Monitor Setup Guide 2015 Die passenden Lautsprecher. Die richtige Aufstellung. Exakte Wiedergabe. Inhaltsverzeichnis Genelec Schlüsseltechnologien 3 Was ist ein Abhörmonitor? 4 Was ist ein Referenz-Abhörmonitor? 4 Die Auswahl des richtigen Monitors 4 Bestimmung der Hörumgebung 5 Platzierung der Lautsprecher und Abhörposition im Raum 8 Rückwand-Auslöschungen9 Kalibrierung13 Optimierung der Raumakustik 16 Verbesserungen der Raumakustik 18 Empfehlungen zur Abhördistanz 20 Produktauswahl21 Grundlagen Schall 22 Schallausbreitung23 Abstrahlfeld24 Auslöschung durch eine Wand hinter dem Lautsprecher 25 Genelec G • Schablone 26 Test-Signale27 2 Genelec Schlüsseltechnologien Seit mehr als 35 Jahren lässt sich Genelec von einer einzigen Idee leiten: perfekte Aktivlautsprecher zu bauen, die in jeder akustischen Umgebung ein neutrales und exaktes Klangbild ermöglichen. Mit dem Anspruch, alle Bereiche des Abhörens zu verbessern, entwickeln wir kontinuierlich innovative Lösungen für Treibertechnologien, elektronische Schaltkreise, Signalverarbeitung, Gehäusedesign und Materialien. Weitere Informationen zu unseren Schlüsseltechnologien finden Sie auf unserer Website www.genelec.com. Aktive Frequenzweiche LSE™ Gehäuse (Laminar Spiral Enclosure™) Eigene Verstärker Vielseitige Montagemöglichkeiten Schutzschaltung Bass Management Raumanpassung ISS™ Abschaltautomatik (Intelligent Signal Sensing™) DCW™ Schallführung (Directivity Control Waveguide™) MDC™ Koaxtreiber (Minimum Diffraction Coaxial™) MDE™ Gehäuse (Minimum Diffraction Enclosure™) SAM™ Smart Active Monitors™ Iso-Pod™ Ständer LIP™ Laminar Integrated Port™ Reflex Port NCE™ Gehäuse (Natural Composite Enclosure™) Monitor Setup Guide 3 Was ist ein Abhörmonitor? Die Definition eines Monitors umfasst die Beobachtung, Prüfung, Kontrolle, kritische Bewertung und fortlaufende Analyse eines Signals. Ein Abhörmonitor ist mehr als ein gut klingender Lautsprecher. Er wird genutzt für Aufnahmen, Mischungen oder Übertragungen - in jeder Umgebung, in der es auf präzises Abhören ankommt. Ein Abhörmonitor ist ein professionelles Werkzeug. Was ist ein Referenz-Abhörmonitor? Ein Referenz-Abhörmonitor soll das abzuhörende Signal wahrheitsgemäß abbilden. Er soll weder etwas zum Signal hinzufügen noch etwas entfernen oder verschleiern. Ein solcher Abhörmonitor sollte an der optimalen Position im Raum aufgestellt werden, um die Einflüsse der Umgebung zu minimieren. Was wir hören ist die Kombination aus unserem Hörvermögen, der Exaktheit des Abhörmonitors und der Raumakustik. Die Auswahl des richtigen Monitors Genelec empfiehlt Monitore basierend auf typischen Abhördistanzen und Schalldruckpegeln. Es gibt zu jedem Lautsprecher passende Subwoofer. Nutzen Sie unsere Auswahl-Tools online oder lassen Sie sich von Ihrem örtlichen Händler oder Vertrieb beraten. Wir geben Ihnen hier einige Tipps, um die Abhördistanz und die optimale Hörumgebung zu bestimmen. 4 Bestimmung der Hörumgebung Teilen Sie Ihren Raum in drei gleich große Bereiche ein: vorne, Mitte und hinten. Für Musikproduktion platzieren Sie Ihr Setup im vorderen Bereich. Der Winkel zwischen dem linken und rechten Lautsprecher sollte 60 Grad betragen. Jeder Lautsprecher sollte auf die Hörposition ausgerichtet sein. Für Film-Postproduktion platzieren Sie das Setup im hinteren Bereich. Raumresonanzen zwischen den Wänden werden stehende Wellen oder Raum moden genannt. Für Resonanzen treten Schalldruckmaxima an Begrenzungsflächen auf. Platzieren Sie daher die Abhörposition mindestens einen Meter entfernt von Wänden, um die Bereiche dieser Schalldruckmaxima zu vermeiden. Monitor Setup Guide 5 Bestimmen Sie die Links-Rechts-Symmetrieachse Ihres Raumes. Richten Sie das Setup symmetrisch in der Rechts-Links-Richtung aus. Bei typischen 2-Weg-Systemen ist die empfohlene Höhe der akustischen Achse des Monitors auf Ohrhöhe – typischer Weise zwischen 1,2 und 1,4 Metern vom Boden entfernt. Eine etwas höhere Platzierung des Monitors mit einer leichten Neigung minimiert Boden-Reflexionen. Für normale Stereo- und Surroundsetups vermeiden Sie hohe Platzierungen, die eine Neigung von mehr als 15 Grad erfordern. Die Lautsprecher sollten immer auf die Hörposition ausgerichtet werden. Je höher und weiter der Lautsprecher vom Boden entfernt angebracht wird, desto geringer sind Einflüsse auf den Frequenzgang durch Boden-Reflexionen. Vermeiden Sie in jedem Fall eine Positionierung auf der Hälfte der Raumhöhe, da tiefe Frequenzen sich ungerichtet ausbreiten und die Decke auch eine reflektierende Fläche darstellt. Höhe des Lautsprechers (ITU-R BS.775-2 Empfehlung) 6 Iso-Pod Neigung Vorschläge zur Platzierung eines 5.1 Setups für zwei Grundrisse von Räumen: Monitor Setup Guide 7 Platzierung der Lautsprecher und Abhörposition im Raum Schall wird von Wänden, der Decke und dem Boden reflektiert. Der Schallpegel an der Abhörposition nimmt zu, wenn der reflektierte Schall mit dem Direktschall in Phase ist. Der Schalldruck nimmt ab, wenn reflektierter Schall und Direktschall gegenphasig sind. Wenn die Raumoberflächen nicht so gestaltet wurden, dass sie die Schallenergie ablenken, verlässt der Großteil der Schallenergie die Wand im gleichen Winkel, wie sie dort eingetroffen ist. Vermeiden Sie Aufstellungen, bei denen direkte Reflexion an einer Wand, der Decke oder dem Boden die Hörposition erreichen. Stimmt eine Raumabmessung mit der Wellenlänge des Tons oder deren Vielfachen überein, summiert sich Schallenergie zu Resonanzen. Dieser Resonanzton bildet stehende Wellen im Raum – mit Schalldruck-Maxima an bestimmten Punkten im Raum abhängig von der Resonanzfrequenz. Die Platzierung der Monitore im Raum hat einen Einfluss darauf, wie stark sich Raummoden ausbilden und wie stark sie hörbar werden. Eine Änderung der Aufstellung kann dabei helfen, den Einfluss von problematischen Raummoden zu reduzieren. Manche Abhörpositionen sind ungünstig in Bezug auf die Raummoden. Wenn die Abhörposition an Nullpunkten von Raummoden liegt, ist der Pegel dieser Resonanzfrequenzen sehr niedrig und die Frequenzen scheinen zu fehlen. 8 Eine Änderung der Abhörposition kann dieses Problem lösen. Normalerweise wird die Abhörposition nach vorne oder hinten versetzt. Das exakteste Stereobild entsteht, wenn die Reflexionen für den linken und rechten Lautsprecher eines Stereopaares ähnlich sind. Dies kann erreicht werden, indem der gleiche Abstand für die angrenzende Wand und die Wand hinter dem Lautsprecher gewählt wird, die Lautsprecher auf der gleichen Höhe montiert werden und die Abhörposition symmetrisch zur Links-Rechts-Achse im Raum ist. Rückwand-Auslöschungen Aufstellung der Lautsprecher Folgen Sie den untenstehenden Empfehlungen, um Auslöschungen aufgrund von Schallreflexionen an der Wand hinter dem Lautsprecher zu verhindern. Diese Reflexionen treten nur bei relativ tiefen Frequenzen auf. Es ist wichtig, die Auslöschungen zu verhindern, da sie den Pegel des Tieftöners reduzieren und zum Eindruck führen, dass tiefe Frequenzen in der Wiedergabe fehlen. Um die Auslöschungen zu unterbinden, stellen Sie den Lautsprecher nahe genug an die Wand. Üblicherweise sollte der Abstand zwischen Lautsprecherfront und Wand weniger als 60 cm betragen. So ist gewährleistet, dass die Basswiedergabe nicht reduziert wird. Der Lautsprecher benötigt einen Minimalabstand von 5 cm zur Wand, damit der rückwärtige Bassreflex-Port in vollem Umfang arbeiten kann. LVO NO LEC GENE min. 5 cm max. 60 cm ungüns > 60 c tig m Monitor Setup Guide 9 Abstand > 0,6 m kann den Pegel dieser Frequenzen reduzieren 20 40 80 100 150 Maximum 0.6 m 200 400 (Hz) Aufstellung der Monitore und Subwoofer Bei tiefen Frequenzen ist es wichtig, dass die elementaren Raummoden gleichmäßig angeregt werden. Bei einem einzelnen Subwoofer empfehlen wir eine Auf stellung an der vorderen Wand, etwas seitlich versetzt von der Mittelachse des Raums. Die Nutzung von zwei oder vier Subwoofern verteilt im Raum kann eine gute Möglichkeit sein, die Anregung der Raummoden auszugleichen. 10 Die Aufstellung eines Subwoofers an einer Wand oder in der Ecke erzeugt den höchsten Schallpegel im Tiefbassbereich. Bei tiefen Frequenzen kann der linearste Frequenzgang erreicht werden, wenn die Raummoden gleichmäßig angeregt werden. Ein einzelner Subwoofer wird üblicherweise an der vorderen Wand platziert, leicht versetzt von der Mittelachse des Raumes. Zwei Subwoofer können eine gute Lösung sein, einen noch flacheren Frequenzgang zu erreichen. Während der Pegel-Kalibrierung wird der Schallpegel des Subwoofers auf den gleichen Pegel eingestellt wie das Hauptmonitorsystem. Die aktiven Genelec Subwoofer der 7000er-Serie nutzen eine Übergangsfrequenz von 85 Hz. Der Subwoofer gibt die Frequenzen unterhalb von 85 Hz wieder. Höhere Frequenzen werden von den Monitoren wiedergegeben. Bei den Subwoofern der SAM-Serie (Smart Active Monitoring) kann die Übergangsfrequenz zwischen 50 und 100 Hz festgelegt werden. Setzen Sie die Übergangsfrequenz auf eine Frequenz, die sowohl die Monitore wie der Subwoofer wiedergeben können. Stellen Sie an der Übergangsfrequenz die Phasenlage des Subwoofers ein. Bei falscher Phasenlage können im Bereich der Übergangsfrequenz Pegeleinbrüche auftreten. Die Einstellung der Phasenlage wird in der Bedienungs anleitung der Subwoofer beschrieben. SPL Subwoofer Monitor 85 Hz Frequenz Die untere Grenzfrequenz für den LFE-Kanal (Low Frequency Effect) kann auf 85 oder 120 Hz eingestellt werden. Bei bestimmten Subwoofern können LFESignale oberhalb 85 Hz an den Center-Lautsprecher weitergeleitet werden und ermöglichen so das Abhören des LFE-Kanals mit voller Bandbreite. Im Folgenden finden Sie typische empfohlene Abstände von der Rückwand für Monitore und Subwoofer. Monitor Setup Guide 11 m min. 5 c ma x. 60 cm ungün stig > 1.1 m ungün stig Einsatz in der Postproduktion Für bestimmte Anwendungen, z. B. große Postproduktions-Studios, ist die Aufstellung von Subwoofern an der vorderen Wand nicht zu empfehlen, da dies dazu führt, dass der Subwoofer sehr weit entfernt von der Abhörposition steht und der Frequenzgang nicht linear sein wird. In diesem Fall empfehlen wir die Aufstellung des Subwoofers in der Nähe der Monitore entlang der Seitenwände. Der Einsatz von zwei Subwoofern an jeweils einer Seitenwand kann die Linearität im Bassbereich verbessern. 12 Kalibrierung Die akustische Umgebung hat einen großen Einfluss auf die Wiedergabequalität. Wände, Decke und Boden sowie große Objekte wie Mischpulte, Tische, Racks und Möbel verursachen Reflexionen. Eine akustische Kalibrierung reduziert Raumeinflüsse und ermöglicht einen linearen und neutralen Frequenzgang. Ein Beispiel für verfälschende Abhörbedingungen: ein zu hoher Basspegel im Abhörraum führt in der finalen Mischung zum Fehlen von Bassanteilen. dB Abhören mit übermäßigem Bass-Pegel... 0 dB Hz ... führt zum Fehlen von Bass im Mix 0 Hz Alle Genelec Aktivlautsprecher bieten Möglichkeiten zur Raumanpassung, um Raumeinflüsse zu reduzieren und am Abhörpunkt einen möglichst linearen Frequenzgang zu erreichen. Analoge Systeme haben DIP-Schalter, SAM-Systeme (Smart Active Monitor) mit digitaler Signalverarbeitung können automatisch mit Genelec AutoCal kalibriert werden. ON OFF 1 2 3 4 Monitor Setup Guide 13 Positionieren Sie zunächst das Messmikrofon auf Ohrhöhe (typische Höhe: 1,2 – 1,4 m) am Abhörplatz. Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher mit der richtigen Entfernung und Höhe aufgestellt sind. Führen Sie eine Messung des Frequenzgangs durch. Analysieren Sie die Messergebnisse und stellen Sie die DIP-Schalter so ein, dass Sie für jeden Monitor einen möglichst linearen Frequenzgang erhalten. Für die Einstellung der Pegel stellen Sie zu Beginn den Regler für die Eingangs empfindlichkeit an allen Lautsprechern auf Rechtsanschlag. Dann stellen Sie jeden Regler so ein, dass alle Lautsprecher an der Abhörposition den gleichen Pegel liefern. SENSITIVITY FOR 100 dB SPL @ 1 m +3 0 -3 +6 -4 +12 -6 dBu BASS SPECTRUM MIDRANGE SPECTRUM TREBLE SPECTRUM dB Hz LEVEL CONTROLS dB 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 BASS MIDRANGE BASS TILT 0dB @~ 8 kHz -2 dB -6dB -4 dB -8dB -6 dB BASS ROLL-OFF -4dB -6dB -8dB 14 +2 dB 0 dB -4dB -2dB TREBLE TILT @~ 300 Hz -2dB 0dB TREBLE @~ 100 Hz Im unteren Beispiel wurde der “Bass-Tilt”-Schalter dazu genutzt, die Anhebung von Bassfrequenzen auszugleichen, die durch die Aufstellung nahe an einer großen Wand entsteht. 8030 Bass Tilt -6 dB 80 70 60 50 40 30 20 50 100 300 600 1k Um optimale Wiedergabebedingungen zu erreichen, empfehlen wir für 2-WegSysteme eine vertikale Aufstellung. Bei horizontaler Aufstellung führen die unterschiedlichen Entfernungen der Abstände von Hoch- und Tieftönern zu Einbrüchen im Bereich der Übergangsfrequenz, wenn sich der Hörer seitwärts von der akustischen Achse entfernt. Vertikale Aufstellung Horizontale Aufstellung 0° auf Achse 0° auf Achse aus der Achse 0° aus der Achse dB aus der Achse aus der 0° Achse 4 dB @ 160 / 200 Hz Frequenz Einbruch Ein großer Tisch oder ein Mischpult im Bereich der Lautsprecher kann eine Anhebung im Bereich von 160-200 Hz verursachen. Einige Genelec Lautsprecher haben einen speziellen DIP-Schalter (Desktop Control), der dieser Anhebung entgegenwirkt. SAM Systeme mit AutoCal gleichen diesen Effekt automatisch aus. Monitor Setup Guide 15 Optimierung der Raumakustik Die Kalibrierung von Lautsprechern ist hilfreich, kann aber bestimmte raumakustische Probleme nicht ausgleichen. Räume für Audioproduktion sind zum Abhören ausgelegt – daher sollten entsprechende akustische Maßnahmen ergriffen werden, um qualitativ hochwertiges Abhören zu ermöglichen. Einige Ansätze zur Verbesserung der Raumakustik werden hier vorgestellt. Unabhängig davon empfehlen wir die Zusammenarbeit mit einem Akustiker. Wandoberflächen, Decken und Böden können Schall reflektieren, streuen oder absorbieren. Häufig werden Kombinationen genutzt. Harte Oberflächen wie Glas, Beton, Trockenbauwände oder MDF reflektieren Schall. Weiche Materialien wie Stein-/ Mineralwolle, Sofas, schwere Vorhänge oder dicke Teppiche absorbieren Schallenergie. Um tiefe Frequenzen zu absorbieren, benötigt man dicke Schichten aus porösem Material. Unregelmäßige Oberflächen streuen Schallwellen. Der Streuwinkel hängt vom Design des Diffusors ab. Streuung ist normalerweise für tiefe Frequenzen nicht wirksam. Eine Kombination von Oberflächen, die streuen und absorbieren, kann den Einfluss von Reflexionen deutlich reduzieren. 16 Erstreflexionen können einen hohen Pegel haben, nachfolgende Reflexionen sinken im Pegel deutlich ab. Das Design von Regieräumen minimiert den Pegel der Reflexionen erster Ordnung, die am Abhörplatz eintreffen. Reflexionen, die sehr schnell nach dem Direktschall der Monitore eintreffen, werden als frühe Reflexionen bezeichnet. Ein Ziel beim Design von Studio-Regieräumen ist es, die frühen Reflexionen zu reduzieren oder zu unterbinden, damit am Abhörplatz der Direktschall überwiegt. Flatterecho 0 60 Bereich ohne Reflexionen am Abhörplatz Monitor Setup Guide 17 Verbesserungen der Raumakustik In einem typischen rechteckigen Raum mit einem Abhörsystem können verschiedene akustische Maßnahmen angewendet werden. Hier sind einige Vorschläge: A A B B C D E 18 A Beschneiden Sie die Raumecken im Winkel von 30 Grad und nutzen Sie Material mit hoher Masse (Beton, Steine, vielschichtiger Gipskarton, etc.). Falls die Baustoffe eine mittlere Masse haben, stellen Sie sicher, dass Leerräume hinter diesen Wänden mit Mineralwolle gefüllt sind. B Benutzen Sie eine Kombination von Absorbern und Diffusoren an den Seitenwänden. Beachten Sie, dass dünne Schichten aus porösen Absorbern nur hochfrequente Reflexionen reduzieren. C Wenn der Raum groß genug ist, benutzen Sie streuende und absorbierende Elemente auf der Rückwand. D Um tieffrequente Raumresonanzen zu reduzieren, nutzen Sie viel absorbierendes Material z. B. im hinteren Bereich des Raums und in der Decke. Sorgfältig angepasste und positionierte Plattenabsorber können ebenfalls genutzt werden. E Benutzen Sie eine Kombination aus Absorption und Streuung über dem Abhörplatz, um akustische Reflexionen der Decke zu reduzieren. Monitor Setup Guide 19 Empfehlungen zur Abhördistanz 0.5 1 1.5 2 5 10 8010 92 89 87 82 81 8020 96 93 91 86 85 8320 95 92 90 85 84 8030 98 94 92 88 87 8330 97 93 91 87 86 8040 / 8240 100 97 94 90 89 8050 / 8250 102 98 96 92 91 8351 103 99 97 93 91 8260 104 100 98 94 92 1032 104 100 98 94 93 109 107 101 100 99 1238CF 102 97 95 94 1238 111 105 103 102 1234 115 109 107 106 1236 121 115 113 112 6.5 16.5 32 50 1237 1.6 3.2 5 15 (Meter) (Fuß) Nicht empfehlenswert. Not recommended. Zu nahetoo amclose Monitor summieren sichdrivers die Wege (Hochtöner oder Mitteltöner/Hochtöner) When to the monitor, the - tweeter or midrange/tweeter - are nicht richtig imtogether Bereich properly der Übergangsfrequenz, diewhich Ausgewogenheit not summing at the crossoverwas point, affects the des perceived frequency response balance Frequenzgangs beeinflusst. 95 20 Empfohlen. Recommended. Die angegebenen Langzeit-Schalldruckpegel (SPL) berücksichtigen eine durchschnittliche The long-term sound pressure levels (SPL) displayed take into consideration Nachhallzeit (RT60) von 0,3 Sekunden. Bitte beachten an average room reverberation time (RT60) of 0.3 sec.Sie: bei sehr großen Abständen kann der Schalldruckpegel für bestimmte Note: at extremely long distances the SPLAnwendungen may become zu toogering low forsein. the application. Produktauswahl Lautsprecher Grenzfreq. Max. Schall- Raum- Subwoofer Subwoofer -6 dB LF druck bei 1 m* volumen bis für 2 Kanäle für 5 Kanäle 8010 67 Hz 96 dB 55 m3 7040 7040 8020 / 8320 59 / 55 Hz 95 / 100 dB 65 m3 7050 / 7350 7050 / 7350 8030 / 8330 50 / 45 Hz 100 / 104 dB 75 m3 7050 / 7350 7060 / 7350 8040 / 8240 41 Hz 105 dB 85 m3 7060 / 7260 7070 / 7270 8050 / 8250 / 32 Hz 110 dB 95 m3 7070 / 7270 7071 / 7271 8351 1032 36 Hz 113 dB 100 m3 7071 7071 8260 23 Hz 113 dB 115 m3 7271 7271 1037 / 1237 32 Hz 116 / 118 dB 3 125 m 7071 / 7271 7071 / 7271 1038CF / 50 Hz 118 dB 125 m3 7071 / 7271 7071 / 7271 1038 / 1238 30 Hz 120 / 121 dB 170 m3 7071 / 7271 7071 / 7271 1034 / 1234 29 Hz 123 dB 200 m3 7073 2 x 7073 1036 / 1236 17 Hz 131 dB 400 m3 2 x 7073 3 x 7073 1238CF *) Maximaler Kurzzeit-Sinus-Pegel auf Achse im Halbfeld, gemittelt von 100 Hz bis 3 kHz in 1 Meter Abstand Subwoofer Frequenzgang +/-3 dB Kurzzeit-SPL Main / LFE Kanal RMS @ 1 m 7040 33 – 85 Hz / N/A 100 dB 7050 25 – 85 / 25 - 120 Hz 100 dB 7060 19 – 85 / 19 - 120 Hz 108 dB 7070 19 – 85 / 19 - 120 Hz 112 dB 7071 19 – 85 / 19 - 120 Hz 118 dB 7073 19 - 85 / 19 - 120 Hz 124 dB 7350 25 – 85 / 25 - 150 Hz 104 dB 7260 19 – 100* / 19 - 120 Hz 108 dB 7270 19 – 100* / 19 - 120 Hz 112 dB 7271 19 - 100* / 19 - 120 Hz 118 dB *variable Übergangsfrequenz vom Subwoofer zu den Lautsprechern, Werkseinstellung 85 Hz Monitor Setup Guide 21 Grundlagen Schall Schall breitet sich mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 344 m/s (1130 ft/s) aus. Schall benötigt 3 ms, um 1 Meter zurückzulegen (3,3 ft). Unter Freifeld-Bedingungen (keine Wände, Boden oder Decke) reduziert sich der Schallpegel um 6 dB, wenn sich die Entfernung verdoppelt. 1m 100 dB 0 dB 2m 94 dB -6 dB 4m 88 dB -12 dB Der Schallpegel steigt um 3 dB an, wenn sich die Verstärkerleistung verdoppelt. 100 W 85 dB 0 dB 200 W 88 dB +3 dB 400 W 91 dB +6 dB Der Referenzschalldruckpegel (SPL) nach Industriestandard für Kino- und TVPostproduktion liegt zwischen 82 und 85 dB am Abhörplatz. Frequenzspektrum Das hörbare Frequenzspektrum deckt 10 Oktaven ab (bis 40 Hz, 80, 160, 320, 640, 1280, 2560, 5120, 10240, 20480 Hz) und lässt sich zweckmäßig wie folgt einteilen: Infraschall unter 16 Hz für Menschen nicht hörbar sehr tiefe Frequenzen 16 Hz – 40 Hz unterste für Menschen hörbare Oktave 40 Hz – 80 Hz tiefe Frequenzen in Musik, Bass Drum, Bassinstrumente tiefe Frequenzen 80 Hz – 160 Hz tiefes Register eines Flügels 160 Hz – 320 Hz mittleres C eines Flügels mittlere Frequenzen 320 Hz – 1’280 Hz Mittenfrequenzen von Musik oberer Mittenbereich 1’280 Hz – 2’560 Hz Obertöne der meisten Instrumente 2’560 Hz – 5’120 Hz in diesem Bereich ist das Ohr am empfindlichsten hohe Frequenzen 5’120 Hz – 10’240 Hz Helligkeit und Obertöne sehr hohe Frequenzen 10’240 Hz – 20’480 Hz höchste Obertöne, oberhalb 20 kHz unhörbar für Menschen 22 Schallausbreitung Bei tiefen Frequenzen (typischer Weise unter 200 Hz) strahlen Lautsprecher kugelförmig ab. Das bedeutet, dass in jeder Richtung um den Lautsprecher der gleiche Schalldruck erzeugt wird. Bei höheren Frequenzen wird die Abstrahlung gerichtet: mittlere Frequenzen breiten sich halbkugelförmig aus, sehr hohe Frequenzen kegelförmig oder in der Form eines Strahls. Genelec entwickelt Lautsprecher mit kontrollierter Abstrahlcharakteristik und minimiert so Änderungen der Abstrahlrichtung über die Frequenzbereiche. Ausbreitung von Schallwellen in verschiedenen Frequenzbereichen kugelförmige Abstrahlung f < 200 Hz Ausbreitung nur nach vorne f > 300 Hz Monitor Setup Guide Kegel nach vorne, der schmaler wird f > 10 kHz 23 Abstrahlfeld Das Abstrahlfeld ist der Bereich, in den ein Lautsprecher Schall abstrahlt. Der Schalldruck nimmt zu, wenn die Schallausbreitung von Wänden begrenzt wird. Jede Halbierung des Abstrahlfelds durch eine Wand nahe am Lautsprecher führt zu einer Verdopplung des Schalldrucks. Ein Lautsprecher mit einem im Freifeld linearen Frequenzgang erzeugt einen bis zu 6 dB höheren Schalldruck, wenn er an einer massiven Wand steht. In einer Ecke (zwei Wände) kann diese Anhebung 12 dB betragen. Mit drei begrenzenden Flächen (z. B. Ecke, die nahe an der Decke liegt) sind bis zu 18 dB Anhebung die Folge. Dies betrifft vor allem die tiefen Frequenzen. SPL SPL +6 dB Frequenz SPL +12 dB SPL Frequenz 24 Frequenz +18 dB Frequenz Auslöschung durch eine Wand hinter dem Lautsprecher Bei einem bestimmten Abstand zwischen Lautsprecher und Wand, der einer viertel Wellenlänge einer bestimmten Frequenz entspricht, ist die Reflexion der Wand gegenphasig zum Lautsprechersignal. Der reflektierte Schall löscht das Signal des Lautsprechers aus. Bei dieser Frequenz ist der Schalldruck reduziert. Wie groß die Reduzierung ist, hängt vom Abstand ab und wie viel Schall die Wand reflektiert. 1 Wellenlänge Wand 1/4 Wellenlänge Hörposition Schallquelle Direktschall Reflektierter Schall Summe=0 Die Wandreflexionen erzeugen ein Muster von Auslöschungen bei verschiedenen Frequenzen (man nennt diesen Effekt auch Kammfilter). Der erste AuslöschungsEinschnitt kann zwischen 6 und 20 dB tief sein. Ein Ausgleich mit einer Filterung des Lautsprecher-Ausgangssignals ist nicht möglich, da die Pegeländerung für diesen Frequenzbereich auch den reflektierten Schall betrifft. dB +6 Auslöschungen 0 f1 f2 f3 Frequenz (Hz) Monitor Setup Guide 25 Erster Lösungsansatz ist der Einbau des Lautsprechers in eine massive Wand (es entsteht eine sehr große Schallwand) und damit die Verhinderung von Reflexionen an der Rückwand und den daraus resultierenden Auslöschungen. Eine andere Möglichkeit ist es, den Lautsprecher sehr nahe an der Wand aufzustellen. Dies verschiebt die unterste Auslöschungsfrequenz in einen Frequenzbereich, in dem der Lautsprecher schon gerichtet nach vorne abstrahlt. Somit tritt die Auslöschung nicht mehr auf. Beachten Sie, dass bei wandnaher Montage die Anhebung im Bassbereich kompensiert werden sollte (bis zu 6 dB Anhebung). Alternativ dazu kann man den Lautsprecher wesentlich weiter entfernt von der Wand aufstellen: die Auslöschungsfrequenz verschiebt sich so unter die Grenzfrequenz des Lautsprechers. Vergrößert man den Abstand des Lautsprechers zur Wand, rückt er gleichzeitig näher an den Hörer. Das erhöht den Anteil des Direktsignals, reduziert den Einfluss von Reflexionen und verbessert die Wiedergabequalität. Eine andere Lösung ist eine Modifizierung der Wand, damit sie Schall stark absorbiert. Die Amplitude der reflektierten Schallenergie wird geringer und Auslöschungen des Direktschalls werden unterbunden. Wird ein Subwoofer zur Wiedergabe der Bassfrequenzen genutzt, können die Lautsprecher flexibler positioniert werden. Der Subwoofer sollte nahe an einer Wand platziert werden. Die Lautsprecher können so aufgestellt werden, dass die Frequenzeinbrüche im Bassbereich nicht innerhalb ihres Frequenzbereichs (z. B. unterhalb 85 Hz) liegen. Genelec G • Schablone Wie zeichnet man die richtigen Lautsprecherwinkel mit der G • Schablone? Benutzen Sie einen Grundriss Ihres Raums. Legen Sie auf einer glatten Oberfläche die Mitte der G • Schablone auf dem Plan an die gewünschte Abhörposition. Befestigen Sie die Schablone mit einer Nadel im Kreismittelpunkt. Zeichnen Sie die Referenz-Mittelachse entlang der Raumsymmetrie-Achse. Anschließend zeichnen Sie entsprechend der richtigen Winkel die Linien für Ihr LautsprecherSetup. http://www.youtube.com/watch?v=ZDGhPvpfmoY Die G • Schablone ist im Genelec Webshop erhältlich. Bestell-Nr. MAI-0132. 26 10° G•Stencil 20° R ITU-R BS 775-1 ITU-R BS 1116-1 14 right 0° 13 20° L C 10° 40 3 90° Pin down to listening position 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 11 10 6 90° 6 7 1 80° 80° Plac 2 70° 9 4 ° 60 ° 70° 60 e pe n he re a nd s pin to ° 50 2 8 5 ° 45 ° a cir ° 45 1 50 ° 12 ° cle 6 30 draw 0 Inches left How to use: • Place G•stencil on the plot of your room • Pin down exact center of G-stencil to exact center of your listening spot • Point 0° towards front wall on the symmetry axis line • Use grooves to draw listening angles 30° of desired monitor system • Place pen in hole of ° desired distance, spin 40 to draw a circle 100° 100° 1 6 3 ° 110 110 ° 5 2 0° 12 0° 12 4 3 1 0° ° 30 13 13 2 13 5° 5 5° 3 4 14 0° 0° 14 6 15 0° 15 160 ° 170° ° 180° 170° 160 Order code MAI-0132 Metric cm/mm 0 1 0° 5 Color coding: Stereo + 5.1 Surround + 6.1 Surround + 7.1 Surround Testsignale Verschiedene nützliche Testsignale können auf der Genelec Website heruntergeladen werden. Monitor Setup Guide 27 Im Vertrieb von Audio Export Georg Neumann & Co. GmbH Pfaffenstraße 25 74078 Heilbronn T +49 7131 2636-0 F +49 7131 2636-100 [email protected] www.audioexport.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
