BIBER ACH KOMMUNAL Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Biberach | Mit den Teilorten Mettenberg, Ringschnait, Rißegg und Stafflangen Nr. 33 | 23. September 2015 „Glücksgefühle“: Aktiv für Biberach im Ehrenamt Aufbrechen zu neuen Ufern „Glücksgefühle“ ist das Thema eines Vortrags von Martin Müller, dem Fachberater für Bürgerschaftliches Engagement beim Städtetag Baden-Württemberg und Inhaber der Social Profit Agentur Lebenswerke GmbH, am 30. September, um 19 Uhr, in der Volkshochschule Biberach. Müller ist ein viel beschäftigter Mann, er ist Personalcoach und Projektmanager, Moderator und Motivator. Wir haben ihn zum Thema Glücksgefühle befragt Herr Müller, sind Sie ein glücklicher Mensch? Ja, in der Tat, wenn man meiner Definition folgen möchte. Für mich liegt mein Glück darin, dass ich meine meist selbstbestimmte Zeit mit wunderbaren Menschen verbringen kann und dabei stets etwas gestalten oder auch nur bei einer Sache oder in einem schönen Moment verweilen kann. Dazu gehören zunächst meine vier Kinder und meine Partnerin, meine lieben Freunde, aber auch Persönlichkeiten, mit denen ich Projekte verwirkliche und Prozesse begleiten darf. Auch bei Ihrem Vortrag in Biberach geht es um Glücksgefühle, vor allem in Bezug auf freiwillige, ehrenamtliche Arbeit. Ohne zu viel zu verraten: Was bringt mir ehrenamtliches Engagement – außer Arbeit? Sehr viel Erfahrungen, Austausch und der aktive Umgang mit einer inneren Sehnsucht, die tief in uns schlummert und einige Aspekte, die damit zu tun haben. Welche Aspekte und auch tiefen Hintergründe ich zumindest dabei meine, verrate ich im Vortrag, der sicherlich etwas anders ausfallen wird, als das man sich so rein theoretisch vorstellen kann. Ich werde sehr praktisch vorgehen ... Eines Ihrer momentanen Projekte heißt: „Aufbrechen – Wie wollen wir leben?“ Kann man das ehrenamtliche Arbeiten in diesen Zusammenhang stellen? „Markt der Möglichkeiten“ Am 10. Oktober, von 10 bis 15 Uhr, stellen in der vhs Biberach lokale Vertreter aus den Bereichen Soziales, Kultur, Umwelt, Sport und Politik mit einem Markt der Möglichkeiten die vielfältigen Angebote vor, sich in Biberach ehrenamtlich zu engagieren. „Glück liegt für mich darin, dass ich meine meist selbstbestimmte Zeit mit wunderbaren Menschen verbringen kann“, sagt Martin Müller. Auf alle Fälle! Dabei geht es um Aufbrechen zu neuen Ufern und um Aufbrechen von alten Denkmustern, ein wahrhaft spannender Prozess. Ich bin fest davon überzeugt, dass wir, wie es schon die letzten paar Jahre gezeigt haben, in einer ganz besonderen Zeitepoche leben, die sehr viel Veränderung in den nächsten 20 bis 30 Jahren mit sich bringen wird. Das Tolle dabei ist, dass wir gar nicht umhin kommen, diesen zeitlichen Abschnitt selbst mitzugestalten. Wir sollten vom manipulierten Lamentierwissen zu Handlungs- und Veränderungswissen gelangen. Das können wir ja sehr gerne an diesem Abend diskutieren. Irgendwo haben Sie kürzlich gesagt, Ehrenamt und Vereinswesen müssten verstärkt neue, moderne Kommunikati- onsmittel nutzen, um nicht abgehängt zu werden. Jetzt mal überspitzt gefragt: Rentner und Facebook: geht das wirklich zusammen? Ja, und noch mal ja, wenn man auch bedenkt, dass wir ja selbst bald dazugehören werden und ich von vielen tragenden Beispielen erzählen kann, mit denen ich heute schon täglich zu tun habe. Das Faszinierende zum einen, aber auch Beklemmende zum anderen dabei ist, dass wir „Älteren“, Geburtenstarken allesamt George Orwells „1984“ gelesen haben und uns das fast gar nicht vorstellen konnten … und wir heute die Jungen ganz selbstverständlich aus dem Facebook vertreiben, da wir denen ja meist schon peinlich sind … und als Nächstes sind Whatsapp und weitere digitalen Netzwerke dran … verrückt, oder? In Baden-Württemberg engagieren sich über vier Millionen Menschen freiwillig. Bürgerschaftliches Engagement ist für uns unverzichtbar geworden und charakterisiert sich durch eine hohe Motivation bei der Ausübung, durch ein hohes Maß an Verantwortung, Kompetenzen und Entscheidungsmöglichkeiten der Engagierten. Viele Menschen sind auch in Biberach freiwillig und ehrenamtlich auf unterschiedliche Weise engagiert. Nur wenige stehen jedoch im Blickpunkt und erhalten öffentliche Anerkennung für ihre Arbeit. Die weit größere Zahl arbeitet im Hintergrund, doch ohne diese Menschen mit tatkräftigem Engagement und dem Herz am rechten Fleck wäre die Arbeit eines Vereins, einer Gruppe oder Einrichtung gar nicht denkbar. Vor dem Hintergrund des sich abzeichnenden demografischen Wandels bietet freiwilliges Engagement Möglichkeiten und Anregungen für die eigene Lebensgestaltung bzw. persönliche Lebensqualität. Die Veranstaltung Glücksgefühle liefert Anknüpfungspunkte und Orientierung, wie Bürger etwas in ihrer Stadt tun können. Gleichzeitig unterstützt sie damit die Stärkung des Sozialkapitals in Biberach. Sozialkapital stellt sich als erneuerbare Ressource dar, die eine Förderung von vertrauensvollen Beziehungen und von Kooperationen auf verschiedenen Ebenen ermöglicht. Am 10. Oktober gibt es unter anderem Impulsvorträge zur Lokalen Agenda mit Ulrich Maucher, zum Sozialführerschein mit Thomas Münsch und einen Dialog zum politischen Engagement zwischen Edmund Wiest und Heiko Mangesius. Schirmherr der Veranstaltung ist Oberbürgermeister Norbert Zeidler. 2 | 23. September 2015 BIBER ACH KOM MUNAL 29. Biberacher Stadtlauf Amtswechsel Ein Mix aus Breiten- und Spitzensport Norbert Stanger folgt auf Mario Caroli Am Sonntag, 27. September, ab 13.30 Uhr gehen auf dem Biberacher Marktplatz beim 29. Internationalen Stadtlauf um den Cup der Kreissparkasse Biberach wieder Hunderte von Läufern aller Alters- und Leistungsklassen an den Start und machen die Innenstadt zum Lauf parcours. „Beim Stadtlauf kann wirklich jeder mitmachen,“ erklärt Hans-Peter Beer, TG-Vorsitzender und seit vielen Jahren Organisator des Stadtlaufs. „Vom Freizeitund Hobbyläufer bis zum leistungsorientierten Sportler.“ Besonders reizvoll sind in jedem Jahr die Staffel-Wettbewerbe für Schulklassen, Familien und Unternehmen, die ab 14.25 Uhr ausgetragen werden. Jeder der jeweils vier Läufer einer Staffel muss dabei eine halbe Runde auf dem 800 Meter langen Kurs durch die BIBERACH KOMMUNAL | Impressum Herausgeber: Große Kreisstadt Biberach an der Riß Verantwortlich: für den amtlichen Teil Oberbürgermeister Norbert Zeidler für den nicht amtlichen Teil die jeweiligen gesetzlichen Vertreter der mitteilenden Organisationen, Kirchen und Vereine Foto: Mario Caroli (links) und Norbert Stanger (rechts). Mit großer Mehrheit hat der Vorstand der Akademie der Hochschule Biberach in seiner Septembersitzung Dr.-Ing. Norbert Stanger zum Präsidenten der Stiftung ernannt. Stanger folgt auf Ehrensenator Mario Caroli, der seit November 2008 Präsident der Akademie war und wie alle anderen Mitglieder bis 2018 als Mitglied im Vorstand verbleibt. Norbert Stanger ist Mitglied der Geschäftsführung der Liebherr-Werk Biberach GmbH und Geschäftsführer des Bereichs Technik. An der Hochschule Biberach lehrt er seit vielen Jahren in der Fakultät Bauingenieurwesen und Projektmanagement. Für dieses besondere Engagement verlieh ihm die HBC im vergangenen Jahr die Würde des Honorarprofessors. Seit 2010 ist Stanger Mitglied im Vorstand der Akademie; seit 1. September hat er die Funktion des Präsidenten in der Nachfolge von Caroli inne. Mario Caroli legte das Amt des Akademiepräsidenten aus persönlichen Gründen nieder. W Altstadt absolvieren. Richtig heiß hergehen wird es dann ab 15.35 Uhr beim Hauptlauf über acht Runden, zu dem wieder etwa 150 Läuferinnen und Läufer aus ganz Süddeutschland antreten werden. Absoluter Höhepunkt des Stadtlaufs ist auch in diesem Jahr der Lauf der Asse ab 16.30 Uhr. Mit jeweils zwei Startern aus den Ländern Äthiopien, Kenia und Eritrea bekommt der Vorjahressieger Arne Gabius harte Konkurrenz. Auch die WM-Teilnehmer Ivan Babaryka (Ukraine) und Roman Prodius (Moldawien) wollen im Kampf um den Sieg ein Wörtchen mitreden. Mit Clemens Bleistein (deutscher Vizemeister) und Nico Sonnenberg messen sich auch regional bekannte Sportler mit der Weltelite. Eine Besonderheit dieses Jahr: Nach dem Lauf der Asse, gegen 16.45 Uhr, wird Buchautor und Arzt Frank Jester (www.barfussdeutschland. de) gemeinsam mit Oberbürgermeister Norbert Zeidler und allen, die Lust haben barfuß zu laufen, eine Runde auf der Stadtlaufstrecke gehen. Wer die Laufatmosphäre selbst als Aktiver erleben möchte, kann seine Meldung noch bis 60 Minuten vor dem Start abgeben. Nähere Informationen gibt es im Internet: www.tgbc-leichtathletik.de. Ab 11 Uhr wird die Laufstrecke für den Kfz-Verkehr gesperrt und es darf dort nicht mehr geparkt werden. Die Laufstrecke verläuft wie folgt: Marktplatz – Schrannenstraße – Karpfengasse Hindenburgstraße – Waaghausstraße – über den östlichen Kirchplatz – Obstmarkt – Bürgerturmstraße - Schadenhofstraße – Marktplatz. Organisiert wird der Stadtlauf von der Leichtathletik-Abteilung der TG Biberach und rund 50 ehrenamtlichen Helfern. Redaktion: Andrea Appel (Stadt Biberach) Telefon: 07351/51 299 Achim Zepp (Biberacher Verlagsdruckerei) BIBERACH KOMMUNAL erscheint wöchentlich in der Regel immer mittwochs und wird kostenlos an alle Haushalte der Stadt Biberach einschließlich der Teilorte Stafflangen, Ringschnait, Rißegg und Mettenberg verteilt. E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss: 1 Woche vor Erscheinen, in der Regel mittwochs, 12 Uhr Druck, Anzeigen, Verteilung: Schwäbische Zeitung Biberach GmbH & Co. KG Verantwortlich für Anzeigen: Hannah-Christin Arnold Anzeigenannahme Telefon: 07351/5002 32 E-Mail: [email protected] Zustellung; Reklamation Tel: 07351/5002 44 Die Inhalte der Seiten dieses Amtlichen Mit teilungsblattes wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Daten kann dennoch keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung, insbesondere für materielle oder immaterielle Schäden oder Konsequenzen, die aus der Nutzung unseres Wieland-Zitat der Woche „Es ist doch eine schöne Sache, Freund, so in der Welt herum zu streichen, und alles, was groß, selten und sehenswerth ist, mit seinen eignen Augen zu besehen.“ Aristipp (1800) Angebotes entstehen, ist ausgeschlossen, sofern nicht nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten vorlag. Die Redaktion von BIBERACH KOMMUNAL behält sich das Recht vor, zur Verfügung gestellte Manuskripte, Unterlagen, Bildmaterial, etc. zu bearbeiten. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Sämtliche Inhalte von BIBERACH KOMMUNAL sind urheberrechtlich geschützt. Weiterverbreitung oder Verwendung jeder Art sind ohne vorherige Genehmigung nicht zulässig. Die Angebote in diesem Amtsblatt sind freibleibend. BIBER ACH KOM MUNAL 23. September 2015 | 3 Auftakt der Interkulturellen Wochen in Biberach Die Stadt als Partner des Landes ausgewählt worden war. Die Stadt Wie Interkulturalität im öffentlichen Dienst bei der Stadtverwaltung Bibe ist bereits seit 2009 mit einem prorach gelebt wird, erfuhren Integrati fessionellen Integrationskonzept und onsministerin Bilkay Öney und die Be der hauptamtlichen Integrationsbesucher vergangenen Freitag im vollen auftragten Martina Eisele im TheRatssaal. Die städtische Beteiligung ma aktiv. 14 Prozent der städtischen an der Kampagne „Vielfalt macht bei Mitarbeiter und knapp 26 Prozent der uns Karriere – Willkommen im öf Auszubildenden haben einen Migrafentlichen Dienst“ war der Eröffnung tionshintergrund. Auch Mitarbeiter des Interkulturellen Markts durch Mi aus seinem direkten Umfeld gehörten nisterin Öney und Oberbürgermeister dazu. Er gab das Ziel der StadtverNorbert Zeidler vorgeschaltet. waltung vor, noch besser zu werden. d Dies sei auch Ziel des Landes, sagte h Der türkischstämmige Kabarettist Bilkay Öney, da dies die Bürgernähe . Aydin Isik bot einen lockeren Einder Verwaltung stärke. Symbolisch r wurden Bevölkerung und öffentlicher stieg mit Ausschnitten aus seinem Dienst durch eine zwischen Rathaus auch nachdenklich stimmenden Programm. Als besondere Ehre bezeich- Die Auszubildende Besmire Nuredini (links) interviewte Ministerin Bilkay Öney und und Marktplatz gespannte Leine mit o nete es Oberbürgermeister Norbert (von links) Hochschulkanzler Thomas Schwäble, den Präsidenten des Gemeindetags Bildern städtischer Mitarbeiter und Zeidler, dass die Stadt als Partner der Roger Kehle und ihren Dienstherrn Oberbürgermeister Norbert Zeidler zum Thema Zitaten zum Thema Migranten in der e Foto: BIKO Stadtverwaltung verbunden. gleichlautenden Landeskampagne Interkulturalität. t h Mülltrennung auf dem Friedhof Bemerkenswerte Biberacher (21) r -In Biberach werden auf den Friedhö tierung und Entsorgung des Grünguts Geboren am 8. Januar 1848 in Biber -fen kompostierbare Abfälle, die bei der und die nicht verrottbaren Teile mindern ach – gestorben am 31. Januar 1923 m Grabbepflanzung anfallen, getrennt er die Qualität des Kompostes. Drahtgein Berlin -fasst. Mit der Entsorgung wurde die Fir flechte können überdies die Häckselanrma Alba beauftragt. Sie führt das Grün lagen beschädigen. Entsprechend verMaler, Hoftheatermaler, Kunstmaler, Hochschullehrer und -direktor, ; gut der Kompostierung zu oder lässt es unreinigtes Grüngut kann daher nicht Schlachtenmaler, Professor, Autor. nauf landwirtschaftlichen Flächen aus mehr der Grünabfuhr zugeführt werden, n bringen. Dies ist nur möglich, wenn das sondern muss als Restmüll behandelt werden, was wiederum die EntsorgungsAlbert Wirth besuchte von 1857 bis tGrüngut nicht verunreinigt ist. kosten wesentlich erhöht. 1862 die Biberacher Lateinschule, ging In letzter Zeit wurden von den Verant- Zu Grünabfällen gehören verrottbare Bezu einem Maler in Ulm in die Lehre, wortlichen der Friedhofsverwaltung standteile, welche auf den Gräbern anfallief davon und machte dann in seiner vermehrt Fremdstoffe in den Grüngut- len, wie zum Beispiel Topf- und SchnittbluHeimatstadt Biberach eine Malerlehre. behältern festgestellt. Plastiktüten und men, Laub, Wurzeln und Gehölzschnitt. 1865 ging er auf Wanderschaft, arbeiGrablichter gehören ebenso wenig zum Von Kränzen und Grabgestecken sollten tete in Friedberg bei Frankfurt / Main, Grüngut wie komplette Kränze oder Ge- die verrottbaren Teile abgelöst und in den in Gießen und im schweizerischen Biel, stecke. Die meisten Kränze und Gestecke Grüngutbehältern entsorgt werden. Der fand Arbeit in Paris, absolvierte ab enthalten Draht- und Kunststoffanteile Rest gehört in den Behälter für Restmüll. 1870 seinen Militärdienst in Stuttgart trag (Technik der Malerei). In Biberach sowie textile Stoffe. Diese verursachen Wer unsicher ist, sollte den Behälter für und nahm am Einmarsch in Frankreich hatte er 1891, 1895 und 1913 AusstelProbleme bei der Aufbereitung, Kompos- Restmüll zur Entsorgung wählen. teil. Nach Friedensschluss blieb Wirth lungen seiner Arbeiten, schenkte seiner in Frankreich, richtete sich ein Atelier Heimatstadt zwei Ölgemälde (1885), ein und hatte mit dem Verkauf seiner 44 Skizzen (1893) sowie vier Ölgemälde Kriegsbilder großen Erfolg. Wirth kehrte und zwölf Entwürfe aus der Geschichnach Deutschland zurück und besuchte te von Biberach. Wirth war auch als Am Mittwoch, 30. September, findet 5.Bekanntgaben die Stuttgarter Kunstschule, fand 1873 Schlachtenmaler bekannt und „überließ eine öffentliche Sitzung des Jugend- 6.Verschiedenes eine Anstellung als Hoftheatermaler in dem Veteranenverein 1885 für dessen parlaments ab 17.30 Uhr im Ratssaal Wien, danach in Berlin, Karlsruhe, Rom, Vereinslokal 14 verschiedene Ansichten des Rathauses statt. Die Sitzungsunterlagen können im Altona und Schwerin, gründete 1878 des Schlachtfeldes von Champigny“. Für Ratsinformationssystem der Stadt ein kunstgewerbliches Atelier in Ham- entsprechende Fachblätter verfasste Tagesordnung: Biberach unter www.ris-biberach.de burg und zog 1889 mit seiner Familie er Artikel technischen Inhalts und als 1.Jugendsprechstunde abgerufen werden. erneut nach Berlin, wurde Direktor der großes schriftliches Werk hinterließ er 2.Sachstände Weitere Informationen zum JugendKgl. Akademischen Hochschule für die Technik der Malerei. Albert Wirth be3.Neubau Jugendhaus – aktueller parlament unter www.jupa-biberach. Bildenden Künste, anschließend an suchte kurz vor seinem Tod 1923 letztSachstand de / https://www.facebook.com/jupa. gleicher Stelle Professor mit Lehrauf- mals Biberach. 4.Verabschiedung biberach. Was in den Grüngutbehälter gehört Jugendparlament tagt am Mittwoch Albert Wirth 4 | 23. September 2015 BIBER ACH KOM MUNAL Fraktionen im Gemeinderat klein. stark. interkulturell. In unserer kleinen, starken Stadt wird das interkulturelle Zusammenleben großgeschrieben. Aktuell finden die Interkulturellen Wochen in Biberach statt. Diese Wochen mit vielen Veranstaltungen, sind sie ein fester Bestandteil im Jahresablauf unserer Stadt geworden. Die Integrationsbeauftragte der Stadt, Frau Martina Eisele, hat es auch in diesem Jahr wieder verstanden, mit einer Vielzahl von Menschen unterschiedlicher Herkunft ein tolles, vielfältiges Programm auf die Beine zu stellen. Bemerkenswert ist, dass alteingesessene Biberacher, die im Krieg Vertriebenen und in Biberach sesshaft gewordenen Menschen, die durch Zuzug als Gastarbeiter nach Biberach gekommenen Menschen und Asyl su- Fortschreibung des Verkehrskonzeptes chende Menschen der vergangenen Jahre sowie derzeitig neu zu uns kommende Flüchtlinge sich gemeinsam in diesen Interkulturellen Wochen engagieren, zeigen und damit für ein friedliches und offenes Miteinander werben. Darüber hinaus ist es gute Tradition geworden, dass der Partnerschaftsverein in diesen Wochen eine unserer Partnerstädte in den Mittelpunkt stellt. Wir begrüßen dieses Jahr besonders unsere Freunde aus Guernsey. Das ist kulturelle Vielfalt und interkulturelles Miteinander von seiner besten Seite oder, wie es das Motto dieser Tage ist: „Vielfalt – das Beste gegen Einfalt“. Wir brauchen den Weg der Vielfalt der Kulturen, den Dialog der Menschen unterschiedlicher Herkunft, um in der heutigen Zeit friedlich miteinander leben zu können. Kontakt: Johannes Walter, E-Mail: [email protected] Biberach und sein Slogan Wie erwartet, hat der neue Slogan für Biberach „klein. s t ar k .o b erschwäbisch.“ große Wellen geschlagen. Es gibt kaum einen Biberacher mehr, der den Slogan nicht kennt, ihn lobt oder verurteilt. Inzwischen kursieren eine Fülle von Variationen, originelle wie geistlose, bereichernde wie abwertende. Dies beweist die Qualität des Slogans, auch wenn manche das gar nicht wahrhaben wollen. Der Slogan ist einprägsam, variabel und fordert eine Stellungnahme geradezu heraus. Gleich mehrere junge Biberacher, die berufsbedingt in Großstädten leben, äußerten sich ausgesprochen positiv. Ja, dieses Biberach ist nun mal klein – in wenigen Minuten hat man die Innenstadt durchquert – aber es ist richtig In Sachen Verkehr fällt es in Biberach nicht leicht, eine klare Linie zu erkennen. Viele Einzelmaßnahmen wie Tempo 30, Kreisverkehre oder Radwege wurden diskutiert, beschlossen und umgesetzt – nun muss auch endlich die Arbeit am übergeordneten Verkehrskonzept beginnen! Unter der Überschrift „BiberachWeiterBauen“ sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger dazu aufgefordert, sich an der Fortschreibung des Stadtentwicklungskonzepts (STEK) zu beteiligen und bei der Erstellung neuer Leitpläne mitzuwirken. In Biberach mit seinem ländlich geprägten Umland steht in Sachen Verkehr traditionell das Auto im Mittelpunkt und dominiert somit das Stadtbild – muss das so bleiben? Es ist kein Geheimnis, dass sich die SPD-Frak- tion seit Langem für einen autofreien Marktplatz einsetzt. Das wäre aus unserer Sicht ein großer Schritt zur Steigerung der Attraktivität der Innenstadt, denn diese wird nicht an der Anzahl der kostenlosen oberirdischen Parkplätze gemessen. Es wäre toll, wenn sich beim STEK-Prozess viele Bürger einbringen, denen Menschen wichtiger sind als Autos, die Verkehrsflächen in Kinderspielplätze umgestalten möchten, die Ampelschaltungen für Fußgänger optimieren möchten und die bei der Sanierung einer Straße zuerst an den fehlenden Radweg und erst danach an zusätzliche Parkbuchten denken. Bei den langfris tigen Entwicklungszielen sollte aus unserer Sicht das Auto durch Umweltschutz, Sicherheit und Lebensqualität ersetzt werden – zum Wohle Biberachs. Kontakt: Prof. Heiko Rahm, E-Mail: [email protected] Willkommenskultur und Integration stark, wirtschaftlich, sportlich, kulturell, im Bildungsangebot, mit einer reichen Geschichte und lebendigen Traditionen. Wo Oberschwaben liegt, weiß in Norddeutschland keiner. Für Zielgruppen außerhalb Süddeutschlands, aber auch für gezielte Werbung kann das dritte Attribut variiert werden. Natürlich lockt man niemanden mit einem Slogan allein in die Stadt. Dahinter steckt ein pfiffiges Werbekonzept, das kontinuierlich umgesetzt werden wird. Ein wichtiges Etappenziel ist erreicht, wenn die Biberacher selbstbewusst kommunizieren: „Im Vergleich zu vielen Großstädten sind wir klein, aber wir sind richtig stark, stärker als manche überschuldete Großstadt. Biberach bietet Lebensqualität. Darauf sind wir stolz.“ Die FW stehen dahinter. Kontakt: Marlene Goeth, Telefon: 168709, E-Mail: [email protected] Obwohl „weltoffen“ als Teil unseres alten Slogans offiziell ausgedient hat, erhält diese Eigenschaft unserer Stadt und ihrer Bürgerschaft in Zukunft eine viel größere Bedeutung als in der Vergangenheit. Noch in diesem Herbst wird die Stadt insgesamt 340 Flüchtlinge und Asylbewerber in Gemeinschaftsunterkünften untergebracht haben. Diese zum Teil traumatisierten Menschen, die vor Krieg und Verfolgung fliehen mussten, aufzunehmen und willkommen zu heißen, ist unsere moralische und grundrechtliche Pflicht. Viele Flüchtlinge werden dauerhaft bleiben. Biberach wird ihnen zu einer neuen Heimat werden. Je rascher wir sie integrieren können, umso besser. Dafür gibt es sehr positive Signale in unserer Stadt, seien es die ehrenamtlich Engagierten im „Freundeskreis Asyl Biberach“ (asyl-bc.de) und im „Interkulturellen Forum für Flüchtlingsarbeit e.V.“ (fluechtlinge.in-bc.de) oder die städtische Koordinierungsstelle Integration, die unter anderem die „Interkulturellen Wochen“ organisiert. Dass ab nächster Woche die Begegnung von Flüchtlingen und Einheimischen mitten in unserer Stadt, unweit des Rathauses (Waaghausstraße 6), stattfinden kann, ist nur konsequent. Für unser reiches Biberach müssen die vor uns liegenden Herausforderungen, zum Beispiel bei der Schaffung von bezahlbarem Wohnraum, machbar sein. Begreifen wir unsere neuen Mitbürger in ihrer kulturellen Vielfalt als eine Bereicherung für unsere Stadt! Kontakt: Dr. Manfred Wilhelm, E-Mail: [email protected] A u Zum Tode von Johann Späh Mit großer Betroffenheit und tiefer Trauer nehmen wir Abschied von einem liebenswerten Kollegen, mit dem wir über viele Jahre Kommunalpolitik betrieben haben. Die Stadt und der Landkreis verlieren mit Johann Späh einen engagierten Stadt- und Kreisrat. Wir werden die faire Zusammenarbeit mit Johann Späh stets in guter Erinnerung behalten. Unsere Gedanken sind in diesen schweren Zeiten bei seiner Familie. Jörg Bode, Fred Braig und Christoph Funk Für die Inhalte dieser Seite sind die jeweiligen Fraktionen und Fraktionsgemeinschaften verantwortlich. BIBER ACH KOM MUNAL Der Bauausschuss tagt am Montag Am Montag, 28. September tagt um 17 Uhr der Bauausschuss im Ratssaal des Rathauses. Neu im Gemeinderat: Monika Holl (SPD) „Ich stehe für Familienförderung“ Was wollen Sie voranbringen? Das bürgerschaftliche Engagement füreinander in unserer Stadt ist beachtlich, aber auch noch ausbaufähig. Konkret könnte zum Beispiel in Biberach die Aktion „Bürger fahren für Bürger“ installiert werden, da die Anbindung der Teilorte über den ÖPNV zeitlich große Lücken hat, vor allem in schulfreien Zeiten. Dies würde ich gerne im Arbeitskreis Soziales der Lokalen Agenda Biberach 21 ein- und voranbringen. Monika Holl nimmt bei der SPD-Fraktion den Platz des ausgeschiedenen Franz Lemli ein. In Interview erläutert sie ihre Schwerpunkte. Tagesordnung: 1.Stadthalle Biberach – Sanierung der Beleuchtungsanlagen 2.Straßenbauprogramm aus dem Straßenkataster 2015 – Vollausbau des Römerweges mit Sanierung der Berggasse – Vorstellung Planung 3.Belagssanierungen in Biberach 2015, Teil 2: Adenauerallee/ Karlsbadweg – Info Vergabe 4.Städtebauliche Rahmenplanung für das Quartier zwischen Martin-Luther-Straße/ Kolpingstraße/Waldseer Straße – konkurrierendes Planungsverfahren – – Vorberatung für den Gemeinderat 5.Änderung des Bebauungsplans „Schulbereich Rißegg“ im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB -Vorberatung für den Gemeinderat 6.Lebensmittelmarkt mit Wohngebäude im Baugebiet Talfeld – Sachstand 7.Postareal – Sachstand 8. Generalsanierung Pflugschule; Entwurf und Kostenberechnung 9. Bekanntgaben 10. Verschiedenes. Sitzungsunterlagen können über www.ris-biberach.de im Ratsinformationssystem eingesehen werden. Jeweils ein Exemplar liegt im Sitzungsraum zur Einsicht aus. Kreistag Ausschuss für Soziales und Gesundheit tagt Am Montag, 28. September, findet um 15 Uhr im kleinen Sitzungssaal des Landratsamts eine Sitzung des Ausschusses für Soziales und Gesundheit statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem ein Bericht über die aktuelle Situation der Flüchtlingsarbeit im Landkreis Biberach mit Anträgen zur Stärkung der Ehrenamtsarbeit und Integration der Flüchtlinge. 23. September 2015 | 5 Wo sehen Sie die Schwerpunkte Ihrer Arbeit: Einen Schwerpunkt meiner Gemeinderatsarbeit sehe ich in der Förderung von Familien, des Miteinanders aller Generationen und fairer Chancen für alle, die in Biberach leben. Meine persönlichen und beruflichen Kenntnisse kann ich besonders für Menschen mit Beeinträchtigungen und im Kinderbetreuungs- und Schulbereich einbringen. Welche konkreten Ziele verfolgen Sie: In Biberach gibt es eine vielfältige und intensive Vereinskultur. Diese Gruppierungen müssen unterstützt und gefördert werden, damit sie Menschen, die derzeit oft noch am Rand unserer Gesellschaft stehen, oder ganz aktuell Flüchtlinge, in ihre Angebote integrieren können. Dies könnte finanziel- Monika Holl. le Unterstützung, Bereitstellung von Räumen, Mithilfe bei organisatorischen Belangen sein. Die Schaffung von Arbeitsplätzen von Menschen mit Handicaps sollte von der öffentlichen Hand unterstützt werden, die Ansiedlung eines Integrationsbetriebs sollte angestrebt werden. Was ändern oder sogar verhindern? Auch in der Innenstadt muss es weiterhin Wohnraum mit günstigen Mieten geben. Für den städtischen Wohnungsbestand muss dies eine hohe Priorität haben. Weitere Nutzungsänderungen der in städtischem oder hospitälischem Besitz befindlichen Wohnhäuser in Bürogebäude müssen verhindert werden. Die Erhaltung beziehungsweise Sanierung der historischen Bausubstanz muss eindeutig vor dem Neubau stehen. Christoph Martin Wieland-Stiftung Wieland-Übersetzerpreis mit Comic-Ausstellung Am Freitag, 2. Oktober, wird um 19.30 Uhr im Museum Biberach der Christoph Martin Wieland-Übersetzerpreis verliehen. Gleichzeitig wird an diesem Abend eine Comic-Ausstellung zum Preisträgertitel eröffnet. Der 19. Wieland-Übersetzerpreis geht an Ulrich Pröfrock für die Übersetzung des französischen Comic-Bestsellers Quai d’Orsay. Hinter den Kulissen der Macht. Der Comic von Christophe Blain und Abel Lanzac spielt auf die französische Außenpolitik vor dem zweiten Irakkrieg an. In einer angespannten politischen Lage gilt es, die richtigen Begriffe zu wählen: Nur mit einer überzeugenden Rhetorik könnten die USA von ihrem militärischen Einmarsch in Lousdem abgehalten werden. Es ist ein argumentatives Ringen um eine internationale Terrorismusgefahr, die über Krieg und Frieden entscheidet. Die Ausstellung zeigt Auszüge aus dem Werk und dokumentiert die Macht der Sprache auf der politischen Bühne. Sie hebt außerdem die Leistung von Übersetzenden hervor – ob von Pröfrock, Wie- land oder anderen Übersetzenden der Weltliteratur. Zur Preisverleihung und Ausstellungseröffnung sprechen Oberbürgermeister Norbert Zeidler, Regierungsvizepräsidentin Grit Puchan, Helga Pfetsch, Präsidentin des Freundeskreises zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e. V., Prof. Dr. Nathalie Mälzer von der Universität Hildesheim, die Geschäftsführerin der Wieland-Stiftung, Kerstin Buchwald ,und der Preisträger Ulrich Pröfrock. Die musikalisch-szenische Gestaltung übernimmt der Dramatische Verein unter der Leitung von Renate Steinle. Im Anschluss findet ein Stehempfang statt. Anmeldungen werden unter [email protected] oder per Fax unter 51-459 entgegengenommen. Hintergrund Bild: Reprodukt/Christophe Blain/ 2einhalb GmbH und Co KG/ Simon Gallus. Der Christoph Martin Wieland-Übersetzerpreis wird alle zwei Jahre vom Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e. V. ausgeschrieben und verliehen. Das Preisgeld in Höhe von 12 000 Euro stellt das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg zur Verfügung. Die Preisverleihung organisiert die Wieland-Stiftung Biberach. Die von der Wieland-Stiftung konzipierte ComicAusstellung ist bis zum 15. November im Museum Biberach zu sehen. 6 | 23. September 2015 BIBER ACH KOM MUNAL Der Biberacher Heilig-Geist-Spital (2): Stadt und Spital Der Rat wird für die Verwaltung des Spitals zuständig In unserer kleinen Serie über den Spital Biberach geht es heute um das Verhältnis von Stadt und Spital. Für den Übergang des bis dahin von einer Bruderschaft verwalteten Spitals an die Stadt kennzeichnend ist die erste Nennung eines Spitalpflegers im Jahre 1320; bereits ein Jahr später wird er an erster Stelle, vor dem Spitalmeister, genannt. Von den drei im Jahre 1332 als Spitalpfleger erwähnten Biberacher Bürgern gehörten zwei dem Patriziat, der dritte wohl den Zünften an. Mit dem Übergang an die Stadt verengte sich der Spital zu einer Institution, die in erster Linie der Stadt und ihren Bürgern zu dienen hatte; ein deutliches Zeichen dafür ist die erste Erwähnung eines Pfründners bereits im Jahre 1332. Der Übergang des Spitals an die Stadt änderte nichts an der rechtlichen Scheidung des spitälischen vom städtischen Vermögen. In oberster Instanz waren nun aber Bürgermeister und Rat für die Verwaltung zuständig. Während im 14. Jahrhundert die seit 1345 zwei Spitalpfleger, von denen einer aus dem Patriziat und der andere aus den Zünften genommen wurde, fast völlige Handlungsfreiheit besaßen, griff der Rat – nachdem der Spital zunehmend zum Instrument der städtischen Territorialpolitik geworden war – immer stärker ein. Er zog so nicht nur die Ausübung der obrigkeitlichen Befugnisse und die Regierung der Spitallandschaft an sich, sondern entschied auch über die Aufnahme in den Spital und erließ die Spitalordnung. Da ein Bürgermeister jeweils nur für ein Jahr gewählt werden durfte, bildete sich die Übung heraus, dass der alte Bürgermeister patrizischer Spitalpfleger wurde, bevor er im darauffolgenden Jahr wieder zum Bürgermeister gewählt wurde. Den Pflegern als solchen verblieben so nur die weniger wichtigen Geschäfte wie die Verwaltung der spitälischen Güter, die Kassen- und Rechnungsführung und die Aufsicht über den Spitalbetrieb. Aber auch hier war die Abgrenzung ihrer Befugnisse durchaus fließend. Aus dem Spitalmeister, der vor 1320 den Spital verwaltet hatte, war ein untergeordneter Beamter geworden, der für die Wirtschaftsführung und die Einhaltung der in der Spi- Der Spital: eine Quelle des Reichtums für die Stadt Biberach über die Jahrhunderte. talordnung von 1491 erlassenen Vorschriften zu sorgen hatte. Seit der Hereinnahme des Spitals in die Stadt unterschied man einen inneren und einen äußeren Meister, der für die noch weitgehend am alten Platz verbliebene Spitalökonomie zu sorgen hatte. Wenn auch schon 1459 „des Spitals Viehhaus in der Stadt“ erwähnt wird, konnte der Landwirtschaftsbetrieb doch erst nach dem Stadtbrand von 1516 vollends hineinverlegt werden. Die unterste Instanz waren die Amtleute, die es in größeren Dörfern wie Attenweiler, Burgrieden, Oberholzheim und Ingerkingen gab. Sie vertraten nicht nur die Interessen des Spitals, sondern ebenso auch die der Gemeinde – eine nicht immer leichte Aufgabe. Im Dorfgericht hatten sie den Vorsitz; im Zweifel gab ihre Stimme den Ausschlag. Während der Historiker Viktor Ernst 1897 noch feststellte, dass „die bäuerliche Bevölkerung nicht viel davon zu verspüren hatte, dass sie eine Wohltätigkeitsanstalt zu ihrem Herrn hatte“, sieht man dies heute anders. 1966 schrieb so Christian Heimpel in seiner Doktorarbeit: „Die Pfleger des Spitals mochten unnachsichtige Herren ge- wesen sein, aber sie veranstalteten keine Hetzjagden durch die bäuerlichen Getreidefelder, sie verlangten keine ungemessenen Dienste, und sie ließen den Bauern völlige Freiheit bei der Bewirtschaftung ihrer Lehengüter. Im Übrigen ist zu bedenken, dass vielleicht gerade die strenge Verwaltung des Spitals zur Erhaltung einer wirtschaftlich gesunden Landwirtschaft beigetragen hat.“ Bezogen auf den Brutto-Feldertrag betrug die bäuerliche Abgabenbelastung 1797 in Kornwestheim 28,1 %, um 1770/80 im spitälischen Burgrieden 28,2 %, um 1780 im schussenriedischen Michelwinnaden 30,9 %, um 1780 im waldburg-zeilschen Reichenhofen 33,1 % und 1804 in Weingarten 34,2 %. Sein reiches Einkommen verwandte der Spital nach der Spitalordnung von 1491 für die „Bettriesen“, also bettlägrig Kranke, die Waisenkinder, die Armen und die gehfähigen Kranken. Als erster Spitalarzt wird 1354 der Spitalkaplan Albrecht gen. Arzat genannt, ein im Heilen erfahrener Priester, als erster Apotheker 1515 Hans Zoller. Seit 1332 konnten sich vermögendere Bürger zur Sicherung ihres Lebensabends als Pfründner in den Spital einkaufen – für den Spital Foto: BIKO meist ein Verlustgeschäft. An ärmere Bürger – 1517 waren es 188 – wurde zudem Korn abgegeben, und neben den spitälischen Beamten erhielten auch der Bürgermeister, die Räte, Richter und einige Priester die „geheimen Schickungen“: Fleisch, Würste, Käse und Fische, im Herbst auch Wein und Trauben. Den Reichtum des Spitals machte die Stadt auch für sich nutzbar: in Form von Krediten, die häufig weder verzinst noch zurückgezahlt wurden, oder als Beihilfen zu den städtischen Steuern und Abgaben. War der Spital bis 1539 noch schuldenfrei und liquid gewesen, so betrugen seine Steuerschulden im Jahre 1547 – bedingt durch die vom Kaiser nach der Niederlage Biberachs im Schmalkaldischen Krieg verlangten Strafgelder – die ungeheure Summe von 80 000 Pfund Heller. Damit war das Schicksal des Spitals besiegelt: hatte er 1564 „nur“ 32 768 Pfund Heller Schulden, so waren es 1584 bereits wieder 46 994 Pfund. Eine wirtschaftliche Erholung verhinderten steigende Konsumausgaben. 1627 führte dann ein „Kredit“ von über 14 000 Pfund Heller endgültig zum Bankrott. Dr. Kurt Diermer BIBER ACH KOM MUNAL 23. September 2015 | 7 Gigelberghalle Bruno-Frey-Musikschule Cabaret & Brass mit Christoph Well „Flauti dolci“ im Jordanbad Brass Band Oberschwaben-Allgäu. Ein begnadeter Musiker und bekannter Kabarettist ist am Sonntag, 27. September, um 19 Uhr in der Gigelberghalle zu erleben: Christoph Well. Foto: BIKO Begleitet wird er von einer der ersten Brassbands Deutschland, der Brass Band Oberschwaben-Allgäu, die zu einer festen Größe der süddeutschen Bläserszene gewachsen ist und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde. Sowohl mit den Biermösl Blosn als auch mit den Geschwistern Well war Christoph Well bereits in Biberach zu sehen und zu hören. Nun ist er als Solist der Brass Band Oberschwaben-Allgäu zu erleben, die den Brass-Band-Wettbewerb des Deutschen Musikfestes gewonnen hat und Europameister und mehrfacher deutscher Vizemeister auf ihrem Gebiet ist. Die Band bestreitet Gastspiele bei Festivals, Galakonzerte und Konzertreihen mit interna- Museum Biberach Dramatischer Verein Donnerstag, 24. September, 18 Uhr „Typ Ich Biberach“ tionalen Partnerbands und Solomusikern. Eintrittskarten für alle Veranstaltungen sind beim Kartenservice der Stadthalle Biberach an Werktagen vormittags von 10 bis 12 Uhr (außer Donnerstag) und nachmittags von 15 bis 17 Uhr (außer Samstag) erhältlich. Mittwochs hat der Kartenservice durchgehend von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Online sind Tickets unter www.kartenservice-biberach.de buchbar. Podiumsdiskussion: „Der Wald hat es nicht leicht!“ mit Hans Beck, Gerhard Glaser (Kreisbauernverband), Gerhard Maluck (BUND), Philip Graf Reuttner (Kreisjägervereinigung), Moderation: Frank Brunecker (Museum Biberach) Sonntag, 27. September Führungen „Der Wald“ (verlängert bis 11. Oktober) 11.15 Uhr Führung mit Hans Beck (Forstamtsleiter a. D.) 15 UhrFührung mit Frank Brunecker (Museumsleiter) Stadtführungen Biberacher Sehenswürdigkeiten Am Samstag, 26. September, geht es mit Stadtführerin Karin Ilg und am Mittwoch, 30. September, mit Stadtführer Markus Pflug durch die historische Altstadt zu Biberachs wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Neben dem Besuch der evangelischen Spitalkirche und der Stadtpfarrkirche steht ebenfalls der Besuch des Weberbergs mit seinen sanierten Fachwerkhäusern auf dem Programm. Auf dem Marktplatz präsentieren die Stadtführer die prächtigen Bürgerhäuser und erzählen die Geschichte des Esels. Treffpunkt ist jeweils um 15 Uhr im Museumshof. Frauengeschichten – Frauen in der Geschichte Samstag, 26. September, 16 Uhr Eröffnung: „Mali-Detektive – Die Ausstellung“ in der Abteilung Kunst des 17. bis 19. Jahrhunderts. Schülerinnen und Schüler der Mali-Gemeinschaftsschule Biberach haben sich das ganze Jahr über künstlerisch mit dem Leben und Werk Christian Malis auseinandergesetzt. Es entstanden Skizzenbücher, malerische Arbeiten sowie ein von den „Mali-Detektiven“ selbst produzierter Film. Die Schülerinnen und Schüler freuen sich auf zahlreiches Kommen. Am Sonntag, 27. September, gestaltet das Biberacher Blockflöten-Consort ein Konzert in der St.-Johannes-Kirche im Jordanbad. Sechzig Minuten Musik zum Genießen versprechen die vier Musikerinnen Johanna Glaser, Ingrid Sell, Kerstin Högerle und Sabina Mark, allesamt Lehrerinnen der Musikschulen von Biberach und Ochsenhausen. Auf verschiedensten Flöten, von der Sopran- bis zur Großbassflöte, erklingen unter anderem Werke von Scarlatti, Boismortier und Staeps. Das Konzert beginnt um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Das Ensemble „Typ Ich Biberach“ besteht aus zehn verschiedenen Nationen. Foto: BIKO „Typ Ich Biberach“ ist ein Stück des Dramatischen Vereins, das am Freitag, 25. September, 20 Uhr, im Museum Biberach und am Montag, 9. November, 20 Uhr, in der Friedenskirche Biberach aufgeführt wird. In Biberach leben Menschen aus über 100 Nationen. Wenn man so will, ist die ganze Welt hier versammelt. Dabei handelt es sich keineswegs durchweg um Flüchtlinge. Im Gegenteil, viele „Neubürger“ leben seit Jahrzehnten hier und haben in Biberach ihre Heimat gefunden. Der Dramatische Verein hat in Zusammenarbeit mit der Integrationsbeauftragten der Stadt Biberach ein internationales Ensemble aus zehn Nationen aufgebaut. Unter der Leitung von Thomas Laengerer wurde ein Stück erarbeitet, welches sich mit den Themen Heimat und Fremde, Geborgenheit und Heimweh beschäftigt. Eine spielerische Annäherung an Vorurteile und Ängste gegenüber allem, was fremd ist – fast überall auf der Welt. Eine Arbeit mit Überraschungen, Denkanstößen, vielen Fragen und wenig einfachen Antworten. Starke Frauen gab es immer – auch in Biberach. Auf einem Spaziergang durch die Biberacher Altstadt stellt Stadtführerin Claudia Manall am Sonntag, 27. September, die Lebensbilder herausragender Frauen aus allen Gesellschaftsschichten vor. Ein besonderes Erlebnis nicht nur für Frauen. Treffpunkt für die zweistündige Führung ist um 14 Uhr im Spitalhof Museum. Die Führungen dauern zwei Stunden und kosten jeweils sechs Euro für Erwachsene. Schüler und Studenten ab 18 Jahren zahlen die Hälfte. Die Stadtführungen finden regelmäßig am Samstag-, Sonntagund Mittwochnachmittag statt. Weitere Infos und individuelle Buchungen unter der Telefonnummer 51 165 oder per E-Mail: tourismus@ biberach-riss.de 8 | 23. September 2015 BIBER ACH KOM MUNAL Stadtbücherei Volkshochschule Treff zur Lesefrühförderung Der nächste Treff zur Lesefrühförderung findet am Freitag, 25. September, von 9.30 Uhr bis 11 Uhr statt. Er wendet sich an Eltern und Großeltern mit Kleinkindern im Alter von null bis vier Jahren. Beim diesem Treff „Bücher machen Kinder schlau!“ gibt Erzieherin Irmgard Morgenröther-Soyka Eltern und Großeltern Informationen und Tipps für eine erfolgreiche Lesefrühförderung. In gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee, Tee und Gebäck stellt sie empfehlenswerte Bilderbücher vor, die das Interesse und die Neugier des Kindes an Geschichten wecken. Währenddessen entdecken die Kinder betreut die faszinierende Welt der Bücher. Die Gebühr beträgt fünf Euro inklusive Kinderbetreuung. Der Bildungsgutschein „Stärke“ ist anrechenbar. Eine Anmeldung unter Telefon 51-498 oder persönlich in der Stadtbücherei, Viehmarktstraße 8, 88400 Biberach ist erwünscht. Die früh- Sich frei laufen – Lauftherapieangebot kindliche Leseförderung ist für Familien eine wertvolle Bereicherung, denn Lesen ist eine Schlüsselkompetenz für den Bildungsweg von Kindern. Die Grundlagen für erfolgreiche Lesekarrieren werden aber nicht erst in der Schule gelegt. Vielmehr zeigen neueste Forschungen, dass wichtige Weichen bereits in der frühen Kindheit in der Familie gelegt werden. Die Lauftherapie ist eine seit Jahrzehnten sehr erfolgreiche spezielle Form von Gesundheitssport und Bewegungstherapie. Ihr Ziel ist die Wiederherstellung, Förderung und vor allem die langfristige Erhaltung von Gesundheit und Wohlbefinden, von Vitalität, Ausgeglichenheit und Lebensfreude durch regelmäßiges, ausdauerndes Joggen. Melanie Maier, Intensiv- und Anästhesieschwester mit spezieller Ausbildung zur Lauf therapeutin, schult meist unsportliche Menschen in mehrwöchigen Kursen nach anerkannten und bewährten medizinischen, trainingswissenschaftlichen und pädagogischpsychologischen Erkenntnissen und Methoden. Laufen verändert die Lebensweise: Neue Gewohnheiten werden entwickelt und alte abgeschafft. Das übergeordnete Ziel der Lauftherapie ist es, die Gesundheit zu unterstützen und zu fördern. Laufen unterstützt und fördert die Selbstwahrnehmung. Wer regelmäßig läuft, lernt die Stimme seines Körpers sensibler wahrzunehmen und reagiert aufmerksamer. Läufer richten ihr Verhalten stärker danach aus, was ihnen der Körper mitteilt und weniger danach, was an Reizen, Forderungen und Wünschen von außen an sie herangetragen wird. Montags-Maler neu im Programm Der Sommerleseclub geht in den Endspurt Zum Ende des Sommerleseclubs lädt die Stadtbücherei am Montag, 28. September zur Abschlussveranstaltung ab 16.30 Uhr ein. Es gibt attraktive Preise zu gewinnen. Neben leckeren Cocktails und lustigen Spielen werden die attraktiven Preise verlost und die Lesechampions bekommen Urkunden überreicht. Als Hauptpreise winken ein E-Book-Reader Ab Montag, 28. September, um 17 Uhr startet der Lauftherapiekurs „Sich frei laufen“ mit Melanie Maier. Der Kurs richtet sich an Laufanfänger jeden Alters. Ziel ist es, 30 Minuten am Stück zu laufen. sowie beispielsweise ein Fußball oder ein Familiengutschein für den Kletterwald. Die Bücher des Sommerleseclubs können immer noch ausgeliehen werden. Die Leseabschnitte für den Lostopf werden bis Samstag, 26. September, entgegengenommen. Anmeldung für die Abschlussveranstaltung per E-Mail: anne.grauel@ biberach-riss.de oder telefonisch 51-498. Ab Montag, 5. Oktober, gibt es in der vhs unter der Leitung von Gerda Fuchs ein neues Angebot im Bereich Malen. Die Biberacher Montags-Maler arbeiten immer montags von 10 Uhr bis 12.15 Uhr in der vhs. Anmeldungen werden in der vhs entgegengenommen. Die Woche einmal ganz anders beginnen, originell und kreativ. Wer gerne mit Pinsel und Farbe arbeiten möchte oder wer das Malen schon lange einmal von Grund auf erlernen wollte, der ist herzlich zu den Biberacher Montags-Malern eingeladen. In diesem Kurs beschäftigt man sich mit den Geheimnissen des Farbenmischens. Der Dreiklang von Farbtönen und das Kombinieren von Farbharmonien, Pinselführung und Duktus sowie gezielte Motivauswahl sind weitere Schwerpunkte dieses Kurses. Geeignet ist dieser Kreativkurs für jeden, der Motivation, Lernbereitschaft und Freude am künstlerischen Schaffen mitbringt. vhs-Kurstipps In folgenden Kursen gibt es noch freie Plätze: Mama-Fitness mit Baby Start ist um 10.15 Uhr. Beginn Montag, 28. September Authentic Cuban Salsa für Anfänger ohne Vorkenntnisse um 20.45 Uhr. Anfängerkurse in vielen Sprachen – für jeden der richtige Kurs! Vom 28. September bis 2. Oktober beginnen zahlreiche Sprachkurse für Anfänger mit und ohne Vorkenntnisse, am Vor- und Nachmittag, für Kinder und Erwachsene. Chinesische Kalligrafie Die Kalligrafie ist nicht nur eine Schreibübung, sondern auch eine optimale Übung für die geistige Konzentration. Beginn ist um 9.30 Uhr. Yoga: Anfänger und Fort geschrittene Los geht´s um 9 Uhr mit Kerstin Meinhold. Yoga – ein Übungsweg, um Körper, Geist und Seele wieder in ein Gleichgewicht zu bringen. Occhi – historische Knüpftechniken neu entdeckt für Fortgeschrittene Durch das Erlernen weiterer Techniken sind der Fantasie keine Grenzen mehr gesetzt. Start: 19 Uhr. Beginn Dienstag, 29. September Nordic Walking, aber richtig! Der Einsteigerkurs mit Hans-Peter Hoffmann beginnt um 9.45 Uhr im Burrenwald. Vinyasa Flow Yoga Vinyasa heißt übersetzt „atemsynchrone Bewegung“ im Unterschied zum klassischen Yoga. Der Kurs mit Isabel Himmler beginnt um 17 Uhr. Rückenschule Der Kurs mit Constanze Dall beginnt um 17 Uhr. Ziel ist ein gezielter Aufbau der Bauch- und Rückenmuskulatur für Menschen mit bereits bestehenden Rückenschmerzen oder zur Vorbeugung. Qigong-Taijiuan Basiskurs Eintägiger Schnupperkurs mit Renate Winter. Start: 18.30 Uhr. Beginn Mittwoch, 30. September Faszientraining Am Mittwoch, 30. September, um 7.40 Uhr und um 9.45 Uhr beginnen zwei Kurse mit Holger Hoffmann. Beginn Donnerstag, 1. Oktober Holzdruck Um 19 Uhr beginnt der Kurs mit Christine Kapfer. Er eignet sich für alle, die die Grundtechniken des ältesten Druckverfahrens näher kennenlernen, erweitern und vertiefen möchten. Patchwork – ganz einfach Ab 18.45 Uhr startet der Kurs unter der Leitung von Heike Schlachter zum Thema „Fantastische Sterne“. Peruanische Küche Ab 18.30 Uhr findet der Kochkurs statt, in dem zahlreiche Spezialitäten aus Peru zubereitet werden. Unterrichtssprachen sind Spanisch, Deutsch und Englisch. Beginn Freitag, 2. Oktober Danc-e-motion Am Freitag, 2. Oktober, beginnt um 9 Uhr das Fitnesstraining mit tänzerischen Einflüssen zu einem abwechslungsreichen Musikmix unterschiedlichster Stilrichtungen. Anmeldung und weitere Informationen bei der vhs, Telefon 51-320, E-Mail: [email protected] oder www.vhs-biberach.de BIBER ACH KOM MUNAL Kreissparkasse Biberach Turngemeinde Biberach Adventskalenderaktion Jazz & Hip-Hop und Ballettgruppe Die Kreissparkasse Biberach verteilt auch in diesem Jahr wieder über ihre Adventskalenderaktion mindestens 60 000 Euro an gemeinnützige Projekte und Aktionen im Landkreis Biberach. Dazu werden die 24 Türchen am Spenden-Adventskalender mit Geldbeträgen von bis zu 2 000 Euro gefüllt. Hinzu kommt noch ein Preis für das beliebteste Bewerbervideo sowie Geldpreise aus der Verlosung nicht berücksichtigter Projekte. Bis zum 18. Oktober können Bewerbungen für eine Spende aus der Aktion eingereicht werden. Der hierzu erforderliche Bewerbungsbogen und die Ausschreibungsunterlagen stehen auf der Homepage der Kreissparkasse Biberach (www.ksk-bc.de) bereit. Dort geht es auch gleich zum Videobe- werbungsverfahren. Videos, die das Projekt beschreiben, können bis zum 15. November eingereicht werden. Vom 24. November bis zum 8. Dezember haben die Besucher der Adventskalenderseite im Internet dann Gelegenheit, für ihr Lieblingsvideo zu stimmen. Teilnehmen können gemeinnützige Vereine, Gruppen und Initiativen mit Sitz im Landkreis Biberach. Mehrfachbewerbungen sind nicht möglich. Das Geld für die Adventskalenderaktion stammt aus der Kultur- und Sozialstiftung der Kreissparkasse Biberach, der größten Sparkassenstiftung in Baden-Württemberg. Gemäß dem Zweck der Stiftung sollten die eingereichten Projekte nachhaltig ausgerichtet und besonders förderungswürdig sein und dem Landkreis Biberach zugutekommen. - - 23. September 2015 | 9 Aktion Hoffnung Kleider- und Papiersammlung Für Projekte der „Aktion Hoffnung“ werden am Samstag, 26. September, in Biberach und Nachbargemeinden wieder saubere, gute und damit noch tragbare Kleider sowie Papier gesammelt. Die Kleider werden in der Sammelzentrale in Laupheim sortiert und dann verschickt. sammlung sollen die Transportkosten der Kleiderspenden finanziert werden. Gefragt ist vor allem Zeitungspapier. Die Kleider- und Papierspenden sollen bis 9 Uhr gebündelt zur Abholung bereitliegen. Helfer treffen sich um 8.45 Uhr am Parkplatz gegenüber dem alten Freibad. Dort können auch Spenden selbst bis 12 Uhr angeliefert werden. Für Helfer stehen Getränke und ein Imbiss bereit. Nicht abgeholte Spenden können telefonisch unter 0175 1178158 gemeldet werden. Rechenschaftsbericht und weitere Informationen: www.sammelzentrale-laupheim.de. Die TG Biberach bietet zwei neue Kurse an: eine „Jazz- & Hip-Hop-Gruppe“ für Mädchen und Jungs zwischen neun Jahren und 15 Jahren und eine neue „Ballett- Gruppe“ für Mädchen und Jungs zwischen sechs Jahren und 13 Jahren. Anmeldung unter [email protected]. Die „Jazz- & Hip-Hop-Gruppe“startet am Mittwoch, 7. Oktober, und findet dann regelmäßig von 16.30 Uhr bis 18 Uhr im Tanzsport-Center Biberach, Leipzigstraße 26 statt. Die Ballettgruppe startet am Dienstag, 13. Oktober, und findet dann regelmäßig von 17 bis 18 Uhr statt. Schulungen für Übungsleiter und Vereinsfunktionäre Die TG Biberach bietet in Zusammenarbeit mit dem Sportkreis Biberach auch im zweiten Halbjahr 2015 wieder spannende Schulungen für Übungsleiter und Vereinsfunktionäre an. Unter anderem stehen noch Fortbildungen zum Thema Sprungkrafttraining, Pressearbeit und Faszientraining auf dem Programm. Im Sport gibt es ständig neue Trainingstechniken und Regeländerungen. Auch die Anforderungen an die Trainer, Übungsleiter und Funktionäre eines Sportvereins ändern sich regelmäßig. Die regelmäßigen Fortbildungen des Sportkreises und der TG Biberach bieten Vereinsmitarbeitern bzw. Funktionären die Möglichkeit, sich weiterzubilden und dadurch immer auf dem aktuellen Stand zu sein. Ein Vorteil der TG-Schulungen ist, dass die Schulungen vor Ort durchgeführt werden und lediglich 10 Euro pro Block kosten. Die Fortbildungen sind des Weiteren für alle Vereine und Personen offen. Die Anmeldung zu allen Blöcken ist per Mail an [email protected] möglich. Gemeindehaus Dreifaltigkeit Winterstettendorf Jugendwerk der AWO Baby- und Kinderbasar Zwillingsbasar Freizeitenprogramm Das Basarteam der Katholischen Kirchengemeinde zur Heiligsten Dreifaltigkeit in Biberach veranstaltet am Samstag, 10. Oktober, von 13.30 bis 16 Uhr im Gemeindehaus Dreifaltigkeit, Mittelbergstraße, einen Babyund Kinderbasar. Am Samstag, 26. September, veranstaltet der Kindergarten Winterstettendorf in der Gemeindehalle Winter stettendorf von 14 bis 15.30 Uhr seinen Zwillingsbasar. Das neue Freizeitenprogramm des Jugendwerks der AWO Württemberg für den Winter 2015/16 ist erschienen. So konnte z. B. vor einigen Wochen ein Kleidertransport mit ca. 20 Tonnen Winterkleidung in den Irak durchgeführt werden. Trotz mancher Widrigkeiten ist der Transport wohlbehalten im Irak angekommen. Mit dem Erlös der Papier- Angeboten werden gut erhaltene und aktuelle Baby- und Kinderbekleidung, Spielsachen, Fahrzeuge, Babyausstattungen, Autositze, Kindermöbel und so weiter, jedoch keine Schwangerschaftsbekleidung. Etiketten und Verkäuferlisten (pro Familie eine Liste) gibt es ausschließlich am Dienstag, 29. September, von 17 bis 18.30 Uhr im Gemeindehaus (Eingang Klockhstraße) gegen eine Gebühr von einem Euro. Die Abgabe der zu verkaufenden Artikel ist am Freitag, 9. Oktober, von 15 bis 18 Uhr im Gemeindehaus (Eingang Mittelbergstraße). Nicht verkaufte Artikel sowie der Erlös können am Samstagabend von 19.30 bis 20.30 Uhr abgeholt werden. Während des Basars werden Kaffee und Kuchen angeboten. Zehn Prozent vom Umsatz werden vom Veranstalter einbehalten und sozialen Einrichtungen gespendet. Verkauft wird von Zwillingseltern (Selbstverkäufer) überwiegend im Doppelpack (Kleidung, Spielzeug, Kinderwagen, Autositze ...). Doch auch Einzelteile werden zum Verkauf angeboten. Anmeldungen unter Telefonnummer 07355 934381 oder per E-Mail an: www.zwillingsbasar-winterstettendorf.de. Es enthält viele interessante und spannende Angebote für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene. Alle Freizeiten werden von pädagogisch geschulten und wintersporterfahrenen Betreuungsteams geleitet. Für finanziell schwächer gestellte Haushalte gibt es diverse Zuschussmöglichkeiten. Das aktuelle Programmheft findet sich unter www.jugendwerk24.de. 10 | 23. September 2015 BIBER ACH KOM MUNAL Familienzentrum Im Jazzclub biberSPASS für Kinder Gitarre spielen Das Familienzentrum bietet am Samstag, 26. September, wieder die „biberSPASS Kinderbetreuung“ in der Schulstraße 17 an. Diesmal steht „Origami – die Kunst des Papierfaltens“ auf dem Programm. Diese gemeinsame Aktion vom Verein Biber-Card, Stadt Biberach und Familienzentrum gibt Eltern die Möglichkeit, ihre Kinder zwischen drei und acht Jahren während des Einkaufs betreuen zu lassen. Bringen und holen der Kinder ist jederzeit zwischen 9.30 und 14 Uhr möglich, das Angebot ist kostenlos. Informationen gibt es unter der Biberacher Telefonnummer 74416 oder E-Mail: [email protected]. Während der Zeit der Kinderbetreuung ist der Second-Hand-Laden des Familienzentrums geöffnet. Es werden eine große Auswahl an Bekleidung für Kinder und Jugendliche sowie Spiele, Puzzles, Spielzeug etc. angeboten. Das Familienzentrum lädt Interessierte im Alter von elf bis 99 Jahren zu einem Gitarrenkurs für Anfänger ein – Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Geplant sind sieben Unterrichtseinheiten in der Zeit vom 30. September bis 25. November, jeweils mittwochs von 17.30 bis 19 Uhr, in den Herbstferien findet kein Unterricht statt. Kursleiterin Helga Maria Zandel vermittelt das Stimmen der Gitarre, die wichtigsten Grundakkorde sowie einfache strummings (Schlagmuster) zur Song- und Liedbegleitung. Mitzubringen sind: Gitarre mit Nylonsaiten, Schreibzeug, Lehrbuch: Gitarrenschule 1, „Accoustic Pop Guitar“ von Michael Langer. Die Gebühr beträgt 81 Euro. Informationen und Anmeldungen ab sofort unter der Telefonnummer 74416 oder per E-Mail an [email protected]. Jugendkunstschule Neue Kurse mit freien Plätzen Auch an der Juks in Biberach starten bald wieder zahlreiche Jahreskurse und Kurzkurse, in denen noch Plätze frei sind. Der Kurs Moderner Tanz für Kids für 5bis 6-jährige, ab Dienstag, 6.10. von 16 bis 17 Uhr bei Tanzdozentin Angelika Anderbrügge vermittelt Selbstvertrauen und Körpergefühl, gleichzeitig wird die Leidenschaft für Rhythmus und Bewegung geweckt. Dabei werden spielerisch Tanzschritte erlernt. Bei Vivien Schröder können die älteren ab 12 Jahren immer donnerstags ab sofort von 18 bis 19 Uhr HipHop und New Style tanzen lernen und dabei ihren eigenen Stil finden. Neben zahlreichen weiteren Jahreskursen im darstellenden und bildnerischen Bereich werden auch spannende Kurzkurse wie die Zeichenschule oder das Figurenlöten gleich Anfang Oktober angeboten. Das neue Juks- Programm liegt an verschiedenen Stellen, unter anderem im Rathaus, in Biberach aus. Infos und Anmeldung für alle Kurse montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und Dienstag und Mittwoch von 14 bis 16 Uhr in der Jugendkunstschule, Telefon 301984, Telefax 301986 oder unter www.juks-biberach.de Die Musik von Erik Satie Jazzquintett „Sonore Wandbehänge“. Das Jazzquintett „Sonore Wandbehänge“ spielt am Freitag, 25. September, um 20.30 Uhr im Jazzkeller. Mystische Tänze antiker Kulturen, klingende Architektur und skurrile Geschichten zwischen den Zeilen finden sich in der Musik von Erik Satie (1866–1925), dem französischen Komponisten, dem zeitlosen Phonometrografen, der uns bis heute mit vielen Fragen zurück- Foto: BIKO lässt. Diesen Fragen stellen sich „Sonore Wandbehänge“, indem sie seine Klavierkompositionen für ihre Besetzung instrumentieren und Improvisationsräume schaffen, um dem Empfinden eines Musikers des 21. Jahrhunderts gerecht zu werden. Besetzung: Otto Hirte (s, fl), Leon Albert (g), Marius Moritz (p), Sebastian Braun (db), Ha Lym Kim (dr). Karten & Reservierung: [email protected] bis spätestens 15 Uhr am Tag des Konzerts. Am 29. September Café Global im Stadtteilhaus In Biberach leben Menschen aus über 100 verschiedenen Ländern. Woher kommen diese Mitbürger, Nachbarn, Freunde? Eingeladen sind alle Neuzugezogenen und Alteingesessenen am Dienstag, 29. September, ins Café Klatsch im Mehrgenerationen- haus/Stadtteilhaus Gaisental. Hier kann jeder von 9.30 Uhr bis 11 Uhr zum Thema „Heimat“ seine eigene Geschichte erzählen und mehr über seine Mitbürgerinnen und Mitbürger erfahren. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Zu Gunsten des Kinderschutzbundes Jetzt anmelden Flohmarkt im Komödienhaus Einstiegsschulung für Paten Für eine Woche Flohmarkt zu Gunsten des Kinderschutzbundes öffnet das Komödienhaus auch in diesem Jahr wieder seine Pforten. Am Montag, 5., und Dienstag, 6. Oktober, werden jeweils von 10 bis 18 Uhr die Sachspenden im Komödienhaus angenommen. Die Einstiegsschulung für das Tandem-Pate-Schüler-Programm der Bildungsregion Landkreis Biberach findet am Samstag, 26. September, von 9 bis 15 Uhr im Landratsamt statt. begleitet mit dem Ziel, es in seiner sozialen und schulischen Entwicklung zu fördern. Patenschaften sind im gesamten Landkreis möglich. Unterstützung und Begleitung erhalten die Paten durch das Bildungsbüro. Erwachsene Personen mit Berufsund Lebenserfahrung können beim Tandem-Pate-Schüler Programm eine ehrenamtliche Patenschaft für einen Schüler ab der fünften Klasse übernehmen. Das Kind wird in Absprache mit Eltern und Schule zwei Stunden pro Woche durch den Paten Anmeldung und Info im Bildungsbüro bei Katharina Jehle unter der Telefonnummer 527119 oder E-Mail an: [email protected]. Weiter Informationen zum Programm finden sich auch im Internet unter www.bildungsregion-biberach.de. Die gut erhaltenen Dinge werden von vielen fleißigen Ehrenamtlichen auf Bänken und Tischen sortiert und arrangiert. An den darauf folgenden Tagen, Mittwoch, 7., und Freitag, 9. Oktober, von 8.30 bis 17 Uhr, sowie am Samstag, 10. Oktober, von 8.30 bis 14 Uhr sind alle Interessierten herzlich zum Stöbern und Kaufen eingeladen. Der SPD-Ortsverein freut sich auf Spenden von Glas und Porzellan über Haushaltsgegenstände, Elektrogeräte, Fahrräder, Bücher, Nippes, Schmuck bis zu Kleinstmöbeln – kurz, alles „vom Hosenknopf bis zum Kommödchen, von der Anstecknadel bis zum Zuckerdöschen“. Der Erlös kommt dem Deutschen Kinderschutzbund Biberach zugute. Die Reste des Flohmarktes werden laut Veranstalter den karitativen Einrichtungen und den Flüchtlingen vor Ort angeboten. BIBER ACH KOM MUNAL 23. September 2015 | 11 Mehr Kinder zu Fuß und mit dem Fahrrad unterwegs M-Pire Ochsenhauser Hof Aktion „Sicherer Schulweg“ Metal-Invasion im Stadtteilhaus Neues Event: „Ein Kessel Buntes“ Drei Bands spielen am Samstag, 26. September, im Stadtteilhaus Gaisental, Jugendraum M-Pire, Banatstraße 34. Beginn: 20.30 Uhr. Im Ochsenhauser Hof wird am Freitag, 25. September, 15 Uhr, mit „Ein Kessel Buntes“ ein neues Monatsevent präsentiert. „Battle-Fly“ bieten eine Mischung aus den einzelnen Prägungen des Metal Bereichs. Hörproben gibt’s unter www. battlefly.de. „Brainbug Suicide“: Für die einen ist es Hard Rock, für die anderen Power Rock, wieder andere meinen Metal-Anleihen herauszuhören. „Call of Insanity“ ist eine junge MetalcoreBand aus der Umgebung von Ehingen/ Laupheim, die auf harte Klänge steht. Hörproben gibt’s unter www.call-ofinsanity.de. Bingo und andere Gesellschaftsspiele stehen auf dem Programm, es werden Kurzfilme gezeigt, Kurzgeschichten erzählt. Zusammen mit den Gästen soll gelacht und ein schöner Nachmittag verbracht werden. Zu Beginn des Schuljahres startete die Aktion „Sicherer Schulweg“, bei der die Sicherheitspartner in der Region auf die Gefahren für Kinder aufmerksam machen. Die Polizei verstärkt dabei die Kontrollen im Bereich von Schulen und Schulwegen und geht konsequent gegen Verstöße vor. Zusätzlich kontrolliert die Verkehrspolizei die Schulbusse. Die Polizei schaut insbesondere darauf, ob Kinder angegurtet sind, Fahrer die Geschwindigkeiten beachten und sich gegenüber Bussen und Bahnen richtig verhalten. Sie schaut, wo Falschparker Gefahren schaffen und wer sich während der Fahrt durch Telefonate ablenken lässt. Die Polizisten prüfen auch, ob die Autos und Fahrräder in Ordnung sind. Die Beamten sind dabei besonders auf den Schulwegen, an Haltestellen, Überwegen, Schulen und Kindergärten unterwegs. Wie wichtig das ist, zeigt die Statistik für den Landkreis Biberach: Im Jahr 2014 ereigneten sich insgesamt 19 Schulwegunfälle. 17 Menschen wurden dabei leicht und zwei Menschen schwer verletzt, r Abdera d Peter Pux bringt - feinsinnige Texte n Peter Pux, das Trio aus dem Hinterland des Bodensees, steht am Freitag, 25. September, ab 20 Uhr auf der Bühne o der Kulturhalle Abdera. In den fein- sinnigen Texten erkennen sich viele : wieder: Die Band erzählt von Jeder- mannsproblemen, Alltagssorgen, Sonm nenscheingefühlen und Liebesleiden. r Texte aus dem Leben gegriffen, mal leise und nachdenklich, mal laut und tanzbar, mal traurig und schwermütig. darunter 18 Kinder. Zehn Schülerinnen und Schüler, die verunglückten, waren mit dem Rad und vier zu Fuß unterwegs. Ein Schüler wurde bei einem Unfall im Schulbus verletzt. Bei neun Unfällen war der beteiligte Schüler auch Unfallverursacher. Gerade zu Beginn des Schuljahres ist es für die Kleinsten oftmals das erste Mal, dass sie alleine im Straßenverkehr unterwegs sind. Dabei sind sie den besonderen Gefahren des Straßenverkehrs ausgesetzt. Viele Schüler werden gerade zu Schulbeginn von unerwarteten Situationen überrascht und sind mit diesen überfordert. Um den Schülern einen sicheren Schulweg zu gewährleisten, sind daher alle Verkehrsteilnehmer aufgefordert, sich aufmerksam und vorrausschauend im Straßenverkehr zu bewegen. Tipps zum sicheren Schulweg finden sich im Internet unter: www.gib-acht-imverkehr.de, www.schuetze-dein-bestes. de, http://schuelerfairkehr.gib-acht-imverkehr.de, https://im.badenwuerttemberg.de/de/sicherheit/polizei/praevention/verkehrspraevention. Am Bass Steffen Krause, am Schlagzeug Florian Haberl und an der Gitarre Peter Pux. An diesem Abend ebenfalls auf der Bühne: Luke & The Basement Beats aus Biberach mit Folk-Pop. Der Eintritt beträgt 10 Euro. „Nachtschicht“ Am Samstag, 26. September, legt ab 21 Uhr DJ Buzy in der Kulturhalle Musik der zurückliegenden 40 Jahre auf. Der Eintritt beträgt 3 Euro. A ST – sp ä tes te ns 30 M inu te n vo r Fahr tb e ginn unte r Te l e fo n 1 88 81 b es te l l t – ko mmt d as A nru f s amm e l taxi zur n ah e g e l e g e n e n A ST- H al tes te l l e in d e r Sta d tmi t te . Dienstag, 29. September Aufgaben eines Gerichtsvollziehers Am Dienstag, 29. September, um 19 Uhr berichtet Obergerichtsvollzieher Torsten Weber über die Aufgaben eines Gerichtsvollziehers. Betreuungsverein Landkreis Biberach e.V., Bahnhofstr. 29, 3. OG. Anmeldung unter: Telefon: 17869 oder E-Mail: [email protected]. Schulsanitätsdienst Das Plus an jeder Schule Schulsanitäter bereichern jede Schulform. Manfred Rommel vom Deutschen Roten Kreuz (DRK) unterstützt Bildungseinrichtungen bei der Einrichtung und dem Betrieb von Schulsanitätsdienstgruppen im Landkreis Biberach. Derzeit werden kreisweit 26 Schulen betreut, welche im Schnitt aus 15 Schülerinnen und Schülern bestehen. Unfälle mit Kindern und Jugendlichen passieren überall. Erste Hilfe muss aber im Schulalltag nicht immer von Lehrkräften geleistet werden. Sie kann durchaus auch von Mitschülern erbracht werden. Schüler helfen Schülern – auf Augenhöhe. Als Schulsanitäter engagieren sie sich bei Schulfesten, Sportveranstaltungen, Ausflügen oder im tagtäglichen Schulbetrieb. Der DRK-Kreisverband Biberach hat eigens für diesen Bereich im Frühjahr 2015 eine Stelle geschaffen. Manfred Rommel kümmert sich seither um die Belange der Schulen im Landkreis Biberach. Als erster Ansprechpartner unterstützt er die Bildungseinrichtungen bei der Installation und dem Betrieb von Schulsanitätsdiensten. Chancen für Alleinerziehende Ausbildung in Teilzeit Das Projekt „Famos“ des CJD BodenseeOberschwaben bietet für den Kursstart am 9. November noch freie Plätze. Im Projekt qualifizieren sich alleinerziehende Frauen und Männer für eine Berufsausbildung. Das CJD BodenseeOberschwaben unterstützt bei der Berufswahl und Ausbildungsplatzsuche in Teilzeit. Zur Vorbereitung auf die Berufsausbildung werden im Besonderen die schulischen Kenntnisse aufgefrischt. Außerdem erhalten die Teilnehmenden Unterstützung in der Organisation der Kinderbetreuung. Die Präsenzzeiten sind montags bis freitags von 8.30 Uhr bis 11.45 Uhr. Nähere Informationen über das Projekt am Standort in Biberach erteilt Verena Spägele, Telefon 58793-0. BIBER ACH KOM MUNAL 12 | 23. September 2015 Konzertgottesdienst „Bach and More“ „Bach and More“ ist das Thema eines Konzertgottesdienstes am Sonntag, 4. Oktober, um 18 Uhr in der HeiligGeist-Kirche. Es spielt das Trio Kordes-Tetzlaff-Godejohann. Nach über 90 Konzerten im In- und Ausland mit seiner Interpre- tation der „Easter Suite“ von Oscar Peterson, das die Musiker bereits vor einigen Jahren in der Heilig-Geist-Kirche zum Besten gegeben haben, präsentiert das Jazz-Trio Kordes-TetzlaffGodejohann aktuell sein neuestes Programm. „Bach and More“: Bach „groovt“ und sein Werk hat seit jeher Musiker aller Stile und Epochen zur Bearbeitung angeregt. Mit „Bach and More“ stellen die drei Musiker – neben eigenen Arrangements – auch Bearbeitungen von Oscar Peterson und Jacques Loussier vor. Die Liturgie hält Pfarrerin Isabella Lehnert-Werner. Geistlicher Impuls Die Arroganz des Rechthabenden Ist Ihnen schon aufgefallen, dass manche am Zebrastreifen die Straße überqueren, Autos selbstverständlich halten, aber keine Kommunikation geschieht? Ist Ihnen schon aufgefallen, dass der, der die Vorfahrt hat, mit aller Selbstverständlichkeit sie sich auch nimmt, ohne Rücksicht auf die anderen Verkehrsteilnehmer? Es ist viel Kälte in dem, dass die einen im Recht sind, und dies selbstverständlich auch wahrnehmen, aber auch für die anderen, die hierzu Zugeständnisse machen. Klar, es muss Regelungen geben, es ist aber auch viel Arroganz bei denen, die Recht haben. Die Botschaft Jesu ist eine andere: „Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist.“ Klare Spielregeln, aber auch menschlich vermittelt. Ein freundliches Zuwinken am Zebrastreifen, ein kleines Signal bei der Vorfahrt, es wäre einfach menschlicher. Kaspar Baumgärtner, Pfarrer N eu in B i b era c h? – Ko ntak te zu Ve re in e n , sozi al en Einri c htun g e n un d O rg anis a ti o n e n unte r w w w. b f b - b i b e ra c h . d e Kirchen Katholische Kirche St. Martin So 27.9., 8 Uhr, 11 Uhr und 19 Uhr Messfeier. Di 29.9., 19.15 Uhr Abendlied der St.-Martins-Chorknaben. Mi 30.9., 8.30 Uhr Marktmesse. Spitalkirche Sa 26.9., 9.30 Uhr Gebetsstunde um Priesterberufungen, 19.30 Uhr Holy Hour der Jugend 2000. So 27.9., 10 Uhr Messfeier in kroatischer Sprache. Kapelle Sana-Klinik Sa 26.9., 18.30 Uhr Messfeier. Bürgerheim Sa 26.9., 10 Uhr Wortgottesfeier. St. Josef So 27.9., 9.30 Uhr Messfeier, 12.15 Uhr Taufe. Mo 28.9., 19.45 Uhr Fatima-Gebetsstunde. St. Alban, Mettenberg Fr 25.9., 18.30 Uhr Rosenkranz in St. Josef, 19 Uhr Messfeier in St. Josef. So 27.9., 9.30 Uhr Wortgottesfeier im Gemeindehaus St. Alban, gleichzeitig Kinderkirche. Zur Heiligsten Dreifaltigkeit Do 24.9., 8.30 Uhr Rosenkranz, 9 Uhr Frauen- und Müttermesse. Fr 25.9., 18.30 Uhr Rosenkranz. Sa 26.9., 18.30 Uhr Messfeier. So 27.9., 11 Uhr Familiengottesdienst mit Taufe, 18 Uhr Rosenkranz. Mo 28.9., 9 Uhr Morgenlob. Di 29.9., 18 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Messfeier. Mi 30.9., 18.30 Uhr Rosenkranz. St. Gallus, Rißegg Do 24.9., 16.30 Uhr Rosenkranz in Kohlers Kapelle. So 27.9., 9.30 Uhr Messfeier in der Aula der Grundschule. Mariä Himmelfahrt, Ringschnait Sa 26.9., ab 16 Uhr Nacht der offenen Kirche. So 27.9., 10.15 Uhr Hochamt zum Erntedank- und Kirchenfest, mitgestaltet vom Kirchenchor. Di 29.9., 9 Uhr Messfeier. St. Remigius, Stafflangen Sa 26.9., 19 Uhr Messfeier. Di 29.9., 18 Uhr Ewiges Gebet, 19 Uhr Messfeier. Evangelische Kirche Bürgerheim Fr 25.9., 17 Uhr Gottesdienst Hölzle Bergerhausen So 27.9., 10.30 Uhr Gottesdienst im Grünen zum Gemeindefest der Gesamtkirchengemeinde mit den Pfarrern Biberachs. Es finden in den Teilkirchen keine Gottesdienste statt. Krankenhaus So 27.9., 8.15 Uhr Gottesdienst. Blaues Kreuz Biberach Immer sonntags, 18 Uhr Gottesdienst, Rollinstraße 28. Süddeutsche Gemeinschaft Immer sonntags, 10.45 Uhr Gottesdienst Rollinstraße 28, ab 10.30 Uhr Kinderprogramm Martinstraße 8. Neuapostolische Kirche Do 24.9., 20 Uhr Gottesdienst. Sa 26.9., 18 Uhr Gottesdienst, Rollinstraße 59. Sonntag kein Gottesdienst! Freie Christengemeinde Immer sonntags, 9.30 Uhr Gottesdienst, Waldseer Straße 99. Christliche Gemeinde Immer sonntags, 9.30 Uhr Gottesdienst, Freiburger Straße 69. Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Immer sonntags, 10 Uhr Gottesdienst mit Kinderkirche, Schönfeldstraße 3. Adventgemeinde Biberach Immer samstags, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Bibelgespräch und Kinderbetreuung, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Predigt, Ehinger Straße 39. Treffpunkt Leben Freie charismatische Gemeinde Immer samstags, 18 Uhr Gottesdienst mit Kinderkirche, Rißstraße 19. Ringschnait Am Sonntag im Hölzle Nacht der offenen Kirche Gemeindefest im Grünen Am Samstag, 26. September, findet in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Ringschnait eine „Nacht der offenen Kirche“ mit dem Thema „Ein Funke genügt – Kirche macht Freude“ statt. Mitten im Grünen hoch über der Stadt feiert die Evangelische Gesamtkirchengemeinde am Sonntag, 27. September, ihr Gemeindefest im Hölzle. Beginn ist um 10.30 Uhr mit einem Open-AirGottesdienst unter dem Motto „Wir sind alle Kinder dieser Erde“. Das Programm startet bereits um 16 Uhr mit einer Kinderkirchenführung und einer Glockenturm besteigung. Ab 17.30 Uhr erwartet die Besucher ein interessantes und abwechslungsreiches Programm wie zum Beispiel eine Kirchenführung mit dem Thema „von oben herab“ oder ein Orgelkonzert im Kerzenschein. Zusammen mit dem Kirchenchorleiter Felix Heiermeier werden neue Lieder aus dem Gotteslob gesungen und es gibt ein Klarinettenkonzert mit einer zauberhaften Sängerin zu hören. Auch für junge Erwachsene ist ein Angebot zum Thema Zeit dabei. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist kostenlos. Daran wirken die Kindergärten, die Kantorei und der Posaunenchor mit. Mittagstisch ist ab 12 Uhr und danach unterhalten Gabriel Mbanda (Gitarre und Gesang) sowie die Jazzband „Miles and More“. Ulrike Werthmann, Vorsitzende des Gesamtkirchengemeinderates, hat ein Quiz zu den fünf Kirchengemeinden vorbereitet, ein buntes Spieleprogramm wartet auf Kinder und Erwachsene. Mit Kaffee und Kuchen klingt das Fest aus. „Wir freuen uns, wenn viele aus nah und fern und nicht nur die Evangelischen mit uns feiern“, betonen die Organisatoren Nina MaierSchuck und Steffen Mohr. BIBER ACH KOM MUNAL Amtliche Bekanntmachungen 23. September 2015 | 13 Vermischtes Stellenangebote Jugend Aktiv e. V. ist ein gemeinnütziger Jugendhilfeträger und zuständig für die Jugendarbeit und Jugendsozialarbeit in Biberach/Riss. Zur Mitarbeit in unserem Verein sind die folgenden Stellen baldmöglichst zu besetzen: Sozial/-pädagogen/-arbeiter (50 %) als Schulsozialarbeiter/in an der BirkendorfGrundschule Sozialpädagogische Fachkraft (m/w) für die offene Jugendarbeit (50%) im Stadtteil Gaisental, Weißes Bild & Fünf Linden Betreuer/innen für das Ganztagsangebot an der Mali-Gemeinschaftsschule (Mini-Job/4 Std. Woche) Bundesfreiwillige/r bis 31.08.2016 (39 Std./Woche) Nähere Informationen zu den o. g. Stellen erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.jugendaktiv-biberach.de Wir freuen uns auf Ihre Rückfragen oder Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Jugend Aktiv e.V., Geschäftsführer Wolf König, Ehinger Str. 19, 88400 Biberach oder an bewerbungen@jugendaktiv-biberach. de, Tel: 07351-51309 Bekanntmachung des Regierungspräsidiums Tübingen B 312, Ausbau zwischen dem Jordanbad und Ringschnait Vorarbeiten auf Grundstücken der Umleitungsstrecke Zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse und Erhöhung der Verkehrssicherheit beabsichtigt das Regierungspräsidium Tübingen, die B 312 zwischen dem Jordanbad und Ringschnait auszubauen. Um ordnungsgemäß planen zu können, führt das Regierungspräsidium bzw. seine Beauftragte Anfang Oktober 2015 Vermessungsarbeiten durch. Von den Arbeiten sind die Flurstücke Nummer 5311, 5338, 5349, 5350, 5351, 5352, 5509, 5514 und 5515 der Gemarkung Biberach im Bereich der Überführung der K 7503 über die B 30 östlich von Bergerhausen betroffen. Etwaige durch diese Vorarbeiten entstehende Schäden sind innerhalb von zwei Wochen beim Regierungspräsidium Tübingen, Dienstsitz Ehingen (Panoramastraße 4, 89584 Ehingen) anzuzeigen. Vermögensnachteile werden in Geld entschädigt. Durch diese Vorarbeiten wird nicht über die Bauausführung entschieden. Die Eigentümer und Pächter haben die Vermessungsarbeiten einschließlich der vorübergehenden Anbringung von Markierungszeichen zu dulden (§ 16a Bundesfernstraßengesetz). Vermischtes NAL B I B E R A C H KO M M U „Bitte ein Biko“ Aufkleber für Briefkästen „BIBERACH KOMMUNAL“, das amtliche Mitteilungsblatt der Stadt Biberach, erfreut sich immer größerer Wertschätzung. Es wird kostenlos an alle Biberacher Haushalte in der Stadt und den Teilorten verteilt, auch wenn jemand zum Beispiel einen Werbeverbotsaufkleber auf seinem Briefkasten hat. Das ist nicht jedem Austräger klar. Hier kann der Aufkleber „Bitte ein Biko“ Abhilfe schaffen. Es gibt ihn kostenlos im Rathaus, im Amt für öffentliche Ordnung und den Ortsverwaltungen. Neuer Service WLAN in der Zulassungsstelle Das Landratsamt bietet ab sofort frei zugängliches WLAN für Kunden in der Kfz-Zulassungsstelle an, um die Wartezeit angenehmer gestalten zu können. Mit schnellen und einfachen Schritten wird ein Zugang ermöglicht. Und so funktioniert es: über das Smartphone auf die Einstellung „WLAN hinzufügen‘“ gehen und „LRABC_ free-key WLAN auswählen. Dann auf der weitergeleiteten Seite „Weiter/Continue“ auswählen und mit E-Mail Adresse oder Handynummer authentifizieren. Das Landratsamt versucht, den Service in der Kfz-Zulassung kontinuierlich auszubauen. Im letzten Jahr wurden der Wartebereich neu gestaltet und längere Öffnungszeiten umgesetzt. Termin verpasst? Problemstoffsammlung in Warthausen Wer den jüngsten Termin zur Problemstoffsammlung in Biberach verpasste, hat am Freitag, 25. September, die Möglichkeit, Problemstoffe in Warthausen beim Freibad-Parkplatz von 12 bis 13 Uhr abzugeben. Angenommen werden beispielsweise Arzneimittel, Chemikalien, Energiesparlampen, Farben, Lacke, Spraydosen, Leuchtstoffröhren, Lösungsmittel, Pflanzenschutzmittel und andere schadstoffhaltige Stoffe, die nicht in den Mülleimer oder ins Abwasser gehören. Nicht angenommen werden Altöl, Altreifen und Starterbatterien sowie Problemstoffe aus Betrieben. Fragen zur Problemstoffsammlung beantwortet das Landratsamt unter den Telefonnummern 52-6370 (Kreischemiker Friedrich Pfeiffer) und 52-6133 (Erich Krug). Landratsamt Biberach Führung durch den Kreislehrgarten Obst- und Beerengarten, Kräuter- und Gemüsegarten, Stauden und Ziergehölze – der Kreislehrgarten ist nicht nur für Vögel und Bienen ein Paradies. Alexander Ego von der Kreisberatungsstelle für Gartenund Obstbau stellt in einer eineinhalbstündigen Führung am Freitag, 25. September, um 14 Uhr die Themengärten am Landwirtschaftsamt vor. Bei der Führung im Kreislehrgarten werden Gartenfreunde über das Konzept und die Anlage der Themengärten informiert und erfahren praktische Tipps zur Pflanzenverwendung und Pflege. Pflanzbeispiele wie „Sonnentänzer“ und „Schattenkünstler“, sollen sowohl für den eigenen Garten als auch für kommunale Grünanlagen inspirieren. Die Teilnahmegebühr beträgt drei Euro. Verbindliche Anmeldung unter der Telefonnummer 52-6702, oder per E-Mail an [email protected]. Berufe rund um die Altenpflege „Blickkontakte 2015“ Am Mittwoch, 30. September, können interessierte Frauen das Seniorenzentrum Clarissenhof um 10 Uhr zum Thema „Berufe rund um die Altenpflege. Jobs mit Zukunft“ besichtigen. Die Teilnehmerinnen können sich nach einer Betriebsbesichtigung über aktuelle Berufsbilder, Tätigkeitsfelder und die dafür erforderlichen Qualifikationen sowie Perspektiven informieren. Um Frauen den regionalen Arbeitsmarkt näherzubringen, bietet die Kontaktstelle Frau und Beruf in der IHK-Region Ulm Unternehmensbesichtigungen für Frauen an. Mit der Veranstaltungsreihe „Blickkontakte 2015“ erhalten Frauen die Gelegenheit, mit Personalverantwortlichen in den Unternehmen direkt ins Gespräch zu kommen. Anmeldung in der Kontaktstelle Frau und Beruf Ulm bei Simone Münzer, Telefon. 0731 173-224, [email protected]. Die Teilnahme ist kostenfrei. Treffpunkt ist das Seniorenzentrum Clarissenhof, Clarissenstr. 11, Ulm. Zum Michaelimarkt Verkehr wird anders geführt Am Mittwoch, 30. September, findet in der Biberacher Altstadt der große Michaelimarkt statt. Händler aus nah und fern bieten ihre Artikel an. Ob gebrannte Mandeln, Kleidung, Bettwäsche oder Haushaltswaren – es gibt fast alles, was das Herz begehrt. Für die kleinen Besucher steht ein Kinderkarussell bereit. Der Wochenmarkt wird an diesem Tag auf den Kirchplatz, die Bachgasse und den Obstmarkt verlegt. Diese Bereiche werden am Vormittag für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt und es gelten einige besondere Verkehrsregelungen. Der gesamte Marktplatz, die Hindenburgstraße bis zur Karpfengasse, der Kesselplatz, die Schrannenstraße, der Schadenhof mit Schadenhofstraße, die Bürgerturmstraße und die südliche Schwanenstraße sowie der Holzmarkt und die Theaterstraße werden für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Beim Linienbusverkehr gibt es an diesem Tag eine geänderte Linienführung. Die Haltestellen Marktplatz, Wielandstraße, Holzmarkt und Stadthalle können vom Linienbusverkehr nicht bedient werden. Als zentrale Haltestelle wird deshalb die Haltestelle Viehmarkt/Zeppelinring angefahren. Dort fahren die Linienbusse der Stadtwerke Biberach GmbH zu den Abfahrtszeiten vom Marktplatz ab. Die Linien 1; 3; 4; 5; 10 und 11 fahren die Haltestelle Viehmarkt/Zeppelinring in der Danzigbrücke an und bedienen im Anschluss zusätzlich die Haltestelle Kolpingstraße/Tiefgarage. Parkgelegenheiten bestehen für die Marktbesucher vor allem in den Parkhäusern Ulmer Tor und Wieland-Park, in der Tiefgaragen Museum und Stadthalle, auf den Parkplätzen Saudengasse und in den Straßen außerhalb des Marktgebietes. Weitere Informationen zu den Fahrzeiten der Linienbusse und des Anrufsammeltaxis geben die Mitarbeiter der Stadtwerke Biberach GmbH unter Telefon 30250-150. Aktuelles über Nahverkehr, Bäder und Parkhäuser kann auf der Homepage www.swbc.de eingesehen werden. BIBER ACH KOM MUNAL 14 | 23. September 2015 Die Woche im Überblick DATUM ZEIT ORT, TREFFPUNK T VER ANSTALTUNG Do, 24. September 18 Uhr Museum Podiumsdiskussion: „Der Wald hat es nicht leicht“ Fr, 25. September 13 Uhr Landratsamt Biberach „Gemeinsam für ein besseres Leben“, Fachtag Demenz Fr, 25. September 15 Uhr Ochsenhauser Hof „Ein Kessel Buntes“, Spiele, Filme, Kurzgeschichten Fr, 25. September 20 Uhr Museum „Typ Ich Biberach“, Internationales Theaterprojekt Fr, 25. September 20 Uhr Abdera „Peter Pux“, Konzert Fr, 25. September 20.30 Uhr Gelände der Dollinger-Realschule „Räume“, Eine Tanz- und Theater-Performance der Jugendkunstschule Fr, 25. September 20.30 Uhr Jazzkeller „Sonore Wandbehänge“, Konzert Sa, 26. September 9 Uhr vhs-Foyer Internationaler Bücherflohmarkt Sa, 26. September 9.30 Uhr Familienzentrum Origami, biberSPASS Kinderbetreuung Sa, 26. September 10 Uhr Stadtteilhaus Gaisental „Basar rund ums Kind“ Sa, 26. September 14 Uhr Gemeindehalle Winterstettendorf Zwillingsbasar Sa, 26. September 15 Uhr Spitalhof – Museum StadtVerführung Biberach, „Historischer Stadtrundgang“ Sa, 26. September 16 Uhr Museum „Mali-Detektive – Die Ausstellung“, Mali-Gemeinschaftsschule Biberach Sa, 26. September 16 Uhr Pfarrkirche Ringschnait Nacht der offenen Kirche Sa, 26. September 20.30 Uhr M-Pire „Bat tleFly“, „Brainbug Suicide“, „Call of Insanity“, Metal-Invasion Sa, 26. September 21 Uhr Abdera Nachtschicht Sa, 26. September 11 Uhr Bruno-Frey-Musikschule Matinée, Jubiläum der Seniorengruppe des Biberacher Harmonikaorchesters So, 27. September 10.30 Uhr Hölzle „Gemeindefest im Grünen“, Evangelische Gesamtkirchengemeinde So, 27. September 11.15 Uhr Museum Sonderausstellung „Der Wald“, Führung mit Hans Beck So, 27. September 13.30 Uhr Marktplatz 29. Internationaler Biberacher Stadtlauf So, 27. September 14 Uhr Spitalhof – Museum StadtVerführung Biberach, „Frauengeschichten“ So, 27. September 14 Uhr Wieland-Park Wieland-Café, Freiluftcafé von „Bürger für Bürger“ So, 27. September 15 Uhr Museum Sonderausstellung „Der Wald“, Führung mit Frank Brunecker So, 27. September 17 Uhr Jordanbad „Flauti dolci“, Konzert des Biberacher Blockflöten-Consorts So, 27. September 18 Uhr vhs „Freiheit“, vhs-Filmseminar So, 27. September 19 Uhr Gigelberghalle „Cabaret & Brass“ mit Solist und Kabarettist Christoph Well So, 27. September 20.30 Uhr Gelände der Dollinger-Realschule „Räume“, Eine Tanz- und Theater-Performance der Jugendkunstschule Mo, 28. September 14 Uhr Ochsenhauser Hof Mundharmonikagruppe mit Elfi Flehmig Mo, 28. September 15 Uhr Kleiner Sitzungssaal, Landratsamt Kreistag, Ausschuss für Soziales und Gesundheit Mo, 28. September 17 Uhr Rathaus, Ratssaal Sitzung Bauausschuss Di, 29. September 9.30 Uhr Stadtteilhaus Gaisental Café Global, „Rund um die Welt – woher kommst Du?“ Mi, 30. September 7 Uhr Altstadt Michaelimarkt Mi, 30. September 15 Uhr Spitalhof – Museum StadtVerführung Biberach, „Historischer Stadtrundgang“ Mi, 30. September 17.30 Uhr Rathaus, Ratssaal Sitzung Jugendparlament Mi, 30. September 19 Uhr Stadthalle Glück durch ehrenamtliches Engagement, Vor trag Mar tin Müller PARKEN IN BIBER ACHS TIEFGAR AGEN UND PARKHÄUSERN In den Parkhäusern/Tiefgaragen ist das Parken in der 1. Stunde gebührenfrei. Ab der 2. Stunde beträgt die Parkgebühr 20 Cent pro 20 Minuten (5,- Euro Tageshöchstsatz). Von 19 Uhr bis 7 Uhr gilt der Abendtarif ( 2,50 Euro). Dauerparker zahlen 75,- Euro pro Monat. BIBER ACH KOM MUNAL 23. September 2015 | 15 Notdienste und Öffnungszeiten Notrufe / Notdienste Ärztlicher Notdienst Biberach 07351 19292, 116117 www.arztdienst.net Kindernotfall 0180 1929343 Zahnärztlicher Notdienst Biberach 0180 5911610 Apothekennotdienst 0800 0022833 Giftnotruf 0761 19240 e.wa riss Störungsdienst Strom 0800 3629477 Gas Wasser Wärme 9030 Bereitschaftstelefon städtischer Bauhof 51-288 Kartensperre (Handy-, Kunden-, EC- und Kreditkarten) 116116 Kabel-BW Kundenservice 01805 888150 Hilfe & Beratung Nummer gegen Kummer Kinder- und Jugendtelefon Mo bis Sa 14 bis 20 Uhr, 0800 1110333 Elterntelefon Mo bis Fr 9 bis 11 Uhr, Di u. Do 17 bis 19 Uhr, 0800 1110550 Schwangerschaftsberatung Caritas 5005-150 Schwangerschaftsberatung LRA 52-6151 Sozial- und Lebensberatung für Frauen / Frauenschutzhaus Caritas 5005-160 Drogen- und Suchtberatung Blaues Kreuz 71367 Caritas 5005-170 Hospizgruppe Biberach Einsatzleitung 0170 4889929 Polizei 110 Gemeindepsychiatrisches Zentrum Saulgauer Straße 51, Sozialpsychiatrischer Dienst und Tagesstätte Telefon 34951200 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg Haushalt Freizeit TK 0900 1774441 Patientenberatung Mo und Do von 14 bis 18 Uhr Di und Mi von 10 bis 14 Uhr 0180 3117722 Seniorenbüro Biberach Zeppelinring 50 Telefon 51-553, Fax 51-117 [email protected] Öffnungszeiten Di von 9.30 bis 12.30 Uhr Mi von 10.30 bis 12.30 Uhr, 16 bis 18 Uhr Do von 10.30 bis 12.30 Uhr Ochsenhauser Hof – Seniorentreff Gymnasiumstraße 28, Mo bis Fr 13.30 bis 17.30 Uhrm, Tel 51-272. [email protected], www.oho-bc.de Bürger für Bürger (BfB) Ehrenamtliche Hilfe für allein stehende Bürger in verschiedenen Situationen des täglichen Lebens. Bürozeiten Mo u. Do 15.30 – 17.30 Uhr Ochsenhauser Hof, 2. OG Tel 827127, Fax 827427, bfb-biberach @gmx.de, www.bfb-biberach.de Krankenhaus Lotsen BfB Ehrenamtliche Unterstützung von Patienten, die in das Krankenhaus müssen: vor, während und nach Klinikaufenthalt. Erreichbar: Mo bis Fr 8.00 – 19.30 Uhr Mobil 0157-81941989 Hol- und Bringdienst BfB Ehrenamtlich einkaufen, Besorgungen erledigen. Erreichbar: Mo u. Do 15.30 – 17.30 Uhr Tel 827127, in dringenden Fällen Mobil 0160-8813789 Fahrdienst BfB ehrenamtlich zum Arzt, Klinik, Einkaufen u. a. Für ältere und gebrechliche oder behinderte Mitbürger, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln Probleme haben und sich ein Taxi nicht leisten können – auch mit Begleitung. Anmeldung: Mo u. Do 15.30 – 17.30 Uhr Tel 827127, in dringenden Fällen Mobil 0160-8813789 Bahnhofsmission Bahnhof, Gleis 1 Mo bis Fr von 8 bis 17 Uhr Öffnungszeiten städtischer Ämter und öffentlicher Einrichtungen Allgemeine Sprechzeiten: Mo bis Fr von 8 bis 12.30 Uhr Mi von 14 bis 18 Uhr Termine nach Vereinbarung möglich. Städtische Archive Schulstraße 8, Benutzung im Lesesaal nur mit Voranmeldung, Telefon 51-625, [email protected] Bürgerinformation im Rathaus Mo bis Fr von 8 bis 12.30 Uhr Mo, Di, Do von 13.30 bis 16.30 Uhr Mi von 13.30 bis 18 Uhr Sa von 9.30 bis 12.30 Uhr Bürgergenossenschaft Biberach e. G. Hilfs-und Begleitdienstleistungen, Haushaltsnahe Dienstleistungen, Beratungshilfen Alter Postplatz 3 Bürozeiten: Di, Mi und Do von 10 – 12 Uhr und Do von 17 – 19 Uhr Tel 577 80 92 buergenosenschaft.biberach@ gmail.com In dringenden Fällen: mobil 0176 52344435 oder [email protected] Stadtkasse Mo bis Fr von 8 bis 12.30 Uhr Mi (zusätzlich) von 14 bis 18 Uhr Friedhofsverwaltung Rindenmooser Straße 1 Mo bis Fr 8 bis 12 Uhr, nachmittags nach telefonischer Vereinbarung 51-222 Stadtbücherei Di bis Fr von 10 bis 19 Uhr Sa von 10 bis 14 Uhr www.medienzentrum-biberach.de Einwohnermeldestelle (auch Pässe, Ausweise) Mo und Mi von 8 bis 18 Uhr Di, Do, Fr von 8 bis 12.30 Uhr Sa von 9.30 bis 12.30 Uhr Kartenservice Stadthalle und Tourismus & Stadtmarketing Mo bis Sa 10 bis 12 Uhr (außer Do) Mo bis Fr 15 bis 17 Uhr Mi durchgehend von 10 bis 17 Uhr [email protected] www.kartenservice-biberach.de Kartentelefon Wochenblatt 189911 SZ-Ticketbox 0751 5691557 Notarzt Rettungsdienst 112 Volkshochschule Mo, Mi von 9 bis 18 Uhr Di von 9 bis 12.30 Uhr Do von 9 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 16 Uhr Fr von 9 bis 12.30 Uhr www.vhs-biberach.de Lernwerkstatt Stadtbücherei und vhs Di bis Fr von 10 bis 19 Uhr Sa von 10 bis 14 Uhr Bruno-Frey-Musikschule Öffnungszeiten Verwaltung: Wielandstraße 27: Mo bis Do von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr Fr von 10 bis 13 Uhr Wilhelm-Leger-Str. 4 (Ganztagszentrum): Di bis Do von 8.30 bis 14 Uhr Während der Schulferien ist die Bruno-Frey-Musikschule geschlossen. Museum Biberach Di, Mi, Fr von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr Do von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 20 Uhr Sa, So von 11 bis 18 Uhr Wieland-Museum Saudengasse 10/1, Telefon 51-336 Mi bis So, 14 bis 17 Uhr, www.wieland-museum.de Hallenbad Mo Schul- und Vereinsbetrieb Di + Do 12 bis 22 Uhr Spätbadetag Mi 12 bis 20 Uhr, Fr 9 bis 20 Uhr Sa + So 9 bis 20 Uhr feiertags ab 9 Uhr, www.swbc.de Öffnungszeiten Grüngutsammelstelle Waldseer Straße Mi und Do von 9 bis 17 Uhr, Fr 9 bis 18 Uhr, Sa 9 bis 16 Uhr Öffnungszeiten des Recyclingzentrums Ulmer Straße Mo geschlossen, Di, Mi und Do durchgehend von 9 bis 17 Uhr, Fr von 9 bis 18 Uhr Sa von 9 bis 16 Uhr Standorte der Glas-, Papierund Altkleidercontainer – Weißes Bild / St.-Georgs-Weg / Brücke Fünf Linden (Reithalle) – Hochvogelstraße / Säntisweg – Weingartenbergstraße – Pflugschule, Wielandstraße 30 – Wolfental – Landratsamt Parkplatz, Saudengasse – Brücke Adenauer-Allee (Parkplatzzufahrt) – Wetterkreuzstraße / Kreuzung Saulgauer Straße – Stadtfriedhof Bushaltestelle, Rindenmooser Straße / Amriswilstraße – Berliner Platz / Astiallee / Köhlesrain – Berufsschulzentrum Parkplatz, Leipzigstraße (Aldi) – Neukauf Parkplatz, Heusteige 1 – Bergerhausen, Winterreuter Straße – Mozartstraße 10–28 – Rißstraße / Richtung Autohaus Munding / gegenüber e.wa riss – Kaufhaus Marktkauf, Sandgrabenstraße – Rißegg (Grundschule) – Stafflangen (Bauhof) – Ringschnait (Landwirt Winter) Feuerwehr 112 Ortsverwaltung Mettenberg Mo, Do, Fr 8.30 bis 11.30 Uhr Di 15 bis 19 Uhr, Telefon 7 021 Ortsverwaltung Rißegg Mo, Mi, Fr 8.30 bis 11.45 Uhr Di 8.30 bis 11.45 Uhr, 14 bis 17 Uhr Do 14 bis 18.30 Uhr, Telefon 21081 Ortsverwaltung Ringschnait Mo bis Fr 8.30 bis 12 Uhr Fr 14 bis 17 Uhr, Telefon 07352 2341 Ortsverwaltung Stafflangen Mo bis Mi, Fr 8 bis 12 Uhr Di 18.30 bis 19 Uhr, Telefon 07357 2326 Zusätzliche Termine mit dem Ortsvorsteher nach Absprache
© Copyright 2024 ExpyDoc
