PHARMAZEUTISCHE HERSTELLUNG FESTER ARZNEIMITTELFORMEN ANWENDUNGSFOKUS Im Farr Gold Series® Camtain™ Staubabscheider vereinen sich höhere Leistung, Safe-Change-Filterwechsel und Wartungsfreundlichkeit bei gleichzeitigem Schutz des Arbeitsplatzes und der Umwelt vor flüchtigen Partikeln aus dem Herstellungsprozess. VORTEILE VON FARR GOLD SERIES® CAMTAIN™ • • • • Der hoch angesetzte Querstromeinlass beseitigt aufsteigende Verwirbelungen, die Feinstaub in den Filterpatronen halten können und reduziert so den erneuten Staubeintrag in die Filter. Vertikal angeordnete Filter geben fast sämtliche Staubpartikel frei. Im Vergleich dazu ermöglichen horizontale Filter die Ansammlung von Staubpartikeln auf der Oberseite des Filters. Hochleistungsfilter halten, entsprechend der Bewertung nach MERV 15/16, 99,99 % der Staubpartikel bei einer Größe von 0,5 µm zurück. Speziell behandelte Filtermedien weisen Feinstaub und Feuchtigkeit bei geringerem Druckverlust und längeren Filterstandzeiten zurück. PHARMAZEUTISCHE ANWENDUNGEN • • • • Die Farr Gold Series® Camtain™ (GSC)-Geräte eignen sich für eine Vielzahl von Anwendungen im Bereich der pharmazeutischen Staubabscheidung, wie z.B. Tablettenpressung, Überzug, Wirbelschichttrocknung, Sprühtrocknung, Mischen, Granulieren, allgemeine Raumlüftung und zentrale Vakuumsysteme. Safe-Change Sicherheitseinschluss-Systeme stehen sowohl für Filterpatronen als auch für Entladesysteme unterhalb des Staubabscheiders zur Verfügung. Beim Filterwechsel kommt die Bag-in / Bag-out (BIBO)-Methode zum Einsatz, während man bei der Entladung die Endlosliner-Technologie nutzt. Farr GSC unterstützt bei Staubbelästigungen und Dämpfen, die keine vollständige Isolation und Eindämmung verlangen, auch die traditionelle Staubabscheidung. Sicherheitseinschluss-Staubabscheider von Camfil APC sind bei pharmazeutischen Anwendungen in Nord-, Süd- und Mittelamerika, sowie in Asien und Europa im Einsatz. www.camfilapc.com/germany-pharma Camfil APC | Focus Market: Pharmaceutical / 1 Farr Gold Series Camtain Bag in/ Bag out (BIBO) WEITERE INFORMATIONEN 1. Sicherheit durch Einhaltung der ATEXNormen (Einhaltung der verlangten Werte bei Staub für Kst, Pmax und MIE sowie %LEL für Gase und Lösungsmittel) und Eindämmung von toxischen Stäuben. Viele der bei Pharma-Produktionsprozessen anfallenden Stäube sind nicht nur giftige sondern auch und vor allem dann hochexplosiv, wenn sie mit Gasen oder Lösungsmitteln für die Herstellung hybrider Gemische zusammen kommen. Es ist daher äußerst wichtig, die NFPA- (US) und ATEXNormen (Europa) bei bestehenden und neu geplanten Anlagen zu befolgen. Jeder Staub muss auf seine Kst-, Pmax- und MIE-Werte hin untersucht und der %LEL für Gase / Lösemittel bestimmt werden. Nur dann können die entsprechenden Sicherheitslösungen für den Staubabscheider und die Luftführungen gefunden werden. 2. Kompakte Staubabscheider, die auch in häufig enge Technikräume passen. Die Farr Gold-Serie verfügt über eine kompakte und modulare Bauweise, die für Technikräume mit Platzbeschränkungen entscheidend ist. Gegenüber den Wettbewerbern bieten die großen Filterflächen der Camfil APC-Filterpatronen einen wesentlichen operativen Vorteil. 3. Energieeffizienz Energiekosteneinsparungen durch HemiPleat-Filter und energiesparende Komponenten wie drehzahlgeregelte Antriebe und Motoren mit hohem Wirkungsgrad. Aufgrund der steigenden Energiekosten ist sich Camfil APC über die Bedeutung von Luftfilterlösungen im Klaren, die jede mögliche Kosteneinsparung realisieren. Die hervorragende Staubfreisetzung der HemiPleat- und Durapleat-Filter hilft den Bedarf an Druckluftreinigung zu senken. Bringt man dann auch noch die neuesten energiesparenden Geräte wie z.B. drehzahlgeregelte Antriebe ins Spiel, erhält man Staubabscheider mit der höchsten Energieeffizienz, die auf dem Markt erhältlich sind. 4. Schnelle und leichte Wartung. Aufgrund der zunehmenden Bedeutung von Produktionseffizienz versuchen pharmazeutische Produktionsstätten „Ausfallzeiten“ auf das absolute Minimum zu beschränken. Geschwindigkeit und Leichtigkeit eines Filterwechsels sind dabei entscheidende Kostenfaktoren. Sehen Sie, wie schnell, sicher und einfach es ist, Camfil APC-Filter zu wechseln. Klicken Sie einfach auf diesen Link. 5. Wir liefern das komplette Filterpaket und Filterprodukte für eine Vielzahl von Anwendungen (viele unserer potenziellen APC-Kunden nutzen bereits HLK- und Schwebstofffilter von Camfil APC). Camfil APC verfügt über die notwendigen Kapazitäten und Fähigkeiten, marktführende Luftfiltrationsprodukte für eine Vielzahl von Anwendungen in der pharmazeutischen Produktionsumgebung zu liefern. Unsere Filterprodukte sind bekannt für ihre Qualität und Filtrationsleistung. 6. Zuverlässiger und kundenorientierter Lieferant. Camfil APC ist ein starkes und stabiles Unternehmen, das langfristige Geschäftsbeziehungen mit Kunden pflegt. Diese Beziehungen basieren auf Vertrauen und Zuverlässigkeit in Bezug auf unsere Mitarbeiter und unsere Produkte. Wir wissen die Investitionen unserer Kunden in uns zu schätzen und unsere Kunden wissen, dass ihre Investitionen sicher angelegt sind. Farr Gold Series Caimtain Kompaktpakete Kreuzkontamination ist bei pharmazeutischen Produkten eines der größten Risiken für Patienten. Selbst geringe Mengen von Antibiotika oder anderen hochwirksamen Verbindungen in Medikamenten können schwere Schäden verursachen. Aber auch die Übertragung von Produkten in andere pharmazeutische Produkte stellen ein hohes Risiko für den Patienten dar. Die Food and Drug Adminstration (FDA) fokussiert sich besonders auf die Kreuzkontamination durch unsachgemäße Konstruktion und Wartung von Geräten.Die Verwendung von geschlossenen oder in sich abgeschlossenen Ausrüstungen und voll dokumentierte Verfahren sind die wichtigsten Verfahren, um die Gefahr von Kreuzkontamination zu reduzieren und dafür zu sorgen, dass Ihre Anlagen den gegenwärtigen Good Manufacturing Practices (cGMP) der FDA entsprechen. Camfil APC liefert in sich abgeschlossene Staubabscheider, die eine physische Barriere zwischen Produkt und Umgebung herstellen und somit das Risiko einer Kreuzkontamination in Verbindung mit angemessenen Betriebsverfahren deutlich reduziert. www.camfilapc.com/germany-pharma Camfil APC | Focus Market: Pharmaceutical / 2 Camfil APC | Focus Market: Pharmaceutical / 3 PHARMAZEUTISCHE HERSTELLUNG FESTER ARZNEIMITTELFORMEN ANWENDUNGSFOKUS Zwei Gold Series Camtain CGC6-Modelle in einer pharmazeutischen Anwendung in Guayama, Puerto Rico SICHERHEITS- UND GESUNDHEITSASPEKTE Die erste Frage betrifft die Kenntnisse über toxikologische Eigenschaften des Materials, die Überprüfung der Arbeitsplatzgrenzwerte (AGW) und die risikobasierte Auswertung von Belastungen, um so Verfahren für eine angemessene Kontrolle zu bestimmen. In den meisten Fällen ist eine gewisse Isolierung und Rückhaltung aufgrund der Tatsache erforderlich, daß der pharmazeutische Staub extrem wirksam ist, aber außerhalb der Produktionsflächen eingefangen wird und nicht in die Umgebung freigesetzt werden kann. In den meisten Fällen empfiehlt Camfil APC ein sekundäres Sicherheitssystem aus Schwebstofffiltern. Sind Schwebstofffilter nach dem Staubabscheider eingebaut, wird die Rezirkulation der gefilterten Luft in die HLK-Anlage zur Option. Dies kann Energiekosten erheblich reduzieren und gleichzeitig die von OSHA (Arbeitsschutzorganisation in den USA) / EPA (Umweltschutzorganisation) verlangte Filtration der Abluft erfüllen. Die zweite Sorge betrifft das Verpuffungs- und Explosionspotenzial. Je nach physikalischen Eigenschaften des Staubes in Bezug auf Kst, Mindestzündenergie (MIE) und dem Standort des Staubabscheiders können Kontrollmaßnahmen wie Explosionsdruckentlastung, chemische Suppression und Abtrennsysteme erforderlich werden. Sind Explosionsentlastungen erforderlich, müssen diese nach Außen erfolgen. Dazu wird der Staubabscheider entweder im Freien aufgestellt oder der Abgaskanal wird an einen sicheren Ort mit einem bestimmten Sicherheitsabstand durch den Baukörper geführt. Camfil APC empfiehlt einen unabhängigen Experten damit zu beauftragen, den notwendigen Explosionsschutz für ein bestimmtes Material mit Blick auf die Bestimmungen von NFPA, ATEX und der Versicherungsträger zu bestimmen. VERBRAUCHER UND SPEZIFIZIERER VON PHARMAZEUTISCHEN VERBINDUNGEN Abbott Laboratories Actavis Astra Zeneca Bayer Boehringer Ingelheim Bosch Manesty Bristol-Myers Squibb Eli Lilly Fette Compacting GSK IMA Napp Pharmaceuticals Novartis Penn Pharmaceutical Services Pfizer Roche Sandoz Sanofi Takeda TEVA Camfil Handte APC GmbH • Ludwigstaler Str. 149 D-78532 Tuttlingen • Tel: +49(0)7461/7011-0 Email: [email protected] Camfil APC | Focus Market: Pharmaceutical / 4 SAVING YOU MONEY HEMIPLEAT® -FILTER VERBESSERN DIE LEISTUNG JEDES KARTUSCHENSTAUBABSCHEIDERS. GARANTIERT. Rüsten Sie Ihren Staubabscheider mit HemiPleat auf. Diese Feststellung beruht auf der Tatsache, daß HemiPleat-Filter bei einem geringeren Druckabfall mehr Luft mit weniger Energie durchziehen und Schadstoffe dadurch besser erfasst werden können. Die Effizienz der Filtration übersteigt bei 0,5 µm großen Partikeln 99,99%. Die aus einem Farr Gold Series-Staubabscheider mit HemiPleat-Filter austretende Luft übersteigt nachweislich die in den meisten OPs geforderte Luftqualität! Wir haben Filter, die für die meisten Staubabscheider passen. GOLD CONE-TECHNOLOGIE Die patentierten Gold-Cone-Filter haben es vielen Einrichtungen ermöglicht, die Anzahl der verwendeten und zu wechselnden Filter zu reduzieren. Der innovative Kegel der Filtermedien vergrößert die nutzbare Fläche des Filters und ermöglicht es, die Anzahl der Filter um mindestens ein Drittel zu reduzieren. Dieses Design führte bei geringem Druckverlust auch zu langen Filterstandzeiten. © Camfil APC / E15111 / 2015-12-18 Zwei Hauptanliegen stehen im Umgang mit pharmazeutischen Stäuben im Mittelpunkt - die wirksamen, toxischen oder allergenen Eigenschaften der Verbindungen bei direktem Kontakt und die explosiven Eigenschaften der Verbindungen.
© Copyright 2025 ExpyDoc