KATALOG 2016 www.freizeittechnik.de INHALT ALBIXON PORTAL 4 Foto-wettbewerb 5 SKYTRIUM 8 QUATTRO 12 ÜBERDACHUNG 16 Casablanca Infinity Evo 16 Casablanca Infinity 20 Casablanca 24 Dallas, Dallas Clear 28 Klasik, Klasik Clear 32 Monaco Future, Monaco 36 Weitere überdachungen 40 SCHWIMMBECKEN 48 Überlaufschwimmbecken 50 Skimmer-schwimmbecken 51 Belegte technologische Schächte 52 Zu belegende technologische Schächte 53 ZUBEHÖR 54 Wärmepumpe XHP 56 Gegenstromanlage ELEGANCE 70 58 UV-Lampe SP 60 Salzwasseraufbereitung HIDROLIFE 62 Salzwasseraufbereitung NEOSAL 63 Filteranlagen 64 Sandfilter, pumpen 65 Weiteres zubehör 66 ALBIXON B2B 70 Logistik der SKYTRIEN und Überdachungen 74 Logistik der Schwimmbecken 76 Bauliche vorbereitung und vermessung für SKYTRIUM und wandüberdachung 78 Montage der SKYTRIEN und der Überdachungen an der Wand 80 Bauvorbereitung der Überdachungen 82 Montage der Schwimmbeckenüberdachung 84 Bauliche vorbereitung und installlation des Swimmbeckens 86 Profile und Schienen 88 Deckmaterial und Farben 89 Technische möglichkeiten des SKYTRIUMS 90 Überdachungsdetails 92 Schwimmbeckenformen 94 Schwimmbeckentreppen 95 Details der Schwimmbecken 96 Material ALBISTONE® 97 Produktionsmöglichkeiten 98 BRILIX-Empfehlung 108 PULVERLACKIEREREI 110 2 www.freizeittechnik.de SKYTRIUM Alles über SKYTRIUM finden Sie auf den Seiten 8 - 11. BRILIX Alles über das Zubehör BRILIX finden Sie auf den Seiten 54 - 69. 6 www.freizeittechnik.de ÜBERDACHUNG Alles über die Überdachung finden Sie auf den Seiten 16 - 47. B2B SUPPORT Auf den Seiten 70 - 109. QUATTRO Alles über Quattro finden Sie auf den Seiten 12 - 15. SCHWIMMBECKEN Alles über Schwimmbecken finden Sie auf den Seiten 48 - 53. 7 www.freizeittechnik.de SKYTRIUM 8 www.freizeittechnik.de Sie sind draußen, aber trotzdem zu Hause. Sie können Ihre Terrasse über das ganze Jahr benutzen, und zwar dank der funktionellen Überdachung SKYTRIUM, die von führenden Architekten und Designer geschaffen wurde. Die SKYTRIUM schützt nicht nur Ihre Terrasse vor Unwetter, sondern auch die Gartenmöbel oder den Boden; aber Sie werden sie auch im kalten und windigen Herbst oder bei der ersten Frühlingssonne zu schätzen wissen und im Winter wird auch Ihr Haustier begeistert sein. 9 www.freizeittechnik.de Serienproduktion Im Dachmittelabschnitt Klarglas 4 mm Speziallschienen mit Wasserrinne Bodenschienen Air DB703 Tragprofile L Möglichkeit einer Tür in den Stirnwänden i An den Wänden Klarglas 6 mm Elegante Ausführung Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technischen Details finden Sie auf den Seiten 70 - 109. TECHNISCHE ANGABEN SKYTRIUM Mia 2 SKYTRIUM Mia 3 SKYTRIUM Mia 4 Außenbreite „B“ 250 cm 300 cm 350 cm Außenlänge „E“ 457 cm 676 cm 894 cm Außenhöhe „V“ 281 cm 290 cm 297 cm 275 x 81 x 245 cm 350 x 81 x 245 cm 463 x 89 x 245 cm Verpackungsmaße Verpackungsgewicht Montagezeit 500 kg 680 kg 910 kg ca. 6 St./3 Pers. ca. 8 St./3 Pers. ca. 10 St./3 Pers. V E B MIA 4 MIA 3 MIA 2 HAUPTVORTEILE VON ALBIXON BOX Limitierte Edition 10 Ware zur Auslieferung bereit Mia 2, 3, 4 www.freizeittechnik.de Schnelle und einfache Installation Auftragsproduktion Tragprofile L Möglichkeit einer Tür in den Stirnwänden i Im Dachmittelabschnitt Klarglas 4 mm An den Wänden Sicherheitsglas oder Klarglas 6 mm Speziallschienen mit Wasserrinne Seiteneingang Bodenschienen Air Farbe entsprechend Wunsch Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technischen Details finden Sie auf den Seiten 70 - 109. MÖGLICHE ÜBERDACHUNGSABMESSUNGEN Mia+ (Glass), Rio Breite „B“ ab 200 bis 450 cm Höhe „V“ von 225 bis 350 cm Länge „E“ unbeschränkt max. min. V E B max. min. V B E Mia+ (Glass), Rio 11 www.freizeittechnik.de QUATTRO 12 www.freizeittechnik.de Erwägen Sie einen Kauf eines Schwimmbeckens? Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit einer kompletten Schwimmbeckenlieferung mit sämtlichem Zubehör, einer Überdachung und einem technologischen Schacht. Zögern Sie nicht und wählen Sie eine Lösung von ALBIXON. 13 www.freizeittechnik.de Quattro Premium A) Rechteckiges Überlaufschwimmbecken ALBISTONE®. Lebensdauer bis 50 Jahre! C) Schwimmbecken-Überdachung in 4 Modellen und 3 Farben B) D) Kreisförmiger technologischer Schacht mit einem Durchmesser von 150 cm Komplett angeschlossenes Schwimmbecken-Zubehör inklusive Gegenstrom chlorfreier Wasseraufbereitung und Heizungsvorbereitung QUATTRO PREMIUM Überlauf-Schwimmbecken 3 x 6 x 1,5 m Überdachung „A“ Technologischer Schacht 150 cm Filtration + Pumpe FSP450 Gegenstromanlage Elegance 70 DALLAS A / DALLAS CLEAR A Salzkasten Hidrolife Verrohrung Sand für die Filtration Salz INFINITY A Skimmer Düsen (3+1Stk) Licht LED-P100 weiß Transformator 100W Gerade Treppe in der Ecke INFINITY EVO A Wandisolierung durch Polystyrol 3 cm Installation der Anlage in den Schacht Vorbereitung für die Wärmepumpe Elektrischer Verteiler 150 cm 14 Quattro Premium www.freizeittechnik.de Quattro A) Rechteck-Schwimmbecken ALBISTONE® in 2 Abmessungen. Lebensdauer bis 50 Jahre! C) Schwimmbecken-Überdachung in 6 Modellen und 3 Farben B) D) Kreisförmiger technologischer Schacht mit einem Durchmesser von 120 cm Komplett angeschlossenes Schwimmbecken-Zubehör inklusive Gegenstrom chlorfreier Wasseraufbereitung und Heizungsvorbereitung QUATTRO A QUATTRO B Schwimmbecken 2,7 x 6 x 1,5 m Schwimmbecken 3,45 x 8 x 1,5 m Überdachung „A“ Überdachung „B“ Technologischer Schacht 120 cm Technologischer Schacht 120 cm Filtration + Pumpe FSP450 Filtration + Pumpe FSP500 UV-Lampe SP2 UV-Lampe SP3 Verrohrung Verrohrung Sand für die Filtration Sand für die Filtration Skimmer Skimmer Düsen (3+1Stk) Düsen (3+1Stk) Licht LED-P100 weiß Licht LED-P100 weiß Transformator 100W Transformator 100W Gerade Treppe in der Ecke Gerade Treppe in der Ecke Wandisolierung durch Polystyrol 3 cm Wandisolierung durch Polystyrol 3 cm Installation der Anlage in den Schacht Installation der Anlage in den Schacht Vorbereitung für die Wärmepumpe Vorbereitung für die Wärmepumpe Elektrischer Verteiler Elektrischer Verteiler KLASIK B / KLASIK CLEAR B KLASIK A / KLASIK CLEAR A DALLAS B / DALLAS CLEAR B DALLAS A / DALLAS CLEAR A INFINITY B INFINITY A INFINITY EVO B INFINITY EVO A 150 cm Quattro 15 www.freizeittechnik.de CASABLANCA INFINITY EVO 16 www.freizeittechnik.de Eine Schwimmbecken-Überdachung, die Ihren Garten nicht verändert. Casablanca Infinity Evo ist die niedrigste Überdachung in unserem Angebot. Diese schicke Design-Lösung gewinnt jeder lieb. 17 www.freizeittechnik.de Serienproduktion Abnehmbare Frontwand Klarglas 4 mm Schienen Air CARBON Tragprofile L Luxus-Ausführung i Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technischen Details finden Sie auf den Seiten 70 - 109. Die Überdachung Casablanca Infinity Evo ist so niedrig, dass man darunter nicht schwimmen kann. Deshalb empfehlen wir zu diesem Model eine Schienenverlängerung zu kaufen. TECHNISCHE ANGABEN CASABLANCA INFINITY EVO A CASABLANCA INFINITY EVO B 350 x 635 cm 446 x 850 cm Außenbreite „B“ 390 cm 500 cm Innenbreite „A“ 362 cm 458 cm Außenlänge „E“ 646 cm 860 cm Maximal überdachte Fläche Außenhöhe „V“ Verpackungsmaße Verpackungsgewicht Montagezeit 40 cm 49 cm 445 x 48 x 127 cm 561 x 55 x 127 cm 430 kg 640 kg ca. 3 St./3 Pers. ca. 4 St./3 Pers. A V INFINITY EVO B E INFINITY EVO A B HAUPTVORTEILE VON ALBIXON BOX Limitierte Edition 18 Ware zur Auslieferung bereit Schnelle und einfache Installation Casablanca Infinity Evo www.freizeittechnik.de Auftragsproduktion Tragprofile L Klarglas 4 mm Schienen Air Farbe der Abdeckung entsprechend Wunsch i Farbe entsprechend Wunsch Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technischen Details finden Sie auf den Seiten 70 - 109. Die Überdachung Casablanca Infinity Evo ist so niedrig, dass man darunter nicht schwimmen kann. Deshalb empfehlen wir zu diesem Model eine Schienenverlängerung zu kaufen. MÖGLICHE ÜBERDACHUNGSABMESSUNGEN Breite „B“ ab 200 bis 500 cm Höhe „V“ von 23 bis 60 cm Länge „E“ unbeschränkt V E B max. min. MÖGLICHKEITEN DER AUFTRAGSPRODUKTION Individuelle Abmessungen der Überdachung Auswahl von mehr als 100 Farben und Dekors der Tragkonstruktion Auswahlmöglichkeit von Art und Farbe der Abdeckung Völlig individuelle Konfiguration 19 www.freizeittechnik.de CASABLANCA INFINITY 20 www.freizeittechnik.de Wenn Sie sich für dezente und gleichzeitig raffinierte Formen interessieren, ist die CASABLANCA INFINITY gerade das Richtige für Sie! Eine niedrige Überdachung, die im Garten auf den ersten Blick sehr unauffällig wirkt, bietet aber einige Überraschungen, durch die sie jedermann fesselt. Zackige klare Dachplatten, eine futuristische Karbon-Form oder niedrige Elegance-Schienen sind ein Beweis dafür. 21 www.freizeittechnik.de Serienproduktion Seiteneingang im größten Modul Klarglas 4 mm Schienen Air CARBON Tragprofile L Abnehmbare Frontwand i Luxus-Ausführung Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technischen Details finden Sie auf den Seiten 70 - 109. TECHNISCHE ANGABEN CASABLANCA INFINITY A CASABLANCA INFINITY B 350 x 635 cm 446 x 850 cm Außenbreite „B“ 390 cm 500 cm Innenbreite „A“ 362 cm 458 cm Außenlänge „E“ 646 cm 860 cm Maximal überdachte Fläche Außenhöhe „V“ Verpackungsmaße Verpackungsgewicht Montagezeit 62 cm 75 cm 445 x 48 x 127 cm 561 x 55 x 127 cm 430 kg 640 kg ca. 3 St./3 Pers. ca. 4 St./3 Pers. A V INFINITY B INFINITY A E B HAUPTVORTEILE VON ALBIXON BOX Limitierte Edition 22 Ware zur Auslieferung bereit Schnelle und einfache Installation Casablanca Infinity www.freizeittechnik.de Auftragsproduktion Tragprofile L oder XL Möglichkeit einer Tür in den Stirnwänden i Möglichkeit eines Seiteneinganges Möglichkeit einer Klappe in der Frontwand Schienen Air oder Standard 110 mm Klarglas 4 mm Farbe entsprechend Wunsch Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technischen Details finden Sie auf den Seiten 70 - 109. MÖGLICHE ÜBERDACHUNGSABMESSUNGEN Breite „B“ ab 200 bis 850 cm Höhe „V“ von 36 bis 350 cm Länge „E“ unbeschränkt max. V E min. B MÖGLICHKEITEN DER AUFTRAGSPRODUKTION Individuelle Abmessungen der Überdachung Auswahl von mehr als 100 Farben und Dekors der Tragkonstruktion Auswahlmöglichkeit von Art und Farbe der Abdeckung Typ und Platzierung der Tür nach Ihrem Wunsch Völlig individuelle Konfiguration 23 www.freizeittechnik.de CASABLANCA 24 www.freizeittechnik.de Eine Dominante Ihres Gartens – das ist die Serienüberdachung CASABLANCA. In Oberflächenbearbeitung entsprechend Wunsch, mit 4 Überdachungseinstiegen und Klarglas ist nicht nur eine würdige Schwimmbecken-Überdachung, sondern ein Raum für die ganzjährige Nutzung. Wenn Sie mit Ihren Freunden am Schwimmbecken Spaß haben wollen, ist die Wetterfrage beinah unwichtig. Falls Ihnen die genannte Ausstattung oder Farben nicht passen, empfehlen wir die Auftragsausführung CASABLANCA – diese finden Sie auf der nachfolgenden Doppelseite. 25 www.freizeittechnik.de Serienproduktion 2 Seiteneingänge im größten Modul Tragprofile XL Türen in beiden Wänden i Klarglas 4 mm Möglichkeit einer Klappe in der Frontwand Schienen Standard 110 mm Farbe entsprechend Wunsch Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technischen Details finden Sie auf den Seiten 70 - 109. TECHNISCHE ANGABEN CASABLANCA A CASABLANCA B CASABLANCA C 518 x 944 cm 596 x 1264 cm 596 x 1583 cm Außenbreite „B“ 578 cm 678 cm 700 cm Innenbreite „A“ 534 cm 612 cm 612 cm Außenlänge „E“ 966 cm 1286 cm 1606 cm Maximal überdachte Fläche Außenhöhe „V“ Verpackungsmaße Verpackungsgewicht Montagezeit 263 cm 283 cm 294 cm 700 x 91 x 245 cm + 580 x 80 x 150 cm 700 x 91 x 235 cm + 670 x 79 x 210 cm 700 x 91 x 255 cm + 700 x 76 x 200 cm 1950 kg 2580 kg 3170 kg ca. 6 St./3 Pers. ca. 8 St./3 Pers. ca. 10 St./3 Pers. A CAS ABL ANC A A E B CAS ABL ANC A B CAS ABL ANC A C V HAUPTVORTEILE VON ALBIXON BOX Limitierte Edition 26 Ware zur Auslieferung bereit Casablanca www.freizeittechnik.de Schnelle und einfache Installation Auftragsproduktion Tragprofile L oder XL Möglichkeit einer Tür in den Stirnwänden i Schienen Air oder Standard 110 mm Möglichkeit eines Seiteneinganges Möglichkeit einer Klappe in den Stirnwänden Klarglas 4 mm, Doppelstegplatten 8 oder 10 mm Farbe entsprechend Wunsch Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technischen Details finden Sie auf den Seiten 70 - 109. MÖGLICHE ÜBERDACHUNGSABMESSUNGEN Breite „B“ ab 200 bis 850 cm Höhe „V“ von 36 bis 350 cm Länge „E“ unbeschränkt max. V B E min. MÖGLICHKEITEN DER AUFTRAGSPRODUKTION Individuelle Abmessungen der Überdachung Auswahl von mehr als 100 Farben und Dekors der Tragkonstruktion Auswahlmöglichkeit von Art und Farbe der Abdeckung Typ und Platzierung der Tür nach Ihrem Wunsch Völlig individuelle Konfiguration 27 www.freizeittechnik.de DALLAS DALLAS CLEAR 28 www.freizeittechnik.de Wenn Sie eine niedrige Überdachung erwägen und runde Formen und anmutige Kurven mögen, ist die Dallas die beste Lösung. Die Schwimmbecküberdachung Dallas ist eine der beliebtesten Formen, weil sie in jeden Garten passt. 29 www.freizeittechnik.de Serienproduktion Schienen Air Abnehmbare Vorderwand i Seiteneingang im größten Modul 2 Farboptionen Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technischen Details finden Sie auf den Seiten 70 - 109. DALLAS A *DALLAS CLEAR A DALLAS B *DALLAS CLEAR B 365 x 635 cm 464 x 850 cm Außenbreite „B“ 407 cm 520 cm Innenbreite „A“ 379 cm 478 cm Außenlänge „E“ 646 cm 860 cm Außenhöhe „V“ 75 cm 85 cm 445 x 48 x 127 cm 561 x 55 x 127 cm 330 kg *410 kg 450 kg *590 kg ca. 3 St./3 Pers. *ca. 4 St./3 Pers. ca. 4 St./3 Pers. *ca. 6 St./3 Pers. TECHNISCHE ANGABEN Maximal überdachte Fläche Verpackungsmaße Verpackungsgewicht Montagezeit A DALLAS B V DALLAS A E B HAUPTVORTEILE VON ALBIXON BOX Limitierte Edition 30 DB703 Klarglas 4 mm, Doppelstegplatten 8 mm SILVER ELOX Tragprofile M oder L Ware zur Auslieferung bereit Schnelle und einfache Installation Dallas / Dallas Clear www.freizeittechnik.de Auftragsproduktion Tragprofile M, L oder XL Möglichkeit einer Tür in den Stirnwänden i Schienen Air oder Standard 110 mm Möglichkeit eines Seiteneinganges Möglichkeit einer Klappe in den Stirnwänden Klarglas 4 mm, Doppelstegplatten 8 oder 10 mm Farbe entsprechend Wunsch Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technischen Details finden Sie auf den Seiten 70 - 109. MÖGLICHE ÜBERDACHUNGSABMESSUNGEN Breite „B“ ab 300 bis 850 cm Höhe „V“ von 61 bis 369 cm Länge „E“ unbeschränkt max. V B min. E MÖGLICHKEITEN DER AUFTRAGSPRODUKTION Individuelle Abmessungen der Überdachung Auswahl von mehr als 100 Farben und Dekors der Tragkonstruktion Auswahlmöglichkeit von Art und Farbe der Abdeckung Typ und Platzierung der Tür nach Ihrem Wunsch Völlig individuelle Konfiguration 31 www.freizeittechnik.de KLASIK KLASIK CLEAR 32 www.freizeittechnik.de Eine mittelgroße Überdachung, die jeder schön findet; ein Klassiker, der niemand überdrüssig wird, ist die Überdachung Klassik. Wählen sie eine Überdachung aus, die Ihnen viele Jahre dienen wird und der Sie nicht überdrüssig werden. 33 www.freizeittechnik.de Serienproduktion Schienen Air SILVER ELOX Klarglas 4 mm, Doppelstegplatten 8 mm Abnehmbare Vorderwand i Seiteneingang im größten Modul 2 Farboptionen Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technischen Details finden Sie auf den Seiten 70 - 109. KLASIK A *KLASIK CLEAR A KLASIK B *KLASIK CLEAR B KLASIK C *KLASIK CLEAR C 319 x 635 cm 415 x 850 cm 501 x 1060 cm Außenbreite „B“ 361 cm 471 cm 571 cm Innenbreite „A“ 333 cm 429 cm 515 cm Außenlänge „E“ 646 cm 860 cm 1073 cm Außenhöhe „V“ 100 cm 130 cm 155 cm 430 x 41 x 157 cm 563 x 45 x 188 cm 606 x 61 x 175 cm 250 kg *350 kg 420 kg *570 kg 610 kg *840 kg ca. 1 St./3 Pers. *ca. 2 St./3 Pers. ca. 2 St./3 Pers. *ca. 4 St./3 Pers. ca. 3 St./3 Pers. *ca. 6 St./3 Pers. TECHNISCHE ANGABEN Maximal überdachte Fläche Verpackungsmaße Verpackungsgewicht Montagezeit KLASIK C / KLASIK CLEAR C A V KLASIK B / KLASIK CLEAR B KLASIK A / KLASIK CLEAR A E B HAUPTVORTEILE VON ALBIXON BOX Limitierte Edition 34 DB703 Tragprofile M oder L Ware zur Auslieferung bereit Schnelle und einfache Installation Klasik / Klasik Clear www.freizeittechnik.de Auftragsproduktion Tragprofile M, L oder XL Möglichkeit einer Tür in den Stirnwänden i Schienen Air oder Standard 110 mm Möglichkeit eines Seiteneinganges Möglichkeit einer Klappe in den Stirnwänden Klarglas 4 mm, Doppelstegplatten 8 oder 10 mm Farbe entsprechend Wunsch Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technischen Details finden Sie auf den Seiten 70 - 109. MÖGLICHE ÜBERDACHUNGSABMESSUNGEN Breite „B“ ab 250 bis 900 cm Höhe „V“ von 70 bis 350 cm Länge „E“ unbeschränkt max. V B min. E MÖGLICHKEITEN DER AUFTRAGSPRODUKTION Individuelle Abmessungen der Überdachung Auswahl von mehr als 100 Farben und Dekors der Tragkonstruktion Auswahlmöglichkeit von Art und Farbe der Abdeckung Typ und Platzierung der Tür nach Ihrem Wunsch Völlig individuelle Konfiguration 35 www.freizeittechnik.de MONACO FUTURE MONACO 36 www.freizeittechnik.de Es ist nicht wichtig, ob Sie Monaco, oder Monaco Future auswählen. Diese Überdachung sieht in beiden Fällen schön aus und setzt eine elegante Krone auf Ihr Schwimmbecken. Genießen Sie das Schwimmbecken auch mit seiner Design-Ergänzung. 37 www.freizeittechnik.de Auftragsproduktion Tragprofile L oder XL Möglichkeit einer Klappe in den Stirnwänden i Schienen Air oder Standard 110 mm Möglichkeit eines Seiteneinganges Möglichkeit einer Tür in den Stirnwänden Klarglas 4 mm, Doppelstegplatten 8 oder 10 mm Farbe entsprechend Wunsch Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technischen Details finden Sie auf den Seiten 70 - 109. MÖGLICHE ÜBERDACHUNGSABMESSUNGEN Breite „B“ ab 250 bis 800 cm Höhe „V“ von 105 bis 350 cm Länge „E“ unbeschränkt max. V B min. E MÖGLICHKEITEN DER AUFTRAGSPRODUKTION Individuelle Abmessungen der Überdachung Auswahl von mehr als 100 Farben und Dekors der Tragkonstruktion Auswahlmöglichkeit von Art und Farbe der Abdeckung Typ und Platzierung der Tür nach Ihrem Wunsch Völlig individuelle Konfiguration 38 Monaco www.freizeittechnik.de Auftragsproduktion Tragprofile L oder XL Möglichkeit einer Klappe in den Stirnwänden i Schienen Air oder Standard 110 mm Möglichkeit eines Seiteneinganges Möglichkeit einer Tür in den Stirnwänden Klarglas 4 mm, Doppelstegplatten 8 oder 10 mm Farbe entsprechend Wunsch Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technischen Details finden Sie auf den Seiten 70 - 109. MÖGLICHE ÜBERDACHUNGSABMESSUNGEN Breite „B“ ab 300 bis 800 cm Höhe „V“ von 133 bis 350 cm Länge „E“ unbeschränkt max. V B min. E MÖGLICHKEITEN DER AUFTRAGSPRODUKTION Individuelle Abmessungen der Überdachung Auswahl von mehr als 100 Farben und Dekors der Tragkonstruktion Auswahlmöglichkeit von Art und Farbe der Abdeckung Typ und Platzierung der Tür nach Ihrem Wunsch Völlig individuelle Konfiguration Monaco Future 39 www.freizeittechnik.de WEITERE ÜBERDACHUNGEN 40 www.freizeittechnik.de Wir haben selbstverständlich auch weniger übliche Überdachungstypen im Angebot. Egal, ob es sich um eine Überdachung für schneelose Gebiete, Spa-Überdachung, Überdachung an der Wand oder eine Überdachung für große Schwimmbecken handelt, Sie finden alles auf den folgenden Seiten. 41 www.freizeittechnik.de Serienproduktion Tragprofile M Schienen Air SILVER ELOX Doppelstegplatten 8 mm Abnehmbare Vorderwand i Universale Ausführung Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technischen Details finden Sie auf den Seiten 70 - 109. TECHNISCHE ANGABEN KLASIK SMART A KLASIK SMART B 319 x 630 cm 415 x 840 cm Außenbreite „B“ 361 cm 471 cm Innenbreite „A“ 333 cm 429 cm Außenlänge „E“ 643 cm 856 cm Maximal überdachte Fläche Außenhöhe „V“ Verpackungsmaße Verpackungsgewicht Montagezeit 100 cm 130 cm multibox - gemäß Konsultation multibox - gemäß Konsultation 210 kg 360 kg ca. 1 St./2 Pers. ca. 2 St./2 Pers. A SMART B V SMART A B E Die Überdachung KLASIK Smart eignet sich nicht für Schneeregionen. HAUPTVORTEILE VON ALBIXON BOX Limitierte Edition 42 Ware zur Auslieferung bereit Klasik Smart www.freizeittechnik.de Schnelle und einfache Installation Serienproduktion Klarglas 4 mm, Doppelstegplatten 8 mm Schienenlose Ausführung DB703 Tragprofile L Seiteneingang i Tür in der Vorderwand Elegante Ausführung Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technischen Details finden Sie auf den Seiten 70 - 109. TECHNISCHE ANGABEN DALLAS SPA Maximale theoretische Whirlpool-Größe 375 x 305 x 100 cm Außenbreite „B“ 420 cm Innenbreite „A“ 397 cm Außenlänge „E“ 338 cm Außenhöhe „V“ 232 cm Verpackungsmaße 440 x 61 x 244 cm Verpackungsgewicht 460 kg Montagezeit ca. 4 St./2 Pers. DALLAS SPA V A B E HAUPTVORTEILE VON ALBIXON BOX Limitierte Edition Ware zur Auslieferung bereit Dallas Spa Schnelle und einfache Installation 43 www.freizeittechnik.de Auftragsproduktion Die Reihe der Wandüberdachungen ist eine ideale Lösung in der Situation, wenn das Schwimmbecken sich zu nah an Gebäuden oder Wänden befindet. In solchem Fall wird 44 die Überdachung an einer Seite im Boden verankert, an der anderen Seite dann an der Hauswand, seitlich oder von oben an der Wand befestigt. Überdachung an der Wand www.freizeittechnik.de Auftragsproduktion Tragprofile L oder XL Möglichkeit eines Seiteneinganges Möglichkeit einer Tür in den Stirnwänden Möglichkeit der Klappe in der Vorderwand i Speziallschienen mit Wasserrinne Klarglas 4 mm, Doppelstegplatten 8 oder 10 mm Auf dem Boden Schienen Air oder Standard 110 mm Farbe entsprechend Wunsch Mehr Informationen über die Ausstattung der Überdachung, Farbmöglichkeiten und technischen Details finden Sie auf den Seiten 70 - 109. ABMESSUNGSMÖGLICHKEITEN - DALLAS AN DER WAND Breite „B“ ab 250 bis 700 cm Höhe „V“ von 90 bis 350 cm Länge „E“ unbeschränkt max. min. ABMESSUNGSMÖGLICHKEITEN - CASABLANCA AN DER WAND Breite „B“ ab 250 do 700 cm Höhe „V“ von 75 do 350 cm Länge „E“ unbeschränkt max. min. 45 www.freizeittechnik.de Auftragsproduktion Wenn Sie ein privates oder öffentliches Schwimmbad überdachen wollen, brauchen Sie nirgendwo anders mehr zu suchen. In Zusammenarbeit mit unseren Part- 46 nern sind wir nun in der Lage, auch ein olympisches Schwimmbecken zu überdachen! Überdachung von öffentlichen Schwimmbädern www.freizeittechnik.de Auftragsproduktion Individuelle Tragprofile Möglichkeit des Seiteneingangs Türmöglichkeiten in den Stirnwänden i Klarglas 4 mm, Doppelstegplatten 6, 10 oder 16 mm Möglichkeit des Elektrovorschubs Individuelle Lösung der Schienen Farbe entsprechend Wunsch Die abgebildeten Formen und Größen sind nur demonstrativ, jede Überdachung wird zu 100 % individuell gelöst. MÖGLICHE ÜBERDACHUNGSABMESSUNGEN Breite „B“ ab 700 bis 2 400 cm Höhe „V“ Individuell Länge „E“ unbeschränkt Ausführung standard oder als Überdachung an der Wand max. min. max. min. 47 www.freizeittechnik.de SCHWIMMBECKEN 48 www.freizeittechnik.de Seit bereits 25 Jahren bieten wir Schwimmbecken von höchster Weltqualität an. Egal ob Überlaufschwimmbecken oder Schwimmbecken mit Skimmer, die ALBISTONE®-Schwimmbecken fügen sich immer Ihren Bedürfnissen und Anforderungen an. 49 www.freizeittechnik.de Überlaufschwimmbecken Einzigartige Überlaufkante Schwimmbeckenisolierung auf Wunsch i Material ALBISTONE® mit einer Stärke von 5, 6 oder 8 mm Ausstattung mit Wunschzubehör Massive Verstrebung Überlaufrinne mit einem Gitter 4 Farbmöglichkeiten Mehr Informationen über die Ausstattung von Überlaufschwimmbecken, Farbmöglichkeiten und technische Details finden Sie auf Seite 70 - 109. MÖGLICHE ABMESSUNGEN UND SCHWIMMBECKENFORMEN Maximale Breite 600 cm Maximale Länge 1 200 cm 120 cm, 150 cm oder Sondertiefen Tiefe Oval Kreis scharfkantiges Rechteck Rechteck 150 cm 120 cm 50 Überlaufschwimmbecken www.freizeittechnik.de Sonderformen Skimmer-schwimmbecken Material ALBISTONE® mit einer Stärke von 5, 6 oder 8 mm Ausstattung mit Wunschzubehör Schwimmbeckenisolierung auf Wunsch i Massive Verstrebung Randstreifen mit der Möglichkeit einer LED-Beleuchtung 4 Farbmöglichkeiten Weitere Informationen zur Skimmer-Schwimmbeckenausstattung, Farbmöglichkeiten und technischen Daten finden Sie auf Seite 70 - 109. EMPFOHLENES ZUBEHÖR Überdachung Schwimmbeckens/Schwimmbads Überdach ng des Sch immbeckens/Sch immbads für ökonomischen und wartungsfreien Betrieb, mehr dazu auf Seiten 16 - 47. LED-Beleuchtung für ein einzigartiges Aussehen Ihres Schwimmbeckens Komplettes Zubehör BRILIX mehr auf Seite 54 - 69. Technologischer Schacht zur Installierung des von Ihnen gewählten Zubehörs BRILIX Skimmer-schwimmbecken www.freizeittechnik.de 51 Zur Anbringung der Schwimmbecken-Technologie empfehlen wir einen technologischen Schacht. Sämtliche Anlagen sind hiermit untergebracht, aber auch jederzeit zugänglich und griffbereit es kommt zu keinen Verlusten, die durch einen übermäßigen Abstand der Schwimmbecken-Technologie vom Schwimmbecken verursacht würden. Für eine einfachere Auswahl haben wir für Sie komplette technologische Schächte vorbereitet, die mit erstklassigen Komponenten BRILIX ausgestattet sind, die lediglich an das Schwimmbecken und den Strom angeschlossen werden müssen. Sie brauchen sich also nicht darum zu kümmern, welches Zubehör für Ihr Schwimmbecken am geeignetsten ist wir haben es für Sie gemacht! Schacht A - Skimmer-schwimmbecken Schacht B - Skimmer-schwimmbecken • runder Schacht mit einem Durchmesser von 150 cm und einer Höhe von 120 cm • Filtration FSP-500 • UV-Lampe SP-III • elektrischer Verteiler • Vorbereitung für die Wärmepumpe • Sand für die Filtration • Einbau der Komponenten in dem Schacht • Verrohrung, Ventile und weitere uninteressante Komponenten • runder Schacht mit einem Durchmesser von 150 cm und einer Höhe von 120 cm • Filtration FSP-500 • Salzkasten NEOSAL • elektrischer Verteiler • Vorbereitung für die Wärmepumpe • Sand für die Filtration • Salz für den Schwimmbecken • Einbau der Komponenten im Schacht • Verrohrung, Ventile und weitere uninteressante Komponenten Schacht C - Überlauf/Skimmer-schwimmbecken Schacht D - Überlauf/Skimmer-schwimmbecken • runder Schacht mit einem Durchmesser von 150 cm und einer Höhe von 120 cm • Filtration FSP-500 • UV- Lampe SP-III • Gegenstromanlage Elegance 70 – dreiphasig • elektrischer Verteiler • Vorbereitung für die Wärmepumpe • Sand für die Filtration • Einbau der Komponenten im Schacht • Verrohrung, Ventile und weitere uninteressante Komponenten • runder Schacht mit einem Durchmesser von 150 cm und einer Höhe von 120 cm • Filtration FSP-500 • Gegenstromanlage Elegance 70 – dreiphasig • Salzkasten Hidrolife • elektrischer Verteiler • Vorbereitung für die Wärmepumpe • Sand für die Filtration • Salz für den Schwimmbecken • Einbau der Komponenten im Schacht • Verrohrung, Ventile und weitere uninteressante Komponenten Die oben genannten Schächte sind für alle Schwimmbecken bis zu einem Volumen von 65 m3 geeignet. Alles über die oben genannten Komponenten BRILIX finden Sie auf den Seiten 54 – 69. 52 Belegte technologische Schächte www.freizeittechnik.de Wenn Sie einen zu 100 % maßgeschneidertes Schwimmbecken mit Zubehör wollen, verzweifeln Sie nicht! Wir bieten selbstverständlich auch nichtausgestattete Schächte an, die wir genau nach Ihren Vorstellungen belegen. Technikschacht 150 Dieser Schachttyp eignet sich insbesondere für voll ausgestattete Schwimmbecken, die eine Gegenstromanlage sowie größere Mengen an Schwimmbeckenzubehör enthalten. Innendurchmesser 150 cm Tiefe 120 cm Außendurchmesser 166 cm Wir empfehlen diesen Schachttyp mit einer Filteranlage FSP, einer UV-Lampe SP oder dem Salzgerät Hidrolife und der Gegenstromanlage Elegance 70 auszustatten, ggf. mit weiterem Zubehör, das Sie auf den Seiten 54 - 69 finden. Technikschacht 120 Dieser Schachttyp ist für Schwimmbecken mit weniger Schwimmbeckenzubehör (z. B. ohne Gegenstromanlage) geeignet. Innendurchmesser 120 cm Tiefe 120 cm Außendurchmesser 136 cm Wir empfehlen diesen Schachttyp mit der Filteranlage FSP, der UV-Lampe SP oder dem Salzgerät Hidrolife, ggf. mit weiterem Zubehör auszustatten, das Sie auf den Seiten 54 - 69 finden. Technikschacht für Gegenstromanlage Dieser Schachttyp wird empfohlen, wenn sich die Gegenstromanlage nicht in den gemeinsamen Schacht mit dem ausgewählten Technologietyp platzieren lässt. Innenmaße 120 x 80 x 60 cm (L x T x B) Außenmaße 136 x 81 x 76 cm (L x T x B) Diesen Schacht empfehlen wir mit der Gegenstromanlage Elegance 70 zu bestücken, die Sie auf der Seite 58 finden. Zu belegende technologische Schächte www.freizeittechnik.de 53 ZUBEHÖR 54 www.freizeittechnik.de Zu jedem Schwimmbecken gehört auch eine ganze Reihe von Qualitätszubehör und Ergänzungen. Unter der Marke BRILIX bieten wir ein komplettes Produktportfolio, die Sie zu Ihrem Schwimmbecken verwenden können. 55 www.freizeittechnik.de Die effizienteste Art das Wasser im Schwimmbecken warm zu machen ist die Verwendung einer Wärmepumpe. Die gewinnt die Wärme aus der Luft und diese wird ins Wasser in Ihrem Schwimmbecken weitergeleitet. Gleichzeitig wird die Wasserkühle abgeführt. MODELL XHP 40 XHP 60 XHP 100 XHP 140 XHP 160 XHP 200 Wärmeleistung (kW) 3,5 5 9 12 15 18 Leistungsabnahme (kW) 0,56 0,8 1,44 1,92 2,4 2,88 Heizfaktor COP 6,25 6,25 6,25 6,25 6,25 6,25 220−240 220−240 220−240 220−240 220−240 220−240 Nominalstrom (A) 2,8 4,1 6,7 9,3 9,6 14,2 Empfohlenes Volumen des Schwimmbeckens (m3) 0-15 0-20 25-40 35-60 55-80 60-90 Empfohlener Wasserdurchfluss (m3/St.) 4,2 4,2 6 8,4 9 10,2 Durchmesser der Eingang-/Ausgangswasserleitung (mm) 50 50 50 50 50 50 Kühlfunktionen ✖ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Lärmpegel 10 m (dB(A)) 39 39 40 43 43 44 Lärmpegel pro 1 m (dB(A)) 48 48 48 52 52 53 Wasserdruck (kPa) 12 12 15 15 15 16 Kühlmittel (kg) 0,6 0,62 1,1 1,3 1,4 2,2 750/290/500 930/350/550 930/350/550 1000/360/620 1045/410/695 1045/410/695 36 37 50 61 63 98 850/330/540 1060/380/590 1060/380/590 1120/380/660 1165/430/740 1165/430/740 39 40 53 65 67 110 Spannung (V) Reine Abmessungen (mm) Reingewicht (kg) Verpackungsabmessungen (mm) Grobgewicht (kg) 56 Dank der Wärmepumpe verlängern Sie erheblich die Badesaison. Und das ist nicht alles. Unsere Wärmepumpe funktioniert auch andersrum – in heißen Monaten können Sie auch das Wasser für Ihre perfekte Erfrischung kühlen. Wärmepumpe XHP www.freizeittechnik.de Ventilator Dank der einzigartigen Vibrationsbefestigung haben wir den Lärmpegel auf Minimum verringert. Hochwertiges Zubehör Sichert die Korrosionsbeständigkeit auch unter anspruchsvollsten Bedingungen. Steuergerät Ausgestattet mit einer intelligenten Steuerung. Diese kann die Filtrationspumpe des Schwimmbeckens ein-/ausschalten. Bedienpanel ausgestattet mit einem Digitaldisplay, das an der Wand oder im Haus platziert werden kann. Hochwertige Oberflächenbearbeitung, die eine Korrosionsbeständigkeit auch in den anspruchsvollsten Bedingungen garantiert. Titanwärmetauscher Für effizienten Wärmetausch und lange Standzeit. Passend für die Salzwasserverwendung. Das Kühlmittel R410a erfüllt auch die anspruchsvollsten Anforderungen auf die Umweltfreundlichkeit. EMPFOHLENES ZUBEHÖR XHP-Vordach Schützen Sie ihre XHP-Pumpe gegen Wind und Wetter. Schwimmbeckenüberdachung Dank der Überdachung verhindern Sie einen Wärmeschwund des Schwimmbeckens. Alles über die Schwimmbecken-Überdachungen finden Sie auf den Seiten 16 - 47. Salzkasten Hidrolife für die bessere Wasseraufbereitung im Schwimmbecken. Mehr erfahren Sie auf Seite 62. Gegenstrom Elegance 70 Für Schwimmbecken. ür noch mehr Vergnügen in Ihrem Schwimmbe Mehr erfahren Sie auf Seite 58. 57 www.freizeittechnik.de Würden Sie gern in einem eigenem Olympia-Schwimmbecken schwimmen, aber dieser ist zu groß für Ihren Garten? Gerade für Sie ist hier der Gegenstromanlage Elegance 70. Dank diesem können Sie auch im Schwimmbecken mit Mindestabmessungen Ihre Schwimmausdau- er trainieren und ständig die Grenze Ihrer Möglichkeiten verschieben. Dank der leichten Bedienung direkt aus dem Schwimmbecken und kontinuierlich einstellbarer Leistung lernt Ihre ganze Familie den Gegenstromanlage Elegance 70 schätzen. MODELL SPANNUNG LEISTUNG LEISTUNGSABNAHME DÜSENDURCHMESSER Elegance 70 230/400 V 70 m3/h 2,2 kW Ø 40 mm ABMESSUNGEN A 165 mm B 1005 mm C 600 mm B A C 58 Gegenstromanlage ELEGANCE 70 www.freizeittechnik.de Düse Ermöglicht kontinuierliche Leistungsregulierung und das Ausrichten des Wasserstroms. Maske Elegantes Aussehen, enthält die Absaugung, Verdrängung und Bedientaste. Gegenstromkörper Universelle Ausführung, die eine Montage in allen gewöhnlichen Schwimmbecken ermöglicht. Pneumatischer Schalter Für leichte Bedienung der Gegenstromanlage direkt aus dem Schwimmbecken. Stromsicherung Für sichere Verschaltung im Stromkreis. Leistungsstarke Pumpe Wir bieten eine Variante für 230 sowie 400 V. Leistung 70 m3/ St. reicht auch für trainierte Schwimmer aus. EMPFOHLENES ZUBEHÖR Die XHP-Wärmepumpen für wirtschaftlichste Beheizung des Schwimmbeckens. Mehr auf der S. 56. Schwimmbeckenüberdachung Dank der Überdachung verhindern Sie einen Wärmeschwund des Schwimmbeckens. Alles über die Schwimmbecken-Überdachungen finden Sie auf den Seiten 16 - 47. Salzkasten Hidrolife für die bessere Wasseraufbereitung im Schwimmbecken. Mehr erfahren Sie auf Seite 62. 59 www.freizeittechnik.de Die Verwendung der UV-Lampe SP ist eine elegante Art das Wasser im Schwimmbecken sauber ohne Chlorverwendung zu halten. Das zu filtrierende Wasser fließt vor der Rückkehr in das Schwimmbeckendurch den UV-Lampen- MODELL körper, wo es der UV-Strahlung ausgesetzt wird. Hiermit werden sämtliche Keime und Bakterien in Ihrem Schwimmbecken entsorgt und das Wasser in Ihrem Schwimmbecken wird rein auch ohne Verwendung von Chemikalien. SP - I SP - II SP - III SP - IV SP - V A (mm) 276 786 786 786 786 B (mm) 175 175 175 175 175 C (mm) 155 155 155 155 155 D (mm) 420 930 930 930 930 Rohrdurchmesser 1 1/2“ 1 1/2“ 1 1/2“ 1 1/2“ 1 1/2“ Spannung 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V Leistungsabnahme 16 W 40 W 65 W 85 W 2 x 85 W 6 m3/h 9 m3/h 12 m3/h 15 m3/h 20 m3/h Maximaler Druck 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar Für Schwimmbecken bis 15 m3 35 m3 55 m3 70 m3 140 m3 Maximaler Durchfluss C A B D Wir empfehlen nicht die UV-Lampen bei Schwimmbecken mit Salzwasser zu verwenden. 60 UV-Lampe SP www.freizeittechnik.de Rostfrei sichert maximale Beständigkeit der Anlagen in den anspruchsvollsten Bedingungen UV-Leuchtstoffröhre Geräteherz, das die Wasseraufbereitung sicherstellt Quarzrohr für vollkommenden Schutz der eigenen UV-Leuchtstoffröhre EMPFOHLENES ZUBEHÖR Die XHP-Wärmepumpen für wirtschaftlichste Beheizung des Schwimmbeckens. Mehr auf der S. 56. Schwimmbeckenüberdachung Dank der Überdachung verhindern Sie einen Wärmeschwund des Schwimmbeckens. Alles über die Schwimmbecken-Überdachungen finden Sie auf den Seiten 16 - 47. Gegenstrom Elegance 70 Für Schwimmbecken. ür noch mehr Vergnügen in Ihrem Schwimmbe Mehr erfahren Sie auf Seite 58. 61 www.freizeittechnik.de Elektrolytische Zelle Hier findet die Verwandlung des Salzwassers in freies Chlor statt Muffe für eine leichtere Montage der Rohrleitung Steuergerät Breitgefächerte Platzierungsmöglichkeiten Display pH-Sonde mit 20 m Kabel für unterschiedliche für die automatische Anbringungsmöglichkeiten Bedienung der Dosierpumpe Temperaturfühler für die Messung der Wassertemperatur Aus dem Salzwasser im Schwimmbecken wird mithilfe des Salzgerätes eine Spurmenge des freien Chlors gewonnen, die für eine ordentliche Desinfektion des Schwimmbeckens reicht. Das Salzwasser ist gesund und reizt weder das ERWEITERUNGSMÖGLICHKEITEN (sind nicht Bestandteil der Verpackung) Dosierpumpe für die ideale Einstellung des pH-Wertes des Wassers menschliche Auge noch die Haut. Auf Wunsch stehen auch breitgefächerte technische Erweiterungen zur Verfügung, wie z. B. ein Wi-Fi-Modul für die Fernsteuerung über ein Internetprogramm oder eine automatische Kontrolle des pH-Wertes. VORTEILE DES SALZWASSERAUFBEREITUNG Trocknet die Haut nicht aus Redox-Modul Geeignet für Personen mit empfindlicher Haut Wifi-Modul Niedrige Betriebskosten Kontrolle des freien Chlors Kontrolle der Salzigkeit Kristallklares Wasser ohne Chlorgestank Weder eine Manipulation mit Chlor noch seine Lagerung Durchflussfühler Umweltfreundliches System - Salz ist ein Naturprodukt Fein salziges Meerwasser mit antiseptischer Wirkung Wir empfehlen nicht die Wasseraufbereitung mit Salz im Schwimmbecken mit der UV-Lampe zu kombinieren. Die Salzwasseraufbereitung HIDROLIFE liefern wir in der Ausführung für Schwimmbecken bis 65 m3 und bis 110 m3. 62 Salzwasseraufbereitung HIDROLIFE www.freizeittechnik.de Elektrolytische Zelle Hier findet die Verwandlung des Salzwassers in freies Chlor statt Steuergerät Breitgefächerte Platzierungsmöglichkeiten EMPFOHLENES ZUBEHÖR Die XHP-Wärmepumpen für wirtschaftlichste Beheizung des Schwimmbeckens. Mehr auf der S. 56. Schwimmbeckenüberdachung Dank der Überdachung verhindern Sie einen Wärmeschwund des Schwimmbeckens. Alles über die Schwimmbecken-Überdachungen finden Sie auf den Seiten 16 - 47. Gegenstrom Gege g nstrom Elegance Elega g nce 70 Für Schwimmbecken. ür noch mehr Vergnügen in Ihrem Schwimmbe Mehr erfahren Sie auf Seite 58. Die Salzwasseraufbereitung NEOSAL liefern wir in der Ausführung für Schwimmbecken bis 65 m3 und bis 110 m3. Salzwasseraufbereitung NEOSAL www.freizeittechnik.de 63 Eine Filtration ist die technologische Basis jedes Schwimmbeckens. Selbst wenn Sie keine andere Technologie benötigen, ohne die Wasserfiltrierung kommen Sie nicht Filteranlage Einzigartige Kombination des Sandfilters und der Zirkulationspumpe. aus. Deswegen finden Sie in unserem Angebot eine komplette Palette der Filteranlagen, Sandfilter selber sowie Pumpen. MODELL FSP 350 FSP 450 FSP 500 FSP 650 Für Schwimmbecken bis 24 m3 48 m3 72 m3 96 m3 Leistung 4 m3/h 8 m3/h 12 m3/h 16 m3/h Spannung 230 V 230 V 230 V 230 V Leistungsabnahme 0,2 kW 0,37 kW 0,5 kW 0,75 kW Sandfüllung 20 kg 45 kg 85 kg 145 kg Sandfilter Wir bieten Modelle mit 6-Wegeventil an, der oben oder auf der Gefäßseite platziert ist. Deswegen eignen sich diese Modelle für die Installation in beliebigen Raumverhältnissen. MODELL 64 P 350 P 450 P 500 P 650 SP 450 SP 500 SP 650 SP 700 Für Schwimmbecken bis 24 m3 36 m3 54 m3 72 m3 36 m3 54 m3 72 m3 96 m3 Leistung 4 m3/h 6 m3/h 9 m3/h 12 m3/h 6 m3/h 9 m3/h 12 m3/h 16 m3/h 6-Wegeventil oberes oberes oberes oberes seitliches seitliches seitliches seitliches Sandfüllung 20 kg 45 kg 85 kg 145 kg 45 kg 85 kg 145 kg 210 kg Filteranlagen www.freizeittechnik.de Feste Unterlage 6-Wegeventil Sandfilter Zirkulationspumpe Zirkulationspumpe MODELL Leistung Spannung Leistungsabnahme FXP 370 FXP 550 FXP 750 14 m3/h 15 m3/h 16 m3/h 230 V 230 V 230 V 0,37 kW 0,55 kW 0,75 kW EMPFOHLENES ZUBEHÖR Die XHP-Wärmepumpen für wirtschaftlichste Beheizung des Schwimmbeckens. Mehr auf der S. 56. Schwimmbeckenüberdachung Dank der Überdachung verhindern Sie einen Wärmeschwund des Schwimmbeckens. Alles über die Schwimmbecken-Überdachungen finden Sie auf den SSeiten eit iten 16 16 - 47. 47 Sandfilter, pumpen www.freizeittechnik.de 65 SCHWIMMBECKENBELEUCHTUNG Halogenlampe UL-P100 Halogenlampe 300 W 12 V/75 W 12 V/300 W LED-Lampe LED-P100 LED-Lampe LED S 252 12 V/8 W weiß, blau, mehrfarbig 12 V/18 W Kabelanschlussdose zum Bodenverbau blau, grün, rot Transformator für Beleuchtung 230 V/12 V, 100, 200 oder 300 W 66 Farbfilter Weiteres zubehör www.freizeittechnik.de SKIMMER Skimmer 15 x 15 Skimmer 30 x 15 Skimmer 15l ABSKunststoff, mit der Option des SaugerAnschlusses ABSKunststoff, mit der Option des SaugerAnschlusses ABS-Kunststoff, mit der Option des SaugerAnschlusses. Messingdichtung DÜSEN Zirkulationsdüse Zirkulationsdüse flach mit einstellbarem Durchfluss und Wasserflussrichtung, für 50 mm Rohrleitung mit einstellbarem Durchfluss und Wasserflussrichtung, für 50 mm Rohrleitung LEITER Leiter schmal Leiter breit 3 oder 4 Stufen, für SkimmerSchwimmbecken oder Schwimmbecken mit schmalem Randstreifen 3 oder 4 Stufen, für Überlaufschwimmbecken oder Schwimmbecken mit breitem Randstreifen 67 www.freizeittechnik.de POOLREINIGER Robotersauger Scrubber gesteuert durch einen Mikroprozessor, reinigt automatisch das Schwimmbecken und filtriert das Wasser. Robotersauger Galaxy gesteuert durch einen Mikroprozessor, reinigt automatisch das Schwimmbecken und filtriert das Wasser. Robotersauger Baracuda Automatischer Membranenreiniger, Verbindung zu Suagdüse oder Skimmer. KLEINZUBEHÖR UND ERGÄNZUNGEN Aktuelles Angebot des Kleinzubehörs und Ergänzungselemente finden Sie in der ALBIXON- Preisliste. 68 Weiteres zubehör www.freizeittechnik.de 69 www.freizeittechnik.de AUF FOLGENDEN SEITEN FINDEN SIE ALLES, WAS SIE FÜR DEN VERKAUF DER MARKE ALBIXON BRAUCHEN: • Verkaufsargumente für das komplette Sortiment ALBIXON • logistische Möglichkeiten • technische Details • Möglichkeiten und Ergänzungen der einzelnen Produkte • Vermessungs-, Bau- und Installierungsanweisungen • Produktionslimits WARUM SKYTRIUM? Erhöhung der Lebensqualität attraktive Erweiterung der Wohnräume Design-Ergänzung Möglichkeit eines längeren Aufenthaltes im Garten Erhöhung des Immobilienwerts kein Haus oder Terrasse sind notwendig, es reicht 1 Stützwand und eine ebene, feste Fläche unkomplizierte und schnelle Montage ohne Baugenehmigung ALBIXON BOX SKYTRIUM AUFTRAGSPRODUKTION SKYTRIUM Lieferung innerhalb von einigen Stunden günstiger Preis einfache Auswahl Lösung für 90 % der Häuser und Gärten elegante Farbausführung einfache Montage unübertreffliches Preis-Leistungs-Verhältnis 70 100% Anpassung der Abmessungen für ein konkretes Haus oder Garten breite Möglichkeiten der Farbausführung auf Wunsch Variante mit Dachdeckung aus Sicherheitsglas maßgeschneiderte Ausstattung für jeden Kunden Warum SKYTRIUM? www.freizeittechnik.de WARUM SCHWIMMBECKEN-ÜBERDACHUNG ALBIXON? Sicherheit für Ihre Kinder und Haustiere kostenlose höhere Wassertemperatur bis zu 8 °C Sauberkeit des Wassers Ersparnis von Zeit und Kosten für Chemie verlängerte Saison Erhöhung des Immobilienwertes Möglichkeit des Elektrovorschubs SunDrive ALBIXON BOX AUFTRAGSPRODUKTION ÜBERDACHUNGEN Lieferung innerhalb von einigen Stunden günstiger Preis einfache Auswahl Lösung für 95 % der Schwimmbecken einfache Montage unübertreffliches Preis-Leistungs-Verhältnis 3 meistverkaufte Farben seit Jahrzehnten bewährte Lösung 100% individuelle Lösung breite Auswahl von Farben kundenspezifische Ausführung ideale Lösung für atypische Schwimmbecken Überdachung nicht nur für Schwimmbecken Warum die Überdachung ALBIXON? www.freizeittechnik.de 71 WARUM SCHWIMMBECKEN ALBISTONE®? WARUM QUATTRO? Lebensdauer bis 50 Jahre ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis individuelle Ausführung der Form und der Tiefe breite Skala von Ausstattung hohe Beständigkeit kurze Lieferfrist Überlauf- sowie Skimmer-Schwimmbecken zahlreiche Möglichkeiten der Beleuchtung inklusive LED Streifen 72 einzigartiges Produkt auf dem Markt auch der Laie wählt einen Schwimmbecken innerhalb von einigen Minuten aus immer auf Lager schnelle Lieferung - innerhalb von einer Woche können Sie schon baden breite Auswahl von Überdachungen das Baden ist einmal für immer gelöst große Skala von Ergänzungen Warum die Schwimmbecken ALBISTONE®? www.freizeittechnik.de WARUM DAS ZUBEHÖR BRILIX? hochwertige Markenkomponenten optimales Preis-/Leistungsverhältnis innovative Lösungen für Ihr Schwimmbecken kurze Lieferfristen im Rahmen der ganzen EU alle Produkte sind voll zertifiziert komplette Produktpalette Warum BRILIX? 73 www.freizeittechnik.de Es ist wichtig, die Überdachung nicht nur präzise anzufertigen, aber auch verlässlich und rechtzeitig zum Bestimmungort zu liefern. Dank mehrjährigen Erfahrungen bieten wir Lieferungen in gesamt Europa zu sehr interessanten Konditionen an. Dafür nutzen wir nicht nur die eigene LKW-Flotte, aber auch geprüfte internationale Speditionen. LIEFERMÖGLICHKEITEN VON ÜBERDACHUNGEN 74 Vormontiert ohne Verpackung Preisgünstig und deswegen die üblichste Auslieferungssart der für den Straßentransport geeignete Überdachung aus der Auftragsproduktion, wobei zu jeder Abmessung immer 20 cm anzurechnen sind. Wenn z. B. die Überdachung 480 cm breit, 120 cm hoch ist und ein Modul die Länge 219 cm hat, dann betragen die Transportmaße 500 × 140 × 239 cm (Länge × Höhe × Breite). Eine Überdachung, die höher als 80 cm ist, lässt sich auch in senkrechter Lage transportieren – die Transporthöhe und -breite sind somit unverwechselbar. Auf diese Art können auch mehrere Überdachungen zugleich transportiert werden – für eine genaue Lösung zögern Sie nicht mit uns in Kontakt zu treten. So transportieren wir auch die kundenspezifischen SKYTRIEN, wo die Transportabmessungen individuell bestimmt werden. Vormontiert auf einer Palette Die Art eignet sich für den Container-Transport. Die Außenbreite, Außenlänge und die Länge eines Moduls bestimmen die Transportabmessungen, wobei zu jeder Abmessung 15 cm, und in der Höhe noch weitere 15 cm zusätzlich für die Palette, anzurechnen sind. Wenn die Überdachung z. B. 480 cm breit, 120 cm hoch und das Modul 219 cm lang ist, dann betragen die Transportabmessungen 495 × 150 × 234 cm (Länge × Höhe × Breite). Logistik der SKYTRIEN und Überdachungen www.freizeittechnik.de Demontierte Überdachungen Mit einer Palette oder ohne, für diejenigen Überdachungen, die sich nicht im zusammengebauten Zustand transportieren lassen. Die Transportmaße werden individuell bestimmt. Überdachungen im Karton Übliche Art der Verpackung der Überdachungen aus der Serienproduktion mit einer Garantie des maximalen Schutzes und minimaler Abmessungen. Die Transportabmessungen bei der Serienproduktion sind durch die Kartonabmessungen gegeben. Die Packungsgrößen bei den Überdachungen aus der Auftragsproduktion sind individuell bestimmt. Die Kartons werden nur hochkant transportiert, sie lassen sich nicht kippen. Die Kartons der Überdachungen Dallas und Casablanca Infinity aus der Serienproduktion lassen sich stapeln. So transportieren wir die Serien-SKYTRIEN Mia. Multiboxen Für größere Abnehmer bieten wir die Möglichkeit individueller Verpackung der in der Serienproduktion angefertigten Überdachungen in Multiboxen. Ein Karton enthält dann mehrere Überdachungen. Das Ergebnis ist eine noch größere Einsparung der Transportkosten. ORIENTIERUNGSGRENZWERTE FÜR DEN ÜBERDACHUNGTRANSPORT Transportmittel Max. Abmessungen der transportierten, in der Auftragsproduktion angefertigten, Überdachung Vormontiert, auf Palette Demontiert, auf Palette Demontiert im Karton Anzahl der Serienkartons Horizontal, vormontiert Hochkant, vormontiert LKW – max. 7,5 m Ladefläche Außenbreite bis 730 cm, Höhe bis 270 cm, Länge 1 Modul bis 230 cm Außenbreite bis 730 cm, Höhe bis 230 cm, Länge 1 Modul bis 270 cm Bis zu 10 Stck. LKW - max. 13,5 m Ladefläche Außenbreite bis 900 cm, Höhe bis 270 cm, Länge 1 Modul bis 230 cm Außenbreite bis 900 cm, Höhe bis 230 cm, Länge 1 Modul bis 270 cm Bis zu 25 Stck. 20‘ Container Außenbreite bis 570 cm, Höhe bis 200 cm, Länge 1 Modul bis 219 cm Nicht möglich 40‘Container Außenbreite bis 900 cm, Höhe bis 200 cm, Länge 1 Modul bis 219 cm Nicht möglich Bis zu 40 Stck. 40‘ High-Cube-Container Außenbreite bis 900 cm, Höhe bis 220 cm, Länge 1 Modul bis 219 cm Nicht möglich Bis zu 40 Stck. Individuell. Für mehrere Informationen zögern. Sie nicht mit uns in Kontakt zu treten. Standard Bis zu 10 Stck. Multibox Individuell. Für mehrere Informationen zögern Sie nicht mit uns in Kontakt zu treten. 75 www.freizeittechnik.de Die ALBISTONE®-Schwimmbecken stellen wir nicht nur präzise her, sondern wir sind auch imstande diese praktisch überall hin zu liefern. Zögern Sie nicht, sich mit uns über die gerade für Sie vorteilhafteste Logistiklösung zu konsultieren. ANLIEFERUNG MIT ÜBLICHEM LKW Passend für Skimmer-Schwimmbecken bis zu einer Innenbreite von 270 cm und Überlaufschwimmbecken bis zur Innenbreite von 250 cm. Dieser Transporttyp wird auch für die Lieferung der Quattro-A-Lösung verwendet, wo auch einige Stücke von komplett ausgestatteten überdachten Schwimmbecken mit einem Lkw transportiert werden können. Der Vorteil dieser Transportart sind die niedrigen Kosten. Das Abladen ist durch einen Kran zu empfehlen, mit einem Gabelstapler oder per Hand wird nicht empfohlen. ANLIEFRUNG MIT EINEM SONDERHÄNGER Passend für Skimmer-Schwimmbecken bis Innenabmessungen von 345 x 800 x 150 cm und für Überlaufschwimmbecken bis zu Innenabmessungen von 320 x 780 x 150 cm. Wird auch für die Lieferung der Quattro-Premium-Lösung verwendet. Der Vorteil dieser Ausführung ist die freie Kapazität des Schleppers – Sie erhalten somit gratis die Transportmöglichkeit für die Überdachung, das Zubehör oder einen Whirlpool! Das Abladen ist durch einen Kran zu empfehlen, mit einem Gabelstapler oder per Hand wird nicht empfohlen. 76 Logistik der Schwimmbecken www.freizeittechnik.de HERSTELLUNG DES SCHWIMBECKENS VOR ORT Passend für sämtliche oben nicht genannte Schwimmbecken. Ideal für alle Situationen, in denen sich das Schwimmbecken wegen der Übermaße oder der Sonderform nicht an den Bestimmungsort liefern lässt. Das gilt auch für solche Fälle, wenn der Installationsort mit einem LKW oder einem Kran nicht erreichbar ist - wie z.B. Hochhausdächer u. ä. ALTERNATIVE TRANSPORTMÖGLICHKEITEN Die Priorität Nr. 1 ist für uns Ihre Zufriedenheit, denn ALBISTONE®- Schwimmbecken liefern wir für Sie überall hin, selbst über den Wasserweg! 77 www.freizeittechnik.de BAULICHE VORBEREITUNG UND VERMESSUNG FÜR SKYTRIUM UND WANDÜBERDACHUNG Diese Doppelseite dient als Hilfsmittel für eine richtige und eindeutige Vermessung, die wichtig ist für Erstellung eines Angebotes der Wand- und Terrassenüberdachung ALBIXON. In der Zeichnung ist auch erforderlich die Kranz- und Sturzplatzierung einzuzeichnen und zu bemaßen Bei der Vermessung ist wichtig die senkrechte Lage und Ebenheit der Wand auf der gesamten Terrassenlänge zu kontrollieren, etwaige Abweichungen sind zu dokumentieren max. -20 Raum für die Platzierung der Stirnwand max. -20 0 Raum für die Platzierung der Schienenanlage auf dem Boden max. -20 Raum der Stirnwandplatzierung Die Vermessung muss Informationen über die Zusammensetzung der Wand, des Sturzes, Kranzes und des Balkenstücks enthalten. Die Beschreibung der Wandzusammensetzung ist am besten mit einem bemaßten Bild zu ergänzen, s. Beilspiele unten: HÖHENVERMESSUNG 78 Wenn der Höhenunterschied einzelner Flächen (Punkte) der Terrasse 20 mm übersteigt, so lässt sich ohne eine bauliche Begradigung der Oberfläche durch den Kunden keine Terrasse waagerecht montieren. Wenn der Kunde nicht bereit ist alle Unebenheiten größer als 20mm mit Baumaßnahmen zu begradigen, sind wir zwar imstande die Terrasse zu montieren, aber die Schienenanlage wird die erwähnte Unebenheiten kopieren. Wenn die Terrasse an der Oberfläche mit maximalen Unebenheiten von 20 mm montiert wird, sind wir imstande diese Höhenunterschiede mit Unterlagen auszugleichen und zu verdrängen. Das bedeutet, wenn die Schiene auf dem Boden eine Neigung hat, so wird die Schiene an der Wand auch eine Neigung haben. Desweiteren entsteht an den Stirnwänden zwischen dem Boden und der Ebene eine Lücke, die wir nicht abdichten können. Bauvorbereitung www.freizeittechnik.de ANGABENÜBERSICHT, DIE ZUR GARANTIE EINER HOCHWERTIGEN UMSETZUNG DER TERRASSENÜBERDACHUNG ERFORDERLICH SIND Die Zusammensetzung der Wände und Fassade. In der Zeichnung ist die Platzierung vom Kranz, Sturz und Montageuntergrund für Terrassenüberdachung einzuzeichnen und zu bemaßen. 1. Mauerzusammensetzung Beton Vollziegelstein 30 cm Hohlziegelsteinen oder Formstein Porenbeton (Ytong) Andere 2. Wärmedämmung Nein Ja Isolierstärke 10 cm 3. Komponentenfassaden (z.B. Novabrik) Ja Nein 4. Gerade Wand ohne Ausläufer (z.B. Apside, Blitzableiter, Dachrinne) Ja Nein (Beschreibung und Foto erforderlich) 5. Untergrundtyp Beton 10 cm Feste Pflasterung Lose Pflastersteine auf dem Schotter Pflasterklinker auf dem Schotter Pflasterklinker auf dem Beton Bretter Andere 6. Terrassenneigung – fixe Eckpunkte Linke Ecke an der Wand 0 cm Linke Außenecke der Terrasse -1 cm Rechte Ecke an der Wand -1 cm Rechte Außenecke der Terrasse -2 cm Höhenunterschied gegen die linke Ecke an der Wand eintragen (+/- xx cm). ANFORDERUNGEN AN TECHNISCHE PARAMETER DER TERRASSENÜBERDACHUNG Abmessungskonfiguration Deckmaterial Wand Untergrund Bretter Dachtraufe Farbausführung Wärmeeigenschaften Wasserdicht Luftdicht TYPISCHE AUSFÜHRUNG Außenbreite bis 450 cm Eine feste Stirnwand Schwellenlose Schiebetür an der Seite, Ein- oder Doppelflügeltür von außen absperrbar Kleines festes Modul Seiteneingang im größten Modul, von außen absperrbar Dach immer aus PK4 Seite und Stirnwand aus PK6 Gerade Wände aus festen Materialen (Ziegelstein, Beton, Porobeton, Hohlziegelstein, Hohlformstein) Untergrund in Längsrichtung waagerecht (Pflaster, Beton) Standardmäßig eine Stück bis zu einer Länge von 7 m über 7 m auf beiden Seiten Immer Farbe SONDERAUSFÜHRUNG LÄSST SICH NICHT VERWENDEN Zweite feste Stirnwände Seiteneingang im mittleren Modul (Modulen), von außen nicht abschließbar Seiten und Stirnwände aus Sicherheitsglas PK8 für das Dach lässt sich nicht abdichten Wärmeisolierung eines Objektes bis zur Dicke von 10 cm (im Vorfeld avisieren erforderlich) Spitzwände (z.B. Apside) Hohlziegelstein oder Formstein in der Kombination mit der Wärmeisolierung über 10cm Komponentenfassaden z.B. Novabrick Pflasterung auf Schottuntergrund, Pflasterung auf Scheiben, nicht verankerte Dekor - Bedingung, dass einige Elemente in Farbe bleiben (lassen sich nicht dekorieren) Keine Elox möglich Schiene elox Koeffizient der Wärmeleitfähigkeit k=5,2 w/m2 x k Bedingt; beim sinnflutartigen Regen Schienenanlage unter Wasser Ne 79 www.freizeittechnik.de MONTAGE DER SKYTRIEN UND DER ÜBERDACHUNGEN AN DER WAND Die Montage der Wand- und Terrassenüberdachung ALBIXON ist relativ anspruchsvoll hinsichtlich der Genauigkeit. Wir empfehlen diese nicht selber vorzunehmen. Befragen Sie qualifizierte Monteure von ALBIXON oder zertifizierte Partner. Folgender demonstrativer Vorgang zeigt die Montage des SKYTRIUMS, wobei die Montage der Überdachung an der Wand praktisch identisch ist. 1 2 Terrasse im ursprünglichen Zustand ohne Überdachung 4 Zur Installation vorbereitete Terrassenüberdachung 5 Vermessung des Installationsorts der Vorderwand 7 Genaue Vermessung des Installationsorts 6 Vermessung des Installationsorts für die Schienenanlage an der Wand 8 Vermessung der Ankerbolzen 80 3 Komplettierung der Schienen 9 Installation der Schienenanlage an der Wand 10 11 Installation der Schienenanlage auf dem Boden Abladen der Überdachungsmodule Kontrolle der Schienengeometrie 12 Montage www.freizeittechnik.de Modulinstallation 13 14 Setzen des Moduls in die Schienen an der Wand 16 15 Kontrolle der kontinuierlichen Modulfahrt 17 Montage der Verbindungsbolzen der Schienenanlage 19 18 Schienen mit vorinstallierten Verbindungsbolzen 20 Montage des finalen Bauteils der Schienenanlage auf dem Boden 22 Montage des finalen Bauteils der Schienenanlage an der Wand 21 Komplett installierte Module der Terrassenüberdachung 23 Installation der Vorder- und Hinterwand der Überdachung In den Wandschienen fahrende Module Vorbereitung der Vorder- und Hinterwand der Überdachung 24 Installation der Modularretierungen Qualitätskontrolle der Überdachungsinstallation 25 Blick durch Ihre neue Terrassenüberdachung von ALBIXON Falls Sie sich für die detaillierte Montagevorgang der Terrassenüberdachung interessieren, sehen Sie sich unsere Videoaufzeichnung an: http://youtu.be/-Nv1DbMKE3E 81 www.freizeittechnik.de BAUVORBEREITUNG DER ÜBERDACHUNGEN Wie lassen sich aus der Schwimmbeckengröße die erforderlichen Mindestabmessungen der Überdachung ableiten? Wie ist die Schwimmbeckenumgebung für die Montage der Überdachung vorzubereiten? Wie sind die Schienen in der Terrainebene einzulassen? Alle erforderlichen Informationen entnehmen Sie bitte dieser Doppelseite. RICHTIGE ÜBERDACHUNGSGRÖSSE Außenabmessungen des Schwimmbeckens Im Falle eines Schwimmbeckens, das über keinen erhöhten Randstreifen verfügt, ist die Außenabmessung gleich der Innenabmessung. Beim erhöhten Schwimmbeckenrandstreifen versteht man unter den Außenabmessungen den Außenrand der erhöhten Überlaufrinne. Überdachungslänge A Allgemein gilt, dass die Außenlänge der Überdachung „E“ mindestens um 10 cm größer als die vom Schwimmbecken sein sollte. Für das Schwimmbecken mit der Außenlänge von 600 cm ist eine zumindest 610 cm lange Überdachung erforderlich. Eine Ausnahme bilden die ÜberlaufSchwimmbecken ALBISTONE®, wo es möglich ist, das Schwimmbecken mit einer Länge von 6 m mit dem Modell ALBIXON BOX „A“ zu überdachen. *min. 5-10 cm min. 5 cm E Überdachungsbreite* Es gilt allgemein, dass die minimale Innenbreite der Überdachung um 10 cm größer als die Abmessung des Schwimmbeckens ohne erhöhte Kante sein sollte. Für das Schwimmbecken mit einer Innenbreite von 300 cm ohne erhöhte Kante ist also die Überdachung mit einer Innenbreite von mindestens 310 cm notwendig. Bei der erhöhten Kante des Schwimmbeckens gilt dann folgende Regel: Innenbreite der Überdachung = Außenbreite des Schwimmbeckens + 2× (Höhe der Schwimmbecken-Kante + 5 cm). Für ein Schwimmbecken mit einer Außenbreite von 300 cm und der Kantenhöhe von 8 cm ist also eine Überdachung mit einer minimalen Innenbreite von 326 cm notwendig. Das Verhältnis zwischen der inneren und der äußeren Breite der Überdachung ist auf Seite 98 genau beschrieben. Die günstigste Abmessung der Überdachung Die kleinstmöglichen Abmessungen der Überdachung ist nicht immer die günstigste Wahl. Wir empfehlen nun die von Ihnen geforderte Mindestabmessung mit der nächsten Standardabmessung zu vergleichen. Zum Beispiel eine Überdachung mit Modulen mit der 82 Standardlänge kann günstiger als eine Überdachung mit verkürzten Modulen sein. Die konkurrenzlos günstigsten Abmessungen sind die Abmessungen der Überdachung aus der Serienproduktion in einem Karton – ALBIXON BOX. Bauvorbereitung www.freizeittechnik.de BAULICHE VORBEREITUNG DER SCHIMMBECKENÜBERDACHUNG Der Untergrund für die Verankerung der Überdachungsschienen haben folgende Bedingungen zu erfüllen: 1) 2) 3) 4) 5) Die Toleranz der Ebenheit beträgt max. +/- 2 mm auf 1 m Länge. Bei größerer Unebenheit besteht das Risiko, dass sich die Vorschubkontinuität der Überdachungsmodule verschlechtert. Eine feste Verbindung mit dem Untergrund. Die Überdachung lässt sich nicht in der lose angelegten Pflasterung oder in einem Holzrost, das nicht fest mit dem Boden verbunden ist, verankern. Eine Unterbetonierung bis zu einer Tiefe von 20 cm von der Unterkante der Schienenanlage auf der gesamten Schienenlänge. Die Unterbetonierungsbreite sollte die Schienenbreite um 5 cm auf jeder Seite überschreiten. Bei der Installation der Überdachung auf einem Boden aus Holz- oder WPC (Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoff )Brettern ist der unter der Schienenanlage befindliche Untergrundrost des Bodens zu verdichten. Der Abstand der Untergrundbalken von 20 cm ist ideal. Wir empfehlen, nur die Schienenanlage des Typs Air in das Terrain-Niveau einzulassen. EINLASSEN DER SCHIENENANLAGE IN DIE BODENEBENE Das Einlassen der Air-Schienenanlage führen wir nach dem folgenden Schema durch. Die Tiefe der Einsenkung für die Installierung der Schienenanlage stimmt mit der Höhe der Schienen - 20 mm - ein. Die Breite ist um 17 mm größer als die eigentliche Breite der Schienenanlage. Der Abstand der Schienenanlage von dem Rand der Einsenkung ist 9 mm, orientiert zum Schwimmbecken (35 mm von der Schienenmitte des kleinsten Moduls). Der von der Seite des Schwimmbeckens abgewandte Abstand beträgt 8 mm. A B 8 35 8 20 8 20 8 35 8 370 9 440 9 35 8 35 8 300 9 370 9 35 8 35 9 35 9 300 20 35 20 9 230 20 35 230 PFLASTERUNG ' / $ æ % $ 20 B RANDSTREIFEN DES A SCHWIMMBECKENS LEM BAZÉNU 9 20 8 PFLASTERUNG ' / $ æ % $ 20 A 9 20 B RANDSTREIFEN DES SCHWIMMBECKENS LEM BAZÉNU EINGELASSENE SCHIENEN AIR (70°-90°)* 440 8 9 20 EINGELASSENE SCHIENEN AIR (47°-69°) 35 510 510 *Variante 75 °- 90° ist auch für SKYTRIUM gültig 83 www.freizeittechnik.de MONTAGE DER SCHWIMMBECKENÜBERDACHUNG Die Montage der ALBIXON-Überdachung ist leicht und mit ein wenig Sorgfalt schafft sie jeder. Eine Bildanleitung finden Sie unten. Blau geschriebene Punkte nur für demontierte Überdachungen (Anlieferung in einem Karton oder auf einer Palette). Die schwarz geschriebene Punkte gelten für gesamte Schwimmbeckenüberdachungen. 2 1 Ankunft der ALBIXON-Überdachung bei Ihnen zu Hause 3 Abladung der Überdachung Montagevorbereitung der einzelnen Bestandteile 4 5 Beispiel des Verpackungsvorteils Demontierte Überdachung montagebereit 6 7 Montage einzelner Überdachungsmodule 84 Platzierung der Schienenanlage entlang des Schwimmbeckens Montage www.freizeittechnik.de 8 9 Vermessung der Platzierung der Schienenanlage für die Überdachung 10 Verankerung der Schienenanlage 11 Setzen einzelner Module auf die Schienenanlage 12 Montage der Vorder- und Rückwand 13 Montage der Schienenverlängerung (falls die Schienenanlage darüber verfügt) Finale Qualitätskontrolle der Überdachung 14 Ihr Schwimmbecken mit der ALBIXON-Überdachung Falls Sie sich für den detaillierten Montagevorgang der Schwimmbeckenüberdachung interessieren, sehen Sie sich unsere Videoaufzeichnung an: http://youtu.be/-vkJR__Ou7E 85 www.freizeittechnik.de BAULICHE VORBEREITUNG UND INSTALLLATION DES SWIMMBECKENS Ein perfektes Schwimmbecken herzustellen und an den Bestimmungsort zu liefern reicht nicht aus. Für Ihre volle Zufriedenheit ist auch fehlerfreie Bauvorbereitungen vor Ort sowie der richtige Installationsablauf des Schwi- mmbeckens selbst erforderlich. Beachten Sie folgende Empfehlungen, die aus unseren mehr als zwanzigjährigen Erfahrungen hervorgehen. SCHWIMMBECKENPLATZIERUNG Wir empfehlen, das Schwimmbecken an einem Ort zu platzieren, wo eine maximale Dauer der Sonneneinstrahlung gewährleistet ist. DIE AUSHEBUNG DER GRUBE Wir empfehlen die Grube etwa 40 cm tiefer als Ihr Schwimmbecken tief ist zu graben. Für eine Schwimmbecken mit der Tiefe von 150 cm ist also eine Grube mit einer Tiefe von 190 cm geeignet. Die Fläche hängt von der Art der Einlagerung des Schwimmbeckens in die Grube ab. Bei der Einlagerung mit einem Kran genügt eine Grube jeweils um 40 cm größer auf jeder Seite gegenüber den Innenabmessungen des Schwimmbeckens. Bei der manuellen Einlagerung ist ein Abstand von den Innenwänden des Schwimmbeckens von 50 cm, im Falle der Vor-Ort-Herstellung von 70 cm erforderlich. Für ein Schwimm- becken von 600 × 300 cm ist also eine Grube von 680 × 380 cm bei der Einlagerung mit einem Kran, von 700 × 400 cm bei manueller Einlagerung und von 740 × 440 cm bei der Vor-Ort-Herstellung erforderlich. 40-70 cm 40-70 cm 40 cm AUSGLEICH DES GRUBENBODENS UND DIE ENTWÄSSERUNG Der Grubenboden ist mit Splitt (der Fraktion 8-16) auszugleichen und zu entwässern. Der Splitt ist zu verdichten. BETONIEREN DER GRUNDPLATTE Die Betonierung der Grundplatte ist mit einer Stärke von 20 cm vorzunehmen. Ihr oberes Niveau sollte sich in solcher Tiefe unter dem angenommenen zukünftigen Umgebungsniveau des Schwimmbeckens befinden, die der Innenhöhe des Schwimmbeckens entspricht. Die Mindestfläche der Grundplatte muss mit den Außenabmessungen des Schwimmbeckens übereinstimmen. Die Grundplatte muss armiert sein (im Idealfall durch ein Drahtnetz von 100 × 100 × 6 mm, angeordnet in 1/3 der Plattenhöhe). 86 Die Grundplatte muss waagerecht mit einer Toleranz von +/- 2 mm von der theoretischen waagerechten Ebene über den ganzen Schwimmbeckenumfang liegen. Die Einhaltung der genannten Toleranz ist insbesondere bei Überlauf-Schwimmbecken erforderlich. Sollte diese nicht eingehalten werden, wird das Wasser nicht gleichmäßig über den ganzen Umfang des Schwimmbeckens umgegossen. Bauvorbereitung www.freizeittechnik.de Wasserpegel höher als die Betonschicht Verlorene Schalung Einzelne Schichten des Trockenbetons BEZIEHUNG ZWISCHEN DEN AUSSEN- UND INNENABMESSUNGEN DES SCHWIMMBECKENS Skimmer-Schwimmbecke Überlauf-Schwimmbecken Die Außenlänge und -breite ist um 30 cm größer als die Innenlänge und -breite. Die Innenhöhe des Schwimmbeckens entspricht der Schwimmbecken-Tiefe mit der abgerechneten Bodenstärke. Beim Schwimmbecken mit den Innenabmessungen von 600 × 300 × 120 cm aus einem Material mit der Stärke von 5 mm betragen also die Außenabmessungen 630 × 330 × 120,5 cm. Im Falle der Isolierung des Schwimmbeckenbodens ist auch die Isolationsstärke mit anzurechnen. Außenlänge und -breite ist um 50 cm größer als die Innenlänge und -breite. Die Außenhöhe des Schwimmbeckens entspricht der Tiefe des Schwimmbeckens mit der angerechneten Bodenstärke und 15 mm, die der Neigung des Überlaufgitters entspricht. Beim Schwimmbecken mit den Innenabmessungen 600 × 300 × 120 cm aus Material mit einer Stärke von 5 mm betragen also die Außenabmessungen 650 × 350 × 122 cm. Im Falle der Isolierung des Schwimmbeckenbodens ist die Isolationsstärke auch mit anzurechnen. MONTAGE DER EINRICHTUNG DES SCHWIMMBECKENS Nach der Positionierung des Schwimmbeckens auf der Grundplatte ist sämtliche Technologie anzuschließen. Nach dem Anschluss des Zubehörs sind sämtliche Verbindungen und Leitungen auf Dichtheit durch die Bewässerungseinrichtung zu prüfen. Desweiteren ist eine visuelle Kontrolle eventueller Leckage durchzuführen. Daraufhin empfehlen wir sämtliche Technologieelemente, die einbetoniert werden, mit passender Wärmeisolierung zu versehen. BETONIEREN DER SCHWIMMBECKENSEITEN Nach der Positionierung des Schwimmbecken-Skelett, dem Anschluss und der Prüfung der Technologie ist es möglich mit dem Auskleiden der Stützwände um das Schwimmbecken zu beginnen. Wir empfehlen den Boden der Grundplatte auf passende Art mit der Auskleidung zu verbinden. Beim Auskleiden ist ausreichender Abstand zwischen den Versteifungen der Stützmauer und Versteifungselementen des Schwimmbecken-Skeletts sowie des technologischen Schachts so einzuhalten, dass sich dieser Raum mit sogenannten Trockenbeton zuschütten lässt. Vor dem Beginn der Betonierungsarbeiten ist der Schwimmbecken ausreichend zu verspannen, damit er während der Betonierung nicht ungewünscht verformt wird. Vor Beginn der Betonierungsarbeiten füllen wir das Schwimmbecken mit ca. 20 cm Wasser. Daraufhin wird das Schwimmbecken mit Wasser gefüllt und der Raum um das Schwimmbecken wird schichtweise um je maximal 30 cm so betoniert, dass der Wasserpegel immer 10 - 20 cm höher als die Betonschicht ist. Falls Sie ein Orientierungsablauf interessiert, sehen Sie sich die Videoaufzeichnung: http://youtu.be/BUSjCP3EGhM Der hier aufgeführte Ablauf dient rein zur Orientierung. Auf Wunsch erhalten Sie eine detaillierte Bauvorbereitung für die ALBISTONE®Schwimmbecken. 87 www.freizeittechnik.de TRAGPROFILE M Profile L Profile Profile für kleine und mittlere Überdachungen. Elegant abgerundet und fest innen sowie außen. Querschnitt 40 × 55 mm. Profile für mittelgroße Überdachungen und SKYTRIEN. Visuell mit M-Profilen gleich, aber mit verstärkter Struktur. Querschnitt 40 × 55 mm. L+ Profile XL Profile Profile für größere Überdachungen. Im Gegensatz zur L-Reihe ist das Mittelprofil erweitert. Querschnitt 40 × 55 mm und 40 x 72 mm. Eine Profilreihe für die Überdachungen, wo im Mittelpunkt eine kompromisslose Beständigkeit steht. Querschnitt 73 × 55 mm. SCHIENEN Air Standard 110 mm Geeignet für die Überdachungen aus den Profilen M, L, L+ und SKYTRIUM. Einzigartige Lösung mit verdeckten Verankerungsschrauben. Die Variante für eine Überdachung mit niedrigem und hohem Fallwinkel. Höhe 20 mm, Spurabstand 70 mm. Geeignet für Überdachungen in S-, M- sowie L-Profilen. Diese zeichnen sich durch eine Toleranz gegenüber kleinen Unebenheiten des Untergrunds. Höhe 25 mm, Spurabstand 110 mm. Schienen für Wandanbau Bestimmt für Wand- und Terrassenüberdachungen. Jede Schiene dient gleichzeitig als Wasserrinne für perfekte Abführung des Regenwassers. 88 Profile und Schienen www.freizeittechnik.de DECKMATERIAL Hammer finish Wir verwenden doppelwandige Hohlkammerplatten (Doppelstegplatten) mit einer Stärke von 8 mm (Profile S, M, L) und 10 mm (Profile XL). Dieses Material zeichnet sich durch extreme Beständigkeit und hohe Isolationsfähigkeit. Der UV-Schutz ist selbstverständlich. Es stehen 4 Farbschattierungen zur Auswahl. Neuheit! Hammer finish! Grün Standardmäßig nutzen wir das Klarglas mit einer Stärke von 4 mm. Bei den Seitenwänden der Terrassenüberdachungen verwenden wir Material mit einer Stärke von 6 mm. Dieses Deckmaterial ist typisch für sein elegantes Aussehen und vollkommende Durchsichtigkeit. Der UV-Schutz ist selbstverständlich. Es stehen 4 Farbschattierungen zur Auswahl. Doppelstegplatten Klar Rauchfarbig Blau Grün Klarglas Klar Rauchfarbig Blau Sicherheitsglas Klar Diese Dachdeckung benutzen wir bei den SKYTRIEN gegebenenfalls bei den Seitengläsern und Fronten mit einer Stärke von 6 mm, bei Fronten aus Schiebeplatten dann mit einer Dicke von 10 mm. Sie werden extreme Festigkeit, die Isolierungseigenschaften und hohe Kratzbeständigkeit schätzen. Es steht nur die Ausführung aus klarem Polykarbonat zur Verfügung. PROFILFARBEN Bei den Überdachungen aus der Serienproduktion stehen die Farben fest. Bei den Überdachungen aus der Auftragsproduktion sind die Farboptionen wie folgt: Kategorie 1 Silver Elox RAL 9016, Verkehrsweiβ metallic-grau DB703 Bronze Nussbaum Ulme RAL 6005, Moosgrün Goldeiche RAL 7016, Granitgrau Karbon Kiefer Kategorie 2 Kategorie 3 Sämtliche sonstige Farben gemäß der aktuellen ALBIXON-Farbskala. Deckmaterial und Farben www.freizeittechnik.de 89 Orientierung des SKY TRIUMS Das SKYTRIUM kann links- oder rechtsseitig sein. Bei Ansicht auf das Haus und das SKYTRIUM befindet sich bei der linken Variante das große Modul links, bei der rechten Variante rechts. Die Orientierung des kundenspezifischen SKYTRIUMS kann nach Wunsch des Kunden gewählt werden. Die Serien-SKYTRIEN Mia sind stets in der linken Ausführung verfügbar. Bewegliche und feste Teile des SKY TRIUMS Das SKYTRIUM wird standardmäßig mit einem festen Minimodul und einem festen kleinsten Modul hergestellt, andere Module sind verschiebbar. So liefern wir auch die Serien-SKYTRIEN Mia. Auf Wunsch ist es möglich, das SKYTRIUM mit 2 festen Minimodulen herzustellen, dann sind alle Module verschiebbar. Eine umgekehrte Variante ist die Ausführung ohne Minimodule, wo das größte und kleinste Modul fest sind und sich nur mit Modulen zwischen ihnen verschieben. Panoramatische Ausführung der Module Bei der kundenspezifischen Variante des SKYTRIUMS Mia Glass mit Seitenplatten aus Sicherheitsglas empfehlen wir eine panoramatische Ausführung. In diesem Falle besteht die Seitenwand der Module aus einer ungeteilten Platte für eine ungestörte Aussicht. Diese Ausführung ist nur bei Modulen bis 219cm Länge und bis 350cm Breite B. Wir bieten Ihnen die Ausführung SKYTRIUM Mia Glass mit zwi Tragprofilen an. Diese Ausführung ist nur bei Modulen bis 208cm Länge und bis 300cm Breite B. 90 Technische möglichkeiten des SKYTRIUMS www.freizeittechnik.de Seiteneingang Als einziger Hersteller bieten wir bei den SKYTRIEN einen Seiteneingang im beliebigen Modul an. Dessen Breite beträgt höchstens die Hälfte der Länge des Moduls, in dem der Seiteneingang installiert ist. Überdachungseingänge in der Stirnwand An beiden Fronten der Überdachung gibt es vielfältige Möglichkeiten für Eingänge. Wir bieten eine linke, rechte oder Zweiflügel-Schiebetür an. Bei den Serien-SKYTRIEN Mia ist ein Bestandteil der Verpackung eine einflügelige Schiebetür, deren Position und Orientierung der Kunde erst bei der Installierung auswählt. Eine Neuheit für das Jahr 2016 ist eine Front aus Schiebeplatten aus Sicherheitsglas mit einer Stärke von 10 mm für eine ungestörte Aussicht. Diese Variante empfehlen wir, mit der panoramatischen Ausführung der Module zu kombinieren. Für diese Frontvariante ist es notwendig, die Mindesthöhe der Überdachung bis zu 25 cm zu erhöhen - wir empfehlen eine Konsultation. Einlassen der Schienen Die Air-Schienen, die bei den SKYTRIEN verwendet werden, können selbstverständlich in den Boden eingelassen werden. Die Bauvorbereitung ist dieselbe wie bei den Schwimmbecken-Überdachungen. Sie finden sie auf Seite 83. 91 www.freizeittechnik.de Stirnwände der Überdachung fest montiert abnehmbar Vorder- und Rückwand der Überdachung kann mit Schrauben fest montiert oder als abnehmbar mittels Rosetten ausgelegt werden. Abnehmbare Stirnwand empfehlen wir in dem Fall, wenn sich die Überdachung nicht komplett außerhalb des Schwimmbeckens wegschieben lässt und man gewöhnlich drunter schwimmt, und Stirnwand kann mit abschließbaren Rosetten ausgestattet werden. Die Stirnwand kann je nach Größe einteilig oder mehrteilig ausgelegt werden. Stirnwandkantenerhöhung Dieses Detail dient zur leichten Überfahrt der Überdachung z. B. über einen erhöhten Randstreifen. Wir bieten eine Erhöhung der Stirnwandkante, mittels einer Aluminiumplane, die bis zu einer Höhe von 18 cm möglich ist. Klappe Das untere Teil der Stirnwand ist klappbar nach oben für leichte Überfahrten über Hindernisse, wie z. B. Treppen oder ein Sprungbrett. Die maximale Klappenhöhe reicht nur bis zur Stirnwandmitte. Achtung! In der Stirnwand mit der Klappe lässt sich keine Schiebetür einbauen. Die Scharniertüren lassen sich einbauen, es ist aber erforderlich diese vor der Klappenöffnung aus den Scharnieren auszuhängen. Die Verwendung einer Klappe ist nach unserer Empfehlung immer zu konsultieren. Seiteneingang Meistens im größten Modul platziert. Es ist auch eine Platzierung im kleinsten Modul möglich, diese Möglichkeit bitte mit dem zuständigen Vertreter besprechen. Bei der Terrassenüberdachung bieten wir als einzige auf dem Markt die Möglichkeit eines Seiteneinganges an einem beliebigen Überdachungsmodul an. Der Seiteneingang ist selbstverständlich abschließbar. 92 1 2 3 4 Überdachungsdetails www.freizeittechnik.de 4 3 2 1 Tür in der Stirnwand Scharniertür (links, rechts) Schiebetür (links, rechts) Doppelflügeltür (Scharniertür, Schiebetür) Die Standardbreite beträgt bei Einflügeltüren 80 cm und bei Doppelflügeltüren 120 cm. Bei einer geforderten Breite über 90 cm bei den Einflügeltüren und 140 cm bei Doppelflügeltüren empfehlen wir Schiebetüre für eine höhere Beständigkeit. Ebenso bei hohen Überdachungen empfehlen wir eine Schiebetür. Bei niedriger Überdachung Casablanca Infinity empfehlen wir keine Tür in den Stirnwänden. Falls die Scharniertüren außerhalb der Überdachungsachse positioniert werden, sind die Scharniere an der Türseite näher zur Achse zu platzieren. Sämtliche Türtypen sind selbstverständlich abschließbar. Arretierungen nicht abschließbar abschließbar Jedes Modul ist Standardmäßig mit zwei Arretierungen für Fixierung in der Position auf/zu ausgestattet. Die Arretierungen können für noch höhere Sicherheit abschließbar sein. Standardmäßig werden die Arretierungen mit dem Zugang von außen, mit der Ausnahme des kleinsten Moduls, installiert. Modullänge Die Überdachungsmodule haben eine Standardlänge von 219 cm, wenn nicht anders angegeben wird. Die empfohlene Modullänge liegt im Bereich von 180 – 250 cm. Andere Längen empfehlen wir nicht wegen der Einhaltung leichter Verschiebbarkeit der Überdachung. Bei der Überdachung Casablanca Infinity empfehlen wir nur die Standardlänge des Moduls. Bei der Modulverlängerung müssen eventuell zusätzliche Tragprofile verbaut werden, um die zertifizierte Tragfähigkeit beizubehalten. 93 www.freizeittechnik.de STANDARDMÄSSIG ANGEBOTENE SCHWIMMBECKENFORMEN Hier finden Sie standardmäßig angebotene Schwimmbeckenformen. Zögern Sie jedoch nicht, Ihre Phantasie auszulassen. Auf Wunsch fertigen wir Ihnen Schwimmbecken praktisch in jeder beliebigen Form an. Scharfes Rechteck Römertreppe links Scharfes Rechteck Römertreppe Mitte Scharfes Rechteck Römertreppe rechts Scharfes Rechteck Kreis Rechteck Römertreppe links Rechteck Römertreppe Mitte Rechteck Römertreppe rechts Rechteck Römertreppe schräg rechts Rechteck Römertreppe schräg links Rechteck Oval Römertreppe links Oval Römertreppe mittig Oval Römertreppe rechts Oval Römertreppe schräg rechts Oval Römertreppe schräg links Oval Ecke rechts Oval Ecke links Oval Sonderform auf Bestellung nach Ihrem Wunsch TECHNISCHE BESCHRÄNKUNGEN Bei der Herstellung einer individuellen Schwimmbeckenform sind wir in zwei Gesichtspunkten beschränkt. Der kleinstmögliche Radius einer Mantelabrundung beträgt 50 cm für Schwimmbecken mit einer Materialstärke von 5 und 6 mm, ggf. 150 cm für die Schwimmbecken mit einer Materialstärke von 8 mm. Eine schräge Laguna darf zudem nicht die Schwimmbeckenbreite überschreiten. 94 Schwimmbeckenformen www.freizeittechnik.de VERWENDETE FORMEN VON SCHWIMMBECKENTREPPEN Gewöhnlich verwenden wir folgende Formen von Schwimmbeckentreppen. Rechtecktreppe Rechtecktreppe in der Mitte Rechtecktreppe in der Ecke Rundtreppe in der Mitte Rundtreppe in der Ecke Gerade Treppe über die Ecke Römertreppe in der Mitte Römertreppe in der Ecke Römertreppe schräg Treppe für runde Schwimmbecken in der Mitte Treppen für runde Schwimmbecken in der Ecke Treppenlösungen auf Bestellung nach Ihrem Wunsch TREPPENABMESSUNGEN Die einzelnen Treppenstufen sind 30 cm hoch. In einem Schwimmbecken mit einer Tiefe von 120 cm gibt es 3 Stufen, in einem Schwimmbecken mit einer Tiefe von 150 cm gibt es somit 4 Stufen. Die Maximale Treppenbreite beträgt 300 cm. Auf Wunsch können die Treppen mit einem rutschfesten Belag versehen werden. Unter der Treppe befindet sich Wasser. In der letzten Stufe der Treppe befindet sich mindestens eine Einlaufdüse. Schwimmbeckentreppen www.freizeittechnik.de 95 TECHNISCHE DETAILS DER SCHWIMMBECKEN MATERIALSTÄRKE UND -FARBE Die Schwimmbecken stellen wir aus dem Material ALBISTONE mit einer Stärke von 5, 6 oder 8 mm her. Das Bodenmaterial kann eine andere Stärke als das Wandmaterial haben. Für den Entwurf einer idealen Lösung Ihres Schwimmbeckens zögern Sie nicht mit uns hellblau in Kontakt zu treten. Die Schwimmbecken bieten wir in 4 Farben an. Aus technischen und ästhetischen Gründen empfehlen wir nicht mehrere Farben im Rahmen eines Schwimmbeckens zu kombinieren (z. B. blauer Boden und weiße Wände). weiß hellgrün dunkelblau MASSIVE VERSTREBUNG Sämtliche Schwimmbecken ALBISTONE® sind mit ausreichend dimensionierter Verstrebung ausgestattet um die Formbeständigkeit zu garantieren. Die konkrete Strebenanzahl und deren Abmessungen legen wir immer individuell aufgrund der Form und Größe des Schwimmbeckens fest. ÜBERLAUFRINNE Die Überlaufschwimmbecken sind mit einer voluminösen Überlaufrinne, die wie ein Ausgleichsspeicher funktioniert, dessen Erfordernis hiermit entfällt. Die Überlaufrinne ist mit einem widerstandfähigen Überlaufgitter abgedeckt. Auf Wunsch kann in der Überlaufrinne eine LED-Beleuchtung angeordnet werden, um dem Schwimmbecken ein exklusives Aussehen zu geben, was Sie insbesondere nachts schätzen werden. ÜBERLAUFKANTE/RANDSTREIFEN Alle Schwimmbecken von uns sind mit einer ergonomischen Abschlussform ausgestattet. Bei den Überlaufschwimmbecken handelt sich um die Überflusskante, die einen kontinuierlichen Übergang der Schwimmbeckenwand zum Überflussgitter bildet. Bei Skimmer-Schwimmbecken geht es um einen Randstreifen, der im Falle der Schwimmbeckeninstallation verwendet wird, wenn sein Oberteil ein wenig das umliegende Terrain übersteigt. Beide Kantenarten lassen sich auf Wunsch mit einer LED-Beleuchtung ausstatten. Die Kanten sind in blau und weiß verfügbar. 96 Details der Schwimmbecken www.freizeittechnik.de ALBISTONE® EINZIGARTIGES MATERIAL NICHT NUR FÜR SCHWIMMBECKEN ALBISTONE® ist ein revolutionärer Materialtyp, der durch das Team unserer Technologen entwickelt und durch eine Reihe der Laborprüfungen überprüft wurde. Das Material ALBISTONE® zeichnet sich vor allem durch hohe Farbbeständigkeit und UV-Stabilität aus. Ein bedeutender Vorteil ist die maximale mechanische Beständigkeit und Festigkeit, dank deren die Lebensdauer dieses Materials bis zu 50 Jahre erreicht. ALBISTONE® ist ein frostbeständiges Material mit ausgezeichneten WärmeIsolierungseigenschaften. Seine gesundheitliche Unbedenklichkeit ist durch eine Zertifizierung für das Trinkwasser belegt. FERTIGUNGSTECHNOLOGIE DER SCHWIMMBECKEN ALBISTONE® Schwimmbecken werden aus Grundbauelementen in Platten- und Rollbandform produziert. Die Verbindung wird durch extrudiertes Heißluftschweißen mit großer Schweißnahtfestigkeit erreicht - höher als die Festigkeit des eigentlichen Materials an sich! Ein Bruch des Schwimmbeckens in den Schweißnähten ist daher vollkommen ausgeschlossen. Die Aussteifung und Verstrebung in Umfangsrichtung des Schwimmbeckens garantieren dem Schwimmbecken eine feste und stabile Form. UMWELTSCHUTZ WÄRMEBESTÄNDIGKEIT Auch nach mehrjähriger Anwendung ist das Material ALBISTONE® 100% recyclingfähig. Bei der Herstellung entstehen keinerlei Schadstoffe. MATERIALZÄHIGKEIT Bedeutender Vorteil dieses Material ist die Wärmebeständigkeit. ALBISTONE® lässt sich unterbrochen bei Temperaturen von -40 °C bis +70 °C verwenden. GESUNDHEITLICHE UNBEDENKLICHKEIT ALBISTONE® ist gesundheitlich unbedenklich. Es entspricht den Hygienevorschriften der Tschechischen Republik für den Kontakt mit Lebensmitteln und erfüllt ebenfalls ähnliche Vorschriften der EU und USA. Es ist für Trinkwasser zertifiziert. Das Material ALBISTONE® hat mindestens eine 5x höhere Widerstandfähigkeit gegen Durchschlag (Schlagfestigkeit) als das Polypropylen in der gewöhnlich verwendeten Form. UV-STABILISIERUNG VIELSEITIGKEIT DER ANWENDUNG Das Material ALBISTONE® zeichnet sich durch hohe Widerstandsfähigkeit gegen UV-Strahlung und seine Lebenszeit ist mehrmals höher als bei sonstigen Materialien, die für Herstellung der Schwimmbecken verwendet werden. Die Verwendung des Materials ALBISTONE® beschränkt sich nicht nur auf Schwimmbecken und technologische Schächte. Dieses Material kann überall angewendet werden wo eine vollkommende Wasserdichtheit erfordert wird. Die Beispiele finden Sie auf Seite 104. Material ALBISTONE® www.freizeittechnik.de 97 PRODUKTIONSMÖGLICHKEITEN DER ÜBERDACHUNGEN VON ALBIXON Die Tabellen der Produktionsmöglichkeiten, die Sie auf folgenden Seiten finden, dienen zur Ihrer Orientierung, damit Sie ihrem Kunden sofort mitteilen könnten, welche Abmessungen seine neue Überdachung aus der Auftragsproduktion von ALBIXON haben wird. Beachten Sie bitte die unten aufgeführte Anleitung, wie leicht und schnell mit den weiteren Seiten zu arbeiten ist. 1) Suchen Sie die Seite mit dem entsprechenden Überdachungsmodell (z.B. Klasik) aus. ÜBERDACHUNG AUS DER AUFTRAGSPRODUK RAGSPRODUK TION PRODUK TIONSMÖGLICHKEITEN Klasik 2) Wählen Sie die Außenbreite der Überdachung und Modulanzahl aus. Wenn die Breite z.B. 320 cm beträgt, wählen Sie 301 – 350 cm. Die Farbe der Zelle bedeutet, aus welchen Profilen und mit welchen Schienen die Überdachung in der geforderten Abmessung standardmäßig hergestellt wird. Erklärungen hierzu finden Sie stets unter der Tabelle. 3) In der Zelle, wo die ausgewählte Reihe und Spalten sich kreuzen, ist der mögliche Höhenbereich für Breite und Modulanzahl der Überdachung genannt. Falls sich in der Zelle zwei Zeilen befinden, dann nennt die erste Zeile den Höhenumfang für die Schienen Standard, die zweite dann für die Schienen Elegance. In unserem Beispiel ist die Überdachung KLASIK mit einer Außenbreite von 320 cm und 3 Modulen im Höhenbereich von 95 – 175 cm für die Schienen Standard und im Höhenbereich von 100 – 175 cm für die Schienen Elegance herstellbar. Modulanzahl Außenbreite „B“ (cm) 1 modul 2 module 3 module 4 module 5 module 6 module Umfang der herstellbaren Höh Höhen der Überdachung „V“ (cm) bis 250 70 - 125 75 - 95 75 - 85 251 - 300 80 - 150 85 - 150 85 - 150 90 - 150 95 - 130 95 - 110 301 - 350 90 - 175 95 - 175 95 - 175 100 - 175 105 - 175 105 - 175 351 - 400 105 - 200 105 - 200 110 - 200 110 - 200 115 - 200 115 - 200 4) In den Tabellen der Machbarkeit sind nur allgemeine Regeln angeführt. In Bezug auf die genaue Konfiguration der Überdachung und den Platz der Einbaustelle behalten wir uns das Recht vor, andere, insbesondere stärkere Profile zu verwenden, als diejenigen, die in den Tabellen der Machbarkeit für die angegebene Abmessung der Überdachung angeführt sind. Beziehung zwischen der Außen- und Innenbreite der Überdachung Die Außenbreite der Überdachung wird aus der Innenbreite wie folgt berechnet: 1) 2) Überdachung der Schwimmbecken: Außenbreite = Innenbreite + (Modulzahl – 1) × 2 × Achsenabstand der Schienen Wand- und Terrassenüberdachung: Außenbreite = Innenbreite + (Modulzahl – 1) × Achsenabstand der Schienen Der Achsenabstand der Schienen ist 7 cm bei den Schienen Air, 11 cm bei den Schienen Standard 110 mm 98 Produktionsmöglichkeiten www.freizeittechnik.de 2 module 3 module 4 module 5 module 6 module CASABLANCA INFINITY EVO www.freizeittechnik.de 24 25 26 27 28 29 201 - 250 251 - 300 301 - 350 351 - 400 401 - 450 451 - 500 Tragprofile: 23 35 34 33 33 31 29 28 L, L+ 42 40 38 37 36 35 34 48 45 44 43 42 41 40 54 51 50 49 48 47 46 60 57 56 55 54 52 51 Umfang der herstellbaren Höhen der Überdachung „V“ (cm) 1 modul Modulanzahl 237 247 256 266 276 201 - 250 251 - 300 301 - 350 351 - 400 401 - 450 Schienen: 401 - 450 351 - 400 301 - 350 251 - 300 201 - 250 bis 200 4 module 5 module 6 module 7 module 2 module 282 272 262 253 243 233 294 284 274 265 255 245 4 module 300 290 280 271 261 251 5 module Modulanzahl 3 module 288 278 268 259 249 239 6 module 306 296 286 277 267 257 7 module 312 302 292 283 273 263 259 251 243 236 230 225 Air 265 257 249 242 236 232 271 263 255 248 243 238 276 268 261 254 249 245 282 274 267 260 255 251 288 280 273 267 261 258 294 286 279 273 268 264 Umfang der herstellbaren Höhen der Überdachung „V“ (cm) 1 modul 227 Außenbreite „B“ (cm) 3 module MIA bis 200 Außenbreite „B“ (cm) 2 module Modulanzahl Umfang der herstellbaren Höhen der Überdachung „V“ (cm) 1 modul bis 200 Außenbreite „B“ (cm) SKYTRIUM RIO Überdachung aus der Auftragsproduktion 99 100 45 - 250 47 - 250 50 - 250 53 - 250 301 - 350 351 - 400 401 - 450 451 - 500 60 - 250 57 - 250 54 - 250 51 - 250 48 - 250 6 module 7 module 66 - 250 63 - 250 60 - 250 57 - 250 54 - 250 51 - 250 48 - 230 72 - 250 69 - 250 66 - 250 63 - 250 60 - 250 57 - 250 54 - 230 78 - 250 75 - 250 72 - 250 69 - 250 66 - 250 63 - 250 61 - 230 84 -250 81 -250 78 - 250 75 -250 72 - 250 70 - 250 67 - 230 91 - 250 88 - 250 85 - 250 82 - 250 79 - 250 76 - 250 73 www.freizeittechnik.de 85 - 350 88 - 350 91 - 350 95 - 350 651 - 700 701 - 750 751 - 800 801 - 850 Tragprofile: *Casablanca Infinity 81 - 350 601 - 650 M, L, L+ 104 - 350 101 - 350 98 - 350 94 - 350 91 - 350 XL 114 - 350 110 - 350 107 - 350 104 - 350 101 - 350 123 - 350 120 - 350 117 - 350 113 - 350 110 - 350 133 -350 130 -350 126 - 350 123 - 350 120 - 350 150 - 350 147 - 350 143 - 350 140 - 350 137 - 350 Schienen: 141- 350 138 -350 135- 350 132 - 350 128 -350 58(*83) - 250 65(*88) - 250 71(*94) - 250 77(*100) - 250 83(*105) - 250 89(*111) -250 95(*117) - 250 42 - 250 251 - 300 45 - 250 5 module 551 - 600 39 - 250 201- 250 42 - 230 4 module 8 module Air 158 - 350 155 - 350 152 - 350 149 - 350 145 - 350 142 - 350 139 - 350 135 - 350 132 - 350 Umfang der herstellbaren Höhen der Überdachung „V“ (cm) 3 module 56(*78) - 250 62(*84) - 250 68(*89) - 250 74(*95) - 250 80(*101) - 250 86(*106) - 250 93(*112) - 250 36 - 230 bis 200 2 module 501 - 550 1 modul Außenbreite „B“ (cm) Modulanzahl 176 - 350 172 - 350 169 - 350 166 - 350 163 - 350 159 - 350 156 - 350 153 - 350 149 - 350 10 module Standard 110 mm 167 - 350 164 - 350 160 - 350 157 - 350 154 - 350 151 - 350 147 - 350 144 - 350 141 - 350 9 module Überdachung aus der Auftragsproduktion CASABLANCA UND INFINITY Produktionsmöglichkeiten www.freizeittechnik.de 33 35 37 39 41 44 46 90 - 340 94 - 340 124 - 340 130 - 340 136 - 340 bis 200 201- 250 251 - 300 301 - 350 351 - 400 401 - 450 451 - 500 501 - 550 551 - 600 601 - 650 651 - 700 701 - 750 Tragprofile: 1 modul Außenbreite „B“ (cm) M, L, L+ 145 - 340 138 - 340 132 - 340 103 - 340 99 - 340 52 50 48 46 43 41 39 2 module XL 153 - 340 147 - 340 140 - 340 112 - 340 108 - 340 58 56 54 52 50 48 46 4 module 5 module 6 module 7 module 8 module 161 - 340 155 - 340 149 - 340 121 - 340 117 - 340 65 63 61 58 56 54 52 169 - 340 163 - 340 157 - 340 130 - 340 126 - 340 71 69 67 65 63 60 58 177 - 340 171 - 340 164 - 340 139 - 340 135 - 340 78 76 73 71 69 67 65 184 - 340 178 - 340 171 - 340 155 - 340 143 - 340 84 82 80 78 75 73 71 191 - 340 184 - 340 178 - 340 155 - 340 150 - 340 146 - 340 142 - 340 Umfang der herstellbaren Höhen der Überdachung „V“ (cm) 3 module Modulanzahl 197 - 340 191 - 340 185 - 340 162 - 340 158 - 340 154 - 340 149 - 340 9 module 204 - 340 198 - 340 191 - 340 170 - 340 166 - 340 161 - 340 157 - 340 10 module Überdachung aus der Auftragsproduktion CASABLANCA UND INFINITY OHNE SCHIENEN 101 102 www.freizeittechnik.de 61 - 220 64 - 245 69 - 250 72 - 250 81 - 250 88 - 250 98 - 250 136 -354 141 - 356 146 - 359 153 - 364 160 - 369 bis 300 301 - 350 351 - 400 401 - 450 451 - 500 501 - 550 551 - 600 601 - 650 651 - 700 701 - 750 751 - 800 801 - 850 Tragprofile: 1 modul Außenbreite „B“ (cm) M, L, L+ 167 - 369 160 - 364 154 - 359 149 - 356 144 -354 101 - 250 92 - 250 85 - 250 77 - 250 74 - 250 69 - 245 67 - 220 2 module 174 - 369 167 - 364 162 - 359 157 - 356 153 - 354 105 - 250 96 - 250 89 - 250 82 - 250 79 - 250 75 - 245 72 - 74 XL 4 module 5 module 6 module 7 module 8 module 181 - 369 175 - 364 170 - 359 165 - 356 162 - 354 108 - 250 100 - 250 94 - 250 86 - 250 84 - 250 80 - 245 78 - 80 188 - 369 183 - 364 178 - 359 174 - 356 171 - 354 112 - 250 105 - 250 98 - 250 91 - 250 89 - 250 86 - 245 84 - 86 202 - 369 199 - 364 194 - 359 191 - 356 189 - 354 121 - 250 114 - 250 108 - 250 102 - 250 100 - 250 98 97 Schienen: 195 - 369 191 - 364 186 - 359 182 - 356 180 - 354 116 - 250 109 - 250 103 - 250 97 - 250 94 - 250 92 - 245 90 - 95 Air 209 - 369 207 - 364 202 - 359 200 - 356 198 - 354 195 - 352 Umfang der herstellbaren Höhen der Überdachung „V“ (cm) 3 module Modulanzahl 221 - 369 217 - 364 213 - 359 211 - 356 209 - 354 208 - 352 10 module Standard 110 mm 216 - 369 214 - 364 211 - 359 209 - 356 207 - 354 204 - 352 9 module Überdachung aus der Auftragsproduktion DALLAS Produktionsmöglichkeiten www.freizeittechnik.de 70 - 125 80 - 150 90 - 175 105 - 200 115 - 225 125 - 250 135 - 275 145 - 300 160 - 325 185 - 350 195 - 350 210 - 350 245 - 350 260 - 350 bis 250 251 - 300 301 - 350 351 - 400 401 - 450 451 - 500 501 - 550 551 - 600 601 - 650 651 - 700 701 - 750 751 - 800 801 - 850 851 - 900 Tragprofile: 1 modul Außenbreite „B“ (cm) M, L, L+ 265 - 350 250 - 350 230 - 350 220 - 350 205 - 350 160 - 325 150 - 300 140 - 275 125 - 250 115 - 225 105 - 200 95 - 175 85 - 150 75 - 95 2 module 270 -350 255 - 350 235 - 350 230 - 350 205 - 300 165 - 325 150 - 300 140 - 275 130 - 250 120 - 225 110 - 200 95 - 175 85 - 150 75 - 85 XL 4 module 5 module 6 module 7 module 8 module 270 - 350 260 - 350 245 - 350 235 - 350 220 - 350 165 - 325 155 - 300 145 - 275 130 - 250 120 - 225 110 - 200 100 - 175 90 - 150 275 - 350 265 - 350 250 - 350 235 - 350 225 - 350 170 - 325 155 - 300 145 - 275 135 - 250 125 - 225 115 - 200 105 - 175 95 - 130 280 - 350 270 - 350 260 - 350 245 - 350 230 - 350 175 - 325 160 - 300 150 - 275 140 - 250 130 - 225 120 - 200 110 - 175 100 Schienen: 280 - 350 270 - 350 255 - 350 240 - 350 225 - 350 170 - 325 160 - 300 150 - 275 140 - 250 125 - 225 115 - 200 105 - 175 95 - 110 Air 285 - 350 275 - 350 260 - 350 250 - 350 235 - 350 175 - 325 165 - 300 155 - 275 145 - 250 135 - 225 125 - 200 115 - 175 Umfang der herstellbaren Höhen der Überdachung „V“ (cm) 3 module Modulanzahl 290 - 350 285 - 350 270 - 350 255 - 350 245 - 350 180 - 325 170 - 300 160 - 275 150 - 250 140 - 225 130 - 200 120 - 140 10 module Standard 110 mm 290 - 350 280 - 350 265 - 350 255 - 350 240 - 350 180 - 325 170 - 300 155 - 275 145 - 250 135 - 225 125 - 200 115 - 175 9 module Überdachung aus der Auftragsproduktion KLASIK 103 104 www.freizeittechnik.de 105 - 170 105 - 205 115 - 234 135 - 250 145 - 297 160 - 317 175 - 347 195 - 250 235 - 350 260 - 350 280 - 350 300 - 350 bis 250 251 - 300 301 - 350 351 - 400 401 - 450 451 - 500 501 - 550 551 - 600 601 - 650 651 - 700 701 - 750 751 - 800 Tragprofile: 1 modul Außenbreite „B“ (cm) M, L, L+ 315 - 350 295 - 350 275 - 350 260 - 350 195 - 250 175 - 347 160 - 317 145 - 297 135 - 250 115 - 234 110 - 205 105 - 170 2 module 320 - 350 300 - 350 280 - 350 260 - 350 200 - 250 180 - 347 160 - 317 145 - 297 140 - 250 120 - 234 110 - 205 110 - 170 XL 4 module 5 module 6 module 7 module 320 - 350 305 - 350 285 - 350 265 - 350 205 - 250 180 - 347 165 - 317 150 - 250 140 - 250 125 - 234 115 - 195 110 - 165 325 - 350 305 - 350 285 - 350 270 - 350 205 - 250 180 - 347 165 - 317 155 - 190 145 - 250 125 - 220 115 - 195 115 - 165 330 - 350 310 - 350 290 - 350 270 - 350 210 - 250 190 - 347 170 - 317 160 - 195 150 - 250 130 - 220 120 - 190 120 Schienen: 325 - 350 310 - 350 290 - 350 270 - 350 210 - 250 185 - 347 170 - 317 155 - 195 145 - 250 130 - 220 120 - 195 115 Air 330 - 350 315 - 350 295 - 350 275 - 350 255 - 350 235 - 347 225 - 317 200 8 module Umfang der herstellbaren Höhen der Überdachung „V“ (cm) 3 module Modulanzahl 335 - 350 320 - 350 300 - 350 280 - 350 260 - 350 240 - 347 230 - 317 210 10 module Standard 110 mm 335 - 350 315 - 350 295 - 350 280 - 350 260 - 350 240 - 347 225 - 317 205 9 module Überdachung aus der Auftragsproduktion MONACO Produktionsmöglichkeiten www.freizeittechnik.de 133 - 215 133 - 250 154 - 250 169 - 250 184 - 250 199 - 250 255 - 350 280 - 350 305 - 350 330 - 350 301 - 350 351 - 400 401 - 450 451 - 500 501 - 550 551 - 600 601 - 650 651 - 700 701 - 750 751 - 800 M, L, L+ 133 bis 300 Tragprofile: 1 modul Außenbreite „B“ (cm) XL 330 - 350 305 - 350 280 - 350 255 - 350 202 - 250 187 - 250 172 - 250 157 - 250 140 - 250 140 140 2 module 4 module 5 module 330 - 350 305 - 350 280 - 350 255 - 350 205 - 250 190 - 250 175 - 250 160 - 250 147 - 250 147 147 330 - 350 305 - 350 280 - 350 255 - 350 208 - 250 193 - 250 177 - 250 162 - 250 154 - 250 154 Schienen: 330 - 350 305 - 350 280 - 350 255 - 350 210 - 250 195 - 250 180 - 250 165 - 250 161 - 250 161 Umfang der herstellbaren Höhen der Überdachung „V“ (cm) 3 module Modulanzahl Air 330 - 350 305 - 350 280 - 350 255 - 350 213 - 250 198 - 250 183 - 250 169 - 250 168 - 250 168 6 module Standard 110 mm 330 - 350 305 - 350 350 350 216 - 250 201 - 250 186 - 250 176 - 250 175 7 module Überdachung aus der Auftragsproduktion MONACO FUTURE 105 106 www.freizeittechnik.de 95 - 350 100 - 350 105 110 - 350 115 - 350 120 - 350 180 - 350 185 - 350 190 - 350 251 - 300 301 - 350 351 - 400 401 - 450 451 - 500 501 - 550 551 - 600 601 - 650 651 - 700 L, L+ 90 - 350 bis 250 Tragprofile: 1 modul Außenbreite „B“ (cm) XL 201 - 30 196 - 350 191 - 350 127 - 350 122 - 350 117 - 350 112 - 350 107 - 350 102 - 350 97 - 350 2 module 4 module 5 module Schienen: 212 - 350 207 - 350 202 - 350 134 - 350 129 - 350 124 - 350 119 - 350 114 - 350 109 - 350 104 - 350 Air 223 - 350 218 - 350 213 - 350 141 - 350 136 - 350 131 - 350 126 - 350 121 - 350 116 - 350 111 - 350 245 - 350 240 - 350 235 - 350 155 - 350 150 - 350 145 - 350 140 - 350 135 - 350 130 - 350 125 - 350 6 module 256 - 350 251 - 350 246 - 350 162 - 350 157 - 350 152 - 350 147 - 350 142 - 350 137 - 350 132 - 350 7 module Standard 110 mm auf dem Boden, Dachtraufen-Schienen an der Wand 234 - 350 229 - 350 224 - 350 148 - 350 142 - 350 138 - 350 133 - 350 128 - 350 123 - 350 118 - 350 Umfang der herstellbaren Höhen der Überdachung „V“ (cm) 3 module Modulanzahl Wandüberdachung aus der Auftragsproduktion DALLAS Produktionsmöglichkeiten www.freizeittechnik.de 85 - 350 95 - 350 105 - 350 115 - 350 125 - 350 135 - 350 145 - 350 165 - 350 176 - 350 187 - 350 201- 250 251 - 300 301 - 350 351 - 400 401 - 450 451 - 500 501 - 550 551 - 600 601 - 650 651 - 700 L, L+ 75 - 300 bis 200 Tragprofile: 1 modul Außenbreite „B“ (cm) XL 196 - 350 185 - 350 174 - 350 152 - 350 142 - 350 132 - 350 122 - 350 112 - 350 102 - 350 92 - 350 82 - 300 2 module 4 module 5 module Schienen: 205 - 350 193 - 350 182 - 350 159 - 350 149 - 350 139 - 350 129 - 350 119 - 350 109 - 350 99 - 350 89 - 300 Air 213 - 350 203 - 350 191 - 350 166 - 350 156 - 350 146 - 350 136 - 350 126 - 350 116 - 350 106 - 350 96 - 300 228 - 350 217 - 350 206 - 350 180 - 350 170 - 350 160 - 350 150 - 350 140 - 350 130 - 350 120 - 350 110 - 300 6 module 235 - 350 224 - 350 213 - 350 187 - 350 177 - 350 167 - 350 157 - 350 147 - 350 137 - 350 127 - 350 117 - 300 7 module Standard 110 mm auf dem Boden, Dachtraufen-Schienen an der Wand 221 - 350 209 - 350 198 - 350 173 - 350 163 - 350 153 - 350 143 - 350 133 - 350 123 - 350 113 - 350 103 - 300 Umfang der herstellbaren Höhen der Überdachung „V“ (cm) 3 module Modulanzahl Wandüberdachung aus der Auftragsproduktion CASABLANCA 107 WÄRMEPUMPE XHP Für eine effektivere Nutzung der XHP-Wärmepumpe empfehlen wir, sich bei der Installierung nach folgenden Anweisungen zu richten. INSTALLATION EMPFEHLUNG LU FT Wärmepumpe TR ITT seitliches Wasseraufbereitung Verbindungsventil LU FT Eingang für das Anschlusskabel EIN Ausgang Eingang Rohr für den Ablauf Wasserpumpe Eingang für den des kondensierten Ablassmund-Wasserzulauf Wassers zum Schwimmbad Wasseranschluss stück ST RIT T Filter Die Wärmepumpe ist mit ausreichendem Abstand von sonstigen Gegenständen (z. B. Wände oder Gebäude) zu platzieren. Nur so wird die maximale Effizienz gewährleistet. Für eine einfachere Planung der Anbringung der XHPWärmepumpe führen wir alle ihre Abmessungen an. ABMESSUNGEN XHP (mm) 40 AU XHP 60 XHP 100 XHP 140 XHP 160 XHP 200 A 290 350 350 360 410 410 B 410 680 680 655 650 650 C 265 280 280 300 360 360 D 290 350 350 360 410 410 E 750 930 930 1000 1045 1045 F 210 210 230 340 560 560 G 83 83 83 83 83 83 H 500 550 550 620 695 695 Die Wärmepumpe wird im Filtrierkreis am Ende angeschlossen, so nah wie möglich an den Schwimmbeckendüsen. Somit verhindern Sie Wärmeverluste bevor das warme Wasser in das Schwimmbecken gelangt. EMPFOHLENE BESTÜCKUNG DER TECHNOLOGIE IM SCHIMMBECKEN Wir empfehlen, die Technologie im Schwimmbecken so einzubauen, wie es auf den folgenden Schemata angeführt ist. Insbesondere bei der Gegenstromanlage ist die Höhe der Anbringung entscheidend für die Überlaufschwimmbecken 550 452 Gegenstromanlage 108 Rücklaufdüse, oder Sauger-Düse Licht 296 296 245 324 300 185 550 300 400 100 27 Skimmer-Schwimmbecken richtige Funktion. Bei den Düsen hingegen handelt es sich lediglich um eine Empfehlung und den Standard ALBIXON, wo gewisse Abweichungen möglich sind. Skimmer Gegenstroman- Überlauf-„Düse“ Rücklaufdüse, lage zur Winteroder Saugerfestmachung -Düse des Schwimmbeckens BRILIX-Empfehlung www.freizeittechnik.de Licht ÜBERSICHT DER MÖGLICHKEITEN DES SALZKASTENS HIDROLIFE Auf dem Schema unten finden Sie die Möglichkeit des Anschlusses des Salzkastens Hidrolife. Blau gekennzeichnete Komponenten sind nicht Bestandteil der Grundverpackung, es handelt sich um eine Ergänzungsausstattung. Rot gekennzeichnet ist das Verbrauchsmaterial. 7 1 8 5 2 4 3 6 1 Steuereinheit 5 Dosierpumpe 2 Elektrolytische Zelle 6 Kanister mit Ph-Lösung 7 Wifi-Modul 8 Kontrolle des freien Chlors (immer in der vertikalen Position) 3 pH-Sonde 4 redoX-Sonde WIE DIE RICHTIGE FILTRIERLEISTUNG AUSWÄHLEN? Allgemein gilt, dass gesamtes Wasser im Schwimmbecken mindestens 4x täglich filtriert werden sollte. Den Volumen Ihres Schwimmbeckens dividieren wir nun durch 6 und erhalten somit die erforderliche Filtrierleistung. Falls Sie die Beschaffung eines Schwimmbeckens mit dem Volumen von 24 m3 planen, dann werden Sie eine Filtrierleitung von mindestens 4 m3/St. benötigen. Dies gilt nur im idealen Fall, wo der Schacht in der unmittelbaren Nähe des Schwimmbeckens und in der gleichen Höhe angebracht ist. Im Falle, dass die Technologie weiter vom Schwimmbecken und/oder höher als der Schwimmbecken selbst, zum Beispiel in der Garage oder im Gartenhaus, angebracht ist, so empfehlen wir, eine mindestens um 50 % leistungsstärkere Technologie zu verwenden. Insbesondere im Falle der Installierung des Gegenstroms am Schwimmbecken empfehlen wir, den Schacht innerhalb von 3 Metern vom Schwimmbecken entfernt zu installieren, sonst droht der Verlust der Gegenstromleistung und eine schlechtere Steuerung des Gegenstroms. mindestens um 50 % leistungsstärkere Technologie 109 www.freizeittechnik.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
