt Auge: Infotag für Augenpatienten und Sehbehinderte,
Vorträge, Hilfsmittelausstellung
und Beratung, VHS am Markt, 13
bis 17.30 Uhr
Gebrauchtes und Neues
in der City von Wetter
ab 16.10.2015
ab sofort 0 23 35 / 8 85 99 88
www.store-gebraucht-gut.de
Grünschnittsammlung der Stadt
Schwerte: Parktstreifen vor Sportplatz Wasserstraße, 8 bis 10 Uhr;
Parkstreifen Wandhofer Bruch/Am
Kornfeld, 10.30 bis 12 Uhr
Vortrag in leichtem Spanisch:
„En el medio de la pampa - en el
medio de nada?“ - VHS am Markt,
19.45 Uhr, Eintritt 4 Euro
Gesichter - was sie uns sagen:
Veranstaltung des Besuchsdienstes
der Brücke, es referiert Theresia
Kruse, Krankenhausseelsorgerin,
Klara-Röhrscheidt-Haus, 18 Uhr
Energieberatung Fenster, Glas
und Rahmen: Verbraucherzentrale Schwerte, Westwall 4, 16 bis 18
Uhr, 30 Minuten für 5 Euro
Hundeverein „Hig Five - Hunde
für Menschen“: Treffen für Menschen, die Hundekontakt mögen,
Grete-Meißner-Zentrum, 19 Uhr
Selbsthilfeinitiative
„dabei“:
Eiscafé Matiuzzi, 10 Uhr
Selbsthilfegruppe
Pubertät/
Schule schwänzen: Treffpunkt
Gesundheit, Kleppingstr. 4, 18 Uhr
Anonyme Alkoholiker: Ev. Gemeindehaus Westhofen, Labuissierestraße, 18.30 Uhr; Marienkrankenhaus Schwerte, Cafeteria,
19.30 Uhr
Selbsthilfegruppe
Ma-m-mut
für Brustkrebsbetroffene: GreteMeißner-Zentrum, Schützenstraße
10, 19 Uhr
Selbsthilfegruppe
Trennung/
Scheidung (neu): Treffpunkt Gesundheit, Kleppingstr. 4, 19.30 Uhr
Ruhrtal-Museum: 11 bis 17 Uhr
geöffnet
Schützenheim
Schwerte-Ost:
Am Hohlen Wege 6, geöffnet 18
bis 22 Uhr
Sprechstunde der WfS-Fraktion: Fraktionsraum im Rathaus, 10
bis 11.30 Uhr
Keller-Basar: Diakonie Schwerte,
Kötterbachstraße 16, 9 bis 12 Uhr,
14 bis 16 Uhr
ADFC Schwerte: Feierabendtour
18 Uhr ab Rohrmeisterei
Schwerter Tafel: Frühstück von 9
bis 10 Uhr, Mittagessen für 1 Euro
von 12 bis 13 Uhr, Ostenstraße 17
Spielmannszug Freiheit Westhofen: Übungsstunde, Reichhofsgrundschule, 18.30 Uhr
Donnerstag,
22. Oktober
Wochenkurier:
Redaktionsschluss donnerstags gegen 15
Uhr; später eingereichte Texte
und
Veranstaltungshinweise
können nicht mehr in die aktuelle Ausgabe aufgenommen werden; aus satztechnischen Gründen können handschriftliche
oder getippte Texte sowie Flyer
nicht mehr als Artikel bearbeitet
und nur noch als Kurzmitteilung im Veranstaltungskalender
veröffentlicht werden; bitte senden Sie alle redaktionellen Texte
möglichst als Word-Datei oder
in einem ähnlichen Format über
das Internet an [email protected]
Bürgermeister-Sprechstunde:
Bürgermeister Heinrich Böckelühr, Rathaus Schwerte, Raum
306, 14 bis 16 Uhr, Anmeldungen
unter Tel. 104-333
Grünschnittsammlung der Stadt
Schwerte: Wendehammer Sauerlandstraße, 8 bis 10 Uhr; Hei-
17. Oktober 2015
dekamp, Höhe Wertstoffstation,
10.30 bis 12 Uhr
Wachsamkeit im Wohnbereich:
Seniorenberater des Kommissariats Kriminalprävention/Opferschutz informieren zum Thema
Einbruchschutz, Rewe Hannig in
Geisecke, Zwischen den Wegen 2,
10 bis 12 Uhr
Selbsthilfegruppe Glasklar bei
Alkoholproblemen: Haus der Diakonie, Kötterbachstr. 16, 19 Uhr
Selbsthilfegruppe T.I.S. Tönnissteiner: Haus der Diakonie, Kötterbachstraße 16, 19 Uhr
Selbsthilfegruppe Ängste/Panik:
Treffpunkt Gesundheit, Kleppingstraße 4, 19 Uhr
Netzwerk
Familienpatenschaften: Sprechstunde im AWOFamilienzentrum,
Westhellweg
218, Tel. 02304/ 98106-12, 11 bis
13 Uhr
Sprechstunde der WfS-Fraktion: Fraktionsraum im Rathaus, 16
bis 17.30 Uhr
Nordic Walking der Schwerter
Turnerschaft: 9 Uhr ab Parkplatz
Schwerter Wald
Preisgünstig für Sie:
Umzugshilfen
Haushaltsauflösungen
Küchenmontagen
und weitere handwerkliche
Dienstleistungen
ab sofort 0 23 35 / 8 85 99 88
www.store-gebraucht-gut.de
Eltern-Kind-Turnen: Für Eltern
und Kinder ab 2 Jahren, Kita Tausendfüßler, 15 Uhr, Infos bei Melanie Lotz, Schwerter Turnerschaft,
Tel. 467248
Ruhrtal-Museum: 11 bis 17 Uhr
geöffnet
Schwerter Tafel: Frühstück von 9
bis 10 Uhr, Mittagessen für 1 Euro
von 12 bis 13 Uhr, Ostenstraße 17
Freitag, 23. Oktober
Herbstkirmes
rund
ums
Schwerter Rathaus: Beginn 14
Uhr
Grünschnittsammlung der Stadt
Schwerte: Parkplatz Sportplatz
Buschkampweg, 8 bis 10 Uhr
Kinder-Uni in Schwerte: Vorlesung von Prof. Dr. Christine Thomas, Münster, über Entstehung
von Erdbeben, Realschule am
Bohlgarten, für Kinder von 8 bis
12 Jahren, 17 Uhr, Eintritt frei
Arbeitskreis Schwerte-Leppävirta: Sitzung, Gaststätte Haus
Gerhold, Bürenbrucher Weg 33,
19.30 Uhr; Planungs des Abschlusskonzerts und Besprechung
des Jahresprogramms 2016
Ruhrtal-Museum: 11 bis 17 Uhr
geöffnet
Bücherstube
Schwerte-Ost:
Nachbarschaftstreff der EWG,
Lichtendorfer Straße 25 b, 10 bis
12 Uhr
Internetcafé im Grete-MeißnerZentrum: Angebot für Senioren,
15 bis 17 Uhr, 3 Euro
Lesekreis im Grete-MeißnerZentrum: Frauengruppe liest und
bespricht Kurzgeschichten, 14.30
bis 17 Uhr, Schützenstraße 10
Keller-Basar: Diakonie Schwerte,
Kötterbachstraße 16, 9 bis 12 Uhr
Schwerter Tafel: Frühstück von 9
bis 10 Uhr, Lebensmittelausgabe
13.30 bis 15 Uhr, Ostenstraße 17
Samstag, 24. Oktober
Der neue Wochenkurier erscheint; sollten Sie ihn einmal
nicht bekommen, rufen Sie bitte
an: Tel. Schwerte 244 200
40 Jahre Heimatverein Reichshof Westhofen: Feier in der Rohrmeisterei (mit Eintrittskarten aus
dem Vorverkauf), Einlass 18.30
Uhr, Beginn 19.30 Uhr
Sam Spande & The Bangers
unplugged: LoCanta am Markt,
20.31 Uhr, Eintritt frei
Dorfabend in Dortmund-Holzen:
MGV Sängerbund Holzen lädt ein,
buntes Unterhaltungs- und Musikprogramm, 19 Uhr, Eintritt 5 Euro,
Karten im Vorverkauf
Herbstkirmes
rund
ums
Schwerter Rathaus: Beginn 14
Uhr (bis Montag)
Flüchtlingsfest im ZAPP-Waldstadion Bürenbruch: 11 bis 18
Uhr buntes Unterhaltungsprogramm, Veranstalter: Fußballabteilung der SG Eintracht Ergste
Bekanntschaften
Ich heiße Edeltraud, bin 75 Jahre, nach dem Tod meines Mannes suche ich wieder einen lieben Mann, dem ich Liebe und
Zärtlichkeit geben kann. Ich
wohne hier ganz allein, bin fit u.
aktiv, habe eine weibliche Figur,
mit schöner Oberweite, fahre
gern Auto, koche sehr gerne und
gut, bin ehrlich u. bescheiden u.
warte auf Ihren Anruf. 1&1-pv.
 02335/974685
Jenna, mitreißend und fröhlich,
kastanienbraune Haare, strahlend lebendige Augen, mit richtig
schönen Rundungen. Schreib mir
eine SMS 0152/03682241
Marlene, 71 J., liebevolle Witwe,
mit einer tollen, weiblichen Figur
(ehem. Altenpflegerin). Ich bin
recht hübsch u. gepflegt, eine gute Hausfrau u. Hobby-Gärtnerin,
doch bin sehr einsam. Mir fehlt
ein guter Mann aus der Umgebung. Bitte rufen Sie an üb. pv.,
ich würde Sie auch gerne besuchen kommen, damit wir alles
besprechen können.  0151/
62913877
Ich, Ingrid 66 J., vom Leben nicht
verwöhnt, dafür sehr hübsch,
schätze ein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche,
bin alleinstehend, daher sehr
einsam. Ich suche üb. pv., einen
treuen, einfachen Mann mit Herz,
bis 80 J. Ich wäre glücklich, wenn
Sie anrufen.  0170/7950816
Schatzsucher, 46 J./190 cm,
schl., sucht Sie, 25 - 49 J. f. Bez.
SMS  0177/6796244 Mut?
Herzlichen
Glückwunsch!
Schwerte. Der Wochenkurier
gratuliert herzlich folgenden
Geburtstagskindern und Ehejubilaren der kommenden Woche:
Sonntag, 18. Oktober
Keine Einträge
Montag, 19. Oktober
Hans-Jürgen Pfahl (77); Marianne Nisipeanu (83)
Dienstag, 20. Oktober
Rudi Lesch (81)
Mittwoch, 21. Oktober
Siegfried Dahlke (80); Helga
Lefke (80); Luise Hohs (81);
Hildegard Klose (90)
Donnerstag, 22. Oktober
Uta Böhmer (75); Heike Hanst
(73); Ursula Brenne (78);
Goldene Hochzeit: Helga und
Klaus Keuchel
Freitag, 23. Oktober
Keine Einträge
Samstag, 24. Oktober
Keine Einträge
WEGE ZURÜCK INS LEBEN
Trauercafé bei Lategahn
Anmeldungen unter 0 23 04/1 61 85
Mitten in
der Pampa
Schwerte. Ein Vortrag in leichtem Spanisch findet am Mittwoch, 21. Oktober, um 19.45
Uhr an der VHS am Markt,
Raum 1, statt. Das Thema
heißt: „En el medio de la Pampa - en el medio de nada?“
Was ist eigentlich die Pampa?
Ist da wirklich nichts? In seinem Vortrag zeigt Franco Tous
das wahre Gesicht dieser berühmten Region Argentiniens,
ihre Landschaften, ihre Menschen, ihre Kultur und Traditionen. Der Vortrag richtet sich
an alle Reise- und Sprachbegeisterte mit einigen Spanischkenntnissen.
Der Eintritt kostet 4 Euro.
IMPRESSUM
Wochenkurier
Verlagsgesellschaft mbH
Körnerstraße 45
58095 Hagen
Telefon: (0 23 31) 9 22 55-0
Telefax: (0 23 31) 9 22 55-99
Mail:
[email protected]
www.Wochenkurier.de
Geschäftsführerin:
Melanie Parroche
Verlagsleitung:
Philipp Brück, Olaf Somborn
Chefredaktion:
Michael Eckhoff (verantwortl. f. d. Inhalt)
Attraktive Dagmar, 62 J., verwitwet, Rentnerin, bin e. ganz liebe,
unkomplizierte Frau mit e. schönen schlanken, vollbusigen Figur,
bin sehr vielseitig, wamherzig,
romantisch und treu, da ich keine
Kinder habe, wohne ich ganz allein. Ich würde Dich gerne auf
einen Kaffee einladen, damit wir
uns kennen lernen können. pv.
 0151/62903590
Wochenkurier Anzeigen-Annahme 02304-2 44 20-0
Leppävirta:
Sitzung
Ergste. Die zweite Sitzung des
Arbeitskreises Schwerte-Leppävirta in diesem Jahr findet
am Freitag, 23. Oktober, um
19.30 Uhr in der Gaststätte
Haus Gerhold, Bürenbrucher
Weg 33, statt.
Nach einem Rückblick auf die
Aktivitäten 2015 wollen die
Finnlandfreude das Jahresabschlusskonzert im Bürgersaal
am Freitag, 27. November, planen und über das Programm
2016 sprechen. Der Abend soll
in gemütlicher Runde ausklingen.
Schicht 24:
Planung der
Adventstreffen
Schwerte. Interessierte Nachbarinnen und Nachbarn von
Schicht 24 treffen sich am Freitag, 13. November, um 19.30
Uhr in der Gaststätte „Zum
Kreuzeck“ an der Kreuzstraße/
Ecke Holzener Weg, zu netten
Gesprächen. Diesmal stehen
die Planungen für die Adventstreffen auf der Tagesordnung.
Wie in den vergangenen Jahren
auch, treffen sich die Nachbarn
an den vier Adventssonntagen
jeweils in einer gemütlich hergerichteten Garage bei Glühwein, alkoholfreiem Punsch
und selbst gebackenen Keksen. Außerdem könnten bereits
Karten für das Schichtfest am
20. Februar 2016 gekauft werden.
Geschäftsstelle Schwerte
Friedensstraße 36 • 58239 Schwerte
Telefon: (0 23 04) 2 44 20-0
Telefax: (0 23 04) 2 44 20-20
Mail:
[email protected]
Öffnungszeiten Geschäftsstelle:
Mo.- Do.: 9.00 - 17.00 Uhr
Fr.:
9.00 - 15.00 Uhr
Anzeigen-Annahmeschluss:
Donnerstag, 17.00 Uhr
Geschäftsstellenleiterin: Cristina Broer
Es gilt die Preisliste Nr. 32
vom 01.10.2015
UStd. ID:
DE125809093
Gläubiger-ID: DE06WHA00000121693
Für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Mit vollem Namen gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Bei telefonisch
aufgegebenen Anzeigen und Korrekturen übernimmt der Verlag keine Gewähr für die Richtigkeit.
Hagen (mittwochs u. samstags): jeweils 120.000,
Iserlohn: 59.280, Schwerte: 31.410,
Ennepe-Ruhr: 45.060 (alle nur samstags)
Kostenlos verteilte Gesamtauflage:
wöchentlich über 375.000 Exemplare
Gemeinsame Preisliste mit Verbundpartnern:
Gesamtauflage über 1 Million
Unser Zeitungspapier hat einen Altpapieranteil von ca.
Auflage geprüft durch:
70 %
CMYK WK_Schwerte_S.3 KW_42
TOTAL LOKAL
17. Oktober 2015
Nebenbei bemerkt
DIE RATHAUS-KOLUMNE
Am morgigen Sonntag findet in Schwerte der „Engel
der Kulturen“-Tag statt.
Nach einer Begrüßung vor
der Ditib-Moschee an der
Beckestraße und der Verlegung einer Sand-Intarsie
werden noch an weiteren
Orten in Schwerte Intarsien
aus Sand verlegt, nämlich
am Werner-Steinem-Platz,
an der St.-Viktor-Kirche und
am Rathaus I.
Da Engel als Boten in den
verschiedensten Religionen
existieren und von hoher Bedeutung sind, freut es mich,
Vertreter der christlichen,
muslimischen und jüdischen
Gemeinden begrüßen zu
dürfen. Verschiedene Künstler, der Damen-Lionsclub
Schwerte Caelestia, der Posaunenchor sowie Schwerter
Schülerinnen und Schüler,
tragen ebenso zur festlichen
InDesign
in der Mühle - kann man bei
einem stimmungsvollen Rundgang an den originalen Schauplätzen wieder erleben.
Eine Begleitbroschüre zum Laternenweg wurde jetzt mit Hilfe von Sparkasse und Stadtwerken in einer Auflage von 2000
Stück neu herausgegeben - passend zur beginnenden dunklen
Jahreszeit. Die Broschüre enthält die fünf erwähnten Sagen,
illustriert mit Zeichnungen von
Jutta Neubaur-Montenbruck.
„Der Heimatverein sagt ,Dan-
KOCHKURSE
BUSINESSLUNCH
BUFFET, MENÜS
KOCHEN MIT KINDERN
ke‘!“, so Stadttouristiker Uwe
Fuhrmann an die Adresse der
Sponsoren. Wer möchte, kann
sich auch von „Laternenfrau“
Annette Ernst zu den Stationen
der schaurigen Begebenheiten
zwischen Markt, Mühlenstraße
und Wuckenhof führen lassen.
Der Laternenweg ist übrigens
der einzige dieser Art in NRW.
Führungen kosten 50 Euro für
Gruppen sowie 30 Euro für
Schulklassen und können unter
Tel. 0176/ 62922445 gebucht
werden.
Geschenkgutscheine, z. B. für:
individuelle Kochkurse
Candle-Light-Dinner
01 76 - 55 39 61 90
www.sinnvoll-kochen.de
Total-Räumungsverkauf
wegen
Geschäftsschließung
Umrahmung dieses Tages
bei.
Was mich als Bürgermeister besonders stolz macht:
In friedvollem Miteinander
und Respekt gegenüber den
anderen Glaubensgemeinschaften bringen die unterschiedlichen Religionen das
Gemeinwesen voran.
bis
50 %
AUF ALLES!
Elberfelder Str. 44
58095 Hagen
Telefon (0 23 31) 2 58 37
1-wöchige Sonder-Flugreise
zum
Seniorenberater
informieren über
Einbruchschutz
Geisecke. Mit der jetzt beginnenden dunklen Jahreszeit ist
zu befürchten, dass die Zahlen
der Einbrüche wieder in die
Höhe schnellen werden. Bisher
sind von Januar bis August 667
Einbrüche im gesamten Kreisgebiet erfasst worden. Vorbeugend werden in diesem Monat,
vom 19. bis 25. Oktober, erneut landesweit Aktionen zum
Thema „Riegel vor, sicher ist
sicherer“ stattfinden.
Das ruft auch erneut die ehrenamtlich tätigen Seniorenberaterinnen und Seniorenberater der
Kreispolizeibehörde Unna auf
den Plan. Die dem Kommissariat Kriminalprävention/Opferschutz angehörenden Berate-
Sam Spade unplugged
Woh
Gloria Verde Resort ★★★★★
Belek – Türkei
1 Woche im
Doppelzimmer UAI p.P. ab
Die neue Begleitbroschüre zum Schwerter Laternenweg stellten jetzt (v.l.) Stefan Knoche,
Sparkasse, Michaela Zorn-Koritzius, Stadtwerke, Uwe Fuhrmann und „Laternenfrau“
Annette Ernst vor.
(Foto: Norbert Fendler)
Letzte Sternstunde
in diesem Jahr
Schwerte. Zum letzten „Sternstunden“-Konzert dieses Jahres
laden die Konzertgesellschaft
Schwerte und die Bürgerstiftung Rohrmeisterei am Sonntag, 25. Oktober, um 11 Uhr
gemeinsam in die große Halle
der Rohrmeisterei ein. Der junge Brite Jamie Bergin wird der
Pianist am Bösendorfer sein
und nicht Marina Yakhlakova,
die im Jahresprogramm noch
angekündigt war, aber kurzfristig absagen musste.
Jamie Bergin, 1989 in Großbritannien geboren, sammelt
inzwischen wichtige Preise,
so war er Gewinner beim Europäischen Klavierwettbewerb
ADFC-Tour
Schwerte. Voll unter Strom - so kennt man Sam Spade & The
Bangers. Am Samstag, 24. Oktober, päsentieren die sieben gestandenen Musiker ab 20.31 Uhr im „LoCanta“ am Markt
jedoch schnörkellosen Rock‘n‘Roll und Rhythm‘n‘Blues unplugged im Rahmen ihrer „Kneipenkult-Tour“. Der Eintritt
ist frei.
(Foto: Christel R. Radix)
Schwerte. Der ADFC Schwerte
fährt am morgigen Sonntag, 18.
Oktober, zur Ökologie-Station
Kreis Unna und zum Römerlager. Über Lanstrop und Asseln
geht es zurück. Die Strecke ist
789 Kilometer lang.
Bitte an Proviant denken. Auch
Nichtmitglieder sind willkommen. Tourenleiter ist Horst
Pallatzky.
in Bremen und 2013 Gewinner
des Chopin-Wettbewerbs der
Kurd-Aschenbrenner-Stiftung
Köln.
Franz Schubert setzt Jamie
Bergin an den Anfang seines
Programms. Die Klavierstücke
D 946 sind in Schuberts Sterbejahr entstanden, er selbst hat
sie nicht zur Veröffentlichung
bestimmt. Es folgen Werke von
Frédéric Chopin.
Seine „Barcarolle“ (so schreibt
Chopin diesen Titel) Fis-Dur
baut auf einem gleichbleibenden Gondel-Rhythmus auf
und entführt durch zwei sich
darüber entwickelnde melodiöse Themen den Zuhörer auf
das meditativ dahingleitende
typische Boot venezianischer
Wasserstraßen.
Die Chopin-Sonate h-Moll op.
58, die Jamie Bergin nach der
Pause spielt, entspricht mit ihren vier Sätzen dem klassischen
Sonatenschema und vermittelt
weniger einen experimentellen
als einen auch stimmungsmäßig ausgeglichenen Eindruck
mit schönen gesanglichen
Passagen. Die Karten für die
Sonntagsmatinée sind im Vor-
€ 639,-
29.
November
bis
6. Dezember
2015
Dortmunder Str. 93a • Lünen
(Zufahrt Buchenberg 6)
Tel. 02306 - 97 94 21
www.stilvollwohnenshop.com
Reisebüro An der Springe
Frankfurter Straße
Straße 88
Frankfurter
88 · 58095 Hagen,Tel.: 0 23 31/2 80 18 · Fax: 0EZ23
60 36 35
Z €31/2
58095
Hagen
E-Mail: [email protected]
Tel.:
0 23 31/2 80 18
www.reisebuero-springe.de
[email protected]
Fax:
0 23 31/2 36 35
E-Mail: [email protected]
www.reisebuero-springe.de
[email protected]
Irisches
bei Javana
verkauf für 16 Euro, ermäßigt 8
Euro, erhältlich, an der Tageskasse kosten sie 18 Euro. Auch
über die Homepage der Konzertgesellschaft können Karten
reserviert werden: www.konzertgesellschaft.schwerte.de
LPTUREN
ANTIKE ENGLISCHE SKU
UND PFLANZGEFÄSSE
Schwerte. Im Rahmen des
Oktoberprogramms in der
WerkstattGalerie Javana oberhalb der Rohrmeisterei ist am
Dienstag, 20. Oktober, bei
einem „Irischen Abend“ Thomas Hecking zu Gast. Beginn
ist um 19.30 Uhr.
Hochsensibel:
Gruppentreffen
Schwerte. Die Selbsthilfegruppe Hochsensibilität trifft sich
am Montag, 19. Oktober, um
18 Uhr im Treffpunkt Gesundheit, Kleppingstraße 4.
Christmas
Show 2015
*HQLH”HQ6LHLP.UHLV,KUHU)DPLOLH
RGHU)UHXQGHPLW.XQGHQRGHU.ROOHJHQ
HLQHQ$EHQGEHVWHU8QWHUKDOWXQJ
6KRZWHUPLQH
b ÃÃÃ'H]HPEHU
b DE8KU6RQQWDJ8KU
(LQWULWW
b (XURXQG(XUR]]JO(XUR99.
LQNO6HNWHPSIDQJ%XIIHW6KRZ
XQG6SLHOEDQNEHVXFK
b 7LFNHWVXQWHURGHU
JDVWURZVH#ZHVWVSLHOGH
ZZZVSLHOEDQNKRKHQV\EXUJGH
+RKHQV\EXUJVWUD”H b 'RUWPXQG
HERBSTAKTION! BIS
ZUM 24.10.2015
BIS ZUM
31.10.2015 20% AUF ALLES!
Moderne Decken
Neue Haustür nach Maß
• in 8 verschiedenen
Dekoren
Greve GmbH
• 6-Punkt-AutomatikVerriegelung
Julius-Vogel-Str. 28 · 44149 Dortmund
Tel.: 02 31 / 75 40 75 · www.portas.de
Mo.
10 -Uhr
17- Uhr
Mo. - -Fr.Fr.
10.00
17.00 •UhrSa. 10 - 13 Uhr
Kostenlose
Beratung
Sa. 10.00 Uhr - 13.00 Uhr direkt vor Ort!
Nur
wenige
Autobahnminuten
Kostenlose
Beratung
bei Ihnen vor Ort!
von Ihnen entfernt!
Stilvoll
nen
Große Auswahl an Antiquitäten
Lene Bjerre Wohndeko
rinnen und Berater informieren
wieder kreisweit zum Thema
mit den Kernbotschaften:
„Achtung, Einbrecher! Sichern
Sie Ihr Zuhause“ - „Einbrecher unterwegs! Wähle 110“ „Wohnung sicher? Wir beraten
Sie kostenlos“.
Am Donnerstag, 22. Oktober,
beraten die ehrenamtlich tätigen Seniorenberater im ReweMarkt Hannig in Geisecke,
Zwischen den Wegen 2, von
10 bis 12 Uhr über Wachsamkeit im Wohnbereich. Übrigens: 149 Einbrüche wurden
in Schwerte bis einschließlich
August registriert. Mit dieser
Zahl führt die Ruhrstadt die
Statistik im Kreisgebiet an.
40 JAHRE
3
Sonja Lüders ...Ihre Privatköchin
Schwerter Sagen:
Neue Broschüre
Schwerte. (NO) „Schwerte ist
der Mittelpunkt westfälischer
Volkssagen“, notierte Gerhard
Löbker 1852 in seinem historischen Reisebericht „Wanderungen durch das Ruhrtal“. Um
diese reiche, regionale Kultur
zu bewahren und ins Licht zu
rücken, wurde der Schwerter
Laternenweg geschaffen. Fünf
ausgewählte Sagen - Die weiße Frau vom Wuckenhof, Die
Hexenrache, Der schiefe Turm
von St. Viktor, Der Knüppelhund von Schwerte und Spuk
Heinrich Böckelühr
Bürgermeister
Wochenkurier Schwerte Tel.: 0 23 04 / 24 42 00
• Sicherheitsglas
Decken nach Maß - mit
und ohne Beleuchtung
• Beschläge
Edelstahl
• diverse Modelle
Einbau neuer hochwertiger
Fronten an nur einem Tag.
Sichere
Treppen
Treppenrenovierung
nach Maß!
Mit neuen
Stufen aus
Echtholz
oder Laminat.
CMYK WK_Schwerte_S.4 KW_42
InDesign
Schwerter Unternehmen
stellen sich vor
Verlags-Sonderseite
Qualität ohne
Kompromisse!
50 Jahre HHKT
DIALLO
 0 23 04 330
300
Bestrahlungsfahrten, Krankenfahrten,
Besorgungsfahrten, Flughafenfahrten
und vieles mehr...
Immer gut beraten bei HHKT: Mitarbeiter Alexander Barkalov im Kundengespräch.
(Foto: NO)
Schwerte. (NO) Immer mehr
Einkäufe erfolgen heute über
das Internet, eine persönliche
Fachberatung wird immer seltener, statt langlebiger Qualitätsprodukte wird immer mehr
Billigware zum vermeintlich
günstigen Preis angeboten.
Dass es auch anders geht, zeigt
das Unternehmen HHKT. Die
Kunden können sich darauf
verlassen, dass Markenware zu
fairen Preisen angeboten wird
und Beratung und Service nach
wie vor großgeschrieben werden. Jetzt feiert das Schwerter
Traditionsunternehmen an der
Sonnenstraße 9 - 11 mit vielen
Aktionen das 50-jährige Bestehen.
6
Elektrotechnik
Elektrische
Fußbodenheizung
DEFEKT?
Gern helfen wir Ihnen weiter!
nötig
Keine un
sten.
o
K
n
e
h
o
h
Keine unnötig
en
Bodenbesch
ädigungen.
richard
berkenkopf
sanitär heizung solar
Heizungsanlagen
Dachrinnen
Badewannensanierung
Reichshofstraße 30
6 70 00
Profitieren Sie von den neuesten
Prüf- und Ortungstechniken und
nutzen Sie unsere langjährige
Erfahrung.
Tel. 0 23 04 - 77 95 40
www.elektrotechnik-lotz.de
Friedensstr. 36 | 58239 Schwerte
Tel. 0 23 04 | 24 42 00
Jörg Wenge hat wie seine
Kollegen immer ein offenes
Ohr für die Kundschaft.
(Foto: NO)
Klare Linie
Seit seiner Gründung folgt
das Fachgeschäft für Haus-,
Heiz- und Küchentechnik
- das steckt hinter der Abkürzung HHKT - dieser Philosophie: „Wir setzen auf Qualität
ohne Kompromisse. Wir wollen unsere Kunden zu nichts
überreden, wir möchten sie
überzeugen. Und das geht nur,
wenn die Leistung stimmt. Darunter verstehen wir nicht nur
Produktqualität, sondern im
gleichen Maß Freundlichkeit
und Geduld in der Beratung
und in allen von uns angebotenen Dienstleistungen.“ Das
hat schon Firmengründer Josef
Schlütz immer wieder betont.
Seine Grundsätze sind nach
wie vor aktuell.
Natürlich hat die Zeit auch Veränderungen in der Nachfrage
und damit der Angebotspalette
mit sich gebracht. Der Handel
mit Heizgeräten und Kohleöfen, die vor vielen Jahren gefragt waren, ist jetzt nicht mehr
von Bedeutung. Jetzt dreht
sich alles um Elektrogeräte
- große und kleine Helfer, die
im Haushalt zum Einsatz kommen. Ob allermodernste Flachbildfernseher, Kühlschränke,
Waschmaschinen oder gleich
eine komplette Küche - HHKT
ist und bleibt ein Anlaufpunkt
für alle, die 1-A-Qualität und
eine individuelle Beratung zu
schätzen wissen. Das Produktangebot wird ergänzt durch
das Servicesegment inklusive
Montage und Reparatur.
Gewinnen!
Das 20-köpfige Team des
Stammhauses an der Sonnenstraße 9 - 11 hat die Schwerter
in dieser Woche schon zu etlichen Aktionen zur Feier des 50jährigen Bestehens eingeladen.
Und auch am heutigen Samstag lohnt sich ein Besuch. So
können sich alle Interessierten
aus Nah und Fern am HHKTTorwandschießen beteiligen
und dabei einen hochwertigen
Flachbildfernseher gewinnen.
Ebenfalls am heutigen Samstag finden Neuheiten-Präsentationen der Firma Loewe
TV statt. Zudem locken eine
Fundgrube mit Abverkauf von
Restposten zu sensationellen
Preisen sowie diverse Sonderangebote. Dass auch für Verpflegung gesorgt ist, versteht
sich von selbst. HHKT an der
Sonnenstraße 9 - 11 bleibt am
heutigen Samstag bis 16 Uhr
geöffnet.
• Veranstaltung
gsschutz
Veranstaltungsschutz
• Personenschutz
• Personenschutz
Wohng
gebietssicherung
g
• Obj
jektschutz
Objektschutz
• Detektei
Detektei
• Catering
g
"#
$%"&'&()*+//%/&56+6*+//%/&56+
Seit 24 Jahren Ihr Spezialist für
Do-Süd, Schwerte und Umgebung!
Wir suchen EFH, MFH, ETW´s u. Grundstücke!
Eine seriöse und kompetente Abwicklung ist für
Sie kostenfrei!!
Tel. 0 23 04 - 1 24 87, Fax 0 23 04 - 77 71 23
[email protected]
Über das 50-jährige Bestehen von HHKT freut sich
auch Geschäftsführer Martin Koch.
(Foto: NO)
Goldschmiede
Angela Reske
Mährstr. 3
58239 Schwerte
Tel. 0 23 04 - 6 70 52
Neuer Kühlschrank? Gut beraten ist man auch bei HHKTMitarbeiter Musli Krasniqi.
(Foto: NO)
CMYK WK_Schwerte_S.5 KW_42
InDesign
Schwerter Unternehmen
stellen sich vor
Verlags-Sonderseite
Inh. Udo Tappmeyer
SCHMIEDE
SCHLOSSEREI
seit 1933
MEISTERBETRIEB
METALLGESTALTUNG
geschmiedete Gitter • Tore • Geländer
Reichshofstraße 198 • 58239 Schwerte (Westhofen)
Telefon (0 23 04) 6 18 97 • www.schmiede-tappmeyer.de
Jürgen Lesch
Dachdeckermeisterbetrieb
Am Sohlenkamp 35 • 58239 Schwerte
www.dachdecker-lesch.de
Fon: (0 23 04) 69 70 31 • Fax: (0 23 04) 20 13 60
Mobil: 01 70 - 3 43 58 80
info @dachdecker-lesch.de
24-Std.-Soforthilfe bei Sturmschäden!
• Dachdeckerarbeiten aller Art
• Carports
• Zimmererarbeiten • Bauklempnerarbeiten • Überdachungen
• Isolierungen • Fassaden
• Dachbegrünung
Elektroinstallation • Industrieanlagen
Elektro-Heizungen • Alarmanlagen
Antennentechnik • E-Check
Tel. 0 23 04 - 6 33 11 • www.elektro-broesecke.de
ƵƵƵţʱ±ųĩƚĬƋěŸÏĘƵåųƋåţÚå
Zwischen ¬ƵĜŸÏĘåĹÚåŜåčåĹƀÎĂíƖƐĿ„ÏĘƵåųƋåΉåĬåüŅĹLjƖƐLjĉĿíƖŎƐĂ
den Wegen 7 Ȋ 58239 Schwerte Ȋ Telefon 0 23 04 - 98 21 35
Sicher mit ULMA
Denn Verwaltung ist
Vertrauenssache
Ergste. (NO) Heiligabend
ein Notruf: Kein Strom in der
Wohnung! Auch das ist ein Fall
für die ULMA Hausverwaltung
aus Ergste, die im Rahmen des
umfassenden Leistungsspektrums auch einen 24-StundenNotdienst bereitstellt. „Als
Hausverwalter ist man eben
Mädchen für alles“, lacht Dennys Ulbrich.
Auf Kompetenz und langjähriger Berufserfahrung von
Dennys und Susanne Ulbrich
fußt das Unternehmen, das
2007 gegründet wurde und seit
zwei Jahren an der Kirchstraße
17 in Ergste beheimatet ist. Es
gilt das Motto „Wir wollen Ihre
Werte erhalten, damit Sie ihre
Zukunft sorgenfreier gestalten
können.“
Persönliche
Kontakte
Ist der Aufgabenbereich von
Susanne Ulbrich die komplette
Buchhaltung, widmet sich
Dennys Ulbrich vor allem der
technischen Verwaltung. Die
Kooperation mit erprobten
Fachkräften wie Rechtsanwälte, Steuerberater, Handwerker etc. ermöglicht vielfältige
Handlungsmöglichkeiten, ob
es nun um den Erwerb oder
die Veräußerung von Eigentum
geht.
„Persönliche Kontakte sind uns
wichtig“, hebt Dennys Ulbrich
hervor, „denn Verwaltung ist
Vertrauenssache.“ Dass man
seine Angelegenheiten getrost
in die Hände von ULMA legen kann, stellen nicht zuletzt
viele namhafte Kunden unter
Beweis.
„Unsere Arbeitsweise ist auf
den Erhalt und die Entwicklung
der Wertanlage und eventuell
bestehender Mietverhältnisse
unserer Kunden ausgerichtet“,
so Dennys Ulbrich und verweist auf laufende Schulungen
im Bereich Immobilienmanagement. „Denn wir müssen
stets auf dem Laufenden sein.“
Leistungsspektrum
Das Leistungsspektrum der
ULMA Hausverwaltung fächert sich auf in die Bereiche
Wirtschafts- und Vermögensverwaltung, Wohneigentumsund Mietverwaltung, allgemeine Verwaltung inklusive
Beratung sowie Übernahme,
Sammlung und Vorführung
von Verträgen sowie Bestandsund Mieterakten, Buchführung
und Abrechnungen sowie tech-
ROLLADEN DAME
Inh. Peter Apmann, Schwerte
0 23 04 / 253 8000
[email protected]
Wir reparieren und montieren –
zuverlässig und kompetent!
Rollläden
Markisen und Tuchaustausch
Garagentorsysteme in Alu
Steuerungen
Insektenschutz
preisgünstige Motorantriebe
Seit über 30 Jahren
● Sanitär
● Heizung
● Solar
Sanitär- und Heizungstechnik
Dennys Ulbrich hat den
Durchblick. Die ULMA
Hausverwaltung ist ein vertrauensvoller Partner in
allen Fragen rund um die
Hausverwaltung. (Foto: NO)
nische Verwaltung unter anderem mit Instandhaltung, Objektbegehungen, Überprüfung
von ausgeführten Arbeiten und
auch der eingangs erwähnten
Bereitstellung eines 24-Stunden-Notdienstes.
Kapitalanlage
in besten
Händen
„Die Frage für Anleger oder
Selbstnutzer ist, womit sie
rechnen müssen. Anlageerfolg
und Werterhalt der Immobilie
werden wesentlich durch eine
stringente und zukunftsgerichtete Verwaltung bestimmt“,
sagt Dennys Ulbrich.
„Ihr Objekt verdient mehr
als nur eine Verwaltung, die
Hausgeldzahlungen und Mieteingänge kontrolliert und den
Klempner ruft, wenn mal irgendwo der Wasserhahn leckt.
Eine von uns verwaltete Immobilie ist je nach Servicewunsch
nicht nur ein geschützter Wertgegenstand, es ist unabhängig
von Selbst- oder Fremdnutzung
eine Kapitalanlage in den besten Händen. Gern bieten wir
allen Interessierten die Möglichkeit, alle Aufgaben rund
um die Immobilie mit einem
,geräuscharmen‘ Übergang in
die Hände der ULMA Hausverwaltung zu legen.“
Inh. Jürgen Kruk
Rathausstr. 22
58239 Schwerte
Tel. 0 23 04/1 51 15
www.tschirbs.de
[email protected]
• Sanitärinstallation
• Heizung
• Neue Bäder
• Kundendienst
• Solar
• Wartungen
Nur für kurze Zeit:
Unser
Kartoffelbrot
Wir sind auch sonntags
von 7.30 - 11.00 Uhr
in der Bahnhofstraße
für Sie da!
Bahnhofstraße 21 a • 58239 Schwerte • Tel.: 0 23 04 / 1 72 89 • www.bestes-von-becker.de
Holzener Weg 38 • 58239 Schwerte • Tel.: 0 23 04 / 21 95 04
FenSon MIGRO
Fenster- & Sonnenschutz
www.fenson.de
• Fenster • Haustüren
• Rollladen • Innentüren
• Markisen • Reparaturen
7
F. TAPPMEYER
Jahre
Ausstellung: lzen
-Ho
Werkstr. 1 Dortmund
Glaserei
• Isolierverglasung
• Ganzglasanlagen
• Duschkabinen
• Reparaturverglasungen aller Art
Tel. 0 23 04/1 83 22
Tel. 02 31/45 76 09
Tel.: 0 23 04 - 3 09 68 93
Mobil: 01 76 - 64 23 78 75
e-Mail: [email protected]
www.wochenkurier.de
Im Bohlgarten 4
Schwerte
Einladung zu einem Spaziergang
durch den Winterwald.
Ein Vorgeschmack auf
den Advent gibt es ab:
Freitag, 30.10.,
10.00 Uhr - 18.30 Uhr
Samstag, 31.10.,
09.00 Uhr - 18.00 Uhr
Letmather Str. 81
58239 Schwerte
Sonntag, 01.11.,
10.30 Uhr - 15.30 Uhr
(Sonntag kein Alkoholausschank)
Bergstraße 8 · 58239 Schwerte
Tel. 0 23 04 / 94 25 00
[email protected]
www.werkstatt-floral-schwerte.de
CMYK WK_Schwerte_S.6 KW_42
6
IMMOBILIEN
Wochenkurier Schwerte Tel.: 0 23 04 / 24 42 00
Mietangebote
Schwerte, 2 Fam.-Haus, 1. OG, 4
1/2 Zi., 85 m2, Garten, KM 690,€ + Hzg., frei. % 02304/2930
HAUSVERWALTUNGEN
seit 1968 FÄLKER-Immobilien
Schwerte, Brückstr. 5, Tel. 1 80 43
3-Zimmer-Whg. mit Küche, Diele, Bad, Keller, 63 m2, 1. OG, KM
320,- € + NK 130,- €, ab 01.11.
% 0160/7466630
DG-Whg. in ruhiger, grüner Lage, im 3-Fam.-Hs., 2 Zi., KD, TLBad, gr. Balkon, ca. 68 m2, Laminat u. Echtholzböden, Etg.-Hzg.,
sofort zu beziehen, 350,- € KM +
NK + 2 MM Kaut. % 02331/49513
Komf. 1 Fam.-DH im Raum
Schwerte, ca. 130 m2, 4 Schlafzi., Solaranlage, KM 980,- € + NK,
Energ. V 69,4 kWh, G, Bj. 2000,
Fälker Immobilien, Brückstr. 5,
Schwerte. % 0171/6432253
Container ? WWW.BIOTRANS-GMBH.de
Ihr Entsorgungsfachbetrieb, Tel. 0 23 04 - 9 68 50-0
1-Zi.-App., KDB, 28 m2, ruh. Lage
in HA-Eilpe, ggf. teilmöbl., KM
198,- € + NK. % 0179/4865906
Hagen-Oege, Stadtrandlage, 3
Zi.-EG-Whg., Wfl. ca. 60,35 m2,
sofort frei, KM 300,- € + NK 100,€ o. Heizung, 2 MM Kaution.
% 0172/2883382
InDesign
17. Oktober 2015
Ade, auf Wiedersehen
Individuelle Edelstahl-Boxen
10% Aktionsrabatt bis 31.10.2015 bei Abholung!
Flammender Abschied
Schwerte. (clau) Nach dem
Rot kommt der Tod. Das Laub
steht dieser Tage vielerorts
geradezu in Flammen, wenn
auch der Anblick durch frühen
Schnee und reichlich Regen
getrübt wird. Leuchtend rot wie
hier schmückt es rankend die
Wände. Aber wehe, ein bisschen Frost, ein bisschen Wind
- und schon liegt die Pracht am
Boden und fault dahin.
Die schönsten Farben, das goldenste Licht, der prächtigste
Glanz läuten das Jahresende ein
und öffnen der grauen Winter-
Tristesse das Feld. Ein Trost:
In allem entlaubten Geäst
steckt schon jetzt versteckt der
Keim für das Grün und Bunt
und Blühend, das sich erst in
einem halben Jahr offenbaren
wird. Unglaublich eigentlich.
Und wunderbar…
9 Mülltonnenboxen
9 Rollatorenboxen
9 Rollstuhlboxen
9 Fahrradboxen
9 Edelstahlgeländer
9 Sonderbauten
Hannöversche Str.
Str. 72
1212
0 •0 www.res-systeme.de
Hannöversche
72 •• 44143
44143Dortmund
Dortmund••Tel.:
Tel.:020231-56
31-562020
• www.muellbox.com
• Markisen
auch mit eingebautem Heizstrahler, Beleuchtung und zusätzlicher Vertikal-Markise!
Gewerbe-Immobilien
Werkhalle, 225 m2, Rolltor, Heizung, Büro, ca. 45 m2, vorauss.
ab 01.01.16 zu vermieten.
% 02330/71091
Schwerte-Mitte, 1. OG, 120 m2,
gew. Räume, eig. Eing., Wohn +
Büro, 4 1/2 Zi., WM 1.150,- €, sofort beziehbar. % 02304/2930
Garagen / Stellplätze
Suche Mietgarage in Geisecke.
% 0174/9330010
• Haustüren • Fenster
• Rolladen • Antriebe
• Reparatur-Schnelldienst
• Vordächer
• Geländer
• Überdachungen
• Balkone
• Garagentore
• Edelstahl-Verarbeitung
• Wintergärten
Renovieren ist
immer ein Thema
SEIT ÜBER 40 JAHREN
Häuser & Grundstücke
Top-Freist. Einfam.-Haus, Schwerte-Vorort, gute
Lage, 156 m² zzgl. ausbauf. DG ca. 80 m², 4 Schlafzi.,
700 m² Grundst., Garage im Hs.,Gas-Hzg. mögl., nur
345.000,- €, Energieausweis V 150,2 kWh, E, Bj. 1972
Fälker Immob., Brückstr. 5, Tel. 01 71 - 6 43 22 53
www.markisen-beimdick.de
Ihr Fachbetrieb im Dortmunder Süden
Kieferstraße 23
44225 Dortmund (Hombruch)
Telefon 02 31/71 15 05
Friedensstr. 36 | 58239 Schwerte
Tel. 0 23 04 | 24 42 00
Kinder-Uni:
Warum
bebt die Erde?
Profi-Stufenstehleiter ALU
Der neue Online-Shop
www.leiternshop-weise.de
C.O. Weise GmbH & Co. KG
Deusener Straße 59
44369 Dortmund
Fon 02 31 - 3 15 03-0
Fax 02 31 - 3 15 03-15
[email protected]
www.coweise.de
Bibelkenntnis:
KAB lädt ein
Mittwoch, 21. Oktober, von
13 bis 17.30 Uhr in der VHS
Schwerte am Markt stattfindet.
Kooperationspartner sind die
VHS und die K.I.S.S..
Die Eröffnung findet um 13
Uhr durch Bürgermeister und
Schirmherr Heinrich Böckelühr statt. Auf dem Programm
stehen Vorträge, Beratungen
und eine Hilfsmittelausstellung.
Bahnhofsvorplatz:
Jetzt wird abgeräumt
Fortsetzung von Seite 1
und die Masten der Lichtsignalanlage im Knotenpunkt versetzt werden müssen.
Die geplante Bauzeit des ersten
Bauabschnitts der Umbaumaßnahme dauert voraussichtlich
bis Anfang März 2016. Anschließend erfolgen der Umbau der großen P&R-Anlage
sowie die Errichtung des neuen
Busbahnhofs (ZOB) und des
städtischen Vorplatzes.
Sprechstunde
Schwerte.
Bürgermeister
Heinrich Böckelühr wird am
Donnerstag, 22. Oktober, im
Schwerter Rathaus, Raum 306,
wieder allen Bürgerinnen und
Bürgern für Fragen und Anregungen zur Verfügung stehen.
Sprechzeit ist von 14 bis 16
Uhr. Anmeldungen werden erbeten unter Tel. 104 333.
Darf
es
etwas
e
580
95 H
-70
5
agen
5
2
| Tel. 0 23 31 - 9 2
.d
45
|
lia
rn
er
str
.
to
Wir gestalten Logos,
Briefbögen, Plakate, Karten ...
fo
sein?
sein
@
NEUES
es
ul
Schwerte. (NO) Nachdem
bereits im Juni dieses Jahres
damit begonnen wurde, die
Park-&-Ride-Anlage in der
Margot-Röttger-Rath-Straße
zu erweitern, steht nunmehr
die Umgestaltung des Bahnhofsvorplatzes zwischen der
Bahnhofstraße und dem Laufkorridor an. Die Umgestaltung
beinhaltet die Errichtung von
acht Taxi-, zwei Behinderten-,
fünf Kurzzeit- und neun Park&-Ride-Stellplätzen, außerdem
die Einrichtung einer Busspur
inklusive zweier Bushaltepunkten in der Bahnhofstraße
sowie die vorbereitenden Tiefbauarbeiten für eine Bike-&Ride-Anlage.
Visitenkarte für die Stadt
„Ich freue mich, dass jetzt mit
den längst überfälligen Arbeiten in der zweiten Phase begonnen wurde“, so Bürgermeister Heinrich Böckelühr und
ergänzt: „Der bisherige Bahnhofsvorplatz wird endlich zur
Visitenkarte für unsere Stadt.“
Zunächst wird das Baufeld
frei gemacht; dann erfolgt der
Rückbau des alten Vorplatzes.
Danach sind intensive Abstimmungen in der Bauabwicklung
mit Versorgungsunternehmen
nötig, weil Versorgungsleitungen im Baufeld umgelegt
Kö
1. Die Art des Energieausweises
• Verbrauchsausweis = V • Bedarfsausweis = B
2. Der Energiebedarfs- oder -Verbrauchswert aus
der Skala des Energieausweises in kWh
pro m² und Jahr
• kWh (z.B. 80 kWh)
3. Der wesentliche Energieträger
• Koks, Braunkohle, Steinkohle = Ko • Heizöl = Öl
• Erdgas, Flüssiggas = Gas • Fernwärme = FW
• Brennholz, Holzpellets oder Holzhackschnitzel = Hz
• Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix = E
4. Baujahr des Wohngebäudes
• Bj. (z.B. Bj. 1965)
5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab
dem 01.05.2014 erstellten Energiebedarfsausweisen
• A+ bis H (z.B. C)
mittel und sozialrechtliche
Ansprüche, die dabei helfen,
den Alltag zu meistern und die
Lebensqualität zu erhalten. Sie
sind oft nur nicht bekannt.
Deshalb lädt der Blindenund
Sehbehindertenverein
Kreis Unna die Bürgerinnen
und Bürger aus Schwerte und
Umgebung erstmals zu einer
Informationsveranstaltung
„Blickpunkt Auge“ ein, die am
rk
Angaben und Abkürzungen:
Schwerte. Augenkrankheiten
führen häufig zu Sehschädigungen, die sich auf alle Bereiche des Lebens auswirken.
Daher ist es wichtig, gut informiert zu sein. Mit Seheinschränkungen lässt sich weiter ein selbstständiges Leben
führen. Zwar bringen die Augenerkrankungen Herausforderungen und Veränderungen
mit sich, doch es gibt Hilfs-
he
Seit dem 01.05. müssen Immobilienanzeigen nach 16 abs. 1
EnEV Angaben aus dem Energieausweis des entsprechenden
Hauses enthalten. Um die Anzeigenkosten moderat zu halten,
kürzt der Wochenkurier die Angaben in den Anzeigen ab.
Blickpunkt Auge
to
Energieausweis-Angaben in Anzeigen
(Foto: C. Eckhoff)
langlebige Abhilfe. Lösungen
für
Treppenrenovierungen
können ganz einfach sein. Eine
alte Treppe lässt sich mit neuen Stufen aus Echtholz oder
Laminat überbauen. Unter der
neuen, ansehnlichen Oberfläche sorgt Sicherheitstechnik
auch für eine maximale Lebensdauer.
Ob ein Entree für einen modernen Neubau oder eine klassische Variante bis hin zum
Landhausstil benötigt wird
- ein komplettes Renovierungssystem ist die zeitgemäße
Lösung für alle Arten von
Haustüren und verbindet die
Vorteile soliden Handwerks
mit modernsten Herstellungsund Produktionsverfahren. Mit
oder ohne Glasausschnitt und
Seitenteil mit passendem Vordach oder Wetterschutz - den
Wünschen sind kaum Grenzen
gesetzt. Zudem empfiehlt sich
auch die Ausstattung mit einem
Sicherheits-Paket.
fo
Schwerte. Die nächste Monatsversammlung der KAB St.
Stephanus findet am Sonntag,
18. Oktober, ab 16.30 Uhr im
Pfarrheim St. Marien statt.
Pfarrer Rattelsberger hält den
Vortrag „Bibelkenntnis - heute
nicht mehr nötig?“
Schwerte. Die Wände wackeln, Tassen fallen aus dem
Regal - die Erde bebt. Warum
unser scheinbar stabiler Planet
so erschüttert wird und welche riesigen Kräfte dabei wirken, wird bei der Kinder-Uni
am Freitag, 23. Oktober, in
Schwerte untersucht.
Prof. Dr. Christine Thomas von
der Westfälischen WilhelmsUniversität Münster nimmt die
jungen Zuhörer mit auf eine
Reise in das Erdinnere. Neben
der Entstehung von Erdbeben
und der Frage, weshalb es in
manchen Gebieten viele davon
gibt, wird auch betrachtet, welche Erdbeben einen Tsunami
auslösen können.
Beginn der Kinder-Uni-Vorlesung ist am Freitag, 23. Oktober, um 17 Uhr in der Realschule am Bohlgarten. Eingeladen
sind alle interessierten Kinder
im Alter von 8 bis 12 Jahren.
Die Vorlesung dauert rund 60
Minuten, der Eintritt ist frei.
Nach dem Rot kommt der Tod, aber darin steckt schon neues Leben.
(Red.) Renovieren ist immer
ein Thema, egal ob es um das
eigene Haus, eine Eigentumswohnung oder eine Mietwohnung geht. Für die Neugestaltung von Decken, Wänden,
Böden oder Treppen kann man
sich ganz einfach ein Fachunternehmen kommen lassen,
das die gewünschten Aufgaben
übernimmt und die Wohnung
kompetent auf „Vordermann“
bringt.
Die Gestaltung der Decke hat
einen hohen Wirkungseffekt
für die Höhe und Eindruck des
gesamten Raumes. Aber das
anstrengende und häufig mit
Schmutz verbundene Streichen
der Decke oder der Gedanke an
das Rausreißen der alten Holzdecke lässt viele vor einer Renovierung zurück schrecken.
Eine Spanndecke löst das Problem - ohne Ausräumen der
Zimmer. Schon an einem Tag
kann eine neue Decke unter die
vorhandene montiert werden.
Beim Boden gibt es ebenfalls
sehr viele Gestaltungsmöglichkeiten. Dabei stehen Beläge wie Fliesen zur Auswahl,
die nur einen kurzen Zeitraum
überdauern, und Bodenbeläge,
die mitunter sogar jahrzehntelang halten können.
Wenn die Treppe nicht mehr
gut aussieht oder durch abgelaufene Kanten sogar ein Sicherheitsrisiko darstellt, bietet
der Fachmann schnelle und
CMYK WK_Schwerte_S.7 KW_42
InDesign
TOTAL LOKAL
17. Oktober 2015
Wochenkurier Schwerte Tel.: 0 23 04 / 24 42 00
Ein Herz für Skater
Schwerte. (NO) „Die Skateranlage im unteren Bereich des
Rohrmeisterei-Plateaus ist eine
willkommene Ergänzung des
Kultur- und Freizeitbereichs
an der Ruhr“, sagte Tobias
Bäcker von der Bürgerstiftung
Rohrmeisterei am Donnerstag
Nachmittag vor Ort. Im Rahmen einer kleinen Feier zur
Erweiterung der Anlage sollte
eigentlich auch für „Action“
gesorgt werden, doch leider
war das Wetter viel zu schlecht
für eine Freiluftveranstaltung.
Beauftragt durch die Bürgerstiftung Rohrmeisterei und
er
fsoffen
Verkau 18.10.15,
,
g
Sonnta 18 Uhr
13 -
koordiniert vom Quarterback
Peter Blascke wurden bereits
im Sommer ein Curb und ein
Flatrail aufgestellt. Beide Elemente konnten für vergleichsweise günstige 6500 Euro angeschafft werden.
Zu Gast bei der offiziellen Eröffnung waren neben den lokalen Lions-Repräsentanten die
MCs Elsta und Flip Ferocious
sowie DJ WordUp. Sie gehören
zum Dortmunder Label SBK
Basement und haben zahlreiche
Auftritte in Deutschland absolviert. In Zukunft werden sie
auch den Hip-Hop-Workshop
„hello my name is hip hop“ bei
Faktor Ruhr leiten.
Ermöglicht wurde die Erweiterung des Angebots für Jugendliche in Schwerte maßgeblich
durch die Erlöse aus Benefizveranstaltungen des LionsClubs in der Rohrmeisterei
sowie durch eine Spende von
Caelestia der Lions, die durch
die Bürgerstiftung aufgestockt
wurden.
In die Auswahl der Elemente
wurden die örtlichen Skater
einbezogen, koordiniert wurde
die Mitwirkung ehrenamtlich
von Torben Pohlmann.
Holzwickeder
Sport Club
„Gesund und fit im Alter“
für Teilnehmer ab 60 Jahren
ab 19.10.15 Kurse in Schwerte
• Kath. Pfarrhaus, Goethestraße 22
• St. Christophorus-Haus, Rosenweg 75
Programmheft und Kursberatung
Tel. 0 23 01 - 1 21 09
Königliche Poststraße
Hennen. Beim nächsten Treffen des VHS-Seniorenkreises
in Hennen am Montag, 19.
Oktober, geht es um die „königlich-preußische Poststraße“. Der Vortrag von Brigitte
Wiedkamp beschreibt die er-
sten Versorgungs- und Kunststraßen, auf denen die Fahrpost
für Iserlohn 1782 unterwegs
war. Die Veranstaltung beginnt
um 15 Uhr im Evangelischen
Gemeindehaus, Auf der Palmisse 5.
Island-Trilogie
ist komplett
Leider war das Wetter bei der offiziellen Eröffnung der Skateranlage unterhalb der Rohrmeisterei zu schlecht für ein Fest. Zu einem Gruppenfoto reichte es aber noch.
(Foto: NO)
LebensArt:
Gewonnen!
Schwerte. „Mit der Veröffentlichung des Gedichtzyklus ,Frostgeflüster‘ ist meine Island-Trilogie nun komplett“, freut sich
Thorsten Trelenberg, Lyriker und Flusspoet aus Schwerte.
Die in dieser Sammlung vorgestellten Gedichte entstanden
während eines Gastaufenthaltes als artist-in-residence in
Skriduklaustur. In den Weiten Ost-Islands arbeitete der Lyriker im Rahmen einer Einladung des Gunnarsson-Instituts an
diesen Gedichten. Gefördert wurde der Aufenthalt von der
Kunststiftung NRW. „Möglicherweise“, so Trelenberg augenzwinkernd, „hat mich das stürmische und kalte Wetter im
März zum Titel Frostgeflüster verleitet.“ Viel verraten seine
Texte von den Naturschönheiten einer Insel, die gerade auch
im tiefsten Winter manches zu bieten hat. „Frostgeflüster“
umfasst 32 Seiten, kostet 6,60 Euro und ist in der RuhrtalBuchhandlung erhältlich.
(Foto: privat)
ANZEIGE
Süße Fragezeichen bei den Deutschen!
Bonn – Eine aktuelle Umfrage der
Initiative „Schmeckt Richtig!“ fördert
Wissenslücken beim Thema Zucker
zutage – vor allem bei den Jüngeren:
Jeder dritte Befragte unter 30 Jahren
weiß nicht, dass Zucker ein Naturprodukt ist. Gerade jetzt kann man
sich davon vielerorts überzeugen.
Denn in diesen Tagen beginnt in
rund 30.000 Betrieben in Deutschland die Zuckerrübenernte und die
Rübenverarbeitung in den 20 Zuckerfabriken.
Seit über 200 Jahren werden in
Deutschland Zuckerrüben angebaut
und zu Zucker verarbeitet. Quer
durch alle Altersgruppen wird Zucker
von den Deutschen geschätzt, wie
eine aktuelle Umfrage des Marktforschungsinstituts Innofact belegt.
Rund 70 Prozent der Befragten sehen in Süßstoffen keine Alternative
zum Zucker.
Obwohl Zucker ganz selbstverständlich zum täglichen Leben dazu
gehört, mangelt es augenscheinlich
am Wissen rund um das Lebensmittel. So hält ein Drittel der Unter-
Dreißigjährigen Zucker nicht für
ein Naturprodukt. Außerdem weiß
nur die Hälfte der Befragten, dass
der Großteil des hier verkauften
und in Lebensmitteln verarbeiteten
Zuckers von heimischen Feldern
stammt. Viele Informationen rund
um das Thema Zucker gibt es unter
www.schmecktrichtig.de.
Schwerte/Arnsberg-Herdringen. Im einzigartigen
Ambiente des Jagdschlosses
Herdringen findet vom 23.
bis 25. Oktober die bereits 18.
Auflage des Lifestyle-Events
„LebensArt Sauerland“ statt.
Dann zeigen über 70 Aussteller ein erlesenes Angebot von
edel bis elegant, von stylish bis
ausgefallen.
Präsentiert werden hochwertige Einrichtungsideen, Möbel,
Accessoires für Herbst und
Weihnachten,
Wintermode,
Schmuck, Trends für die Gartengestaltung, Feinkost, Weine
und Kunstobjekte.
Freizeit-, Rad- und Autoliebhaber kommen ebenfalls auf
ihre Kosten.
Die fürstlichen Räumlichkeiten
des Jagdschlosses bieten ein
wunderbares Ambiente, renommierte nationale sowie internationale Aussteller präsentieren
ihre Produkte in prunkvollen
Sälen, den Kreuzgängen,
dem Lichthof und auch in Pagodenzelten auf dem Außengelände.
Ausgewählte kulturelle und
künstlerische Darbietungen sowie ein kulinarisches Angebot
runden das Angebot ab. Die
perfekte Autobahnanbindung
über die A46 erleichtert die
Anreise.
Gewonnen!
Der Veranstalter der „LebensArt Sauerland“ hat dem Wochenkurier 5 x 2 Eintrittskarten
für einen Tag nach Wahl zur
Verfügung gestellt.
Gewonnen haben:
Erika Petter, Schwerter
Straße 94, 44289 Dortmund;
Anneliese Schumacher, Auf
der Heuschede 4, 58239
Schwerte; Liane Wysocki,
Lindenstraße 7, 44289 Dortmund; M. Alfers, Auf dem
Kamp 20, 58239 Schwerte,
Klaus Hennes, Scherlingstraße 52, Iserlohn-Hennen.
Die Namen werden dem Veranstalter übermittelt, die Eintrittskarten werden gegen Vorlage des Personalausweises an
der Tageskasse ausgehändigt.
Viel Spaß bei der „LebensArt
Sauerland“!
Pflege- und
Wohnberatung
Schwerte. Die nächste Sprechstunde der Pflege- und Wohnberatung in Schwerte findet am
Donnerstag, 22. Oktober, von
10 bis 12 Uhr statt.
Die Pflegeberaterin Rita Angerstein ist im Treffpunkt Gesundheit, Kleppingstraße 4, zu
erreichen. Eine telefonische
Kontaktaufnahme ist unter
02304/ 240 70 14 möglich.
Auch wer einen Gesprächskreis für pflegende Angehörige, einen ambulanten Pflegedienst, eine Tages- oder
Kurzzeitpflegeeinrichtung
oder ein Pflegeheim sucht, bekommt Adressen und Informationen über ortsnahe Angebote.
Außerdem werden Fragen zur
Finanzierung dieser Hilfsangebote beantwortet. Die Beratung
ist kostenlos und anbieterunabhängig.
Wer den Termin nicht wahrnehmen kann, später noch Fragen hat oder einen Hausbesuch
vereinbaren möchte, erreicht
die Pflege- und Wohnberatung
unter Tel. 02307/ 2899060 oder
unter 0800/ 27200200 (kostenfrei).
Angst/Panik
Schwerte. Die Selbsthilfegruppe Ängste/Panik trifft sich
am 22. Oktober um 19 Uhr im
Treffpunkt Gesundheit.
7h5(1352),
• Profi-Zimmertüren
• Zargen • Glas
• Beschläge deutscher Markenhersteller zu Discountpreisen
• Einzel- und Großhandel
Tel.: 02 31 - 39 54 067
Fax: 02 31 - 39 54 161
Evinger Str. 35 • 44145 Dortmund
www.tür1.de
:
d
n
a
H
d
n
u
z
r
e
H
Mit
handwerkermarkt
Großer Kunst
ster
mit Weihnachtsfen
rtmund
Hohensyburgstr. 200, Do
g,
ur
yb
ns
he
Ho
k
Uhr
an
lb
Spie
So. 25.10.15 11 bis 17
45 kleine Werkstätten
Rund
bringen ihre Arbeiten mit und freuen sich auf Ihren Besuch.
Eintritt 3,--€ Kinder frei • Info: [email protected]
DAS BESTE
GESCHENK: WEIHNACHTEN
IM VEGAS
Festtagsschmaus für die ganze Familie
Montag bis Donnerstag:
Kulinarischer Weihnachtsmarkt 19,00 €
Freitag bis Samstag:
Wichtelbuffet 29,50 €
Buchen Sie jetzt Ihre Weihnachtsfeier
Ob für 5 oder 50 Personen – das wird ein Fest!
VEGAS Restaurant in der Spielbank Hohensyburg | Hohensyburgstraße 200 | 44265 Dortmund
Tel. 0231 7740-700 | [email protected] | www.spielbank-hohensyburg.de/vegas
7
CMYK WK_Schwerte_S.8 KW_42
AUTOMARKT
Wochenkurier Schwerte Tel.: 0 23 04 / 24 42 00
Peugeot
31 /
Tel. 02
6
2 37 1
Autohaus
Bernhard Dettmann GmbH & Co. KG
Tettenbachstr. 11 - 15 Dortmund-Derne
www.autohaus-dettmann.de
Suzuki
Citroën
Automobile Pütter GmbH
AUTO SCHRADER DORTMUND GMBH (H)
... echt
scharf!
Ihr CITROËN-Vertragshändler (H)
Westfalendamm 106 - 108
44141 Dortmund
Tel. 02 31 - 5 77 92-0
E-Mail: [email protected]
www.citroen-dortmund.de
Kia
Hagener Str. 328
58239 Schwerte-Westhofen
Tel. 0 23 04/1 44 45
Fax 0 23 04/1 55 89
e-mail: [email protected]
Wohnmobile
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
Tel.: 0 39 44 - 3 61 60
www.wm-aw.de Fa.
Wohnmobile
Rolf kauft alle Wohnwagen,
Wohnmobile. % 0221/2769612
Wohnwagen
Rio
k.A.
ab 10.900 €
KIA
Großauswahl,
Autohaus
Ehm
GmbH,
Dortmund-Süd,
쏢 02 31/94 61 66 0, direkt am Zoo
Wohnwagen ZimmerMann Anund
Verkauf,
Campingsalon
ZimmerMann
GmbH,
Herne,
www.campingzimmermann.de.
% 02325/76937
Rolf kauft alle Wohnwagen und
Wohnmobile. % 0221/2769612
Auto-Ankauf
31 /
Tel. 02
Bernhard Dettmann GmbH & Co. KG
Tettenbachstr. 11 - 15 Dortmund-Derne
www.autohaus-dettmann.de
!Abholung und Ankauf von
KFZ! (PKW, LKW, Busse), Barzahlung, bis 1.000,- € ü. Restw.,
mit/ohne HU, Unfall, Motor- od.
sonstige Schäden. % 02371/
3914112 od. % 0176/78576529
(auch SMS u. Whatsapp möglich)
Mazda
Auto Export Farhat, kaufe alle
gebraucht. Fahrzeuge. % 02335/
682781 od. 0162/8887352
6
2 37 1
Autohaus
Exportfirma, wir kaufen alle
Fahrz./Busse/Geländew.,
auch
mit Mängeln. % 02331/3402020.
Bastler kauft KFZ von A-Z, zum
Herrichten/Ausschlachten.
% 0163/2065820
Partner an der
Schützenstraße
Bonnermann & Hüls
Grünstraße 127
58239 Schwerte
Tel. 0 23 04/94 15 00
[email protected]
www.bonnermann-huels.de
Mitsubishi
Autozubehör
Schneeketten, RUD-matic Disc,
nichtrostend, Reifengröße 205/
55-16 od. 205/65-15, neu, original verpackt in Tragetasche, mit
Aufziehanleitung und Ersatzglieder, NP 395,- €, VB 90,- €.
% 02304/72305
4 Winterreifen auf Stahlfelge,
195/65R15 Continental, Profil 6-7
mm, 5-Loch-Felge, 3 Jahre alt,
140,- € % 02372/3309
4 WR o. Felge, Dunlop SP Winter
Sport M3, 195/55/R 16 87 T.
Preis 150,- € % 0171/7771166
Ihr Mitsubishi Vertragshändler
Auto Trappmann GmbH & Co.KG
Glückaufsegenstraße 82 - 86
44265 Dortmund
[email protected]
Tel.: 02 31 - 77 70 60 88
Fax: 02 31 - 77 70 60 86
Wochenkurier Anzeigen-Annahme 02304-2 44 20-0
Tönnissteiner:
Selbsthilfe
Schwerte. Die Selbsthilfegruppe T.I.S. Tönnissteiner
trifft sich am Donnerstag, 22.
Oktober, um 19 Uhr im Haus
der Diakonie, Kötterbachstraße 16.
Druck nach Maß kann die Gefäße unterstützen
Patienten meist zufrieden mit Kompressionstherapie
(rgz-p). Zwar stellen Besenreiser
noch keine ernsthate gesundheitliche Beeinträchtigung dar. Doch
sie sind nicht nur ein kosmetisches
Problem, sondern werden auch
als Vorboten der weit verbreiteten
Krampfadern angesehen. Am besten sucht man schon bei den ersten
Anzeichen seinen Hausarzt oder
einen Phlebologen, einen Spezialisten für Gefäßerkrankungen, auf.
Er kann beispielsweise eine Kompressionstherapie verordnen, die
das Fortschreiten der Symptomatik verhindern kann und auch bei
chronischer Venenschwäche angewandt wird.
Für die Betrofenen bedeutet diese
herapie keine allzu große Veränderung ihres Alltags, denn meist
werden diese Gefäßleiden mit dem
wohldosierten Druck von Kompressionsstrümpfen
behandelt.
4,7 Millionen Deutsche tragen
gelegentlich oder dauerhat medizinische
Kompressionsstrümpfe.
Das ergab eine repräsentative Um-
frage des Instituts für Demoskopie
Allensbach im Autrag von
eurocom e.V. 85 Prozent der Personen, die Kompressionsstrümpfe
tragen, sind damit zufrieden bis
sehr zufrieden. In diesen hohen
Werten spiegelt sich sicher auch der
Tragekomfort wider, den moderne
Kompressionsstrümpfe wie die aus
dem Hause Ofa heute bieten.
Besonders Frauen legen viel Wert
auf hochwertig verarbeitete und
dezent wirkende Gewebe. Dass sie
ebenso zwischen Strumphosen
und Strümpfen wählen können, wie
aus der großen Farbvielfalt, kommt
ihrem
modischen
Anspruch
entgegen. Auch die Hautverträglichkeit ist ein wichtiger Qualitätsfaktor. So gibt es heute sogar
Strümpfe, in deren Gewebe pflegende Pflanzenextrakte integriert
wurden.
Über die Kompressionstherapie
und die medizinischen Fakten gibt
es auf www.rgz24.de/thrombose
weiterführende Informationen.
Automarkt wächst weiter
(Red.) Der Pkw-Markt setzte
auch im September seinen
Wachstumskurs fort. Mit knapp
618.000 Besitzumschreibungen
lag der Gebrauchtwagenmarkt
um 0,8 Prozent über dem Vorjahresmonat. Die Neuzulassungen stiegen im Vergleich
zum September 2014 um 4,8
Prozent auf mehr als 272.000
Einheiten.
Damit übertrifft die bisherige
Jahresbilanz 2015 die entsprechenden Monate des Vorjahres
um 5,5 Prozent bei neuen und
um 4,0 Prozent bei gebrauchten
Pkw. Insgesamt gab es in diesem Jahr bislang über 2,4 Millionen Neuzulassungen und
5,6 Millionen Besitzumschreibungen auf dem Pkw-Markt.
Für das letzte Quartal des
Jahres sind die Kfz-Betriebe
nach Angaben eines Sprechers
des Zentralverband Deutsches
Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK)
positiv gestimmt. Das zeige
der aktuelle Geschäftsklimaindex, der vom Verband vierteljährlich erhoben wird.
So stieg der Indexwert zur erwarteten Geschäftslage für das
vierte Quartal 2015 gegenüber
dem dritten Quartal um 11,1
auf 113,2 Punkte.
Inwieweit sich die aktuelle
Diskussion um manipulierte
Emissionswerte auf das Geschäft auswirke, würden erst
die kommenden Wochen und
Monate zeigen, so der Sprecher.
17. Oktober 2015
HERZLICH WILLKOMMEN!
Welcome ∙ Bienvenidos ∙ Hoşgeldiniz ∙
bun venit ∙ Ласкаво просимо
Alexandru Dorina Osman Gabriella Alim Olcay Ulima Nadim Roya
Nabil Rana Mustafa Damaris Saida Sahar Latif Namika Khasib
Ramiye Qamar Nour Banu Basim Aida Melih Samira Memnun Kamila
E-Kennzeichen gibt es
auch beim Kreis
Kreis Unna. Seit wenigen
Tagen kann für inländische
Elektrofahrzeuge auch in den
Zulassungsstellen des Kreises
das sogenannte E-Kennzeichen beantragt werden. Damit
verbunden sind bestimmte
Privilegien. Darauf weist die
Straßenverkehrsbehörde beim
Kreis hin.
Wer ein E-Fahrzeug mit einem
E-Kennzeichen fährt, darf zum
Beispiel
Sonderfahrspuren
nutzen oder das Gefährt auf
gekennzeichneten Parkflächen
kostenfrei abstellen. Welche
Fahrzeuge zu der Sparte „Elektrofahrzeuge“ gehören, ist in
dem am 26. September in Kraft
getretenen Elektromobilitätsgesetz (Emog) geregelt.
Für ausländische Elektrofahr-
zeuge gelten die Privilegien,
wenn sie eine E-Plakette haben. Diese blaue Plakette ist
äußerlich den Feinstaubplaketten für die Einfahrt in die
Umweltzonen angeglichen, ist
allerdings am Heck des Fahrzeugs anzubringen.
Beantragt werden kann das EKennzeichen im Bürgerbüro
im Kreishaus Unna oder in der
Zulassungsstelle im Kreishaus
Lünen. Die Öffnungszeiten
finden sich im Internet unter
www.kreis-unna.de, Stichwort
Öffnungszeiten.
Informationen rund um die
Neuregelungen finden sich im
Internet auf der Seite des Bundesministeriums für Verkehr
und Infrastruktur unter www.
bmvi.de.
Vereinsführung:
Seminar beim KSB
Unna. Viele Führungssituationen in Vereinen erfordern es
nicht nur, sich für neue Ideen
zu öffnen, sondern auch die
Fähigkeit, Probleme effektiv
zu lösen. In dem „Kurz-undGut-Seminar“ des KreisSportBundes Unna erfahren Interessierte, warum Problemlösung
und Ideenfindung heutzutage
von ausschlaggebender Bedeutung für einen Verein sind, was
das Thema Kreativität damit
zu tun hat und wie sich diese
Ressource gezielt und systematisch nutzen lässt.
Denn die Vereinslandschaft ist
im Wandel begriffen, ein Umstand, den gerade viele Sportvereine heutzutage immer
deutlicher spüren. Matthias
Hartmann,
Geschäftsführer
des Kreis-Sport-Bundes Unna
e.V.: „Waren Vereine bis in die
achtziger Jahre noch häufig allein auf weiter Flur, so sehen
sie sich seitdem einer immer
größer werdenden Konkurrenz ausgesetzt. In der Zeit der
knappen Kassen und gehäuften
Herausforderungen für Vereine
und Führungskräfte werden
die „unternehmerischen Anforderungen“ für unsere Sportvereine im Kreis Unna immer
zahlreicher und vielfältiger.“
Das Seminar findet am Montag, 26. Oktober, von 18 bis
22 Uhr in den Räumen des
Kreis-Sport-Bunds Unna e.V.,
Friedrich-Ebert-Straße 65 in
Unna-Königsborn statt. Der
Kostenbeitrag beträgt 15 Euro
und wird vor Ort entrichtet.
Für einen kleinen Imbiss ist
gesorgt. Interessierte melden
sich per Mail unter Angabe des
Sportvereins, des Namens, der
Adresse sowie des Geburtsdatums beim Servicebüro des
KreisSportBundes Unna e.V.
([email protected])
oder direkt telefonisch unter
02303/ 251200.
Dreimal Reifen
abmontiert
Akupunktur bei
Kopfschmerzen
Schwerte. In der Nacht zu
Mittwoch haben unbekannte
Täter an der Thüner Wiese
einen 5er BMW auf Steine
aufgebockt und anschließend
alle vier Reifen abmontiert.
Gleiches geschah im gleichen
Zeitraum auch an der Unterdorfstraße und am Barlohsgrund. Hier waren ein BMW
und ein Daimler Benz betroffen. Wer hat Verdächtiges bemerkt? Hinweise bitte an die
Polizei in Schwerte unter Tel.
02304/ 921 3320 oder -921 0.
Schwerte. Zum Thema „Akupunktur bei Kopfschmerzen“
findet am Dienstag, 27. Oktober, um 18.30 Uhr eine kostenlose Informationsveranstaltung
im Aesculap-Forum im Haus
der Aesculap-Apotheke, Am
Ostentor 5, statt. Es referiert
Fachärztin Dr. med. Maria Rozsnoki.
Interessierte können sich ab
sofort in die Teilnehmerliste in der Apotheke eintragen
oder rufen an unter Tel. 02304/
17142.
©fotolia.com/Markus Mainka
8
InDesign
MITEINANDER – FÜREINANDER!
Für Toleranz & Integration!
Eine Kampagne des
Sie möchten finanziell helfen?
Für die Flüchtlingsarbeit in Schwerte spenden Sie bitte
auf das Konto der Johanniter Unfallhilfe e. V. RV östliches
Ruhrgebiet, Spendenkonto bei der Bank für Sozialwirtschaft,
IBAN: DE42 3702 0500 0004 3151 00, BIC: BFSWDE33XXX
Nach Schaden geflüchtet
Schwerte. Eine Autofahrerin
parkte am Samstag zwischen
11 und 11.30 Uhr ihren weißen
Mercedes Benz Vito auf dem
Parkplatz eines Kaufhauses
Am Dohrbaum. Als sie zu ih-
rem Fahrzeug zurückkehrte,
war dieses auf der kompletten
linken Seite beschädigt. Hinweise auf einen Verursacher
haben sich bisher nicht ergeben. Es entstand ein Sachscha-
den von etwa 6000 Euro. Wer
kann Angaben zum Unfall oder
dem möglichen Verursacher
machen? Hinweise bitte an die
Polizei in Schwerte unter Tel.
02304/ 921 3320 oder -921 0.
Wiesencross: An die
Grenzen der Kräfte
Iserlohn-Hennen. Der Motorsportclub „Helle“ 1931 e.V. im ADAC fuhr kürzlich beim Wiesencross unter erschwerten Bedingungen. Da es fast die ganze Woche vor der Veranstaltung
regnete, war der Boden so aufgeweicht, dass im Verlauf des Rennens bis zu dreißig Zentimeter
tiefe Furchen entstanden. Bei diesem zweistündigen Crossrennen gingen die Fahrer und die
80er Enduromaschinen bis an die Grenzen ihrer Kraftreserven. Am Ende siegte das Team
Christoph Hartwig/Konrad Czeczka mit 131 Runden, den zweiten Platz belegten Klaus Göbel/Burkhard Göbel/ Andre Ramlow mit 128 Runden, gefolgt von Stefan Sinngrün, Benedikt
Lowinski, Lars Bernhard und Dirk Wiemann mit 120 Runden. Der Vorsitzende des MSC
„Helle“ Johannes Matthes bedankte sich bei den Ausrichtern Stefan Sinngrün und Benedikt
Lowinski, bei der Familie Lamm für die Bereitstellung des Ackers und bei den vielen Helfern,
die den Wiesencross möglich machten.
(Foto: MSC Helle)
CMYK WK_Schwerte_S.9 KW_42
InDesign
Wochenkurier Verlags-Sonderseite
MotorNews
Weiterentwicklung:
Plug-in-Hybride
Schnell passiert.
Schnell repariert!
Zurück zum Handwerk –
richten statt vernichten!
Wir reparieren Ihren Blechschaden
hochwertig und zu fairen Preisen!
Profi
Hilfe
Autolackiererei
Autolackiererei
Schröder
+ Hoffmann
GbR
Schröder
+ Hoffmann
Märkische Straße 24 a • 58239 Schwerte
Märkische Straße 24 b • 58239 Schwerte
Tel.:
23 72
7218
18
Tel.:0023
23 04/2
04 - 216
1635
35••Fax:
Fax: 23
E-Mail:[email protected]
E-Mail: [email protected]
Seit über
30 Jahren!
vorher
• Auto - Lackierung
• Smart - Repair
• Karosserie- und
Unfallschaden - Reparatur
• Lackschadenfreie
Ausbeultechnik
• Scheibenreparatur
Fahrzeugaufbereitung
nachher
Wir werden auch Sie mit unserer hochwertigen
Arbeit zu fairen Preisen begeistern!
Inhaber Bernhard Brauckmann
Adolph-Kolping-Str. 6 | 58239 Schwerte | Tel. 02304 / 254 87 52 | Fax 02304 / 254 87 53
mail: [email protected] • www.lackiertechnik-schwerte.de
Bernhard Dettmann
GmbH & Co. KG
reiche
Zwei erfolg ter
Marken un
!
einem Dach
Wintercheck
nur 17,90 €
Räderwechsel
mit Einlagerung
nur 49,90 €
zzgl. ev. ben. Material
Tettenbachstr. 11 - 15
44329 Dortmund
Eingestöpselt: Plug-In-Hybride lassen sich an der Steckdose
aufladen.
(Foto: Archiv)
(Red.) Plug-in-Hybride sind
prinzipiell normale Hybridautos, allerdings mit einer wichtigen Neuerung: Die Batterie
des Elektromotors kann nun
nicht mehr nur durch den Verbrennungsmotor aufgeladen
werden, sondern auch durch
eine Steckdose. Technisch
gesehen bedeutet das in der
Regel, dass die Batterie etwas
größer ist, als bei einem normalen Hybrid, um längeres
Fahren zu ermöglichen, ohne
dass der Verbrennungsmotor
überhaupt benötigt wird.
Zur Zeit können auf diese Weise je nach Modell bis zu 100
Kilometer zurückgelegt werden. Dies ist natürlich extrem
förderlich für die CO2-Bilanz
des Autos, allerdings sollte
nicht vergessen werden, dass
es der Umwelt wenig nützt,
wenn der zur Nutzung notwendige Strom unter großem
Emissionsausstoß produziert
wurde, beispielsweise durch
ein umweltschädigendes Kohlekraftwerk.
Trotzdem sind viele Experten
der Meinung, dass Plug-inHybriden die Zukunft gehören
könnte - immerhin sind mehr
als 80 Prozent der im Alltag
zurückgelegten Strecken im
Bereich der Reichweite, die
der Elektromotor ohne Hilfe
des Verbrennungsmotors zurücklegen kann.
Doch bis es zur Realität wird,
dass der Großteil der Menschheit ein solches Auto fährt, ist
es noch ein sehr weiter Weg,
auch wenn bereits zahlreiche
Plug-in-Hybride auf dem
Markt sind.
Wie sich die Situation letztlich
weiterentwickelt, wird man
wohl in den nächsten Jahren
beobachten müssen. Für all
jene, die ohnehin nur Kurzstrecken zurücklegen, ist die
Anschaffung eines Plug-inHybrids aber bereits jetzt mehr
als eine Überlegung wert!
Tel. 02 31 / 2 37 16
www.autohaus-dettmann.de
O bis O: Saisonstart
für die Winterreifen
Inhaber
Peter Spinnler
Brunnenbergshöhe 2
58239 Schwerte-Ergste
Tel.: 0 23 04 / 7 40 17
e-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 8.30 - 13.00 Uhr
& 15.00 - 18.00 Uhr
ANZEIGE
35 Millionen Euro extra bei Aktion Mensch
Große Herbst-Sonderverlosung am 3.11.
Am 3. November verlost die Aktion
Mensch bei der großen Herbst-Sonderverlosung Gewinne im Gesamtwert von 35
Millionen Euro extra. Diese Chance haben
Losbesitzer in allen Gewinnkategorien –
zusätzlich zur regulären Ziehung.
Ziel der Aktion Mensch ist es, das selbstverständliche Miteinander von Menschen
mit und ohne Behinderung zu fördern. Mit
ihrem Los unterstützen alle Lotterieteilnehmer
die vielen Tausend Förderprojekte der Soziallotterie. ZDF-Moderator Rudi Cerne hat
als Aktion Mensch-Botschafter schon viele
Förderprojekte besucht. Er freut sich
immer wieder darüber, was durch
die Förderung der
Aktion Mensch ermöglicht wird. „In
diese Projekte hineinzugehen und zu
sehen, wie viele
Idealisten dort sind,
wie viele sich darum bemühen, dass
Menschen mit und
ohne Behinderung zusammen leben können, das beeindruckt mich sehr. Diese
Inklusion zu erleben finde ich großartig“,
sagte Rudi Cerne beim Projektbesuch einer
inklusiven Kita, in der Kinder mit und
ohne Behinderung gemeinsam spielen und
lernen.
Die Möglichkeit, soziale Projekte zu unterstützen und gleichzeitig bei der großen
Herbst-Sonderverlosung dabei zu sein,
haben Sie per Losbestellung noch bis zum
30.10. Unter www.meinglueckslos.de ist dies
online sogar noch bis zum 1.11. möglich.
3.11.
35 Mio. !€
EXTRA
(Red.) Jetzt beginnt wieder die Winterreifen-Saison. Ab Oktober sollten alle Fahrzeuge mit den für die kalte Jahreszeit ausgelegten weicheren und anders profilierten Reifen ausgestattet sein. Obwohl es kein genaues Datum für die Umrüstung
gibt, empfehlen Kfz-Werkstätten mit Winterreifen zu fahren,
sobald die Temperaturen dauerhaft unter sieben Grad fallen.
Von Oktober bis Ostern, so sagt man. In Deutschland gilt
eine situative Winterreifenpflicht und keine grundsätzliche.
Das heißt, der Gesetzgeber schreibt eine der Witterung angepasste Bereifung vor. Das bedeutet, bei Glatteis, Schneeglätte,
Schneematsch, Eis- oder Reifglätte muss mit Winterreifen gefahren werden. Wer sich nicht daran hält, riskiert ein Bußgeld in Höhe von 60 Euro und einen Punkt in Flensburg.
(Foto: Auto-Medienportal.Net/ Goodyear)
0 23 04 / 4 29 29 o. 0173 / 5 38 83 47
Email: [email protected]
Dirk´s Fahrschule, die Fahrschule
in Geisecke und Schwerte.
Seit über 20 Jahren bilden wir kompetent und
zuverlässig aus. Das Team um Chef Dirk Eichmann
besteht aus 3 Fahrlehrern und 1 Fahrlehrerin, die
stets bemüht sind, euch das Fahren mit viel Spaß
und ohne Stress beizubringen!
Bürozeiten:
Mo. & Mi. zwischen 18 und 18.30 Uhr, Postplatz 3
Di. & Do. zwischen 18 und 18.30 Uhr, Theodor-Heuss-Str. 3
Theoretischer Unterricht:
Jeweils im Anschluss an die Bürozeiten bis 20.00 Uhr.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit,
Aufbauseminare (ASF / FES) wahrzunehmen.
58239 Schwerte, Postplatz 3 u. Theodor-Heuss-Str. 3
Besuchen Sie uns
auch auf Facebook:
/wochenkurier
CMYK WK_Schwerte_S.10 KW_42
10
Wochenkurier Schwerte Tel.: 0 23 04 / 24 42 00
Verschiedenes
Modelleisenbahn + Auto +
Spielzeug-Markt Schwerte, Freischütz, Hörder Str.! So. 25. .,
Okt., 11 - 16 Uhr! Proppenvoll supergünstig! 60 priv. + prof.
Händler! An- + Verkauf, Treffpunkt netter Leute! Info: Jomo‘s
 0172/9544662
Professionelle Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen aller
Art, mit Sachwertverrechnung,
evtl. auch kostenl., schnell,
gründl. u. preiswert.  02331/
339756 + 0171/8336848
Selbstst.
Handwerker
sucht
Kleinaufträge in Whg., Bad, Küche, Fliesen, Sanitär usw.,
preiswert!  02374/924420
Suche altdeutsche Wohnungseinrichtung und Deko, z.B.
Handarbeiten, Porzellan, Bilder
od. Uhr.  0163/7579484
Geschäftsempfehlungen
Daniel macht den fairen Umzug:
Komp. u. stark. Aufzug, Montage,
Vers.,
Festpreise.
Firma
Sechting.  0231/9761057 od.
0172/8955339
Fassadenanstrich mit Qualitätsprodukten v. Malerfachbetrieb zu
FP Wärmedämmung möglich.
Malerbetrieb Leisgen.  02331/
302941 + 0178/9818794
Maler-/Tapezierfachbetrieb Lehnert hat sofort Termine frei! Kostenl. Angebot.  0171/5391177
Haushaltsauflösung
Entrümpelung schnell,
preiswert, Festpreis.
Firma Mürköster
0 23 04/1 65 92
Fahrräder
www.BIKE-STORE-HAGEN.de,
Fahrräder/Werkstatt,
E.-Bike,
gebr. Räder, Carts, Skateboard.
 02331/17179
Verkauf
Wunderschöne Trauring-Umarbeitungen mit lupenreinen Brillanten ab 250,- €. Goldschmiede
Adam, Sparkassen-Karree 5,
58095 Hagen.  02331/32957,
www.adamschmuck.de
Elektromobil, Esprit, für Behinderte, wenig gebraucht, sehr
preiswert zu verkaufen.  02331/
3775395
Terr. od. Vordach, Leimholz 10
x10 cm inkl. Reiter, Sparren 6x14
cm, ca. 5 m l, an Selbstabh. 200
€, Hofablauf 100 €, 0175/1652750
1
A-Kaminholz-Herbstaktion,
trocken od. frisch, Raummeter ab
70,- € frei Haus.  02352/334369
Clubanzeigen
Haushalts- u. Geschäftsauflösungen
Entrümpelungen vom Dachboden
bis zum Keller, zum Festpreis
Firma Apelt
Tel.: 02 31 / 42 45 11
Zu verschenken
Naturpflastersteine, versch. Sorten, Farben, Größen, ca. 3 m2.
 02304/9108222
Garten-/Landschaftsbau
Baumfällungen,
Gartenpflege,
Wurzelentfernung und Abtransport zu Festpreisen. Fa. Gerd
Altstadt
Baumservice
 02334/580004 od. 0170/
6103225 od. [email protected]
Baufeldräumungen, Rodungen,
Baggerarbeiten und Teleskopladerarbeiten. Fa. Gerd Altstadt Baumservice -  02334/580004
od. 0170/6103225 od. [email protected]
Zuverlässiger, gut ausgebildeter Gärtner mit Equipment.
 0176/21600246
Gärtner sucht Arbeit jeglicher Art.
 0152/21640113
Musik
www.Music-Store-Hagen.de, Noten, Musikinstrumente, Werkstatt,
Beschallung, Bose, Homerec.,
 02331/17179
Ankauf
Kaufe gut erhaltene Damenund Herrengarderobe (ganze
Nachlässe sowie Nerzmäntel u.
Nerzjacken,
Porzellan,
etc.).
 02331/400629 od. 0177/
3237712
Geige, Bratsche, Cello, Oboe,
Klarinette, Fagott, alte Tenorund Bassflöte, auch reparaturbed. gesucht.  02302/1712312
od. 0178/4076560
Suche günstig Schallplatten,
auch
ganze
Sammlungen.
 02304/2548621 od. 0170/
6725213
Suche gebrauchte Möbel und
komplette Nachlässe.  02331/
339756 od. 0171/8336848
Kaufe Bilder, Porzellan, Uhren
und Figuren usw.  02722/50763
Computer
PC Vor-Ort-Service
Internet-, DSL, Netzwerk, Reparaturen, Hardware,
Tinte & Toner, gebrauchte PC´s, Kindersicherung
EVA
Notebook Reparaturen
Aroma-Ganzkörpermassage
Mo. - Fr. Tel. 0 23 74/16 61 66
IRIS
Garagen- und Hof-Trödel, 2 Garagen voll schöner, alter Dinge
und Bücher, Werkzeug, am
17.10., 10 - 17 Uhr, Hagen, Hestertstr. 83
Erotikmassagen
mit Herz + Niveau!
Tel. 01 57 - 89 04 62 31
www.vorkoeper.de
Telefon 0 23 04/24 34 70
PC-Unterricht von privat, auch f.
Einzelpersonen u. Generation
50+, bei Ihnen zu Hause.
 0176/70660535
3 Zeilen Schwerte gewerblich 5,95 € jede weitere 1,60 €
3 Zeilen Schwerte privat
2,70 € jede weitere 0,60 €
Bis 4 Zeilen Gesamt-Ausgabe
Ausgabe
19,99 €
Wochenkurier Hagen Mittwoch
Wochenkurier Hagen Samstag
Wochenkurier Hagen Mittwoch/Samstag-Kombi
Wochenkurier Ennepe-Ruhr
Wochenkurier Iserlohn/Hemer/Letmathe
Wochenkurier Schwerte
InDesign
VERKAUF / VERSCHIEDENES
Nachrichten
hhttteeennIT TE
SPL Firmen
aus Schwerter
17. Oktober 2015
Tier der Woche
Gismo und Paulina
Gismo
Widderkaninchen
Böckchen
geb. 2013
Farbe: weiß-braun
kastriert, geimpft
„Bäder ohne Grenzen“
Infotag bei Elting mit Fachhandwerkern
Schwerte. (Red.) Wenn man
sich heute an die Planung
oder den Umbau des eigenen
Badezimmers begibt, genügt
es nicht mehr, sich Produkte
auszusuchen, die einem am
besten gefallen. Denn am Anfang steht immer die richtige
Planung! Und die sollte bereits mit der Überlegung beginnen, was man von seinem
zukünftigen Badezimmer eigentlich erwartet.
Denn das Bad soll ja an die individuellen Bedürfnisse jedes Hier bei Elting an der Binnerheide findet am kommenden
Einzelnen optimal angepasst Samstag ein Infotag rund ums Bad mit Fachhandwerksfirwerden.
men statt.
(Foto: Elting)
Raum fürs Leben
„Moderne Bäder bietet Raum tionen für eine individuelle Fachgroßhändlers Elting an
für das Leben und die Ent- Lebensraumgestaltung wie der Binnerheide 34 können
faltung der eigenen Persön- im Bad. Hier werden Erwar- Interessierte ihr eigenes Wohllichkeit“, wissen die Spezia- tungen an Komfort, Qualität, fühlbad aus zahllosen Formen
listen des Fachbetriebs Elting. Ästhetik und Design vollends und Funktionen wählen. Dazu
„Insbesondere in der zweiten erfüllt.
gibt es natürlich noch viel
Lebenshälfte suchen wir des- Wir zeigen Badlösungen, die mehr, was zur Behaglichkeit
halb nach Möglichkeiten und ganz und gar auf Sie und Ihr im Bad beiträgt.
(Wohn-)lösungen, um unser Leben zugeschnitten sind, Am Samstag, 24. Oktober,
aktives und unabhängiges Le- Bäder, in denen Sie gerne ver- veranstalten sieben Fachhandben so lange wie möglich zu weilen und Ihre Tage begin- werksfirmen aus der Region
erhalten.
nen und beenden“.
einen Informationstag unter
In keinem anderen WohnbeTraumbad auswählen
dem Motto „Bäder ohne Grenreich gibt es so viele Innova- In der Badausstellung des zen - das Traumbad verwirklichen“ und laden dazu herzlich
in die Elting-Badausstellung
ein: „Wir bieten eine kompetente ganzheitliche Beratung
und zukunftsweisende Planung. Schon in der Planungsphase zeigen wir individuelle
Lösungswege auf und stellen
unter Beweis, dass in modernen Badezimmern Komfort,
Design und Barrierefreiheit
Hand in Hand gehen.“
Die Handwerksmeister sowie
das Elting-Team stehen in den
Startlöchern und freuen sich
In modernen Bädern wird der Dreiklang von Komfort, De- am Samstag, 24. Oktober, von
sign und Barrierefreiheit verwirklicht. Beispiele für eine 10 bis 16 Uhr auf zahlreiche
ideale und individuelle Badgestaltung gibt es am nächsten interessierte Besucher in der
Samstag beim Infotag bei Elting, an dem sich sieben Hand- Elting-Badausstellung, Binwerksfirmen aus der Region beteiligen.
(Foto: Elting) nerheide 34, www.elting.com
KLEINANZEIGEN
BESTELLSCHEIN
Ihr Anzeigentext Privat
Gewerblich*
Paulina
Zwergkaninchen-Mix
Weibchen
geb. 2013
Farbe:
tricolour, geimpft
Gismo und Paulina sind ein Kaninchen-Dreamteam,
welches nun ein neues Betätigungsfeld sucht.
Nähere Informationen erhalten Sie im Tierheim Schwerte
oder unter Tel.: 0 23 04/6 12 49 • Fax: 0 23 04/96 37 65
www.tierheim-schwerte.de • [email protected]
Naturheilzentrum
feiert Eröffnung
Schwerte. (Red.) Das neu
erbaute
Naturheilzentrum
Schwerte am Agnes-TütelWeg 1a öffnet am kommenden Samstag, 24. Oktober,
erstmals seine Pforten. Ein
Team von fünf selbständig
arbeitenden Heilpraktikern
der verschiedensten Fachrichtungen kümmert sich um
das Wohl der Patienten aus
ganzheitlicher Sicht und arbeitet Hand in Hand zusammen, um den bestmöglichen
Erfolg zu erzielen.
Mensch im Mittelpunkt
Hierbei steht nicht irgendeine
Therapieform oder Krankheit im Mittelpunkt, sondern
immer der Mensch in seiner
Gesamtheit. Diese Form der
ganzheitlichen fachübergreifenden Zusammenarbeit fügt
sich in Schwerte erstmals
zusammen. Damit erfüllt
sich für die Gründerin Katinka Fiedler (Heilpraktikerin
Fachbereich Osteopathie) ein
Wunsch, der bereits seit ihrer
Ausbildung bestand. Diese
absolvierte sie gemeinsam
mit Bettina Erkelenz. Die
Begeisterung sprang schnell
über und das erste Teammitglied war gefunden. Nach
sorgfältiger Suche fügten
sich auch die weiteren Heilpraktiker harmonisch in das
Team mit ein.
Das Team
Im Team des Naturheilzentrums sind: Katinka Fiedler
- Osteopathie, Neuraltherapie
und Vitalfeldanalyse, Christiane Bayer - Phytotherapie
und ausleitende Verfahren,
Bettina Erkelenz - systemisches Familienstellen und
psychologische Kinesiolo-
gie, Malgorzata Zielinski
- klassische Homöopathie
und Dorn-Breuß-Methode,
Andree Germek- Akupunktur
nach Traditioneller Chinesischer Medizin.
Offene Tür
Am Tag der offenen Tür am
kommenden Samstag, 24.
Oktober, besteht die Möglichkeit, von 10 bis 17 Uhr in
einem lockeren Rahmen Fragen zu stellen, kurze Demonstrationen der Therapieformen
in ca. 15-minütigen Einzelterminen
kennenzulernen
oder einfach bei einer Nackenmassage zu entspannen
und gesunde selbstgemachte
Smoothies zu genießen.
Die Demonstrationen im
Einzeltermin umfassen die
Ganzkörpermessung mittels
Vitalfeldtechnologie und der
kinesiologischen
Testung.
Um 12 Uhr wird ein Vortrag
zum Thema Systemisches
Familienstellen gehalten. Die
Smoothies werden um 11 und
15 Uhr angeboten. Während
der gesamten Zeit stehen den
Besuchern Therapeuten zu
allen Therapieschwerpunkten in einem persönlichen
Gespräch zur Verfügung. Für
Verpflegung wird natürlich
ebenfalls gesorgt. Schon jetzt
weist das Team darauf hin,
dass in regelmäßigen Abständen Informationsabende im
Naturheilzentrum stattfinden.
Das Programm ist kostenlos und unverbindlich, um
Voranmeldung wird jedoch
gebeten. Informationen und
Termine erhalten Interessierte unter Tel. 02304/ 9529911
oder www.naturheilzentrumschwerte.de
Rubrik (Bitte ankreuzen)
Ärzte
Automarkt
Aus-/Fortbildung
Ankauf
Antiquitäten
Bekanntschaften
Beauty/Gesundheit
Computer
ETW-Verkauf
Existenzen
Fahrräder
Fahrten/Ferien
Freizeitpartner
Freizeitsport
Garagen/Stellplätze
Garten-/Landschaftsbau
Geldmarkt
Geschäftsempfehlungen
Geschäftsverbindungen
Gewerbe Immobilen
Häuser/Grundstücke
Verkauf
Häuser Vermietungen
Hausverwaltungen
Markisen
Mietangebote
Mietgesuche
Musik
Nebenbeschäftigung
Pferdesport
Pflege/Beaufsichtigung
Stellenangebote
Stellengesuche
Tiermarkt
Umzüge
Unterricht
Verkauf
Verloren/Gefunden
Verschiedenes
Wohnwagen
Zu Verschenken*
*kostenlos
Name _______________________________________________
Straße _______________________________________________
PLZ/Ort ______________________________________________
Telefon ______________________________________________
Bank ________________________________________________
IBAN/BIC _____________________________________________
Friedensstraße 36 | 58239 Schwerte
Tel.: 0 23 04 - 24 42 00 | Fax: 0 23 04 -2 44 20 20
[email protected] | www.wochenkurier.de
*Gewerbliche Anzeigen sind solche, die im Rahmen unternehmerischer oder selbstständiger Tätigkeit (z. B. Handel u. Dienstleistungen) oder zur Erzielung regelmäßiger
Einnahmen (z.B. Vermietungen) oder eines Beitrages zum Lebensunterhalt geschaltet werden.
Die Heilpraktikerinnen um Katinka Fiedler (vorne l.) haben mit angepackt und freuen sich nun auf viele Gäste bei
der Eröffnung des neuen Schwerter Naturheilzentrums.
(Foto: privat)
CMYK WK_Schwerte_S.11 KW_42
InDesign
STELLENMARKT
17. Oktober 2015
Stellenangebote
Aus-/Fortbildung
Kangaroo sucht Pflegekräfte, Alten- u. Krankenpfleger, Arzthelfer, m/w, VZ/TZ, 2.300,- €, Zulagen, Festanst., Massener Str. 1
a, 59423 Unna. % 02303/952050
BSH Betrieb für Sozialeinrichtungen Hagen gem. GmbH
Zur Verstärkung unseres Teams in der stationären Pflege suchen
wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt, zunächst befristet, in Vollzeit,
Teilzeit oder auf der Basis einer geringfügigen Beschäftigung
engagierte
Das Unternehmen
Der BSH Betrieb für Sozialeinrichtungen Hagen gem. GmbH ist seit dem 1. Januar 2008
eine Tochtergesellschaft der Hagener Versorgungs- und Verkehrs GmbH. Die BSH gem.
GmbH ist Träger stationärer und teilstationärer Altenhilfe und Jugendhilfe. Mit dem Betrieb eines Altenheimes, Kurzzeit-, Tages- und
ambulanter Pflege sowie eines Kinderheimes
und einer Heilpädagogischen Tagesgruppe
greift die BSH gem. GmbH soziale Themenstellungen auf. Seniorengerechte Wohnungen
runden das Angebot ab.
Weitere Informationen zu dieser Stellenausschreibung sowie zu unserer Einrichtung erhalten Sie auch im Internet unter:
www.seniorenzentrum-buschstrasse.de.
Nachhilfelehrer für die Ert. von
Einzelnachhilfe gesu.: 20-30,- €/
90 Min. Freie Zeiteinteilung,
www.topnoten.de
%
0157/
92335569
Wochenkurier Schwerte Tel.: 0 23 04 / 24 42 00
Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung
Zusätzlich suchen wir zur Verstärkung unseres Teams in der ambulanten Pflege zum nächstmöglichen Zeitpunkt, zunächst befristet,
auf der Basis einer geringfügigen Beschäftigung engagierte
Wir stellen ein!!! Ab sofort!!! m/w,
ab 18 Jahre, für leicht erlernbare
Tätigkeit, guter Verdienst, Infos
unter: 01522/7404012
Fachkraft für Lagerlogistik und Fachlagerist/in
Examinierte Pflegefachkräfte (m/w)
Pizzeria/Restaurant sucht Pizzabäcker/in (Steinofen) in Vollzeit
od. Teilzeit u. eine erfahrene Küchenhilfe. % 0176/71714186
für den Wochenenddienst.
Sie fühlen sich angesprochen, dann freuen wir uns schon jetzt auf
Ihre aussagekräftige, vollständige Bewerbung unter Bekanntgabe
Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins an die unten angeführte
Adresse.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Kühnert unter der Rufnummer
0 23 31 - 208-248 gerne zur Verfügung.
Taxi-u. Mietwagenfahrer für Tagu. Nacht auf 450,- € Basis (8,50
€/Std.) gesucht. % 02304/12345
Ungelernte Arbeitskräfte ab 18 J. m/w Verdienst ca.
500.- € / wöchtl. Firmenunterkunft kann gestellt werden!
Info täglich unter kostenl. Tel. 08 00 - 3 62 22 36
Hagener Service GmbH, Personalmanagement, Am Pfannenofen 5,
58097 Hagen, E-Mail: [email protected]
MASTERCARD + 5.000,- € sofort,
ohne SCHUFA! GARANTIERT!
ohne
Gehaltsnachweis!
www.kreditexperten-24.de
% 069/348771199
Nur 9,15 € kostet eine 5-ZeilenAnzeige wie diese im Immobilienmarkt des Wochenkurier
Schwerte bei 31.410 Exemplaren
02304-2 44 20-0
Unser Team sucht Verstärkung!
Ab sofort! m/w ab 18 J. (auch
ohne Ausbildung). Verdienst ca.
500,- €/wtl.! Festeinstellung +
Führerschein möglich! % 0176/
75974549
Spedition – Logistik
(IHK-Berufsabschluss/Umschulung) Dauer: 22 Monate, Start: 19.10.2015
Lager – Logistik
(IHK-Berufsabschluss/Umschulung) Dauer: 22 Monate, Start: 19.10. u. 23.11.2015
Fachkraft im Lager
(Teilqualifizierung mit Erwerb Gabelstaplerschein, Kranschein, Ladungssicherungsnachweis), Dauer: 6 Monate, Start: laufend
Gabelstaplerfahrerausbildung, Kranführerausbildung
Dauer: bis zu 1 Woche, Start: laufend
Transport – Logistik
Berufskraftfahrer/in im Güterverkehr oder Personenverkehr
(Teilqualifizierung mit Erwerb versch. Führerscheine und Zusatzqualifikationen)
Dauer: bis zu 6 Monaten, Start: laufend
Kurier- und Servicefahrer/in
Mit Erwerb des Pkw- und Lkw-Führerschein (bis 7,5 t) Dauer: 6 Monate, Start: laufend
Perfektionstraining für Lkw-Fahrer/innen
(Wechselbrückentraining, Fahrtraining Gliederzug, Sattelzug, versch. Zusatzqualifikationen) Dauer: 1 bis max. 4 Wochen, Start: laufend
Gefahrgutfahrer- und Kranführerausbildung, Ladungssicherung,
Weiterbildungsmodule gem. Berufskraftfahrer-Qualifizierung
Dauer: bis zu 1 Woche, Start: laufend
Kostenübernahme durch die Agentur für Arbeit und
Jobcenter möglich (Bildungsgutschein / AVGS).
Wir bringen Sie zu Ihrem zukünftigen Arbeitgeber.
Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne!
Als deutscher Markführer im Direktvertrieb von Eiskrem und
Tiekühlkost suchen wir zum kurzfristigen Einstieg freiberuliche
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als
58135 Hagen · Eisenstraße 1 · Tel. 02331 9466 - 0 · [email protected]
58636 Iserlohn · Erich-Nörrenberg-Str. 7 · Tel. 02371 82070 - 0
Neukunden-Berater (m/w)
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 © AZAV
Ihre Aufgaben:
r QFSTÕOMJDIF¾CFSHBCFVOTFSFT,BUBMPHTBOQSJWBUF)BVTIBMUF
r (FXJOOVOHWPOOFVFO,VOEFOGÛSCPGSPTU
r #FSBUVOHÛCFSEBTCPGSPTU1SPEVLUTPSUJNFOU
Ihr Proil:
r 4JFTJOENPUJWJFSUVOEFSGPMHTPSJFOUJFSU
r 7FSUSJFCJTU*IS4UFDLFOQGFSEVOE4JFÛCFS[FVHFOHFSONJU2VBMJUÅU
r 4JFTJOETZNQBUIJTDIVOEIBCFO4QB“BN6NHBOHNJU.FOTDIFO
Wir bieten Ihnen:
r FJOFEBVFSIBʼnFCFSVňJDIF)FJNBU
r FJOFTFMCTUTUÅOEJHFVOEFJHFOWFSBOUXPSUMJDIF5ÅUJHLFJUHBO[JO*ISFS
/ÅIF
r FJOFBśSBLUJWFVOEMFJTUVOHTPSJFOUJFSUF7FSHÛUVOH
r &OUXJDLMVOHTVOE"VGTUJFHTDIBODFO
r ;VTDIÛTTF[VQSJWBUFO7PSTPSHFBVGXFOEVOHFOXJF6OGBMMVOE
,SBOLFOWFSTJDIFSVOHTPXJF"MUFSTWPSTPSHF
bofrost* Niederlassung Dortmund
Feldmark 4 · 44267 Dortmund
Kostenlose Hotline: 0800 200 33 99 · www.mit-bofrost.de
Landschafts-/ Friedhofsgärtner (m/w)
mit Pflanzenkenntnissen gesucht.
FS erforderlich
(Winterdienst Bereitschaft)
Tel.: 0 23 34 / 81 54 11
Am Standort Hagen suchen wir zum nächstmöglichen
Zeitpunkt einen
Disponent/Zeitungszustellung m/w
in Vollzeit.
Die Tätigkeit ist zunächst befristet. Eine spätere Übernahme
in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis ist jedoch möglich.
Sie bringen mit:
• Kaufmännische Ausbildung sowie mehrjährige Berufserfahrung, gerne aus dem Speditions- oder Logistikgewerbe
• Natürliche Art im Umgang mit Menschen und eine
gefestigte Persönlichkeit
• Belastbarkeit und Flexibilität
• Eigeninitiative sowie selbstständiges und
zielorientiertes Arbeiten
• Organisations- und Improvisationstalent
• Sicherer Umgang mit gängigen Office-Anwendungen
(insb. Word + Excel)
• Führerscheinklasse C1
Ihre Aufgabe und Verantwortung:
• Sicherstellung sämtlicher Zustelltätigkeiten
• Betreuung und Führung von Zustellern in einem fest
umrissenen Zustellbereich. Sie sind verantwortlich für
die Personalsuche und die Personaleinsatzplanung
• Analyse der Zustellqualität und Ableitung von Maßnahmen zur Qualitätssicherung
• Planung und Disposition von Sonderzustellaufträgen
• Täglicher Dialog mit unseren Leserinnen und Lesern
Wir bieten:
• Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit
mit viel Freiraum zum selbstständigen Arbeiten
• Leistungsgerechte Vergütung
• Ein gutes, modernes Betriebsklima
Wenn wir jetzt Ihr Interesse geweckt haben, freuen
wir uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte mit dem
Stichwort „Disponent“ an folgende Anschrift senden:
Wochenkurier Verlagsgesellschaft mbH
Körnerstr. 45 | 58095 Hagen
oder unter [email protected]
Ansprechpartner: Herr Schlierkamp / Herr Brück
© iceteastock-fotolia.com
fotolia_ Jeanette Dietl
Bleiben Sie fit und verdienen
Sie noch Geld dabei!
Sie sind Rentner oder
Frührentner?
Dann bewerben Sie sich bei uns als
Bote (m/w) für den Wochenkurier
am Mittwoch oder Samstag per E-Mail:
[email protected]
oder per Post an:
Wochenkurier Vertriebsgesellschaft mbH
Körnerstraße 45 • 58095 Hagen
Tel. (0 23 31) 9 22 55-60 • Fax 9 22 55-69
Name: _______________________________________
Vorname: ____________________________________
Str./Ort: _____________________________________
Telefon: _____________________________________
Wunschgebiet: ________________________________
Konversation
auf Englisch
Schwerte. Viele Schüler haben, obwohl sie über gute
schriftliche Englischkenntnisse
verfügen, Probleme oder Hemmungen, sich auf Englisch zu
unterhalten. Für Schüler/innen
ab Jahrgangstufe 9 aller Schulformen bietet die VHS einen
Kurs an, bei dem das freie
Sprechen mit viel Spaß trainiert und die Angst vorm Spre-
chen abgebaut wird. Der Kurs
umfasst sieben Termine zu je
60 Minuten freitags von 18 bis
19 Uhr und kostet 33,10 Euro.
Kursbeginn ist am Freitag,
23. Oktober. Eine Anmeldung
bis zum 20. Oktober ist erforderlich unter vhs-schwerte.
de (Kurs-Nr. 4124) oder in
der VHS-Geschäftsstelle am
Markt.
Ein Haus
voller Gauner
Fortsetzung von Seite 1
Kraftfahrer m/w FS Kl. C/CE (alte 2) gesucht, ADR von Vorteil,
gültige Module Pflicht. Spedition
Baur GmbH. % 02331/7870594
Examinierte Pflegefachkräfte (m/w)
11
www.blv-becker.de
Nebenbeschäftigung
Unterricht
Fliesenleger, Trockenbauer u.
Maler übernimmt sämtliche Arbeiten, schnell, zuverlässig und
sauber. % 0178/8255843
Englisch und Deutsch Nachhilfe,
%
0171/1401380
www.trainers-teaching.de
Ehemaliger Möbelschreiner erledigt Kleinreparaturen sowie
Auf- und Abbau Ihrer Möbel.
% 0151/50222441
Mtl. 50,- € bis 450,- € dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rausch. % 05874/
98642817 od. 01523/4154987
Aus-/Fortbildung
Kurzzeitausbildungen, Kosmetik,
Visagistik, Fußpflege, Massagen,
Reiki, ab 99 €. % 02331/2047840
Mathe, Dt., Engl., 6€/45 Min.
0157/92323109
Pflege/Beaufsichtigung
24 h - Betreuung und Pflege in
kleinen Wohngruppen in unserer
Senioren-WG Villa Hohenlimburg. Leben in familiärer Atmosphäre. Sind Sie allein, erste Anzeichen von Demenz? Die Alternative zum Altenheim, noch 2
Plätze frei. % 0172/2558179 od.
02304/911666
www.villa-hohenlimburg
Und zwar mit einer jungen
Polizistin in seinem Haus - in
der Sicherheit, dass seine Frau
die nächsten drei Tage bei ihrer
kranken Schwester in Bristol
verbringt.
Die aber hat zur selben Zeit
eine Reise mit ihrem neuen
Liebhaber Detective Sergeant
Brian Benskin, Lakers Untergebenem, geplant. Als sich
dann aber zwei Ganoven im
Haus der Lakers verstecken,
wird es für alle vier brenzlig.
Denn die Gauner durchschauen das Spiel und nutzen es mit
einer amüsanten Erpressung
schamlos aus...
Premiere ist am Samstag,
7. November um 19.30 Uhr
(Einlass 18 Uhr) in der Grundschulturnhalle Ergste. Hier findet auch die zweite Vorstellung
am 14. November ebenfalls ab
19.30 Uhr statt. Weitere Aufführungen können am 21. November und am 22. November
- dann ab 16 Uhr, Einlass 14.30
Uhr mit Kaffee und Kuchen,
in der Rohrmeisterei Schwerte
besucht werden.
Der Vorverkauf startet am
Montag bei den bekannten
Vorverkaufsstellen
Krieter,
Bücher Bachmann, Handarbeiten Mühr, Reisebüro Bluhm
sowie Gaststätte Haus Pelzing
in Berchum. Kartenreservierungen können auch über das
Reservierungsformular auf der
Internetseite der Volksbühne
Ergste http://www.volksbuehne-ergste.de sowie telefonisch
unter 0231/4751233 vorgenommen werden.
SPD Nord und Holzen
„Lobby für die Jugend“
Schwerte. „Die SPD-Ortsvereine Nord und Holzen verstehen sich als Lobby für Kinder
und Jugendliche, die auch im
nördlichen Stadtgebiet und
Holzen gut erreichbare Räume
für eigene Aktivitäten brauchen.“ Das bestätigten die Vorsitzenden Reinhild Hoffmann
und Bernd Engelhardt jetzt auf
der gemeinsamen Sitzung der
beiden Ortsvereine.
Zuvor referierte die Jugendhilfeplanerin der Stadt, Maike
Steglich, über den neuesten Jugendförderplan 2015 bis 2020.
Sie gab zu verstehen, dass dieser Förderplan Sicherheit für
die Träger der Angebote für
Kinder und Jugendliche bietet,
der rasanten Änderung der offenen Jugendarbeit Rechnung
trage und den Grundbedürfnissen der jungen Menschen
entspreche.
Sie führte auch aus, dass der Jugendförderplan stetig an aktuelle Entwicklungen angepasst
werden müsse. Als Beispiel
nannte Steglich die Herausforderung durch die Integration
junger Flüchtlinge. „Für verortete Jugendarbeit brauchen
wir feste Räume.“, forderte die
Jugendhilfeplanerin.
Schwerte müsse ein jugendpolitisches Konzept realisieren, das
sowohl mit der mobilisierten
als auch der verorteten Jugendarbeit möglichst viele Kinder
und Jugendliche erreicht und
die Fördergelder des Landes
und die kommunalen Mittel effektiv einsetzt, waren sich die
Mitglieder der beiden Ortsver-
eine einig. Vorstandsmitglied
Georg Grocholl forderte nachdrücklich die Prüfung zur Nutzung städtischer Gebäude, wie
z.B. des Schulzentrums NordWest oder der Lenningskampschule. Für Reinhild Hoffmann
wäre die Ausweitung der Öffnungszeiten für Jugendarbeit
im Christopherus-Haus ein
erster Schritt. Stadtverbandsvorsitzender Heinz Haggeney
sieht in einem Gesamtkonzept zur Bildungs-und Schulentwicklung die Kinder- und
Jugendarbeit als integrativen
Bestandteil.
Nachdenklich zeigten sich die
Sozialdemokraten im Hinblick
auf die Tatsache, dass mit dem
Wegbrechen der Angebote von
Kleeblatt, Martin-Luther-Haus
und Villa Lichtblick die Jugendarbeit erschwert worden
ist.
Kaffee im
Schützenheim
Schwerterheide. Der traditionelle
Kaffee-Nachmittag
des BSV Schwerterheide im
Herbst findet am Dienstag,
20. Oktober, um 15.30 Uhr im
Schützenheim, Heidestraße 55,
statt.
Eingeladen sind alle Mitglieder, die Frauen der Schützen sowie die Witwen verstorbener Schützenbrüder.
Den eigenen Pool winterfest machen
Vor dem Winterschlaf sollte das Becken gründlich gereinigt werden
(rgz-p). Irgendwann ist auch die
schönste Badesaison endgültig vorbei und der Pool muss für die kalte
Jahreszeit it gemacht werden. Fast
alle Hersteller empfehlen die Überwinterung des Beckens im gefüllten
Zustand, denn durch das Gewicht
des Wassers wird die Stabilität des
Pools am besten erhalten. Zudem
ist das gefüllte Becken äußeren
Witterungseinlüssen weniger ausgesetzt und kann durch hineinfallende Gegenstände nicht beschädigt werden.
Im ersten Schritt sollte man das
Becken von allem Schmutz gründlich reinigen. Denn vorhandene
Schmutz- oder Kalkränder sind ansonsten im nächsten Frühjahr gut
angetrocknet und nur noch mühsam zu entfernen. Die Säuberung
eines Pools von Hand ist Vergangenheit: Diese Arbeit kann heute
ein Poolroboter übernehmen. Er
wird ins Becken eingesetzt und leistet alle Reinigungsarbeiten am Pool
selbsttätig. Sowohl der Boden des
Pools als auch die geraden Wände werden mittels elektronischer
Steuerung vollständig erreicht.
Die Funktionsweise des modernen
Poolroboters „RV 5500 Vortex PRO
4WD“ vom Poolplege-Experten
Zodiac beispielsweise basiert auf
einer patentierten Zyklontechnologie. Die Technik erzeugt einen außergewöhnlich starken Wirbel im
Innern des Filters. Schmutzstofe
können sich daher nicht an den Filterkorb anlegen, wodurch eine Verstopfung des Filterkorbs vermieden
und so für eine starke und konstante Saugkraft gesorgt wird.
Der Roboter besitzt vier Antriebsräder für guten Halt sowie die Bewältigung von Hindernissen wie etwa
Treppen. Mehr Informationen zu
den Vorzügen des Roboters, Bedienungshinweise und anschauliche
Erklärungen per Video gibt es unter
www.zodiac-poolcare.de und unter
www.rgz24.de/poolreiniger.
Der
Roboter ist nur im Fachhandel erhältlich.
CMYK WK_Schwerte_S.12 KW_42
InDesign
'DV7UDXPEDGYHUZLUNOLFKHQ
,QIRWDJ 6DPVWDJ
ϭϬʹ ϭϲ
hŚƌ
2NWREHU
ŝŶŶĞƌŚĞŝĚĞ ϯϰ
ϱϴϮϯϵ^ĐŚǁĞƌƚĞ
ǁǁǁ͘ĞůƚŝŶŐ͘ĐŽŵ

Industriekaufmann/Industriekauffrau (EU)

Systemelektroniker/in - FH Papenmeier GmbH & Co. KG

Stadtverwaltung weist auf Rathaus

Angebote zum Thema Bild und Bibel im Jahresprogramm des

Knallkörper eingeworfen: Explosion im Briefkasten am

Öffnungszeiten - Stadt Schwerte

Thomas Suslik sorgt für eine Premiere

Pressemitteilung - FH Papenmeier GmbH & Co. KG

Schwerte hilft e.V. bittet um Spenden für die Erdbebenopfer in Nepal

Schwerte - Elternnetzwerk NRW