mieterinfo 01/2015 - SWG

mieterinfo
März 2008
Nachrichten der Sächsischen
Wohnungsgenossenschaft Chemnitz eG
01/2015
Aus dem Inhalt
Weitere Aufwertung
des Sonnenbergs 2 – 3
Neue SWG-Webseite
4
Vertreterversammlung
Jahresabschluss 2014
5
SWG Mitarbeiter
stellen sich vor
6 – 7
Sonnenbergfest
8 – 9
Kita „Rappel Zappel“
Kindermund10
Vorschau
Veranstaltungen 2015
Kinderspaß und
Rezepttipp
11
12 – 13
Neuigkeiten und
Aktionen der SWG
14
Friseurmeisterin von
nebenan stellt sich vor
15
Ihre SWG-Ansprechpartner
16
www.swg-chemnitz.de
Aktuell
Abschluss der Sanierungs- und
Modernisierungsarbeiten
Liebe
Mitglieder
und Mieter,
liebe Leser,
als wir am 31. Mai mit ca. 1.000 Genossenschaftsmitgliedern, Gästen und
Besuchern das Sonnenbergfest feiern
konnten, gingen mir viele Gedanken
durch den Kopf. Noch vor 10 Jahren
war ich nicht sicher, inwieweit dieses
innerstädtische Plattenbaugebiet eine
Zukunft haben kann. Zu rasant hatte
sich der Wohnungsleerstand auf dem
Sonnenberg vollzogen. Zu groß waren
die Vorurteile gegen den Sonnenberg.
Mit den richtigen Partnern zur Seite
sowie dem eindeutigen Bekenntnis
der vielen Genossenschaftsmitglieder vor Ort, die verdeutlichten „Wir
bleiben hier!“, gingen wir frei nach
der Devise „Die Hoffnung stirbt zuletzt“ ans Werk. Das Ergebnis nach
fast 10 Jahren anhaltenden Belastungen aus dem Umbaugeschehen sieht
man heute an der Begeisterung und
Lebensfreude der Sonnenberger, die
hier ihr Zuhause haben und optimistisch
nach vorn schauen.
auf dem südlichen Sonnenberg im Rahmen
des Modellprojektes
Im vergangenen Herbst 2014 konnten wir erfolgreich an und in den Gebäuden der
Sonnenstraße 23 – 31 (Karree 26.2) den 1. Teil unseres umfangreichen Sanierungsvorhabens 2014 auf dem Südlichen Sonnenberg abschließen (wir berichteten darüber bereits in unserer Ausgabe 2/2014). Unser Ziel, die Arbeiten auch im Karree 25
(Sonnenstraße 24 – 36, Paul-Arnold-Straße 3 und Jakobstraße 1 – 5) termingerecht und
bei hoher Qualität noch im Dezember 2014 abzuschließen, hatten wir leider aufgrund
von Verzögerungen beim Rückbau nicht ganz erreicht.
vorher
Karree 25
nachher
Die Ihnen vorliegende mieterinfo, verständlicherweise geprägt vom Sonnenbergfest, informiert Sie darüber hinaus
– wie gewohnt – auch über weitere wesentliche Ereignisse und Neuerungen
der zurückliegenden 6 Monate.
So zum Beispiel über personelle Veränderungen durch junge Mitarbeiter, die
wir Ihnen hier vorstellen.
Sie sehen, nicht nur auf dem Sonnenberg ist Aufbruchsstimmung.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
beim Lesen, dass Sie viel Interessantes
und Neues erfahren und anschließend
einen wunderschönen Sommerurlaub
verleben können.
Ihr
Andreas Kunze
2 mieterinfo
Nach einer Winterpause, die dieses Jahr aufgrund der milden Witterung relativ kurz ausfiel,
wurden die Arbeiten im Außengelände des Karrees 25 zeitnah wieder aufgenommen und
letztendlich im April 2015 abgeschlossen.
Insgesamt waren in den Wohnkarrees 25 und 26.2 im Jahr 2014 91 Wohnungen zurück
gebaut worden, davon allein 55 Wohnungen in Form des Komplettrückbaus der Häuser
Jakobstraße 7 – 11. Der Komplettrückbau wurde durch die Firma ECOSOIL Ost GmbH aus
Senftenberg ausgeführt.
Im Rahmen der Sanierungsarbeiten an den verbleibenden Wohngebäuden, wofür wir als
Generalunternehmer die Chemnitzer Firmen CIB und BAREG als ARGE „Sonnenberg K 25
und 26.2“ binden konnten, wurden die Dächer, Fassaden, Fenster, Balkone, Wohnungseingangstüren, Treppenhäuser und haustechnischen Anlagen saniert bzw. erneuert sowie
brandschutzrelevante Maßnahmen umgesetzt. Gleichzeitig wurden an den Häusern Jakobstraße 3, Paul-Arnold-Straße 3 sowie Sonnenstraße 36 fehlende Balkone nachgerüstet.
Einen herrlichen Blick über Chemnitz haben nun die Mieter der Häuser Sonnenstraße 31
Aktuell
und 34 von ihrer Dachterrasse aus. Die Mieter, die
die Sanierung „hautnah“ miterlebten, können sich
jetzt über neue Fenster und Wohnungseingangstüren,
frisch sanierte Fassaden, Treppenhäuser und Balkone,
neue Heizungs- und Lüftungsanlagen sowie teilweise
neue Sanitäreinrichtungen freuen.
Mit dem kompletten Um- und Ausbau von 77 freigezogenen Wohnungen entstanden neue zukunftsorientierte Wohnungsgrundrisse.
Bei der Sanierung der Eckhäuser Sonnenstraße 36 /
Paul-Arnold-Straße 3 wurde besonderer Wert auf das
barrierereduzierte Wohnen für Mieter mit körperlichen
Einschränkungen gelegt. Nicht zuletzt dient dem auch
der hier neu angebaute Aufzug für 21 Wohnungen.
Karree 25 im April 2015
Den Abschluss der umfangreichsten Sanierungsmaßnahme in der Geschichte der SWG bildete die Ende
April 2015 übergebene PKW-Stellplatzanlage im Bereich der Jakobstraße 7 – 11 sowie die Fertigstellung
der neugestalteten Außenanlagen.
vorher
Karree 26.2
nachher
Der zwischenzeitlich erreichte Vermietungsgrad von
94 % zeigt, dass mit der durchgeführten Sanierung der
richtige Weg eingeschlagen wurde. Zufriedene Mieter,
die erfreulich hohe Nachfrage sowie ein kaum wiederzuerkennendes Wohnumfeld sind der beste Beleg für
den Erfolg dieser großen Baumaßnahme.
Damit konnte auch ein neuer, wesentlicher und der
letzte bautechnische Meilenstein zur positiven Entwicklung des Plattenbaugebietes der SWG auf dem
südlichen Sonnenberg gesetzt werden. Das durch
unsere Genossenschaft initiierte Sächsische Modellprojekt „Aufwertung des Plattenbaugebietes auf dem
südlichen Sonnenberg“ hat wesentlich dazu beigetragen, dass der Sonnenberg heute wieder deutlich an
Wohn- und Lebensqualität gewonnen hat. Wer denkt
heute in Anbetracht des aktuellen Erscheinungsbildes in Verbindung mit dem hohen Vermietungsgrad
noch daran zurück, dass 2006 in Anbetracht eines
40%-igen Leerstands die Zukunft dieses Wohnungsbestandes generell in Frage gestellt werden musste.
An dieser Stelle möchten wir die Gelegenheit nutzen,
allen Mitinitiatoren, Unterstützern und Partnern zu
danken.
Unsere besondere Bewunderung gilt aber den Sonnenbergern unserer Genossenschaft, die die frühzeitig
absehbaren Strapazen von Rückbau und umfassender
Modernisierung nicht vom Verbleib in ihrer Wohnung
abgehalten haben. Trotz vereinzelt blank liegender
Nerven sowie sehr hoher Belastung durch Lärm, Staub
und Schmutz haben Sie die Arbeiten mit Geduld und
viel Zuversicht ertragen. Mit dem Sonnenbergfest am
31. Mai wurde zuallererst Ihnen gedankt.
Karree 26.2 im SEPTEMBER 2014
Gert Lohrmann
mieterinfo 3
Aktuell
Unser neuer Internetauftritt
noch übersichtlicher, noch persönlicher,
noch informativer
Den Internetauftritt der SWG finden Sie jetzt im neuen Design,
mit verbesserten Funktionalitäten, noch mehr interaktiven Tools
sowie einer übersichtlichen Navigation.
Jetzt können Sie viele Informationen rund um unsere Genossenschaft einfach und bequem von zu Hause aus oder unterwegs nachlesen und uns Ihre Fragen bzw. Wünsche direkt online mitteilen. Die
nun online geschaltete Website verfügt derzeit über eine Reihe Funktionen, die es allen Interessierten ermöglicht, Informationen über unsere Genossenschaft und den angebotenen Service zu erhalten. Die
vollständig integrierte Website ist einfach zu navigieren, außerdem
ermöglicht sie den Anwendern, die top aktuellsten Wohnungsangebote, Verkaufsobjekte sowie Gewerbeobjekte einzusehen.
Wir laden Sie herzlich ein,
sich auf unserer neuen Homepage
umzuschauen. Viel Spaß dabei!
4 mieterinfo
Genossenschaftsleben
Jahresabschluss 2014 durch die
Vertreterversammlung bestätigt
Positives Votum der Vertreter zur Arbeit des
aktuellen Aufsichtsrates und des Vorstandes
Die in der Satzung unserer Genossenschaft verankerte, jährlich
stattfindende Vertreterversammlung über den Abschluss des
zurückliegenden Geschäftsjahres fand am 21. Mai 2015 statt. 30
Vertreter nahmen neben den 3 Aufsichtsrats- und 2 Vorstandsmitgliedern an der Versammlung teil. Als Gäste waren der Prokurist Frank Winkler sowie der Wirtschaftsprüfer André Gerber
anwesend.
Versammlungsleiter Frank Löbel eröffnete die Versammlung. In der
von ihm anschließend vorgetragenen Berichterstattung des Aufsichtsrates zog er ein Resümee zur Arbeit der Aufsichtsratsmitglieder seit ihrer Wahl am 23. September 2014. Kurz ging er auf die
2014 erfolgten Wechsel im Aufsichtsrat und im Vorstand ein und
versicherte, dass im Ergebnis der durch die Vertreterversammlung
getroffenen personellen Entscheidungen zur Besetzung der Aufsichtsrats- und Vorstandsmandate sehr zügig wieder zur ergebnisorientierten Sacharbeit zurückgekehrt werden konnte. In seinen
weiteren Ausführungen lobte er die Arbeit der Mitarbeiter der SWG
und stellte fest, dass trotz der Beeinträchtigung die Genossenschaft
2014 ein qualifiziertes Ergebnis abgeliefert hat.
Andreas Kunze begann den Bericht des Vorstandes mit der Situation auf dem Chemnitzer Wohnungsmarkt. Der festzustellende leicht
positive Trend besonders durch eine erfreulich hohe Zuzugszahl stabilisiert derzeit den Wohnungsmarkt. Eine Entspannung ist in Anbetracht von ca. 27.000 leer stehenden Wohnungen daraus aber noch
nicht abzuleiten. Anschließend ging Herr Kunze auf die mit der Jahresabschlussprüfung bestätigten Ergebnisse der SWG im zurückliegenden Geschäftsjahr ein. Auch im Zusammenhang mit den umfangreichen Baumaßnahmen in 2014 wurde das Geschäftsjahr 2014
planmäßig mit einem Jahresfehlbetrag von 741,5 T€ abgeschlossen.
Die Kreditbelastungen sind weiter rückläufig und das Eigenkapital
konnte gemessen an der Bilanzsumme um 0,9 % erhöht werden. Die
durchschnittliche Nettokaltmiete aller SWG-Wohnungen betrug zum
Jahresende 2014 4,79 €/m² und liegt damit unter dem Chemnitzer
Durchschnitt. Hervorzuheben war die positive Entwicklung beim
Vermietungsgrad. Der Wohnungsleerstand des Vorjahres von 13,8 %
konnte auf 10,6 % bzw. 463 Wohnungen reduziert werden. Hier
wirkte sich neben den Verkäufen zweier Wohngebäude besonders
die erfolgreiche Modernisierung und anschließende Neuvermietung
auf dem südlichen Sonnenberg aus. Aber auch in fast allen anderen
Stadtteilen kam es zu Verbesserungen beim Vermietungsgrad.
Herr Gerber, Wirtschaftsprüfer beim Prüfungsverband, bestätigte die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses 2014. Er verlas
daraufhin das zusammengefasste Prüfungsergebnis. Anschließend
fasste die Vertreterversammlung einstimmig die Beschlüsse zum
Jahresabschluss 2014.
Die aktuellen Aufsichtsrats- und Vorstandsmitglieder wurden einstimmig entlastet. Entlastet wurde durch die Vertreterversammlung
auch das 2014 ausgeschiedenen Vorstandsmitglied Lutz Ruhnow.
Keine Entlastung erhielten die am 23. September 2014 zurückgetretenen Aufsichtsratsmitglieder sowie Herr Blankenburg als zeitweiliger Vorstandsstellvertreter.
Der Aufsichtsratsvorsitzende Frank Löbel stellte abschließend die
Ordnungsmäßigkeit der getroffenen Abstimmungen fest. Sein Dank
galt besonders den aktiven Vertretern, die im zurückliegenden Geschäftsjahr richtungsweisende Personal- und damit auch Perspektiventscheidungen getroffen hatten.
mieterinfo 5
Aktuelles
(Neue) Mitarbeiter und ihre Aufgabengebiete
Ihre Ansprechpartner auf einen Blick
Liebe Leserinnen und Leser,
das Leben ist voller Veränderungen und so hat sich in der vergangenen Zeit auch personell einiges in der SWG verändert.
Damit Sie auf dem Laufenden bleiben, wer Ihre Ansprechpartner sind, möchten wir Sie hiermit darüber informieren:
Reparaturannahme
Michael Forberg kümmerte sich viele Jahre um die schnelle und zufriedenstellende
Beabeitung der Reparaturaufträge der Mieter. Er hat zum 31. Januar 2015 das Unternehmen verlassen und genießt nun seinen wohlverdienten Ruhestand.
Seinen Tätigkeitsbereich übernahm zum 1. April 2015 Mario Wunderlich. Vielen von
Ihnen wird Herr Wunderlich als Sachgebietsverantwortlicher in unserem Wohnungsinformationszentrum bekannt sein. Seine langjährigen Erfahrungen mit den Genossenschaftsmitgliedern und Mietern sowie die Kenntnisse des Wohnungsbestandes
werden ihm helfen, schnell zu reagieren, wenn es einmal eine „Panne“ gibt.
Michael Forberg
Mario Wunderlich
Gebäudebewirtschaftung:
Gisela lohrmann
Maja daume
Team Süd-Ost:
Wolfgang meier
6 mieterinfo
Ende Mai 2015 verabschiedeten wir Gisela Lohrmann nach langjähriger Betriebszugehörigkeit. Wir danken Frau Lohrmann für ihr Engagement, ihre Umsicht und ihre
Zielstrebigkeit bei der Arbeit und wünschen ihr alles Gute und eine schöne Zeit im
neuen Lebensabschnitt.
In den Aufgabenbereich von Frau Lohrmann hat sich als neu gewonnene Mitarbeiterin
Maja Daume seit dem 5. Januar 2015 intensiv eingearbeitet. Frau Daume ist somit
zuständig für die Erhaltung und Neugestaltung der Außenanlagen/Grünflächen:
Liebe Leserinnen, liebe Leser, seit Januar 2015 bin ich als Sachbearbeiterin für Objektbewirtschaftung und Außenanlagen bei der SWG tätig. Mein Aufgabengebiet umfasst die visuelle Kontrolle des Baumbestandes im Rahmen der Verkehrssicherheit
einschließlich Einleitung und Überwachung aller notwendigen Maßnahmen. In den
nächsten Monaten liegt mir ganz besonders die Umgestaltung von Grünflächen unter
Berücksichtigung betriebswirtschaftlicher Aspekte am Herzen. Nach meiner Ausbildung zur Technikerin für GaLa-Bau war ich 18 Jahre in verschiedenen Planungsbüros
in Chemnitz tätig. Anschließend konnte ich mir in einer großen Chemnitzer Wohnungsgenossenschaft weitere Kenntnisse im Freiflächenmanagement aneignen. Meine Erfahrungen möchte ich gern in die SWG einbringen.
Es grüßt Sie freundlich Ihre Maja Daume
Nach langjähriger Betriebszugehörigkeit geht zum 31.07.2015 auch unser Wohngebietsbetreuer Wolfgang Meier in den wohlverdienten Ruhestand. Wir wünschen ihm eine
wundervolle Zeit und danken ihm für die vielen Jahre, die er uns treu zur Seite stand.
Jürgen weinke
Jürgen Weinke, der das Team Süd-Ost an Stelle von Wolfgang Meier seit dem
05.01.2015 verstärkt, stellt sich Ihnen gern vor: Hiermit möchte ich die Gelegenheit
nutzen, mich als neuen Wohngebietsbetreuer vorzustellen. Ich habe die Nachfolge von
Herrn Meier übernommen. Eine interessante Arbeit, an der mich besonders reizt, mich
für die Belange und die Interessen der Mieter auf dem Sonnenberg und im Stadtzentrum einsetzen zu können. Ich habe vorher den Beruf des Sanitär–, Heizungs-, Lüftungsmonteurs erlernt und auch ausgeübt. Diese jahrelangen Erfahrungen sind sehr
hilfreich für meine neue Tätigkeit in der SWG. In meiner Freizeit fahre ich Motorrad
und angle auch ganz gern. Natürlich ist mir auch die Zeit für das eigene Heim und die
Familie sehr wichtig. Liebe Mitglieder der SWG Chemnitz, ich freue mich auf eine gute
Zusammenarbeit mit Ihnen sowie im Team der SWG, bei dem ich mich für die herzliche
Aufnahme bedanken möchte.
Jürgen Weinke
Aktuelles
Wohnungsinformationszentrum:
Und noch eine Mitarbeiterin müssen wir schweren Herzens in den wohlverdienten
Ruhestand gehen lassen. Nach mehreren Berufsjahren bei der SWG verabschieden
wir zum 30. Juni 2015 Barbara Schaller. Auch ihr danken wir vielmals für die stets
engagierte und couragierte Arbeit.
Ilona Fischer, seit 1. März 2015 im Unternehmen, verstärkt nun das Team im Woh-
Barbara schaller
Ilona Fischer
nungsinformationszentrum: Liebe Mieter, liebe Leser, seit März 2015 bin ich im Wohnungsinformationszentrum der SWG Chemnitz für den Bereich Vermietung zuständig.
Mit Ihnen gemeinsam möchte ich Ihren speziellen Wohn(t)raum verwirklichen und Sie
vom ersten Gespräch bis zum Mietvertragsabschluss begleiten. Es wird mir viel Spaß
bereiten, Ihnen aus unserem attraktiven Wohnungsbestand die passende Wohnung
herauszusuchen. Meine persönlichen Erfahrungen der letzten Jahre sammelte ich in
Wohnungsunternehmen, bei Bauträgern und Einrichtern und möchte diese für die Genossenschaft zielbringend einsetzen.
Ilona Fischer
Neue Struktur bei der Wohnungsvermietung und dem Marketing
Ein hoher Auslastungsgrad des Wohnungsbestandes ist in Anbetracht des weiterhin angespannten Chemnitzer Wohnungsmarktes ein
herausragender Schwerpunkt des Geschäftsbetriebes. Damit die Neumietergewinnung, d.h. der Vertrieb der vermittelbaren Wohnungen
über das Wohnungsinformationszentrum (WIZ) noch effizienter verfolgt werden kann und gleichzeitig die Mieterbetreuung verbessert wird,
kam es zu der Entscheidung, einen eigenständigen Leitungsbereich Vertrieb & Marketing aufzubauen.
Als Leiterin dieses Bereiches konnte Mandy Flieger gewonnen werden.
Mandy Flieger
Frank Oehlkrug
Liebe Genossenschaftsmitglieder und Mieter,
ich bin sehr froh, mich Ihnen als neue Mitarbeiterin der SWG
Chemnitz vorstellen zu dürfen. Mein Name ist Mandy Flieger und
seit dem 01.04.2015 studiere ich den Wohnungsbestand unserer
Genossenschaft in den zehn sehr unterschiedlichen Stadtteilen, die
von der SWG mit geprägt werden. Die räumliche Vielfalt ist eine
große Herausforderung aber auch eine attraktive Chance für unsere Genossenschaft. Ich koordiniere ab sofort die Neuvermietung
und das Marketing und freue mich auf einen regen Informationsaustausch mit Ihnen als Mitglied bzw. Mieter. Für Wünsche und
Anregungen zur Verbesserung unseres Services bin ich jederzeit
offen. Mit einigen von Ihnen habe ich mich bereits über den Gartenzaun oder den Balkon nett unterhalten. Ich freue mich auf Sie,
egal ob persönlich, telefonisch, per Post oder per Mail.
Eine ähnliche Tätigkeit habe ich in den vergangenen acht Jahren
in einer bundesweit tätigen Hausverwaltung am Standort Zwickau
ausgeübt und dabei umfangreiche Erfahrungen gesammelt.
Große Freude bereitet es mir mit einem motivierten, ideenreichen
Team arbeiten zu dürfen, welches mich bei der SWG sehr freundlich aufgenommen hat. Mein Haupziel ist es, die SWG noch präsenter auf dem Chemnitzer Markt zu positionieren und eine Unter-
nehmensphilosophie zu unterstützen, mit der sich die Mitglieder,
Mieter und Mitarbeiter identifizieren können. Und natürlich geht es
mir auch darum, dass die Ausstrahlung der SWG das Nachfrageverhalten durch Mietinteressenten noch weiter erhöht. In diesem
Zusammenhang stelle ich Ihnen gern Herrn Frank Oehlkrug vor,
der uns im Bereich Marketing verstärkt. Als gelernter Mediengestalter hat er in den letzten 16 Jahren in verschiedenen Branchen
diverse Erfahrungen im Bereich Mediengestaltung / Marketing gesammelt. Auch er ist seit Anfang April in unserem Unternehmen
tätig und unterstützt unser Team ganzheitlich. Er wohnt in einem
kleinen Dorf in der Nähe von Meerane auf einem Vierseitbauernhof
und hält dort Kleintiere wie Schafe, Hühner und Kaninchen. In seiner Freizeit nimmt er rege am aktiven Vereinsleben teil. Neben dem
Feuerwehrverein, indem er sich nicht nur bei der Organisation des
Dorffestes engagiert, beteiligt er sich am ortsansässigen Internetverein. Darüber hinaus spielt er Volleyball im Sportverein.
Wir, das Team Vertrieb & Marketing freuen uns auf Ihre Anfragen
auch rund ums Thema Umzug im Bestand oder Mieter werben Mieter. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gern!
Mandy Flieger
Leiterin Vertrieb & Marketing
mieterinfo 7
Genossenschaftsleben
Mieterfest auf dem Südlichen Sonnenberg
Ein großes Dankeschön!
Die Sonne gab nicht nur den Namen, sie gab sich auch alle Ehre am 31. Mai zum Mieterfest auf dem Sonnenberg. Unsere Genossenschaft hatte alle Mitglieder und Mieter des Südlichen Sonnenbergs sowie als Gäste die Unterstützer der Umgestaltung
des Wohngebietes eingeladen, um gemeinsam und ausgelassen den Abschluss der
Wohngebietsaufwertung zu feiern. Seit 2006 hatten Baugerüste, Baumaschinen und
geschäftige Handwerker das Straßenbild des lebendigen Stadtteils geprägt. Eine Zeit
mit vielen Einschränkungen war überstanden!
Das zwischen 1986 und 1990 errichtete Neubaugebiet auf dem
Sonnenberg, drohte im Zusammenhang mit steigendem Wegzug
der Chemnitzer Bevölkerung und Imageproblemen vor 10 Jahren
deutlich an Attraktivität zu verlieren. Schnelles Handeln war angesagt. Zunächst wurden sieben komplette Wohnblöcke abgerissen,
auf deren Flächen Spiel- und Parkanlagen zur Erholung durch die
Stadt Chemnitz geschaffen wurden.
Nachdem am 11. Juli 2011 der Sächsische Innenminister, die Chemnitzer Oberbürgermeisterin, die Geschäftsführerin der GGG und der
SWG-Vorstand das „Sächsische Modellprojekt Südlicher Sonnenberg“ unterzeichnet hatten, kam es zu einer neuen Dimension beim
Umbau des Wohngebietes. Anstelle von Komplettabriss kam es
zum Teilrückbau, d.h. der Reduzierung der meist sechsgeschossigen Gebäude auf bis zu drei Geschosse. Der nach Teilrückbau
verbliebene Gebäude- und Wohnungsbestand wurde umfassend
saniert und modernisiert. Bei mehreren Gebäuden wurde verstärkt
der Fokus auf Barrierefreiheit gelegt. Die verbliebenen Sechsge-
8 mieterinfo
schosser wurden mit Aufzügen ausgestattet, behindertengerechte
Zugänge und großzügige Badlösungen wurden geschaffen. Nahezu
alle Wohnungen sind heute mit Balkon ausgestattet. Moderne Standards und neue Grundrisslösungen zeichnen nun die Wohnungen
aus. Mehr als 20 Millionen €, einschließlich ausgereichter Fördermittel von Bund, Freistaat und Stadt Chemnitz investierte die SWG für
das neue Gesicht des Sonnenbergs. Ein Ergebnis das sich sehen
lassen kann.
Danke sagt man mit einem Geschenk. Als Dankeschön für die Treue
und die Unannehmlichkeiten während der mehrere Jahre andauernden Bauarbeiten zur Realisierung des Modellprojekts wurde ein Fest
im großen Stil am 31. Mai entlang des Boulevards Sonnenstraße
gefeiert. Möglich war das nur mit Hilfe einer professionellen Eventagentur, einer Cateringfirma und vieler Helfer.
Vor der frisch sanierten, in leuchtenden Farben strahlenden Gebäudekulisse entlang der Sonnenstraße wurde gefeiert. Ca. 1000
Genossenschaftsmitglieder, Mieter und Besucher des Sonnenbergs
sowie eingeladene Gäste erlebten einen stimmungsvollen Tag.
Besonders groß war das Angebot für die Kinder. Neben einem Kletterberg, einer Riesenrutsche, der Reaktionswand am Stand der
SWG, Luftballonweitflug mit Start auf dem SWG-Balkon, Mal- und
Bastelaktionen, Büchsenwerfen und Kinderschminken animierte der
Moderator Janolo Sombrerino alle kleinen – und auch viele der großen – Gäste. Auf der Hauptbühne präsentierten die KiTa’s „RappelZappel“ und „Sonnenbergstrolche“ ihre einstudierten Programme
den stolzen Eltern und allen anderen Besuchern. Mit spannenden
Zaubertricks und ganz viel Einfühlungsvermögen für die kleinen
Zuschauer begeisterte der Zauberclown Brandolino die Besucher
des Festes. Musikalisch unterhalten wurde das Publikum dann von
Josi & Flori Wolf mit einem Keyboard-Saxophon Duett und von der
Gitarren AG des gleich um die Ecke ansässigen Jugendclubs „Bumerang“.
Genossenschaftsleben
Mitten durch die Reihen vor der Bühne versetzten echte chinesische Drachen das Publikum in großes Staunen. Der Auftakt
der Shaolin-Kung-Fu-Show war gemacht und die Mitglieder der
Kung-Fu-Schule zeigten Kampftechniken und fachgerechten Umgang mit chinesischen Waffen.
An dieser Stelle möchten wir allen freiwilligen Akteuren ein großes
Lob aussprechen und Danke sagen, dass sie mit ihren Darbietungen
das Mieterfest bereichert haben. Die Cateringfirma Gastro-Mieten
sorgte mit vielfältigen kulinarischen Angeboten dafür, dass jeder
Gaumen beglückt wurde. Durch die perfekte Organisation seitens
des Caterers kam es zu keinen Engpässen am Getränke-, Grill-,
Langos- oder beim Süßwarenstand.
Fabian, Tom, Marvin, Markus und Dura Cel, die fünf jungen Musiker
der Band B.O.R.N. 4 hatten am Sonntagabend ihren Live-Auftritt
mit Coversongs und eigenen Titeln auf der Bühne. Die Zuschauer
fanden es toll und geizten nicht mit Applaus.
Ein herrlicher sonniger Sonntag mit vielen schönen Momenten, Gesprächen mit den jahrelangen Unterstützern des Modellprojektes
und Genossenschaftsmitgliedern, vielen interessanten Kulturbeiträgen und Attraktionen, einem kühlen Bier … wie kann man schöner
Danke sagen?
mieterinfo 9
Genossenschaftsleben
„Lass uns drüber reden…“
Erzählungen aus der Kita „Rappel-Zappel“
Die letzten Wochen in der Kindertagesstätte auf dem Chemnitzer Sonnenberg waren ereignisreich. Doch wir verstehen uns
als ein Haus für Kinder. Also lassen wir die Kinder erzählen:
Alexandra, 4 Jahre:„Weißt du zum Frühlingsfest haben wir Waffeln mit Apfelmus gegessen. Und Sport haben
wir gemacht.“
Selina, 3 Jahre: „Wir sind gerannt und gehüpft.“
Ciara, 5 Jahre: „Als erstes hat mir meine Mama einen Fuchs
angesteckt (Anstecker), damit alle wissen,
dass ich mitmachen darf. Ich hab zum Frühlingsfest gehüpft. Dann hab ich das bunte
Tuch fest gehalten und ganz fest gewackelt.
Das hat solche Wellen gemacht.“
Robin, 6 Jahre: „Die Ernährungs-Susi hat mit uns Sandwiches
gemacht. Zuerst braucht man Brot, dann Salat, Schinken, Käse, dann Möhren, Gurke und
oben drauf wieder eine Scheibe Brot. Das hat
zwar gut geschmeckt, aber ohne Gemüse
geht’s auch!“
Robin, 6 Jahre: „Wir haben Ostergras ausgesät und es ist
aber keines gewachsen. Die Samen waren
nicht mehr gut. Oder wir haben zu wenig gegossen … Oder es war zu wenig Sonne! Der
Schnee hat bestimmt gestört!“
Lilian, 6 Jahre: „Also zum Bummiwettkampf mussten wir in die
große Turnhalle. Dort wo Piet und Laurence zum
Fußballtraining hingehen. Dort haben wir Slalom gemacht, sind über die Bänke gelaufen und
durch einen Kasten gekrabbelt. Die Seitwärtsrolle hat mir gut gefallen. Dann mussten wir durch
den orangen Tunnel kriechen, den hast du (Frau
Wolff) festgehalten. Ich hab mich auf ein Rollbrett
gesetzt. Das ist sehr schnell gefahren und das
hat mir gut gefallen. Und es gab ja auch noch am
Ende einen Pokal und für alle Kinder eine Gummibärchen-Medaille.“
Anjelie, 8 Jahre:„Das Gemüse war lecker! Gurke esse ich gern!“
Anjelie, 8 Jahre: „Ich habe zu Ostern eine kleine Tüte bekommen,
da waren Süßigkeiten drin. Darüber hab ich mich
gefreut, weil das waren Zuckereier mit einer roten
Soße drin. Dann habe ich auch noch ein rosa Kleid
bekommen. Als ich mit Frau Walther (Hort-Erzieherin) unterwegs war, hab ich einen bunten Wurfball gefunden und einen Schokoladenosterhase.“
Wir freuen uns, den Kindern unserer Kindertagesstätte verschiedene Angebote unterbreiten zu können. Zurzeit werden
wir in unserer pädagogischen Arbeit von Frau Susan Türpe mit
dem Projekt „Gesunde Ernährung“ unterstützt.
10 mieterinfo
Information
Veranstaltungen 2015 – wir laden Sie herzlich ein!
5. März bis 31. August 2015
Mo/Mi/Do: 14.00 – 16.00 Uhr
Dienstag: 14.00 – 18.00 Uhr
Im Dachgeschoss der SWG
Dresdner Straße 80
5. September 2015
14 bis 22 Uhr
19. September 2015
10 bis 16 Uhr
7. November 2015
Bilderausstellung
Der Künstlerverein „Atelier 8-80“ stellt
Zeichnungen und Drucke zum Thema
»Unser Sonnenberg« vor. Die Aussellung
ist kostenlos.
Die SWG unterstützt und präsentiert
das Wohngebietsfest an der Rilkestraße in Chemnitz-Borna (am Küchwald)
Tag der offenen Tür auf der Humboldthöhe. Es erwarten Sie tolle Woh-
nungsangebote und Einrichtungsideen!
Die Wohnungen werden aktuell in der Presse und auf unserer Webseite veröffentlicht.
10 bis 16 Uhr
„Schautag Sonnenberg“ Wie wohnt es
sich in frisch modernisierten Wohnungen so
zentrumsnah? Die Wohnungen werden
aktuell in der Presse und auf unserer
Webseite veröffentlicht.
Dezember
Adventsfest vor historischer
Kulisse in Kappel
Nähere Informationen finden Sie später
unter www.swg-chemnitz.de
Adventsstimmung vor dem „Platner Hof“
mit vielen Überraschungen.
Aktion „grüne Oase“
auch in diesem Jahr wieder
Die Caritas lobt seit 5 Jahren einen Wettbewerb auf
dem Sonnenberg aus. Ein schönes lebenswertes
Wohnumfeld ist das Ziel der Aktion „Grüne Oase“.
Mit Beginn der warmen Jahreszeit startet auch der
Wettbewerb um die schönsten Oasen auf dem Sonnenberg in den Kategorien Balkon, Vorgarten, Baumscheiben oder Hinterhof. Jeder mit etwas Geschick
beim Gärtnern kann teilnehmen.
Noch bis 15. August 2015 ist die Teilnahme am
Wettbewerb möglich.
Ansprechpartner ist Frau Hanna Remestvenska
von der Caritas – Gemeinwesenkoordination
Telefon: 0371 4019693
E-Mail:[email protected]
mieterinfo 11
Kinderspaß
SWG – Kinderspaß
HIPP HIPP HURRA – heute wird gebastelt!
Fang mich – das selbst gebastelte Mäusespiel
Ein lustiges Reaktionsspiel für flinke Mäuse.
Die Mäuse sitzen eng beisammen beim Picknick und piepsen
fröhlich um die Wette. Doch schon kommt die Katze
angeschlichen … Da sausen die Mäuse blitzschnell davon!
Spiel 1: Mäuse-Picknick
Die Katze (der Becher) versucht, so viele Mäuse wie möglich
zu fangen. Die Mäuse ihrerseits versuchen, sich nicht erwischen zu
lassen. Zeigt der Farbwürfel die Fangfarbe, müssen alle ihre
Mäuse wegziehen.
Spiel 2: Maus pass auf!
Der Katzenspieler (der Spieler mit dem Becher) muss nun die Maus
erwischen, deren Farbe er gewürfelt hat. Alle anderen dürfen ihre
Maus nicht wegziehen, sonst werden sie zur Katze.
Und so geht’s:
• 3 bis 4 Wallnüsse knacken, die Hälften mit verschiedenfarbiger Pappe mit (Pritt) Bastelkleber bekleben
• ein Ende eines etwa 12 cm langen Wollfadens einkleben, dies
wird das Schwänzchen und hängt zwischen Nussschale und
Pappe heraus
• aus einem weiteren kurzen Stück Wollfaden wird der
Schnurrbart, als Augen setzen wir zwei schwarze Punkte
• für die Katze nehmen wir einen einfachen Pappbecher
oder etwas Vergleichbares, der aufgezeichnete Würfel
kann ausgeschnitten, gefalzt und verklebt werden
Nun ist das Spiel komplett, wir wünschen viel Spaß dabei!
Den Würfel ausschneiden
und an den Falzen
zusammenkleben.
12 mieterinfo
Kinderspaß
Verschiedene Farben
zur Unterscheidung
verwenden.
Erfrischend leckerer SWG-Sommernachtskuss
Die Zubereitung:
Die Butter schmelzen, Kekse zerbröseln und mit der flüssigen Butter verkneten. Die Keksmasse gleichmäßig auf dem Boden einer
Springform (26 cm) verteilen und gut andrücken. Danach die Form
kurz in den Froster legen.
Zutaten:
140 g Butter
200 g Kekse (Butterkekse)
300 g Doppelrahmfrischkäse
100 g Puderzucker
2 EL Milch
100 g Mandel(n), gemahlen mit Haut
600 g frische süße Erdbeeren vom Feld
500 g Schlagsahne
1 Pck. Vanillinzucker (am besten selbst hergestellter)
2 Pck.
Sahnesteif (gut gekühlt)
1 EL Zucker
1/2 Pck. Tortenguss, (rot) für 1/8 l Flüssigkeit
1/8 l klarer Apfelsaft
Den Frischkäse, Puderzucker und die Milch glatt rühren und gleichmäßig auf den kalten Keksboden streichen. Die Mandeln auf die
Frischkäseschicht streuen. Die Frischkäsetorte abermals kühl stellen. Nun die frischen Erdbeeren halbieren, Sahne steif schlagen, dabei Vanillinzucker und Sahnesteif einrieseln lassen. Vorsicht – Die
Sahne darf nicht zu lange geschlagen werden! Mein Tipp: Stellen
Sie die Sahne für ein paar Stunden vor der Verwendung in den Kühlschrank. Dabei ist es egal, ob Sie frische oder ultrahoch erhitzte
Sahne schlagen möchten. Ganz Ähnliches gilt bei warmen Temperaturen für Schlüssel und Rührbesen: „Im Sommer sollten Sie alles
kühlen, was mit der Sahne in Berührung kommt“. Nach Möglichkeit
sollten Sie die einzelnen Gegenstände mindestens eine Stunde vorkühlen, damit beim Steifschlagen nicht zu viel warme Luft untergeschlagen wird. Metall- oder Keramikschüsseln speichern die Kälte
besser als Exemplare aus Plastik.
Nach diesem Schritt die Erdbeeren, bis auf einige zum Verzieren, auf
der Mandelschicht verteilen und mit Sahne bestreichen.
Zuletzt Zucker und Tortenguss mischen und mit Apfelsaft verrühren.
Alles wiederum unter Rühren einmal aufkochen und noch warm in
Streifen über die Sahne gießen. Die Torte über Nacht kalt stellen.
Die übrigen Erdbeeren halbieren und die Torte damit nach Belieben
verzieren.
Ich wünsche Ihnen viel Freude und gutes Gelingen beim
Nachbacken.
Sarah Tutzschky
mieterinfo 13
Informationen
News aus den Teams
Liebe Mieter und Mieterinnen,
der Frühling ist zu Jahresbeginn mit seinem bunten Farbenspiel
durch die Wohngebiete gezogen und wurde fast nahtlos vom Sommer abgelöst. Die Teams der Wohnungsgenossenschaft haben im
Zuge des „Frühlingsputz“ Aufräumarbeiten und Verschönerungen
durchgeführt. Im Rahmen dieser Arbeiten wurden die Spielplätze für
unsere kleinen Mitbewohner in Ordnung gebracht, neuer Sand wurde eingebracht und Spielgeräte instand gesetzt. Die Bänke in den
Grünanlagen sind repariert und mit einem neuen Anstrich versehen
worden. Rollatorboxen wurden aufgestellt um unsere Senioren zu
entlasten und um den Zugang zu den Treppenhäusern zu gewähren.
Weiterhin sind wir bemüht um die Verschönerung der Außenanlagen im Rahmen unserer Möglichkeiten. Dazu gehören Hecken- und
Baumschnitt sowie das Verschließen der „Spechtlöcher“ an den
Fassaden.
Für weitere Anregungen haben die Mitarbeiter der Teams immer ein
offenes Ohr. Sprechen Sie uns an, wenn wir in den Wohngebieten
vor Ort unterwegs sind, nutzen Sie die Kontaktmöglichkeiten auf der
Rückseite der Mieterinfo oder nutzen Sie auch gern die Möglichkeit in einem persönlichen Gespräch bei den Wohngebietsfesten, zu
denen wir Sie herzlich einladen möchten.
Ihr Wohngebietsbetreuer J. Weinke
und das Team der SWG
SWG-Siedlertreff Ebersdorf
Ihre Familienfeier fällt etwas größer aus? Sie brauchen mehr Platz
und suchen nach einer geeigneten Location. Dann mieten Sie
den „Siedlertreff Ebersdorf“ für Ihre nächste Zusammenkunft mit
Familie und Freunden.
Über freie Termine in den Monaten August bis Oktober informiert Sie gern Wohngebietsbetreuer Steffen Viezens und
Steffen Burmeister. Telefonisch erreichbar unter der Rufnummer:
0371 44440-34 bzw. 0371 44440-81
Fotowettbewerb für alle Mieter!
Im Anschluss an unsere bis zum Herbst diesen Jahres zu besichtigende Kunstgalerie des Vereins „ Atelier 8-80“ zum Thema
„Unser Sonnenberg“, welche bis zum Ende August dieses Jahres besichtigt werden kann, möchten wir einen Fotowettbewerb
mit dem Thema „Mein schönes Wohngebiet“ durchführen.
Wir rufen Sie, liebe Leserinnen und Leser auf, senden Sie uns Ihren „Hingucker“ im Wohngebiet in Form eines Fotos. Fotografieren
Sie Ihren ganz persönlichen Lieblingsplatz in der Wohnung, auf dem
Balkon, im Garten oder in Ihrem Wohnumfeld. Der Kreativität sind
keine Grenzen gesetzt. Wir freuen uns über alle Fotos, ganz egal
aus welchem Kalenderjahr. Eine Fachjury wird dann die schönsten
Aufnahmen auswählen. Die ausgewählten Bilder werden ab Oktober
im Dachgeschoss unseres Verwaltungsgebäudes Dresdner Straße
14 mieterinfo
80 ausgestellt. Das schönste Bild wird im Rahmen der Eröffnungsvernissage „Fotowettbewerb, mein schönes Wohngebiet“ gekürt.
Die schönsten Fotos werden jeweils mit einem Präsentkorb prämiert.
Also nix wie ran an die Kamera oder los mit dem Stöbern in den alten
Fotobüchern, wir sind gespannt auf Ihre Fotos. Wir wünschen Ihnen
viel Spaß und uns viel Arbeit bei der Auswahl.
Senden Sie Ihre Fotos mit Ihren Kontaktdaten an
[email protected]
oder an die Postanschrift
Sächsische Wohnungsgenossenschaft Chemnitz eG
Dresdner Straße 80
09130 Chemnitz
Informationen
Spieglein Spieglein an der Wand
Schneiden, Waschen, Föhnen, Stylen, Färben, Kosmetik …
Den Meistersalon von Friseurmeisterin Mandy
Weltz gibt es bereits seit 6 Jahren. Angefangen
hat alles in der Paul-Arnold-Staße 5. Später folgte
der Umzug in den neuen Salon. „Wir bleiben unserem Sonnenberg treu!“ da sind sich die Kollegen
einig. Auf großzügiger Fläche stehen sie mit TrendKnow-how und Kompetenz im Friseurhandwerk
für alle Damen, Herren- und Kinderhaarschnitte
zur Verfügung.
„Wir sind ein richtiger Familienfriseur, unser Kundenstamm reicht von 0-99 Jahren, wir freuen uns über
jeden Kunden und gehen auf alle Wünsche und Bedürfnisse ein.“ Die zentrale Lage auf dem Fußgängerboulevard des Sonnenberges ist für die Kunden
vorteilhaft. „das – haar“ ist ein Rückzugsort in eine
familiäre Atmosphäre. Hier stehen die Kunden und
ihre Zufriedenheit im Mittelpunkt. Der Salon ist individuell und sehr persönlich eingerichtet. „Wir versuchen
auf unsere Kunden einzugehen, damit wir mehr über
sie erfahren und entdecken, wie die Kundin wirklich
ist. So können wir die innere Schönheit mittels kreativem Haarschnitt und individueller Haarfarbe nach
außen zur Geltung bringen.“
Im Salon „das – haar“ wird sehr viel Wert auf eine persönliche Note gelegt, so Frau Weltz, die seit 2001 Friseurmeisterin ist und 3 Mitarbeiterinnen beschäftigt.
Ob Brautfrisuren, der perfekte Schnitt für den Abiball,
Färben mit Naturprodukten oder eine Dauerwelle
ganz bequem zuhause. „Nichts ist für uns unmöglich,
mobil sind wir in ganz Chemnitz vertreten“, wie die
Friseurmeisterin betont. Die Mitarbeiter arbeiten gern mit sehr gut verträglichen
Haarfärbeprodukten, Farbtechniken und Strähnchen mit natürlichem Farbverlauf,
aber es darf auch gern einmal etwas ausgefallener sein. „Wir leben mit unseren
Kunden, Perfektion auch ohne Schere, ist unsere Devise.“ Im Laufe der Zeit hat
sich im Salon „das – haar“ so einiges getan. Frau Weltz berichtet: „Wir haben
Zuwachs bekommen, seit einem Jahr bereichert die Designerin Cindy Wildner den
Salon auf dem Chemnitzer Sonnenberg. „Es ist ein Geben und ein Nehmen“ so die
Geschäftsinhaberin.
Frau Wildner hat ihr Hobby zum Beruf gemacht und teilt sich nun mit dem Friseursalon die Gewerbeeinheit. Bei ihr bleiben keine Kundenwünsche offen, es wird
gebastelt, gestrickt und mit viel Liebe zum Detail genäht. Alte Schallplatten werden
zu dekorativen Schalen geformt, Plattencover verzieren nun dekorativ Notizbücher, aber auch beim Nähen bleiben keine Wünsche offen. Bei ihr wird jeder kreative Wunsch in die Tat umgesetzt. Dieses Jahr feiert die Geschäftsinhaberin von
alles.DABEI design ihr 5-jähriges Bestehen. Frau Weltz ist begeistert „mit so einem
Kundenansturm hätten wir nicht gerechnet“.
barn
uen Nach
e
n
m
e
r
Ih
n
o
v
ofitieren Sie
Pr
Liebe Mieterin, liebe Mieter,
kennen Sie Ihre Nachbarn? Vielleicht kennen Sie Ihre Nachbarn
längst, aber sie wohnen noch gar nicht in Ihrer Nachbarschaft. Wie bitte, werden Sie sich
jetzt fragen. Ich erkläre Ihnen die Aktion „Mieter werben Mieter“ kurz: Sie haben Freunde,
Verwandte oder Bekannte die nach einer neuen Wohnung Ausschau halten. Dann nehmen Sie mit
uns Kontakt auf und nennen uns die Interessenten. Wir stellen den Interessenten unsere attraktiven Wohnungen vor und finden gemeinsam die passende Wohnung. Diese simple Möglichkeit zu
netten Nachbarn zu kommen soll für Sie nicht umsonst sein. Wenn der neue Mieter zwei Monate
lang die Miete an uns gezahlt hat, erhalten Sie eine Prämie in Höhe der 1,5 fachen Nettokaltmiete
der Wohnung des von Ihnen geworbenen Neumieters. Also es lohnt sich!
Seit dem 01.03.2015 arbeitet als neue Kollegin, Ilona Fischer, im Wohnungsinformationszentrum unserer SWG. Frau Fischer wird sich um die Bearbeitung der
Anträge und um die Auszahlung der Prämie kümmern. Informationen erhalten
Sie unter 0371 4444055 oder über unsere neue Webseite www.swg-chemnitz.de
Noch einen Hinweis: Die Anzeige über Mitgliederwerbung muss spätestens mit
dem ersten Kontakt des Geworbenen bei der SWG vorliegen.
IETER
M
N
E
B
R
E
W
R
MIETE
s!
nt zahlt sich au
Ihr Engageme
Barbara Schaller
Wohnungsinformationszentrum
mieterinfo 15
Ihre SWG
Serviceteam – Team Süd-Ost Wohngebiete Sonnenberg und Zentrum
Servicebüro:
Martinstraße 19
09130 Chemnitz
Sprechzeit:
Mittwoch
09:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag
16:00 – 18:00 Uhr
Ina Dost
André Ulbricht
Jürgen Weinke
Telefon: 0371 44440-37
[email protected]
Telefon: 0371 44440-36
[email protected]
Telefon: 0371 4440-83
[email protected]
Serviceteam – Team Süd-West Wohngebiete Kaßberg, Kapellenberg und Kappel
Servicebüro:
Lützowstraße 57
09119 Chemnitz
Sprechzeit:
Dienstag
16:00 – 18:00 Uhr
Frank Troschitz
Gisbert Hohlfeld
Steffen Weber
Telefon: 0371 44440-39
[email protected]
Telefon: 0371 44440-38
[email protected]
Telefon: 0371 44440-85
[email protected]
Serviceteam – Team Nord Wohngebiete Hilbersdorf, Ebersdorf, Glösa, Borna, Schloßchemnitz
Servicebüro:
Max-Saupe-Str. 16a
09131 Chemnitz
Sprechzeit:
Dienstag
16:00 – 18:00 Uhr
Simone Hanschke
Steffen Viezens
Steffen Burmeister
Telefon: 0371 44440-35
Simone.Hanschke@
swg-chemnitz.de
Telefon: 0371 44440-34
Telefon: 0371 44440-81
Steffen.Burmeister@
swg-chemnitz.de
Steffen.Viezens@
swg-chemnitz.de
Reparaturannahme Dresdner Straße 80
Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Do
09:00 – 12:00 Uhr
13:00 – 16:00 Uhr
Dienstag
09:00 – 12:00 Uhr
13:00 – 18:00 Uhr
Freitag
09:00 – 13:00 Uhr
Lutz Niezold
Mario Wunderlich
Telefon: 0371 44440-33
[email protected]
Telefon: 0371 44440-32
[email protected]
Impressum
Herausgeber:
Sächsische Wohnungsgenossenschaft
Chemnitz eG
Dresdner Str. 80
09130 Chemnitz
Der Vorstand
Redaktion:
Frank Oehlkrug
Redaktionsschluss:
Juni 2015
Layout und Gestaltung:
www.agentur-designesgleichen.de
Auflage:
5.000 Exemplare
Printed in Germany