Von Predigen bis Zwitschern. DSI-Gewinner: Jung, gebildet, berufstätig Zürich DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 Schweiz BERN. Die Durchsetzungsinitiative (DSI) ist auch am Widerstand junger Bürger gescheitert. Das zeigt die Tamedia-Abstimmungsstudie. 67 Prozent der 18- bis 24-Jährigen stimmten gegen die Vorlage. Am deutlichsten lehnten Schüler, Studenten und 8 Angeklagte streiten im IS-Prozess alles ab Teilzeit-Arbeitende die Initiative ab. Für Politgeograf Michael Hermann ist dies auf den «Schock» nach der Annahme der Masseneinwanderungsinitiative im Februar 2014 zurückzuführen. «Diese Generation ist jetzt erwacht.» SEITE 2 Krawall an der mazedonischen Grenze Wirtschaft 14 Starbucks steigt ins Luxus-Segment ein People 20 Mit erster Nomination zum Oscar: Brie Larson Aufgebrachte Migranten versuchen, eine Sperre der griechischen Polizei zu durchbrechen. AFP Wetter MORGEN 0° An der griechisch-mazedonischen Grenze liegen die Nerven blank. Rund 7000 Flüchtlinge sitzen fest. Gestern kam es zu dramatischen Szenen, IDOMENI. NACHMITTAG 5° als Verzweifelte die griechische Polizei überrannten und das Eisenbahntor des Grenzzauns niederrissen. Die mazedonischen Polizisten drängten sie mit Trä- nengas und Blendgranaten zurück. Die EU-Kommission bereitet derweil Nothilfe für die in Griechenland gestrandeSEITE 13 ten Flüchtlinge vor. ANZEIGE RAINER MARIA SALZSEE Schweiz Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Aussichten Norden 2 7 1 4 2 7 Der Klimawandel verändert auch die Schweiz. Machen wir sie klimaneutral. myclimate.org3 4 Neuenburg 6° Basel 7° Zürich 5° Luzern 5° Bern 5° Interlaken 5° Schwyz 4° St. Gallen 2° Chur 3° Süden 5 12 3 14 3 11 3 4 2 Durchsetzungsinitiative 20 Sekunden USA mit Cyberkrieg WASHINGTON. Die US-Streitkräfte führen einen Cyberkrieg gegen die Terrormiliz Islamischer Staat. Damit solle verhindert werden, dass die Kämpfer ihren Einheiten Anweisungen geben könnten, sagte Verteidigungsminister Ashton Carter. SDA Tote bei Anschlag BAGDAD. Ein Selbstmordatten- täter hat bei einer Begräbnisfeier nördlich der irakischen Hauptstadt Bagdad mindestens 38 Menschen mit in den Tod gerissen und 58 weitere verletzt. Zum Anschlag bekannte sich die Terrormiliz IS. SDA Angriff in Thailand BANGKOK. Auf der abgeschiede- nen thailändischen Insel Koh Kut sind vier französische Touristen von bewaffneten Männern überfallen worden. Die beiden Frauen der Touristengruppe wurden vergewaltigt. SDA Schiesserei in Schule MADISON TOWNSHIP. Ein 14-jähri- ger Schüler hat in einer SchulCafeteria im US-Staat Ohio mit einer Pistole zwei Mitschüler angeschossen und verletzt. Zwei weitere Schüler seien auf der Flucht oder von Splittern verletzt worden. Der Schütze wurde gefasst. SDA DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH «Junge Wähler wollten nicht tatenlos zusehen» BERN. Studenten und Schüler trugen zum Scheitern der DSI bei. Das zeigt die TamediaAbstimmungsstudie. Die Gegner der Durchsetzungsinitiative (DSI) feierten ihren Sieg als das Erwachen der Zivilgesellschaft. Die TamediaAbstimmungsstudie zeigt nun, dass die Gegner besonders junge Bürger überzeugen konnten. 67 Prozent der 18- bis 24-Jährigen legten ein Nein in die Urne. Auch der Bildungsstand spielte eine Rolle: Nur 22 Prozent der Stimmberechtigten mit Uni-Abschluss stimmten Ja. Demgegenüber sprach sich die Hälfte der Lehrabgänger dafür aus. Am deutlichsten lehnten Schüler, Studenten und Teilzeit-Arbeitende die Initiative ab. Die höchste Zustimmung erfuhr sie von Arbeitslosen und Hausfrauen. Laut Politgeograf Michael Hermann Abstimmungsstudie Die detaillierten Ergebnisse der Studie finden Sie auf Sotomo.20min.ch ZAHL DES TAGES 90, 2 Prozent Zustimmung erfuhr die Durchsetzungsinitiative in der kleinen Berner Gemeinde Horrenbach-Buchen. 101 der 112 Stimmberechtigten legten laut Blick.ch ein Ja in die Urne. NUM/FOTO: KEYSTONE mobilisierte die SVP ihre Basis zwar zuverlässig. «Die Gegner konnten aber noch stärker mobilisieren und die Initiative so zu Fall bringen.» Das zeigt auch ein Vergleich zur Ausschaffungsinitiative: 70 Prozent jener, die damals die Abstimmung verpassten, gingen dieses Mal an die Urne und stimmten Nein. Laut Hermann ist das darauf zurückzuführen, dass sich viele Junge nach der Annahme der Masseneinwan- derungsinitiative (MEI) in einem «Schockzustand» wiederfanden. «Diese Generation ist jetzt erwacht und wollte bei einer Jahrzehnt-Abstimmung wie der DSI nicht tatenlos zusehen.» Dominik Elser, Co-Präsident der Operation Libero: «Auf den politischen Erweckungsmoment vieler junger Bürger können wir zurückgreifen.» PASCAL MICHEL Politgeograf Michael Hermann. ANNABELLE Ausschaffungs-Befürworter wechselten das Lager Nicht nur die jungen Bürger trugen zum Scheitern der SVP-Initiative bei, wie die Tamedia-Abstimmungsstudie zeigt: 20 Prozent der damaligen Befürworter der Ausschaffungsinitiative wechselten bei der DSI ins Nein-Lager. Das häufigste Motiv für diesen Meinungsumschwung war BERN. laut Politgeograf Michael Hermann, dass die Durchsetzungsinitiative aus Sicht dieser Wählergruppe zu unmenschlichen Ausschaffungen bei geringen Vergehen geführt hätte. Obwohl diese Stimmbürger Ausschaffungen grundsätzlich befürworteten und damals auch für die Aus- schaffungsinitiative stimmten, hielten sie gemäss Hermann die DSI für schlicht zu extrem. Zudem fehlte es der SVP auch an Stimmen aus dem bürgerlichen Lager: 79 Prozent der CVP-Wähler stimmten Nein, 72 Prozent der FDP-Anhänger lehnten die DSI ab. PAM Parteien wollen SVP-Schreck Flavia Kleiner BERN. Flavia Kleiner (25) eilt seit Sonn- tag von Mikrofon zu Mikrofon. Auf allen Kanälen rechnet sie mit der «Angstmacherei» der «SVP-Trolls» ab. Die Co-Präsidentin der Operation Libero ist das Gesicht jener Protestbewegung, die sich im Vorfeld der DSIAbstimmung praktisch aus dem Nichts formiert hat. Oder, wie es der «Tages-Anzeiger» formulierte: der «Albtraum der SVP». Dank dem Badge von Tim Guldimann (SP) hat die Studentin Zutritt zum Bundeshaus. Der Ex-Diplomat schwärmt, Kleiner habe einen «Aufstand der Anständigen» möglich gemacht. Andrea Caroni (FDP), der Seite an Seite mit Kleiner gegen die DSI gekämpft hat, sagt: «Flavia hat einen ansteckenden Pathos. Man nimmt es ihr ab, dass sie sich grosse Sorgen um die Schweiz macht.» Beide Politiker sähen die Zürcherin, die in einem freisinnigen Elternhaus aufgewachsen ist, gern in ihrer Partei. Doch sie wehrt die Avancen ab: Sie schätze es, Teil einer jungen Bewegung zu sein, «die nicht in eingerosteten Strukturen gefangen ist». JBU Co-Präsidentin der Operation Libero und «Albtraum der SVP»: Flavia Kleiner freut sich über das DSI-Nein am Wahlsonntag. KEY DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Demo sorgt für Ärger bei SVP ZÜRICH. Rund 400 Personen ha- ben am Abend des Abstimmungssonntags in Zürich an einer unbewilligten Demonstration teilgenommen. Teilweise vermummte Personen skandierten Anti-SVP-Slogans und zogen mit Knallpetarden durch den Zürcher Kreis 4. Die SVP der Stadt Zürich verurteilte die Ausschreitungen gestern. Sechs unbewilligte Demonstrationen in zwei Monaten – das sei ein Negativrekord. Kritik äusserten sie an die Adresse von Polizeivorstand Richard Wolff. CED GESAGT «Wie immer nach behördenkonformen Abstimmungsergebnissen: Die grundsätzliche Kritik an der direkten Demokratie wird ersetzt durch Lobeshymnen.» Silvano Moeckli Der Politikwissenschaftler der Universität St. Gallen kommentierte das Verhältnis des Bundesrats zum Volk auf Twitter. Durchsetzungsinitiative 3 Die 5 wichtigsten Fragen zur SVP-Niederlage BERN. Was heisst das DSINein für die SVP? Und wie viele Kriminelle werden künftig ausgeschafft? Fünf Fragen und Antworten. Wie angeschlagen ist die SVP nach der Niederlage? Nach dem Nein zur Durchsetzungsinitiative (DSI) fragte Christophe Darbellay (CVP), ob mit dem Rückzug von Christoph Blocher das Ende einer «Auch wenn die Richter einen Ermessensspielraum haben, werden sie das Gesetz streng umsetzen.» Rolf Grädel Ära nahe. Politologe Georg Lutz sagt: «Bisher hat die SVP die Gegner vor sich hergetrieben. Nun war es gerade umgekehrt.» Abschreiben will er die Partei deswegen aber nicht – auch weil sie weiterhin mit Abstand am meisten Geld habe. Verliert die SVP auch die nächsten Abstimmungen? Justizministerin Simonetta Sommaruga hofft, dass die SVP-Gegner den Schwung in die nächste Abstimmung über die Asylgesetzrevision mitnehmen. Toni Brunner hält den Ball flach: Volksinitiativen seien generell schwierig zu gewinnen, sagte er im 20-Minuten-Interview. Könnte der Bundesrat das Nein zum Anlass nehmen, die Mas- Nachdenkliche Mienen am Sonntag – muss sich die SVP nun an Niederlagen gewöhnen? KEYSTONE seneinwanderungsinitiative nicht wörtlich umzusetzen? Ja, sagt etwa Politgeograf Michael Hermann. Bei der Abstimmung sei es längst nicht nur um kriminelle Ausländer gegangen: «Mit der DSI stellte die SVP die Frage, ob Volksinitiativen wörtlich umgesetzt werden müssen.» Das Nein gebe dem Bundesrat mehr Freiheit bei den Verhandlun- gen mit der EU. Wie viele kriminelle Ausländer werden künftig ausgeschafft? Die Umsetzung der Ausschaffungsinitiative tritt spätestens 2017 in Kraft. 2014 wären mit dem verschärften Gesetz 3863 ausländische Straftäter betroffen gewesen – deutlich mehr als heute. Enthalten ist allerdings eine Härtefallklausel. Werden die Richter Nachsicht gegenüber kriminellen Ausländern walten lassen? Das ist der grosse Streitpunkt. SVP-Fraktionschef Adrian Amstutz befürchtet laut SRF einen Missbrauch der Härtefallklausel. Derweil versicherte Rolf Grädel von der Staatsanwältekonferenz: «Auch wenn die Richter einen Ermessensspielraum haben, werden sie das Gesetz streng umsetzen.» DAW Secondos sollen sich einbürgern lassen BERN. Trotz abgelehnter Durchsetzungsinitiative sollen sich die Secondos und Secondas in der Schweiz nun einbürgern lassen, fordert der Schweizerische Gewerkschaftsbund (SGB). Auch ohne Durchsetzungsinitiative drohe Menschen, die hier aufgewachsen seien, aber keinen Schweizer Pass hätten, bei Delikten die Ausweisung in ein Land, das sie womöglich gar nicht kennen würden. Laut SGB-Präsident Vania Alleva kann man davon ausgehen, dass über 900 000 Menschen in der Schweiz die Kriterien für eine Einbürgerung erfüllen. Dass sie bisher noch keinen Pass beantragt hätten, sei ein «Armutszeugnis Gemeinsam Hürden meistern: Der SGB will aus Secondos Schweizer machen. UNIA für die Demokratie». SDA STICKER SAMMELN UND GRATIS-PLÜSCHHASEN ERHALTEN. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NAMyAHH5UeAPAAAA</wm> <wm>10CFWMTQvCMBBEf1HC7CbZdM3Jjx6EWop4XwQVerCV6sGfb_TmYeANvJmuK8njl23bn9pjIVCMLqhUKEmT5ywla_C5djALg2RFKTKFRPHPd4CKAvZ1HNixGEUXyRFb1ZW1Hspm7YHGhmW-z7afntfl_DImvLmB9UNdH8bJdv5xuX0Axfs5rKAAAAA=</wm> Nur für kurze Zeit: s i b . 3 . 1 vom 6 1 0 2 . 3 . 8 2 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Die Plüschhasen Lotty, Willy und Ricky warten auf Sie. –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Pro Fr. 20.– Einkauf erhalten Sie vom 1.3. bis 28.3.2016 in jedem Migros-Supermarkt einen Sticker (max. 10 Sticker pro Einkauf, solange Vorrat). Die volle Sammelkarte mit 18 Stickern kann bis zum 4.4.2016 in allen Migros-Supermärkten gegen einen Gratis-Plüschhasen eingetauscht werden (solange Vorrat). Weitere Infos auf www.migros.ch/hasenfreunde Zürich/Region DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH 5 LKW stürzt in die Sihl – 11 Verletzte ZÜRICH. Ein LKW rammte mehrere Autos und stürzte dann 15 Meter tief in die Sihl. Elf Personen wurden dabei verletzt. Der spektakuläre Verkehrsunfall ereignete sich gestern ge- Nicht der erste Unfall dort gen 15.45 Uhr auf der Sihlhochstrasse kurz vor dem Ende des Viadukts Richtung Zürich-City. Laut ersten Polizeierkenntnissen gab es einen Rückstau. Plötzlich fuhr der 37-jährige Chauffeur eines deutschen LKW mit Anhänger aus noch unbekannten Gründen auf mehrere Autos auf. Danach rollte das Fahrzeug auf den Brückenstumpf zu: «Ich sah nur noch, wie der Lastwagen neben uns ungebremst in die Betonmauer am Ende der Brücke fuhr», sagt eine Augenzeugin. Anschliessend stürzte das gesamte Fahrzeug rund 15 Meter in die Tiefe und blieb in der Sihl liegen. «Wir hatten auf der Abfahrtsrampe angehalten, dann sah ich, wie ein Bauarbeiter in voller Montur in die Sihl stieg und dem LKWFahrer zu Hilfe eilte», so die Augenzeugin weiter. Der Chauffeur erlitt schwere, zehn weitere in den Unfall involvierte Personen mittelschwere Verletzungen. Die genauen Umstände, die zum Unfall führten, werden durch die Kantonspolizei und die Staatsanwaltschaft ermittelt. So ist beispielsweise unklar, weshalb der Mann nicht von der Abfahrtsrampe heruntergefahren ist, sondern in den mittleren Teil der Brücke fuhr. Die Sihlhochstrasse musste für längere Zeit in Richtung City gesperrt werden – das sorgte im Raum Sihlcity für Verkehrsbehinderungen. SDA/ROM ZÜRICH. Der Brückenstumpf am Ende der Sihlhochstrasse wurde schon anderen zum Verhängnis: 2011 fuhr ein junger Winterthurer zu schnell und prallte mit dem Auto in die Betonmauer. Dieses fing Feuer, fiel aber nicht in den Fluss. Seine Beifahrerin erlitt schwerste innere Verletzungen. Noch schlimmer endete die Irrfahrt eines jungen Luzerners 1991. Sein VW Golf fuhr über die Betonmauer hinaus und landete in der Sihl. Drei Menschen verloren dabei ihr Leben. ROM Sehen Sie das Video von der Unfallstelle auf Sihlhoch.20min.ch Gestern Nachmittag stürzte der Lastwagen von der Brücke in die Sihl, die Ursachen des Unfalls sind noch ungeklärt. KEYSTONE Turnhalle vorübergehend gesperrt ZÜRICH. Die Stadt Zürich hat die Turnhalle Gubel in Oerlikon aus Sicherheitsgründen für voraussichtlich eine Woche gesperrt. In dieser Zeit wird die Statik der Dachkonstruktion überprüft. Der Unterricht soll in benachbarten Hallen statt- finden. Bei Vorabklärungen für eine geplante Instandsetzung hat sich laut Hochbaudepartement gezeigt, dass die Dachkonstruktion nicht in allen Bereichen den heutigen Normen entspreche. Renoviert werden soll die Halle ab 2018. SDA Schüler-Rekord im Technorama Neuer Rekord für das Swiss Science Center Technorama: Insgesamt 68 508 Schüler haben 2015 mit ihren Schulklassen das Wissenschaftsmuseum besucht. Die Schweizer Schüler kompensierten die Blick ins Wissenschaftsmuseum. TECHNORAMA Rückgänge aus dem Ausland. Die ausländischen Bis 2012 waren es noch 40 ProSchüler machten noch rund 30 zent. Das Museum macht die Prozent der Schulbesuche aus, Frankenstärke für den Rückwie das Technorama mitteilte. gang verantwortlich. SDA WINTERTHUR. Unbewilligte Demo: SVP kritisiert Polizeivorstand Kantonsrat prüft Pikettdienst für Kesb ZÜRICH. Nach der unbewilligten Demo von Links- ZÜRICH. Der Zürcher Kantonsrat will die Einrichtung eines Pikettdienstes für die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden (Kesb) prüfen. Er hat gestern eine Parlamentarische Initiative (PI) von SP und Grünen mit 64 Stimmen vorläufig unterstützt. Der Pikettdienst war bei der Einführung der Kesb vor vier Jahren bereits vorgesehen gewesen, aber vom Kantonsrat aus Spargründen aus dem Gesetz gestrichen worden. Auch vor einem Jahr lehnte der Kantonsrat einen Vorstoss von Grünen und CSP ab. SDA autonomen mit Sachbeschädigungen im Kreis 4 am Abstimmungssonntagabend kritisiert die SVP vor allem Polizeivorstand Richard Wolff. Seine Laissez-faire-Politik werde von den «linken Chaoten» ausgenutzt. Diese sind allerdings mit dem Stadtrat der Alternativen Liste ebenso unzufrieden. Wegen der «Polizei-Repression» hatten sie unlängst gezielt Polizisten angegriffen und zudem Anfang Februar kurzzeitig das AL-Sekretariat an der Langstrasse besetzt. CED Hooligan verprügelt Kollege Die brutale Attacke ereignete sich am 19. April 2015 in der Nacht-S-Bahn 8. Ein 20-jähriger Schweizer aus Wädenswil war mit einem Ex-Schulkollegen unterwegs. Als dieser ihm scherzhaft zweimal «Dein Kopf sieht aus wie ein Geodreieck» zurief, rastete er aus. Laut dem jetzt eröffneten Strafbefehl ZÜRICH. packte der FCZ-Hooligan den Scherzkeks mit beiden Händen am Kopf und schlug dessen Gesicht fünfmal gegen sein Knie. Weiter schlug er ihm die Faust ins Gesicht. Das Opfer erlitt erhebliche Verletzungen. Neun Tage später warnte der Schläger den Geschädigten via Whatsapp vor erneuten Provo- kationen: «Andernfalls werde ich dir den Rücken brechen.» Nun schaltete der Privatkläger die Polizei ein. Die Staatsanwaltschaft Limmattal/Albis hat den vorbestraften Hooligan wegen Körperverletzung und Drohung zu einer bedingten Freiheitsstrafe von sechs Monaten verurteilt. ATT 100 % Genuss mit 30 % Rabatt. Entdecken Sie jetzt das Twin Kapselsortiment zum Aktionspreis. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDE2MQUAieTdKg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw4CQQwF0C_q5PZx25RKsm6DIPgxBM3_KwIOcdw5z-HCz_W4PY77KDRCvMODw-ayyqn2VdCBmRs0LygWLbv_vgCdDezvEZiY7xSmRGx1ZjpjvZ-vD-D9Nxh2AAAA</wm> Das neue Kapselsortiment von Twin by Delizio bietet Ihnen alle Facetten des Kaffeegenusses mit köstlichen Kaffee- und Milchkreationen. Von rassigem Espresso über feinen Lungo bis hin zu cremigen Milchmischgetränken wie Latte Macchiato, Chai Tea Latte oder heisser Schokolade Banago ist alles möglich. Entdecken Sie Ihre Lieblingssorte jetzt mit 30 % Rabatt. Übrigens sind die Twin Kapseln auch mit Maschinen des NESCAFE®* Dolce Gusto®* Systems kompatibel. Erhältlich in grösseren Migros-Filialen. Das Angebot gilt vom 1.3. bis 7.3.2016, solange Vorrat. Infos unter www.delizio.ch/twin * Diese Marke gehört Dritten, die keinerlei Verbindung zur Delica AG haben. DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Zürich/Region Im Sihlpost-Hiltl ist alles auf Pendler ausgerichtet ZÜRICH. Teller beim Eingang griffbereit, keine Reservationen: Das neue Hiltl setzt auf Take-away und lädt dennoch zum Verweilen ein. Noch vor einigen Jahren informierte die Fallblattanzeige am Flughafen Köln-Bonn über Abflüge und Ankünfte – nun rasselt sie hinter dem Tresen des neuen HiltlRestaurants in der Sihlpost und zeigt Angebot und Preise. Morgen ab 8 Uhr präsentiert Rolf Hiltl seine neuste Location der Öffentlichkeit: «Ich gebe zu, dass wir etwas nervös sind.» Denn der Ableger an der Europaallee bringt einige Neuerungen wie den «Grab & Go»-Betrieb. Teller und Take-away-Schalen stehen direkt im Eingangsbereich bereit, falls es schnell gehen muss. Es fällt auf: Das Restaurant beim HB ist auf Pendler ausgerichtet – Reservationen sind nicht möglich. Das Kaffeesortiment wurde erweitert und Getränke können in PET-Flaschen abgefüllt werden. Falls das 20 Sekunden Intensiver betreut ZÜRICH. Opfer von Straftaten werden im Kanton Zürich nach dem Verbrechen intensiver betreut. Eine Studie zur Kriminalität und Opferbefragung zeigt, dass die Zürcher Kapo damit auf dem richtigen Weg ist. SDA 3 Verletzte bei Unfall BÜLACH. Auf der A51 hat am Sonntag ein Autofahrer die Kontrolle über sein Auto verloren: Der Wagen schoss ein Wiesenbord hoch und stürzte wieder auf die Autobahn. Drei Personen wurden dabei verletzt. SDA Volk entscheidet Wie einst im Flughafen: Die Anzeige über den Kassen informiert über das Angebot. CED Handy einmal den Geist aufgibt, befinden sich Ladekabel in den originalen Postfächern aus dem Jahr 1930. «Wir haben möglichst viel beim Alten belassen», sagt Hiltl. So zeugen zum Beispiel Wandbeschriftungen wie «Achtung Auto» von der ehemaligen Garageneinfahrt der Sihlpost. ANZEIGE THE VACCINES KYLA LA GRANGE GORGON CITY THE BOXER REBELLION BRIAN FALLON & THE CROWES VILLAGERS WILLIAM FITZSIMMONS KADEBOSTANY KID SIMIUS DODO NEONSCHWARZ RAT BOY L’AUPAIRE CHEFKET TUBE & BERGER MANILLIO THE LYTICS OK KID PABLO NOUVELLE SATELLITE STORIES 7 AND MANY MORE… Ergänzt wird der über fünf Meter hohe Raum mit einem Buffet und Sitzbereichen für über 100 Personen. Gestern fand bereits ein Nachbarschafts-Apéro für die umliegenden Geschäfte statt. Die Reaktionen waren positiv: «Cooles Ambiente», sagte etwa Coiffeur Brian. CED ZÜRICH. Das Volk wird über den Erhalt von wertvollen Ackerflächen entscheiden. Der Kantonsrat hat die Umsetzungsvorlage zur Kulturlandinitiative gemäss Bundesgericht unters Referendum gestellt. Das Behördenreferendum ist bereits sicher. SDA 8 Schweiz DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH «Bomben? Alles ist falsch übersetzt» BELLINZONA. Vier Iraker müssen sich vor Gericht verantworten. Ihnen werden Pläne für ein Attentat vorgeworfen. Höchste Sicherheitsstufe galt gestern in Bellinzona. Vor dem Bundesstrafgericht standen am ersten von fünf Prozesstagen vier Iraker, denen die Unterstützung des IS und die Planung eines Attentats vorgeworfen wird. Laut der Bundesanwaltschaft sollen die Männer im Begriff gewesen seien, Informationen, Material und geeignete Personen zu organisieren, um einen Sprengstoffanschlag durchzuführen. Die Gegend um das Gericht war weiträumig abgesperrt. Wer in den Gerichtssaal wollte, musste rigorose Sicherheitschecks passieren. Am ersten Tag wurde vor allem der Hauptangeklagte Osama M. befragt. Der 29-Jährige, der im Rollstuhl sitzt, erschien mit Rossschwanz und blauer Jacke und gab sich besserwisserisch. Die Befragung drehte sich vor allem um Chatverläufe, in denen es um Wassermelonen, Brotbacken und Kontrolle vor Prozessbeginn. KEY teure Zutaten ging. Laut Bundesanwaltschaft alles Codewörter für Bomben und fürs Bombenbauen. Doch Osama M. sagte: «Das ist alles falsch übersetzt.» Auf die Nachfrage der Richter, wie die Übersetzung korrekterweise wäre, verstrickte er sich in langfädige Erklärungen. Eine korrekte Version konnte er nicht liefern. «Es hat viele Fehler im Text», sagte er ausweichend. Die Richter wollten von Osama M. wissen, worum sich das Gespräch denn dreht, wenn er einem IS-Führungsmitglied schreibt: «Nur wenn ich das Okay bekomme, werde ich mich in Bewegung setzen.» Osama M. versprach eine Erklärung – die folgt erst heute, wenn der Prozess fortgesetzt wird. ANNETTE HIRSCHBERG Hunderte Taxi-Chauffeure gingen gegen Uber auf die Strasse. KEY Taxifahrer protestieren gegen Uber Hupend, mit eingeschalteten Warnblinkern und dekoriert mit «Anti Uber«-Fahnen und -Klebern sind gestern rund 450 Taxis in Kolonnen durch die Stadt Bern gefahren. Sie fordern ein Verbot des amerikanischen Fahrdienstanbieters Uber in der Schweiz. Die Taxifachgruppe der Unia und die BERN. nationale Taxi-Union haben zur nationalen Demonstration in Bern aufgerufen. Bei UberPop befördern Privatleute Fahrgäste mit dem eigenen Auto. In einigen Ländern ist Uber bereits verboten, in Genf ebenso – in Basel, Zürich und Lausanne gibt es den Dienst jedoch noch. SDA Frau missbraucht – Erste Schweizer Filiale für Dunkin’ Donuts 3 Männer flüchtig Vergangene Woche ereignete sich in Bern ein Sexualdelikt: Am Donnerstagabend hielt sich eine Frau in der Reitschule in Bern auf. Sie verliess um ca. 21.30 Uhr den Ort über den Troxlerrain. Dabei wurde sie bei der Sidlerstrasse hinter der Physikalischen Universität von drei dunkelhäutigen Männern überwältigt und in der Folge in einem kleinen Park von einem der Männer sexuell missbraucht, wie die Kantonspolizei Bern gestern mitteilte. Die Täter entfernten sich schliesslich in unbekannte BERN. Richtung, woraufhin es der verletzten Frau gelang, Hilfe zu holen. Umgehend wurden umfassende Ermittlungen aufgenommen. Gemäss aktuellen Erkenntnissen könne nicht ausgeschlossen werden, dass die Frau bereits in der Reitschule auf die drei späteren Täter getroffen sei und ein erster Kontakt stattgefunden habe, teilt die Polizei mit. Die Polizei sucht Zeugen, die zwischen 21.30 Uhr und 22 Uhr im Bereich der Sidlerstrasse oder der Reitschule verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben. NUM Polizist griff Einkaufen von Asylbewerber an 6 bis 20 Uhr THERWIL. Ein 29-jähriger tunesischer Asylbewerber ist in Therwil BL attackiert und verletzt worden. Die Tat geschah in der Nacht auf den 5. Februar. Die Polizei nahm einen 32-jährigen Schweizer fest, konnte jedoch noch zwei weitere Personen ermitteln, die im Verdacht stehen, an der Attacke beteiligt gewesen zu sein. Eine davon ist ein Kantonspolizist aus BaselStadt, wie das Regionaljournal Basel berichtete. VRO Der Nationalrat hat ein Gesetz angenommen, das längere Öffnungszeiten ermöglichen würde. Er will Detailhändlern in der ganzen Schweiz ermöglichen, an Wochentagen ihre Waren zwischen 6 und 20 Uhr und am Samstag zwischen 6 und 18 Uhr anzubieten – laut Befürwortern eine Massnahme gegen den Einkaufstourismus. Der Ständerat hatte sich dagegen ausgesprochen. SDA BERN. BASEL. Die Fast-Food-Kette Dunkin’ Donuts eröffnet heute an der Greifengasse 17 in Basel die erste Filiale in der Schweiz. Im Angebot sind 19 verschiedene Sorten. Als süsse Exklusivität gibt es den Swiss Flag Heart Donut – er ist herzförmig mit einem Schweizerkreuz verziert. Geplant sind weitere Standorte in Bern und Zürich. Der Laden ist sieben Tage die Woche geöffnet. 20M/FOTO: LHA Schweiz DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH «Die Chance auf einen richtigen Winter ist vorbei» ZÜRICH. In weiten Teilen des Landes hat es heute ein weisses Erwachen gegeben. Die Temperaturen sind für einen richtigen Winter aber bereits zu frühlingshaft. Nach einem verregneten Montagmorgen hat es im Laufe des Nachmittags vielerorts geschneit. Auch über Nacht gab es Neuschnee. Meteonews rechnet mit verbreitet fünf bis fünfzehn Zentimetern Schnee bis heute Morgen. Im morgendlichen Verkehr sei darum Vorsicht geboten, sagt Roger Perret von Meteonews. Im Laufe des Tages beruhige sich das Wetter kurzfristig ein wenig. Doch die Verschnaufpause werde bereits in der Nacht auf morgen durch eine neue Störung beendet. Diese bringe für den Rest der Woche abwechslungsweise weiteren Schnee oder Regen. «Einfach alles wild durcheinander», so Perret. Richtig hässlich wird es voraussichtlich am kommenden Samstag. In den Bergen fiel seit dem Wochenende teilweise so viel Schnee, dass einige Strassen gesperrt werden mussten. Trotzdem: Wer hofft, endlich doch noch den Winter geniessen zu können, wird enttäuscht. «Die Chance auf einen richtigen Winter ist vorbei», sagt Perret, «hätten die Verhältnisse, die das Wetter diese Woche bereithält, im Januar geherrscht, hätte das wunderbare Winterwochen bedeutet.» 9 20 Sekunden Mehr Lohn gefordert Doch nun steigen die Temperaturen bereits merklich an und der Schnee verschwindet rasch wieder. «Der Februar war im Schnitt rund drei Grad zu warm», sagt Perret. Wegen des Frühlingserwachens kann man sagen: Einen richtigen Winter gab es in der Saison 2015/16 in der Schweiz nicht. VRONI FEHLMANN BERN. Ein überparteiliches Komitee lanciert einen Aufruf für die Lohngleichheit von Mann und Frau. Hinter der Unterschriftensammlung stehen männliche Bundesparlamentarier. Frauen würden im Durchschnitt rund ein Fünftel weniger als Männer verdienen. SDA Schlag gegen Darknet BERN. Deutsche Sicherheitsbehörden haben zusammen mit Ermittlern in sechs weiteren europäischen Ländern – darunter der Schweiz – ein Netzwerk krimineller Internet-Handelsplattformen zerschlagen. Bei einer grossen Razzia wurden neun Personen festgenommen. SDA Kühe missbraucht In den Bergen (Bild: Saas-Fee) herrscht Lawinengefahr, im Flachland verabschiedet sich der Winter. ANZEIGE FREIBURG. Ein 19-Jähriger hat gestanden, im Kanton Freiburg zwei Kühe sexuell misshandelt zu haben. Er sitzt in U-Haft. SDA ANZEIGE Lago mio! Fabrizio und sein Campingstuhl von galaxus.ch 86. Internationaler Auto-Salon 39.– Easy Camp Arm Chair und Zubehör 3.–13. März 2016 Genf Eingesendet von Fabrizio aus Bonstetten. www.auto-salon.ch Fast alles für fast jeden. www.coop.ch 40% per Tragtasche 7.95 statt 13.35 1. 3.–5. 3. 2016 solange Vorrat Tragtasche zum Selberfüllen mit diversen Äpfeln und Birnen (ohne Bio), Klasse 1, Schweiz/Italien, im Offenverkauf (bei einem Mindestgewicht von 3 kg: 1 kg = 2.65) 30% 50% Superpreis 1.75 9.75 10.– ab 2 Stück per kg statt 2.50 Mango (ohne Fairtrade Max Havelaar, XXL und Coop Primagusto), Südafrika/Brasilien/Peru, per Stück statt 19.50 Coop Schweinskoteletts vom Hals, Naturafarm, Schweiz, in Selbstbedienung, 3 Stück 4.25 Coop Poulet, Schweiz, in Selbstbedienung, 2 Stück (100 g = –.67) 16.95 7.50 statt 4.95 statt 21.– statt 8.90 Coop Vollrahm, UHT, 3 × 2,5 dl (1 dl = –.57) Halbrahm, UHT, 3 × 2,5 dl 3.20 statt 3.75 (1 dl = –.43) Coop Grana Padano Reibkäse, 2 × 250 g (100 g = 1.50) 1 25% 2.95 statt 3.40 9.40 statt 12.60 W09/16 Coop Naturaplan Bio-Pagnolbrot, 370 g (100 g = –.80) Coop Betty Bossi Pizza Prosciutto, 3 × 205 g (100 g = 1.53) 1 Diese Aktion und 10’000 weitere Produkte erhalten Sie auch bei coop@home. www.coopathome.ch Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren. 1 Emmi Raclette surchoix, 2 × 400 g (100 g = 2.12) 1 50% 37.50 statt 75.– Veneto IGT Rosso Amadea 2012, 6 × 75 cl (10 cl = –.83) Schweiz DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH 11 Jede vierte Frau hat nachts Angst ZÜRICH. Die Kriminalität in der Schweiz geht zurück. Zugenommen haben aber Raubüberfälle und Vergewaltigungen. Im Auftrag der Konferenz der Kantonalen Polizeikommandanten hat Strafrechtler Martin Killias untersucht, wie sicher die Schweiz ist. Die gute Nachricht zuerst: Nachdem die Kriminalität im Jahr 2011 einen Höhepunkt erreicht hatte, sind die Zahlen seither in fast allen Deliktsarten gesunken. Besonders bei Diebstahl sowie bei Tätlichkeiten und Drohungen haben die Straftaten gegenüber der letzten Befragung im Jahr 2011 deutlich abgenommen. «Grund solche unter 26 Jahren – wurdafür dürfte sein, dass die Leu- den Opfer von Vergewaltigung, te immer weniger Bargeld auf sexueller Nötigung oder versich tragen suchter Verge«In den 80er-Jahren waltigung. Das und Handys immer günsschlägt sich galten wir als sicherstiger werauch im Sites Land, diese Aussaden», vermucherheitsgefühl nieder: ten die Studige ist lange überholt.» 22,5 Prozent enautoren. Martin Killias Kriminologe der Frauen Die Bilanz fällt aber empfinden nicht durchwegs rosig aus: Si- weiterhin Angst, wenn sie nach gnifikant höher ausgefallen ist 22 Uhr allein unterwegs sind – die Anzahl Raubüberfälle, wo- dreimal mehr als Männer. Die bei diese «seit der ersten Durch- Schweiz sei nicht etwa ein Hort führung kontinuierlich zu- der Sicherheit, stellt Killias klar. nimmt», wie Killias sagt. Auch «In den 1980er-Jahren galten die Anzahl Vergewaltigungen wir mal als sicherstes Land, hat eher zugenommen. 1,2 Pro- doch diese Aussage ist schon zent der Frauen – insbesondere lange überholt.» RAH/SDA Stalking-Motion abgelehnt soll etwa ein Gericht anordnen BERN. Der Ständerat hat eine Motikönnen, dass ein potenzieller Täter on von FDP-Nationalrätin Doris Fiala abgelehnt, die einen besseren einen elektronischen Sender tragen muss. Das AnSchutz für Stalliegen der Motion kingopfer forderte. sei vollumfänglich Das Anliegen sei erfüllt, sagte Jusbereits erfüllt, betizministerin Simofand der Ständenetta Sommaruga. rat. Der Bundesrat «Wir haben die hatte im Oktober Motionärin links Vorschläge auf oder rechts überden Tisch gelegt, holt.» Der Ständewie Opfer von rat folgte dem häuslicher Gewalt Bundesrat und und Stalking beslehnte die Motion ser geschützt werab. SDA den können. So Doris Fiala. KEYSTONE Drei Viertel der Wehrpflichtigen sind tauglich BERN. Im letzten Jahr haben sich gut drei Viertel aller Stellungspflichtigen, 75,4 Prozent, als tauglich für den Dienst in Militär oder Zivilschutz herausgestellt – etwas mehr als noch 2014. Am taug- lichsten erwiesen sich die Landbewohner: Mit 76,4 Prozent verzeichnete Appenzell Innerrhoden die höchste Rate, gefolgt von Luzern und Obwalden mit rund 76 Prozent. SDA ANZEIGE Rührend: Susanna und ihre Küchenmaschine von galaxus.ch Coiffeur Roberto Cianciarulo und Versicherungsberater David Levi (r.). JEB Coiffeur lässt sich seine Hände versichern Weil seine Hände sein Kapital sind, hat Coiffeur Roberto Cianciarulo sie versichern lassen. «Ich war seit Jahren auf der Suche nach einer Versicherung», sagt Cianciarulo. Der 28-Jährige führt mit seiner Freundin in Niederuzwil sein Geschäft mit dem Namen Tocco d’Angelo. «Ich wusste, dass sich Sportler ihre Füsse versichern lassen, das wollte ich für meine Hände», so der Coiffeur. David Levi (24), ein Kundenberater NIEDERUZWIL. der Basler Versicherungen, schloss die ungewöhnliche Police ab. «Ich habe noch nie gehört, dass sich ein Coiffeur in der Schweiz seine Hände hat versichern lassen», sagt Levi. Die Police läuft auf 750 000 Franken, mit einem höheren dreistelligen Betrag pro Jahr als Prämie. Je nachdem, was verletzt wird, bekommt er nur einen Teil ausbezahlt. «Nicht alle Finger sind gleich wichtig. Ohne den kleinen Finger könnte ich noch arbeiten», so Cianciarulo. TAW/JEB 899.– KitchenAid KSM150 Kupfer Eingesendet von Susanna aus Bern. Fast alles für fast jeden. 12 Ausland DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Wie kann man Trump noch aufhalten? WASHINGTON. Räumt Donald Trump heute am «Super-Dienstag» ab, dürfte er als Kandidat gesetzt sein. Gegner suchen nach seiner Achillesferse. Um jeden Preis wollen die republikanische Parteileitung und die Rivalen des erfolgreichen Präsidentschaftsanwärters Donald Trump verhindern, dass das New Yorker Grossmaul zum Kandidaten gekürt wird. Folgende Punkte könnten ihnen helfen: ■ Vermögen: Bisher hat sich der angeblich zweistellige Milliardär geweigert, seine Steuererklärungen zu veröffentlichen. Falls er nicht so reich ist, wie er behauptet, könnte ihm das schaden, da er auf das Gewinner-Image setzt. Nanny köpft 4-Jährige Die russische Polizei nahm gestern Morgen in Moskau eine Frau fest, die den abgetrennten Kopf eines Kindes mit sich herumtrug. Sie schrie «Allahu Akbar» sowie «Ich bin Terroristin» und drohte, sich in die Luft zu sprengen. Laut dem Nachrichtenportal RT trug die Festgenommene – die Usbekin Gültschihra Bobokulowa (38) – keinen Sprengstoff auf sich. Das Kindermädchen einer Familie mit zwei Kindern soll die kleine Nastja (4) getötet und geköpft sowie die Wohnung ihrer Arbeitgeber in Brand gesetzt haben. Die Frau wurde in eine psychiatrische Klinik eingeliefert. Die Polizei geht nicht von einem Terrorakt aus. KLE MOSKAU. Gräueltat in Moskau. SCREENSHOT ■ Ku-Klux-Klan: Trump weigert sich, zu der rassistischen Weissenorganisation auf Distanz zu gehen, mit der schon sein Vater verbunden war. ■ Trump University: Das Institut verspricht Ausbildungen für lukrative Jobs im Hotel- und Restaurationsgewerbe. Doch die Studenten erhalten nach den teuren Abschlüssen weder bei Trump noch bei anderen Arbeitgebern eine Anstellung. Die texanischen Behörden untersuchen, ob es sich um Betrug handelt – Trump verweigert die Zusammenarbeit. ■ Ausländer zuerst: Trotz hoher Arbeitslosigkeit stellen Trumps Baufirmen und Resorts bevorzugt Ausländer oder gar Schwarzarbeiter an. Einen weiteren möglichen Angriffspunkt hat Rivale Marco Rubio entdeckt: «Einem Mann mit kleinen Händen kann man nicht trauen.» SUT Diebe stehlen radioaktives Material Airbnb-Mieter finden Leiche Die Behörden in sechs mexikanischen Bundesstaaten haben gestern Atomalarm ausgelöst, nachdem Unbekannte in der Stadt San Juan del Río im Bundesstaat Querétaro ein Messgerät mit Iridium-192 gestohlen hatten. MEXIKO-STADT. Sollte der Behälter geöffnet werden, könnten Menschen zu Schaden kommen. In Mexiko wird immer wieder radioaktives Material gestohlen. Die Täter wissen meist wohl nicht um die Gefahr und nehmen es aus Versehen mit. SDA PARIS. Für ein gemeinsames Wochenende im Pariser Vorort Palaiseau mieten ein paar Freunde ein Airbnb-Haus. Alles ist perfekt – bis sie am Ende des Grundstücks eine stark verweste Frauenleiche entdecken. Laut «Le Parisien» ist die Frau noch nicht identifiziert. Für die Freunde endete das Wochenende mit einer Befragung durch die Polizei. KMO «Das wird mir ja ein Drama geben» Vater werden ist nicht schwer – Vater sein dagegen sehr, dichtete einst Wilhelm Busch. Namensvetter Prinz William kann dieser Weisheit nur zustimmen. Laut dem irischen «Independent» antwortete der 33-Jährige am Freitag in Cardiff auf die Frage, wie es seinen Kindern Prinz George und Prinzessin Charlotte gehe: «Sehr gut. Bis jetzt haben sie sich noch keine Knochen gebrochen. Aber sie geben nicht auf – sie rennen und springen und stossen dauernd an irgendwelche Sachen.» Er hoffe, dass die Kleinen irgendwann etwas ruhiger werden. Besonders über sein Töchterchen macht er sich Gedanken. «Meine Freunde sagen immer: ‹Warte nur, bis sie neun oder elf ist, dann wird sie wirklich verrückt.› Ich freue mich schon drauf, das wird mir ein Drama geben», scherzte William. Laut britischen Medien will er vermeiden, so zu werden wie sein eigener, viel zu oft abwesender Vater, Prinz Charles. KMO LONDON. Prinz William und Gattin Catherine mit den Wildfängen George und Charlotte im Dezember 2015. EPA Ausland DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Mit blossen Händen gegen den Nato-Stacheldraht ATHEN. Mit Tränengas und Blendgranaten hindert die mazedonische Polizei verzweifelte Flüchtlinge am Grenzübertritt. Die Lage an der griechisch-mazedonischen Grenze spitzte sich gestern dramatisch zu: Als Hunderte Flüchtlinge gegen den Grenzzaun anrannten, trieb die mazedonische Polizei sie mit Tränengas und Blendgranaten zurück. Schon seit Tagen verlangen die Menschen in Sprechchören, die Grenze zu öffnen. Gestern warfen einige von ihnen Steine auf die mazedonische Polizei. Rund 500 Personen rissen ein Tor im Grenzzaun ein, durch das Züge fahren. Mazedonien lässt nur noch wenige Flüchtlinge aus Syrien und dem Irak einreisen. Man richte sich nach Vorgaben Serbiens, das ebenfalls nur noch eine begrenzte Zahl von Durchwanderern akzeptiert, seit Österreich Tageskontingente für Asylbewerber eingeführt hat. Die ganze Balkanroute ist somit weitgehend dicht. Im Grenzgebiet sitzen laut griechischen Angaben inzwischen rund 7000 Flüchtlinge fest, im ganzen Land insgesamt über 22 000 Menschen. Für die Gestrandeten bereitet die EU-Kommission eine Nothilfe vor. Eine Entscheidung über eine «Bedarfseinschätzung» für das Land werde 13 20 Sekunden Kindesmissbrauch ROM. Die katholische Kirche in Australien hat Kindesmissbrauch durch Priester jahrelang heruntergespielt. Das räumte der ranghöchste Kardinal George Pell als Zeuge vor einer Regierungskommission ein. SDA so schnell wie möglich erfolgen, sagte eine Sprecherin. Zur Frage der möglichen Einrichtung eines Notfallfonds für das Land wollte sie sich nicht im Detail äussern. Sie verwies aber darauf, dass ein Vorschlag in Arbeit sei, der in den kommenden Tagen vorgelegt werde. SDA Unwetter-Tote ROM. Mindestens fünf Men- schen starben am Wochenende bei heftigen Unwettern mit teilweise orkanartigen Böen in Italien. Einige der Opfer wurden von umstürzenden Bäumen erschlagen, andere ertranken. SDA «Dschungel» geräumt CALAIS. Mit einem Grossaufgebot der Polizei begannen die französischen Behörden gestern mit der Teilräumung des Flüchtlingslagers «Dschungel» bei Calais. Es kam zu Zusammenstössen zwischen Flüchtlingen, Aktivisten und der Polizei. SDA Dramatische Szenen am griechisch-mazedonischen Grenzübergang Idomeni. AP ANZEIGE ANZEIGE 169.– uvex Jakk+ Hardcore: Rudi und sein Skihelm von galaxus.ch Der dritte Teil der internationalen Bestsellerserie um Privatdetektiv Cormoran Strike. Eingesendet von Rudi aus Frutigen. Fast alles für fast jeden. 14 Wirtschaft DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Starbucks ködert Kunden mit neuen Edel-Filialen ZÜRICH. Starbucks geht im Ausland mit neuen LuxusFilialen auf Kundenfang. Wann öffnet die erste in der Schweiz ihre Türen? Schöne Ledersitze und exotische Kaffeesorten: So präsentieren sich die neuen Starbucks-Reserve-Filialen in London oder Seattle. Benannt nach einer gleichnamigen PremiumKaffeelinie heben sie sich von den üblichen Starbucks-Cafés durch ihr schickes Interieur ab – und durch höhere Preise. Während ein Becher Filterkaffee (Grösse Tall) in normalen US-Filialen etwas unter zwei Dollar kostet, bezahlen die Kunden bei Starbucks-Reserve dafür vier Dollar (circa 4 Fr.). In der ersten europäischen Reserve-Filiale in London stehen auf dem Menü auch Wein sowie Bier von lokalen Brauereien. Schon bald möchte Starbucks weltweit 500 der Reserve-Cafés eröffnen. Ob es bald auch eines in der Schweiz gibt, ist laut Starbucks noch nicht entschieden. Ein Problem hätte das Konzept hier wohl aufgrund der Preise. Im Gegensatz zu den USA ist der Kaffee in den normalen Starbucks-Filialen bereits teuer. So verlangt der US-Gigant für einen Filterkaffee (Tall) in Zürich 4.60 Franken, mehr als er bei Starbucks-Reserve in den Börse Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes SMI 7843.63 SPI 8249.38 Stoxx 50 2798.19 Dax 9495.40 Dow Jones 16516.50 Nasdaq 4557.95 1 1 3 1 1 1 -0.42% -0.33% 0.49% -0.19% -0.74% -0.71% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0640 1.1260 USD/CHF 0.9580 1.0420 GBP/CHF 1.3250 1.4470 SMI-Titel Schluss Veränd.% Schicker und teurer – ob es auch in der Schweiz bald eine Luxus-Filiale gibt, ist noch ungewiss. STARBUCKS USA kostet. Und die Preisunterschiede sind auch im Vergleich zu Europa hoch: In Deutsch- land kostet die Tasse Filterkaffee im regulären Starbucks 1,95 Euro (2.15 Fr.). In England PREISVERGLEICH FILTERKAFFEE Preis Filterkaffe (Grösse Tall) bei Starbucks Schweiz 4.60 Franken Deutschland 1,95 EUR (2.15 Fr.) England 1,55 GBP (2.15 Fr.) USA 1,75 USD (1.75 Fr.) USA (Reserve) 4,– USD (4.– Fr.) Globi jagt die Bankräuber ZÜRICH. Heute wird das neuste Globi-Buch vorgestellt. In der Nummer 86 erlebt die bekannte Schweizer Comicfigur einen Banküberfall am Paradeplatz in Zürich hautnah mit und greift mutig ein, um der Polizei zu helfen. Das Buch wurde in Kooperation mit der Stadtpolizei Zürich erarbeitet und zeigt einen Einblick in den Alltag der Gesetzeshüter. Es spielt an Originalschauplätzen in und um Zürich. Der Bösewicht wird am Ende selbstverständlich gestellt. DV/FOTO: ORELL FÜSSLI bezahlt man 1,55 Pfund (2.15 Fr.). Zwar nicht vom Preis, aber vom Stil her würde das Starbucks-Edelkonzept gut zur Schweiz passen, sagt Markenexperte Thomas Ramseier. Die Starbucks-Reserve-Filialen kombinierten die Idee des zweiten Zuhauses mit etwas Luxus, was bei den qualitätsbewussten Schweizern gut ankäme. KASPAR WOLFENSBERGER Schwarzes Jahr für die MEM-Industrie Der starke Franken setzt der Schweizer Maschinen-, Elektro- und Metallindustrie zu. Laut dem Branchenverband Swissmem brachen 2015 bei MEM-Unternehmen die Auftragseingänge gegenüber dem Vorjahr um 14 Prozent ein. Auch die Margen seien drastisch eingebrochen. Rund ein Drittel der Unternehmen schreibe deshalb Verluste. Dennoch zeigt sich Swissmem optimistisch. «Ich glaube nicht, dass es zu einer Deindustrialisierung der Schweiz kommen wird», sagt VerbandsBERN. präsident Hans Hess. Zwar gehe er davon aus, dass der gegenwärtig beschleunigte Strukturwandel auch 2016 weitere Arbeitsplätze kosten werde. Die Talsohle könnte laut Swissmem aber im Verlauf des Jahres durchschritten werden – vorausgesetzt, der Wechselkurs und der Konjunkturverlauf in den wichtigsten Märkten verschlechtern sich nicht weiter. Hess zeigte sich überzeugt, dass die meisten Unternehmen einen Weg aus der schwierigen Situation finden werden. LIN/SDA 3 ABB N 17.90 3 Actelion N 139.40 1 Adecco N 58.25 1 CS Group N 13.44 3 Geberit N 361.30 1 Givaudan N 1875.00 1 Julius Bär N 40.06 3 LafargeHolcim N 39.57 1 Nestlé N 70.10 1 Novartis N 71.65 3 Richemont N 63.80 1 Roche GS 257.00 3 SGS N 2018.00 3 Swatch Group I 347.50 1 Swiss Re N 88.85 1 Swisscom N 489.20 3 Syngenta N 401.70 1 Transocean N 8.77 3 UBS N 15.34 1 Zurich Ins. N 212.50 0.62% 0.07% -0.43% -1.54% 0.95% -0.16% -0.89% 0.58% -0.50% -0.56% 0.47% -1.19% 0.10% 0.87% -0.17% -0.16% 0.58% -0.23% 0.20% -0.65% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Schöne Aussichten? postfinance.ch/e-trading Samsung Galaxy S6 edge 32 GB Geschenkt: Bis CHF 100.– in bar zu jedem Handy* bei Abschluss eines Sunrise-Abos Anzahlung1 Monatliche Kosten ab 2 0.– 47.–/Mt. Ohne Abonnement 649.95 *Gültig bei jedem Abschluss mit einem Geräteplan. CHF 100.– bei Sunrise Freedom super max / max / relax sowie MTV mobile Freedom world / max; CHF 50.– bei Sunrise Freedom classic sowie MTV mobile Freedom swiss / myfriends. Die Handypreise mit Abonnement sind nur bei Neuabschluss gültig (exkl. SIM-Karte, Wert CHF 40.– / upc CHF 49.–). 1 Ratenzahlung zins- und gebührenfrei 2 Z.B. mit Sunrise Freedom start (CHF 20.–/Mt.) für 24 Monate und 24 Ratenzahlungen von CHF 27.–/Mt. Gesamtkaufpreis CHF 649.– Mobile Zubehör Internet Festnetz TV BIS CHF 100.– GESCHENKT! Zu jedem Handy mit einem Sunrise-Abo erhalten Sie bis zu CHF 100.– in bar.* ZUM BEISPIEL: *Gültig bei jedem Abschluss mit einem Geräteplan. CHF 100.– bei Sunrise Freedom super max / max / relax sowie MTV mobile Freedom world / max; CHF 50.– bei Sunrise Freedom classic sowie MTV mobile Freedom swiss / myfriends. Die Handypreise mit Abonnement sind nur bei Neuabschluss gültig (exkl. SIM-Karte, Wert CHF 40.– / upc CHF 49.–). 1 Ratenzahlung zins- und gebührenfrei 2 Z.B. Samsung Galaxy S7 (32 GB) mit Sunrise Freedom start (CHF 20.–/Mt.) für 24 Monate und 24 Ratenzahlungen von CHF 29.95/Mt. Gesamtkaufpreis CHF 719.80 Jetzt vorbestellen: a im nächsten mobilezone-Shop a online unter www.mobilezone.ch/S7 o Anzahlung1 Monatliche Kosten ab 2 Ohne Abonnement 0.– 49.95/Mt. 719.95 Apple iPhone 6 64 GB Geschenkt: Bis CHF 100.– in bar zu better be clever jedem Handy* bei Abschluss eines Sunrise-Abos Anzahlung 1 Monatliche Kosten ab 2 statt 51.60/Mt. 0.– 49.10/Mt. Ohne Abonnement statt 759.95 699.95 *Gültig bei jedem Abschluss mit einem Geräteplan. CHF 100.– bei Sunrise Freedom super max / max / relax sowie MTV mobile Freedom world / max; CHF 50.– bei Sunrise Freedom classic sowie MTV mobile Freedom swiss / myfriends. Die Handypreise mit Abonnement sind nur bei Neuabschluss gültig (exkl. SIM-Karte, 1 Ratenzahlung Wert CHF 40.– / upc CHF 49.–). Die Handypreise mit Abonnement sind nur bei Neuabschluss gültig (exkl. SIM-Karte, Wert CHF 40.– / upc CHF 49.–). zins- und gebührenfrei 2 Z.B. mit Sunrise Freedom (CHF 20.–/Mt.) für 24 Monate und 24 Ratenzahlungen von CHF 29.10/Mt. Gesamtkaufpreis CHF 699.40 Bei uns bekommen Sie alles – über 125 mal in der Schweiz. Unabhängige Beratung Reparaturen und Support Handy-Versicherung Eintausch-Programm Express-Reparaturen Für KMU & Grosskunden Alle wichtigen Anbieter unter einem Dach. Attraktive Eintausch-Prämien für Ihr altes Gerät. mobilezone.ch/eintausch 043 388 77 09 [email protected] Reparaturannahme und Support bei Handy-Einstellungen. Reparaturen gleich vor Ort in 8 Shops mobilezone.ch/service-center facebook.com/mobilezone.ch Schutz gegen Feuchtigkeit, Displaybruch und vieles mehr. Vor-Ort-Beratung und Verwaltung aller Handy-Verträge. mobilezone.ch/business twitter.com/mobilezone mobilezone ag, 8105 Regensdorf. Preise und technische Änderungen sowie Liefermöglichkeiten vorbehalten. Aktuelle Preise unter www.mobilezone.ch Wirtschaft DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Die Schweiz ist der ideale Testmarkt für E-Boliden GENF. Aufgeschreckt durch Teslas Erfolg arbeiten auch traditionelle Marken an reinen Elektroautos. Die Schweiz ist der passende Testmarkt. Der Hype um den Elektroboliden Tesla hat die Massenhersteller wachgerüttelt. In der Branche ist eine Art Tesla-Rennen im Gang. So zeigen in Genf diverse Hersteller Studien von reinen Elektrofahrzeugen, die in den nächsten Jahren auf den Markt kommen. Eine davon ist der Audi Q6. Der reine Elektro-SUV mit 435 PS hat eine Reichweite von rund 500 Kilometern und soll ab 2018 in Serie gehen. In 4,6 Sekunden geht es von 0 auf 100 km/h, beim stärksten Tesla sind es drei Sekunden. Streng genommen handle es sich nicht bei allen Modellen um direkte Tesla-Konkurrenten, sondern um Nachahmer des Tesla-Prinzips, so Autoprofessor Ferdinand Dudenhöffer. Das Tesla-Konzept: reiner Elektroantrieb, grosse Reichweite, schnelle Ladezeiten und viele PS. Für die neuen Elektroboliden ist die Schweiz ein idealer Testmarkt. «Hier lassen sich Trends unverfälscht erkennen», sagt Dudenhöffer. Was für die Schweiz als Testmarkt spricht: ■ E-Autos werden nicht subventioniert. ■ Die Schweiz ist ein Markt für hochwertige Fahrzeuge. ■ Keine eigenen Autobauer, die mit Eigenzulassungen den Markt verzerren. ■ Diesel und Benzin werden nahezu 20 Sekunden Werbe-Allianz: Okay ZÜRICH. Dem Joint Venture von SRG, Swisscom und Ringier steht laut Bundesrätin Doris Leuthard nichts im Weg. Allerdings darf die SRG keine zielgruppenspezifische Werbung machen. SDA Klage gegen SNB BREGENZ. Drei Österreicher kla- gen laut dem ORF gegen die Schweizerische Nationalbank (SNB). Der Vorwurf: Die SNB habe Anleger vor der Aufhebung des Mindestkurses falsch informiert. Das habe FrankenKreditnehmern geschadet. LIN Mehr Gewinn BASEL. Das Logistikunterneh- Der reine Elektro-SUV Audi Q6 hat 435 PS, er soll 2018 in Serie gehen. AP Auto-Salon Genf erwartet 700 000 Besucher GENF. Vom 3. bis 13. März findet auf dem Palexpo-Gelände in Genf der traditionelle Auto-Salon statt. Auf einer Fläche von 77 000 Quadratmetern zeigen 200 Aussteller aus 30 Ländern ihre Neuheiten. Die Ver- gleich besteuert. 2015 wurden in der Schweiz 1556 Stück des Tesla-Modells S verkauft, was bei den Oberklasse-Autos einem Marktanteil von 0,48 Prozent entspricht. Was nach wenig tönt, bringt Tesla an die Spitze des Rankings. So verkaufte Porsche von seinem 911er in der Schweiz in allen Varianten 1065 Autos. Kommt hinzu: Den ganzen Marktanteil schaffte Tesla mit einem einzigen Modell. SANDRO SPAETH 19 anstalter erwarten gegen 700 000 Besucher. Laut eigenen Angaben werden 120 Welt- und Europa-Premieren gezeigt. Am 3. März um 10 Uhr wird der Salon offiziell durch Bundesrat Alain Berset eröffnet. SAS men Panalpina hat im Geschäftsjahr 2015 zwar weniger Waren transportiert, aber unter dem Strich mehr verdient. Der Reingewinn stieg um 2 Prozent auf 88,2 Millionen Franken. SDA ANZEIGE Sie haben 1 Woche um Ihr Haar zu retten Haaruntersuchung GRATIS Beratung, und -diagnose. In dieser Woche, führt SVENSON eine kostenlose Untersuchung Ihres Haares und Ihrer Kopfhaut durch. Dauerhafte Schuppenbildung, brüchiges Haar, das Auftreten von Geheimratsecken und frühzeitige Glatzenbildung sind nur einige der Probleme, die unsere Spezialisten bei SVENSON behandeln. Oft sind es aber gerade unscheinbare Anzeichen, die zu teilweiser oder sogar völliger Glatzenbildung führen. So wirbt Cailler für seine Milchschokolade. SCREENSHOT YOUTUBE Wer ist der Erfinder der Milchschokolade? Die neue Cailler-Werbung sorgt für Ärger. Konkret ein Satz: «Denn die Familie Cailler hat die Milchschokolade erfunden.» Daran stört sich ein Schokoladenliebhaber aus Vevey. «Die erste Milchschokolade der Welt hat Daniel Peter 1875 erfunden und nicht Cailler», sagt Marc-Olivier Peter, der nicht mit Daniel Peter verwandt ist, zu «Le Matin». Deshalb sei die Werbung von Cailler, einer Marke von Nestlé, «irreführend» und «das Gegenteil der historiVEVEY. schen Tatsachen». Nestlé bedauert die Kontroverse. «Wir hatten nicht die Absicht, Daniel Peter als Vater der Milchschokolade infrage zu stellen», so ein Sprecher. «Aber eine Werbung kann nicht alles im Detail erklären.» Im Detail heisst: Daniel Peter heiratete 1863 Fanny-Louise Cailler, die Tochter des Schokoladenfabrikanten FrançoisLouis Cailler, und begann danach mit der Hilfe seines Schwiegervaters mit der Produktion von Schokolade. LIN Sollten Sie deshalb unter leichtem aber dauerhaftem Kopfhautjucken leiden oder feststellen, dass sich Ihr Haar nach und nach lichtet, dann ist es an der Zeit, sich von einem Experten beraten zu lassen. Lösungen von Svenson: • Haarbehandlungen gegen übermäßigen Haarausfall, Schuppenbildung undTalgüberschuss. • Eigenhaartransplantationen um Ihr eigenes Haar zurückzugewinnen. • Hair & Hair© Integrationssysteme aus natürlichem Haar ohne Chirurgie, für Männer und Frauen mit fortgesschrittener Glatzenbildung oder fehlendem Volumen. RUFEN SIE JETZT AN UND INFORMIEREN SIE SICH! BASEL: Claragraben 78 Tel. 061 683 37 70 BERN: Neuengass-Passage 3 Tel. 031 312 29 68 ZÜRICH: Bahnhofplatz 5 Tel. 044 211 86 30 www.svensonschweiz.ch 20 Oscars DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Larson und Vikander räumen beim ersten Mal ab LOS ANGELES. Brie Larson und Alicia Vikander gehören zu den grossen Gewinnerinnen der Oscar-Verleihung. Zwei junge Frauen haben es allen gezeigt. Brie Larson (26) und Alicia Vikander (27) waren beide zum ersten Mal für einen Oscar nominiert – und holten den begehrtesten Preis der Filmbranche auf Anhieb ab. Brie Larson wurde als beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet – für ihre bewegende Rolle in Lenny Abrahamsons Drama «Room». Die 26-jährige Kalifor- bereits einen Golden Globe, einen SAG Award und einen Bafta eingebracht. Sie setzte sich gegen Cate Blanchett («Carol»), Jennifer Lawrence («Joy»), Charlotte Rampling («45 Years») und Saoirse Ro- nan («Brooklyn») durch. Auch die 27-jährige Schwedin Alicia Vikander durfte ein Goldmännchen mit nach Hause nehmen. Für ihre Leistung in «The Danish Girl» war sie als beste Nebendarstellerin nomi- niert und triumphierte zum Schluss tatsächlich. Vor ihrer Dankesrede drückte sie ihrem Freund Michael Fassbender (38) ein Küsschen auf, der als bester Hauptdarsteller auch nominiert war. MONIKA RUFENER DIE GEWINNER Bester Film: «Spotlight» Regie: Alejandro G. Inarritu für «The Revenant» Hauptdarsteller: Leonardo DiCaprio für «The Revenant» Hauptdarstellerin: Brie Larson für «Room» Nebendarsteller: Mark Rylance für «Bridge of Spies» Nebendarstellerin: Alicia Vikander für «The Danish Girl» Fremdsprachiger Film: «Son of Saul» aus Ungarn Kamera: Emmanuel Lubezki für «The Revenant» Originaldrehbuch: «Spotlight» Adaptiertes Drehbuch: «The Big Short» Schnitt: «Mad Max: Fury Road» Filmmusik: Ennio Morricone für «The Hateful Eight» Filmsong: Sam Smiths «Writing’s On the Wall» aus «James Bond: Spectre» Die besten Bilder der Oscar-Nacht finden Sie auf Oscars.20minuten.ch nierin hatte im Vorfeld der Verleihung die Award-Saison dominiert – und stieg dementsprechend als Favoritin ins Oscar-Rennen. Ihre Darstellung einer jungen Frau, der nach sieben Jahren Gefangenschaft gemeinsam mit ihrem Sohn die Flucht gelingt, hatte ihr zuvor Brie Larson (26) und Alicia Vikander (27) verwiesen die alten Hasen auf die Plätze. GETTY Chris Rock teilte hart aus LOS ANGELES. Das dominierende Thema der Oscar-Verleihung war die Kontroverse um die fehlende Diversität bei den Nominierungen. Moderator Chris Rock (51) spielte bereits im Eröffnungsmonolog auf die Diskussion an: Es handle sich um die «Choice Awards der weissen Leute», sagte der Komiker, der in einem weissen Smoking durch den Abend führte. «Ist Hollywood rassistisch? Da liegen Sie verdammt richtig, es ist rassistisch.» Eigentlich unterscheide sich die Oscar-Gala in Sachen mangelnde Diversität nicht sehr von vorangegangenen Verleihungen, sagte Rock. Nur seien die Schwarzen in früheren Jahrzehnten zu sehr damit beschäftigt gewesen, «vergewaltigt und gelyncht zu werden, als sich darum zu kümmern, wer als bester Kameramann» ausgezeichnet werde. Auf das Thema kam Rock im Laufe des Abends immer wieder zu sprechen. CAT Chris Rock führte in einem weissen Smoking durch die Show. GETTY Endlich hat Leo seinen Oscar Er hat es endlich geschafft. Bei seiner sechsten Nominierung (fünfmal als bester Darsteller, einmal als Produzent) hat Leonardo DiCaprio (41) mit «The Revenant» einen Oscar abgeräumt. Während in den sozialen Medien gejubelt wurde, blieb der US-Schauspieler cool und machte sich in seiner Rede für den Klimaschutz stark: «Wir haben ‹The Revenant› über die Beziehung zwischen dem Menschen und der Natur gedreht», sagte DiCaprio. Der Klimawandel sei real und die grösste Bedrohung für unsere Spezies. «Wir sollten unseren Planeten nicht für selbstverständlich halten. Genauso wenig wie ich diesen Award für selbstverständlich halte», sagte der frischgebackene Oscar-Preisträger. NEI LOS ANGELES. Oscars DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Erst 23 und schon alles gewonnen Lady Gaga bei den Oscars. GETTY Gaga kämpft mit den Tränen LOS ANGELES. Mit dem Song «Til It Happens to You» aus dem Dokumentarfilm «The Hunting Ground» war Lady Gaga (29) für einen Oscar nominiert. Gewonnen hat Sam Smith – Gagas Performance war aber pure Gänsehaut. An einem weissen Flügel sang sie über sexuellen Missbrauch. Gaga, die in der Vergangenheit selbst Opfer wurde, kämpfte mit den Tränen, als zum Abschluss weitere Missbrauchsopfer auf der Bühne auftauchten. NEI LONDON. In der Nacht auf gestern krönte Sam Smith seine Karriere mit einem Oscar. Zeit, einen Blick auf den rasanten Aufstieg des Briten zu werfen. 1992 Sam Smith kommt als Sohn eines Hausmannes und einer Bankerin im englischen Dorf Linton zur Welt. 2012 Die Zusammenarbeit mit dem britischen Elektronik-Duo Disclosure trägt seinen Namen in die Welt hinaus. Die Single «Latch» wird zum internationalen Erfolg. 2013 Die Gesangspassagen in Naughty Boys Song «La La La» verhelfen ihm zum internationalen Durchbruch. Im gleichen Jahr bringt Smith seine erste offizielle Single «Money on My Mind» heraus. In kürzester Zeit steigt der Track auf Platz eins der briti- Sam Smith (23) posiert stolz mit seinem Oscar. REU schen Singlecharts ein. 2015 Sam Smith räumt an den Grammys ab. Er gewinnt den Preis als bester neuer Künstler, für die beste Single und den besten Song des Jahres («Stay with Me»). Ausserdem holt er die Auszeichnung für den besten Pop-Solokünstler. Im gleichen Jahr wird bekannt, dass er den Titel-Song «Writing’s on the Wall» für den 24. Bond-Film «Spectre» singen wird. 2016 Für «Writing’s on the Wall» wird er mit einem Golden Globe und einem Oscar für den besten Filmsong ausgezeichnet. LUCIEN ESSEIVA ANZEIGE Kompakt günstig. Vorher 899.– ew Vi fy m at t Co y m HD la 6" is p D 499.– , 15 Jetzt 8 GB RAM 1 TB HD <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDMxNwcAaAi4QA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t9OHLuGU1k1MI2HTMW9P5pWNvDYO44aDbfH_nzvryLYu1h6n7NGjqbTy5KNwYKqK-gbwkhY4O8LkJ7A-h2BivqaYpBYtBFh2tv1Ob_qhWhJdQAAAA==</wm> Uns e r Geschenk für Sie 111.– Qua d-Co re Prozesso r TM To 10 u c ,1" hs IP cr See n MGB 44% Notebook Extensa EX2511-593V M-Budget Tab Wi-Fi 10,1" 16 GB Intel ® CoreTM i5-4210U Prozessor (1,7 GHz), Intel ® HD Graphics 4400, DVD-RW-Laufwerk, Webcam, Nummernblock, Windows 10 (64 bit) / 7981.118 Android 5.0, 16-GB-Speicher, 5-Megapixel-Rückkamera, microSD-Slot, inkl. vorinstalliertem Office für Android, inkl. schwarzem Cover / 7981.052 Die Angebote gelten vom 1.3. bis 14.3.2016 und solange Vorrat. Diese und viele andere Produkte finden Sie in melectronics- und grösseren Migros-Filialen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 21 DIE WINTERJACKEN FÜR IHN -50% ENDACIL DAUNENPARKA CHF 709.00* CHF 354.50 FÜR SIE -20% W‘S LUXURY ARCTIC PARKA CHF 859.00* CHF 687.20 SALE SHOP PREMIUM FASHION ONLINE www.stromberg.ch Lieferung in der ganzen Schweiz innert 24 Stunden versandkostenfrei (ab Einkaufswert CHF 50). *Solange Vorrat und unverbindliche Preisempfehlung People DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Zeki: «Ich lache über meine alten Posts» ZÜRICH. Ab dem 8. März präsentieren Zeki, Samedin und Bendrit ihre neue Comedy-Show «Swissmix». 20 Minuten stellt die drei Protagonisten vor. Die Kumpel-Komiker Zeki, Samedin und Bendrit heben ihre Sprücheklopferei auf ein neues Niveau: Mit der Comedy-Show «Swissmix», die nächste Woche startet und exklusiv auf 20minuten.ch gezeigt wird. Zehn Folgen sind im Kasten. Wie ticken die Macher der Show? Wir haben ihnen einen Fragebogen geschickt, den sie für uns ausgefüllt haben. Die Miniserie startet mit sieben Fragen an Zeki Bulgurcu (26), bekannt geworden mit seinem Swiss-Meme-Kanal. Zeki, was bringt dich zum Lachen? Meine alten FacebookEinträge. Woran denkst du vor dem Schlafengehen? Meistens an den Kühlschrank. Was findest du überbewertet? Gürkchen im Cheeseburger. Wie hältst du dich fit? Ich war früher oft im Fitnessstudio, ich habe dort aber eher Fotos von mir gemacht, anstatt zu trainieren. Wo wird man dich nie antreffen? Bei einem Veganertreffen. Dein ärgster Feind? Mein Wecker. Dein bester Spruch? Bewirb dich bei Ikea! Als unterste Schublade. YVES SCHOTT/FIM 20 Sekunden Liam ist verliebt LONDON. Mit seinem Instagram- Profilbild macht er es offziell: Der 22-jährige One-DirectionSänger Liam Payne ist mit der zehn Jahre älteren «X Factor»Jurorin Cheryl Fernandez-Versini zusammen. Sie hat sich erst Anfang Jahr von ihrem Noch-Ehemann getrennt. NEI Kanyes neues Album LOS ANGELES. Kurz nach dem Release von «The Life of Pablo» kündigt Rapper Kanye West (38) für den Sommer sein nächstes Werk an. «Es wird ‹Turbo Grafx 16› heissen ... vorerst», schrieb er auf Twitter. Beim letzten Mal hatte Kanye den Titel immer wieder geändert. NEI Mälzer kocht weiter Bald in neuen Rollen: Zeki. YANNICK DEBAKONGO Kylie fürchtet sich vor Kylie Da bahnt sich auf dem US-Patentamt ein spezieller Streit an: Kylie Minogue (47) befürchtet, dass Namensvetterin Kylie Jenner (18) ihr den Ruf als berühmteste Kylie streitig machen will, wie Nme.com schreibt. Minogue hat Grund NEW YORK. dazu: Jenner hat die alleinigen Markenrechte für den Vornamen beantragt. Ob dem Antrag stattgegeben wird, bleibt abzuwarten. Tatsache ist, dass der Reality-Star dem Popstar in Sachen aktuelle Businesstätigkeit einiges voraushat. FIM 23 KÖLN. Der TV-Sender Vox hat eine zweite Staffel von «Kitchen Impossible» bestellt. In der Show tritt Tim Mälzer (45) gegen internationale Köche an. Als Grund gab Vox die steigenden Einschaltquoten an. NEI 32 Millionen Franken mit Apps Die KardashianFamilie weiss, wie man sich vermarkten muss, um damit ein Vermögen zu machen. Die Nachrichtenseite Business Insider machte nun publik, was die Schwestern allein mit ihren Apps und deren Abogebühren LOS ANGELES. Minogue bekommt Konkurrenz. AP verdienen sollen: stolze 32 Millionen Franken im Jahr. Die Fans sind heiss auf die Kardashian-Apps. 1,75 Millionen Mal wurde Kylies App laut «Fortune» in der ersten Woche heruntergeladen. Die von Kim zählte 477 000 Downloads. LME ANZEIGE LIMITED EDITION Solange der Vorrat reicht. // Unverbindliche Empfehlung für Detailhandelspreis (RSP). Dans la limite des stocks disponibles. // Recommandation non contraignante de prix de vente au détail (RSP). Fino a esaurimento scorte. // Raccomandazione non vincolante di prezzo di vendita al dettaglio (RSP). Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno. 24 Best Of GESAGT «Das Album heisst ‹On My One›, weil ich praktisch alles allein gemacht habe. Für mich war das der nächste logische Schritt als Songwriter.» Jake Bugg (22) Der Singer-Songwriter kündigt in einem Statement sein neues Album «On My One» (Nottingham-Slang für «On My Own») für den kommenden Juni an. ARTIST TO WATCH Visionen eines Weltenbummlers Lower Pink, www.lowerpink.ch. INDIE-FOLK. Mit seiner Band Hej Francis feierte Cédric Lagger 2010 nationale Erfolge. Danach musste der Wahlluzerner zuerst einmal raus. Lagger zog allein durch die Welt und legte den Grundstein für sein neues Projekt Lower Pink. Für die Umsetzung arbeitete er dann mit anderen etablierten Künstlern, unter anderem Mitgliedern von Kummerbuben, Doomenfels und Müslüm. Mit «Vision» ist so ein Album entstanden, dem man Einflüsse wie The National oder James Blake anhört. Aber Lower Pink schreckt auch vor Experimenten – etwa mit Mariachi-Trompeten – nicht zurück. Bisher eines der beeindruckendsten Schweizer Folk-Alben des Jahres. NEI DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Was willst du denn nun, lieber Macklemore? Macklemore & Ryan Lews, «This Unruly Mess I’ve Made», Warner Music. RAP. «Das fühlt sich so narzisstisch an – eine Party, um zu verstecken, dass es nur Business ist.» Zum Start ins Album «This Unruly Mess I’ve Made» rappt Macklemore über die Grammys 2014. Damals, als er Kendrick Lamar den Award vor der Nase weggeschnappt und sich im Anschluss dafür entschuldigt hatte. Mit «Thrift Shop» gingen Macklemore und Ryan Lewis vor drei Jahren durch die Decke. Nun ist der Wortakrobat aus Seattle berühmt und weiss überhaupt nicht, wie damit umgehen. Macklemore kann sich offenbar gar nicht entscheiden, ob er ein seriöser Rapper sein will: Da gibt es einerseits Songs wie «Light Tunnels», eine dramatische Abrechnung mit der Musikindustrie, Donnerdrums und epische Streicher inklusive. Dann macht der 32-Jährige wieder den Pausenclown, wenn er Peniswitze reisst oder in «Brad Pitts Cousin» mit den Instagram-Followern seiner Katze prahlt. Die Unsicherheiten erreichen ihren Höhepunkt in «White Privilege II»: «Soll ich überhaupt meinen Senf dazugeben oder an der Seite stehen und den Mund halten?» Macklemore hat seinen Platz im Hip-Hop mit all seinen politischen Kontroversen immer noch nicht gefunden. Kollege Lewis hingegen liefert mit einer viel breiteren Produktion beeindruckende Arbeit. Insge- Macklemore legt mit «This Unruly Mess I’ve Made» sein zweites Album mit Ryan Lewis vor. WARNER samt ist «This Unruly Mess I’ve Made» ein unterhaltsames Album: Für einen Blick auf Macklemores innere Konflikte und wegen Lewis’ hitverdächtigen Beats. Das Duo wird be- stimmt auch zu den nächsten Grammys eingeladen – die Ärmsten. NEIL WERNDLI The 1975: Mit dem Girl-Pop in der Kiste Känzig: Die neue Schweizer Pop-Hoffnung The 1975, «I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful Yet So Unaware of It», Universal Music. POP. Allein für den Titel ihres zweiten Albums muss man The 1975 lieben: «Ich mag es, wenn du schläfst, denn du bist so schön und dir dessen gar nicht bewusst.» Die Singles «Love Me» und «The Sound» liessen ein schrilles DiscoAlbum erwarten. Aber das Vierergespann aus Manchester nimmt immer wieder unerwar- Anna Känzig, «Sound and Fury», Sony Music. POP. Mit 14 spielte Anna Känzig noch in einer Nirvana-Coverband. Schon bald ging sie die Musik seriöser an, studierte an der Jazzschule und veröffentlichte mehrere Alben. Nun feiert sie mit einem Major-Vertrag im Rücken einen Neuanfang. In den Hitmill-Studios hat sie für ihr neues Werk «Sound and Fury» einen neuen Stil entwickelt. Die komplexeren Ideen tete Abzweigungen: In «Please Be Naked» und «Lostmyhead» flirten sie kurz mit Post-Rock, landen dann aber doch wieder mit Synthie-lastigen Girl-Pop in der Kiste. Sänger Matthew Healy hält die Karpiolen zusammen und klingt trotz exzessivem Einsatz von Stimmeffekten wie ein frisch verknallter Romantiker. Ein sehr bunter Zweitling, den 1975 – bestimmt auch mit der Festivalsaison im Hinterkopf – hier abliefern. NEI streicht Känzig und widmet sich dezenter arrangierten Klängen. Angst, Fans zu verlieren, hat sie aber nicht: «Man hört mich fast besser als auf den früheren Alben», sagt sie. «Und wenn es nicht gefällt, nehme ich das in Kauf.» Songs wie «Rebel Heart» oder die Single «Drive All Night» gehen mit Mitsingrefrains sofort ins Ohr und dank der radiotauglichen Produktion ist schnell klar, dass wir von Känzig noch viel hören werden. NEI Best Of DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Der Klassendepp will ein Ein französischer Polizist Schultreffen organisieren macht Jagd auf Verbrecher «The D Train», mit Jack Black, Regie: Jarrad Paul. KOMÖDIE. Früher zählte Dan nicht gerade zu den beliebtesten Schülern. Eigentlich war er der Klassendepp. Ausgerechnet er will nun 20 Jahre später ein Schultreffen organisieren. Deshalb versucht er, den damals beliebtesten Schüler, einen mittlerweile national bekannten Werbestar, zu verpflichten. Die Überwindung eines Jugendtraumas: Dieses Unterfangen wird von Jack Black gespielt, wie man es von ihm gewohnt ist: Mit «gmögigem» Humor und einem ernsten Unterton. PHZ «Antigang», mit Jean Reno, Alban Lenoir, Regie: Benjamin Rocher. ACTION. Serge Buren führt eine Spezialeinheit für Bandenbekämpfung. Der französische Cop ist eine Art Dirty Harry: Er bekämpft Verbrecher mit unzimperlichen Methoden. Doch als mit Polizeikommissar Becker ein alter Rivale von Buren zum Chef aufsteigt, bekommt er intern Probleme. Ausgerechnet dann, als eine brutale Gang die Stadt terrorisiert. Allerlei Hispeed-Verfolgungsjagden und knallharte Verhöre: «Antigang» kann es locker mit US-Thrillern aufnehmen. PHZ Bildgewaltiger Film mit Nicole Kidman «Königin der Wüste», mit Nicole Kidman, James Franco, Damian Lewis, Robert Pattinson, Regie: Werner Herzog. Eigentlich ist man von ihm Verschrobeneres gewohnt. Doch diesmal präsentiert KultRegisseur Werner Herzog einen epischen Stoff und grossartige Kulissen. Und niemand Geringeres als Nicole Kidman spielt in seinem jüngsten Film die britische Ethnologin und dipEPOS. lomatische Strippenzieherin Gertrude Bell. Als für die 1868 geborene, gebildete Frau in England kein geeigneter Mann gefunden werden kann, unternimmt sie eine Reise nach Teheran. In der Wüste will sie das Fremde entdecken und wohl auch sich selbst. Dabei verliebt sie sich in zwei sehr unterschiedliche Männer, in den dubiosen und spielsüchtigen Botschaftsangestellten Henry und in den verheirateten Generalkonsul Charles («Homeland»-Star Damian Lewis). Flatternde Röcke im Pferdesattel, Sanddünen und Nicole Kidman, die ein Bad in einer Oase nimmt: Opulent und bildgewaltig ist der Film geworden. Freunde von klassischem Erbauungskino dürften da jubeln – für eingefleischte Fans von Werner Herzog ist es eher eine Enttäuschung. Aber sie dürfen darauf hoffen, dass der Meister eines Tages einen seiner gefeierten Dok-Filme über den für ihn ungewöhnlichen Dreh macht. PHZ 25 Die Rentner-Gang und der Bösewicht Castle Freeman, «Männer mit Erfahrung», Nagel & Kimche, 171 Seiten, 25.50 Franken. ROMAN. In den waldreichen Hü- geln von Vermont ist ein Mann namens Blackway das Böse an sich. Lillian, eine junge Frau, die er bedroht, wendet sich an den Sheriff. Der schickt sie zu einem Grüppchen älterer Männer, die sich in einer stillgelegten Fabrik treffen. Eventuell könnten diese ihr helfen. So ziehen Lillian, der knorrige Pensionär Lester und der etwas einfältige, aber recht kräftige Nate los, um Blackway zu stoppen. Lillians Zweifel an der Effizienz ihrer bizarren Truppe werden bald zerstreut. Vor allem der alte Lester hat es faustdick hinter den Ohren. Castle Freemans erster Roman auf Deutsch ist eine raffiniert eingefädelte Geschichte. Neben dem spannenden Action-Teil schaltet der Autor immer wieder den Chor der alten Männer ein, die die mörderische Handlung und die Vorgeschichte eher wortkarg, aber DIE BESTEN BÜCHER 1. «Ein ganz neues Leben» Jojo Moyes (1) 2. «Sean Brummel: Ein ...» Tommy Jaud (3) 3. «Der Mann, der das ...» Catalin Dorian Florescu (5) 4. «Leberkäsjunkie» Rita Falk (2) 5. «Die Schneelöwin» Camilla Läckberg (4) doch erhellend kommentieren. Freeman trifft immer den richtigen Ton. Und auch wenn es um Leben und Tod geht, so amüsiert man sich über die schrägen Figuren. Insbesondere freut man sich über die kühne und gelungene Konstruktion dieses kleinen Meisterwerks. WOLFGANG BORTLIK GfK Entertainment 6. «Der Schlafmacher» Michael Robotham (7) 7. «Im Reich der Pubertiere» Jan Weiler (10) 8. «Kommt ein Pferd in die ...» David Grossman (neu) 9. «Böse Leute» Dora Heldt (neu) 10. «Bad News» Bruno Ziauddin (6) Einsamer Rächer Aufgrund von im Outback Spuren überführt Liebesschwüre zwischen Sanddünen: Nicole Kidman und James Franco in «Königin der Wüste». Garry Disher, «Bitter Wash Road», Unionsverlag, 344 Seiten, 29.50 Franken. KRIMI. Der Polizist Hirschhausen nennt sich Hirsch und arbeitet im australischen Niemandsland. Bei seinen Kollegen gilt er als Verräter, weil er einen korrupten Vorgesetzten auffliegen liess. Als ein Mädchen tot am Strassenrand aufgefunden wird, glaubt Hirsch nicht an einen Unfall mit Fahrerflucht. Angeekelt vom Sexismus und Rassismus seiner Kollegen ermittelt er ganz allein und unbeirrt weiter. Garry Disher ist einer der wichtigsten Krimiautoren der Gegenwart, diese harte Story ist ein guter Einstieg in sein Werk. WOB Val McDermid, «Anatomie des Verbrechens», Knaus-Verlag, 375 Seiten, 20.50 Franken. SACHBUCH. Dem aufmerksamen Beobachter enthüllen der Tatort und die Toten bei einem Verbrechen eigentlich alles. Auch die raffiniertesten Täter können durch Fingerabdrücke, DNA und andere Spuren überführt werden. Die Gerichtsmedizin und die Forensik sind allerdings eher junge Zweige der Wissenschaft. Die bekannte englische Kriminalautorin Val McDermid gibt Einblick, wie die Gerichtsmediziner arbeiten. Das tut sie anhand von konkreten und spektakulären Fällen, die spannender sind als jeder Krimi. WOB 26 Digital Emojis verwirren unser Hirn Das iPhone SE kommt am 21.3. Ein Datum, das Apple-Fans rot im Kalender markieren sollten: Wie die Techplattform Recode. net berichtet, will Apple am 21. März neue Produkte vorstellen, darunter eine kleinere Version des XXL-Tablets iPad Pro und ein neues Smartphone. Das Gerät soll den Namen iPhone SE tragen und wie bei früheren iPhones mit einem handlichen 4-Zoll-Bildschirm ausgestattet sein. Die Gerüchteküche orakelt, dass es das SE mit Speichergrössen von 16 und 64 GB und zudem auch als Roségold-Modell geben wird. TOB DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Emojis als «Gegrunze». FACEBOOK Auf Facebook werden die Reaction-Emojis rege genutzt. Ein Linguist kritisiert allerdings die Bezeichnung der Buttons. «Haha», «wow», «traurig» und «wütend» oder auch «love» gehörten zu verschiedenen Wortkategorien, erklärt der Linguist Geoff Pullum von der Universität Edinburgh. «Es fühlt sich an, als würde die Syntax aus dem Fenster geworfen und durch tierisches Gegrunze ersetzt», sagt Pollum. Derlei Willkür könne das Gehirn verwirren, so der Forscher. Auch Stefan Rüping, Datenspezialist am Fraunhofer-Institut, kritisiert die Emojis. Sie seien kein Dienst am User – das Netzwerk So schützen Sie Ihr Handy vor der Winter-Kältestarre Bei extremer Kälte geben Handys den Geist auf. 20 Minuten gibt Tipps Jetzt macht Netflix Ernst: Kun- gegen die Akku-Kältestarre. Netflix schliesst VPN-Nutzer aus den, die von ausserhalb über VPN-Dienste auf das US-Angebot des Streamingdienstes zugreifen, werden blockiert. Diese Massnahme hatte Netflix im Januar angekündigt. Mit der Verschärfung des sogenannten Geo-Blockings macht sich der Streamingdienst keine Freunde. Im Netz bekunden viele Nutzer ihren Unmut über die Zugriffsbeschränkung. Laut einer nicht repräsentativen Umfrage von 20 Minuten greifen rund 36 Prozent der Schweizer Netflix-Kunden per VPN auf das grössere US-Angebot zu. PST Impressum Gesamte Gratisauflage 2015: 447552 Exemplare D-CH 187018 Exemplare W-CH 33117 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.770 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-2: 1468000 Leser D-CH 530000 Leser W-CH 88000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Chefredaktion: Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG,Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] tue sich damit vor allem selbst einen Gefallen. Denn Facebook versuche mit der grösseren Auswahl auch «Like»-Muffel zu einer Reaktion zu animieren. Dank der grösseren Vielfalt würden zudem mehr Informationen für Werbekunden gesammelt, sagt er in einem Interview. LIA Nicht nur Menschen frieren im Winter, auch Smartphones haben mit Temperaturen unter dem Gefrierpunkt Mühe. So endet die ideale Umgebungstemperatur für das iPhone bei 0 Grad Celsius, wie Apple angibt. Auch andere Smartphones haben zu kämpfen, denn wird es zu kalt, verlangsamen sich die chemischen Prozesse im Akku, der Innenwiderstand erhöht sich. Dann stellt das Smartphone plötzlich ab, auch wenn der Akku eigentlich noch voll aufgeladen wäre. Wenn der Akku zu kalt wird, stellt das Smartphone einfach ab. GETTY Mit folgenden Tipps lässt sich das «Einfrieren» der Batterie verhindern. Bei Kälte sollte man das Handy möglichst nahe am Körper, etwa in einer Innen- tasche der Jacke, tragen, jedoch nicht direkt auf der Haut – wegen des Schweisses. Telefonieren Sie wenn immer möglich mit einem Headset. Befindet sich das Gerät in einer Kältestarre, sollte man es nur langsam wieder auf Raumtemperatur bringen. Zu schnelle Temperaturänderungen (Fön, Heizung) können dem Smartphone schaden, weil sich im Inneren des Geräts Kondensationsfeuchtigkeit bilden kann. Das kann die elektronischen Komponenten beschädigen. Lässt sich der Akku aus dem Smartphone entfernen, sollte man dies beim Aufwärmen tun. Akkus sind aber nicht nur anfällig gegen Kälte. Auch bei zu hohen Temperaturen geben sie den Geist auf – wie sich jeweils beim sommerlichen Besuch in der Badi zeigt. Bei den aktuellen Wetterprognosen ist das aber weniger ein Problem. PHILIPP STIRNEMANN Das MacBook lernt fliegen Sich lässig am Times Square mit dem Notebook in FotoPose werfen? Der MacBookSelfie-Stick macht das möglich. Dank der Teleskopstange kann der Computer um sich herumgeschwenkt werden. Dazu braucht es allerdings etwas mehr Muskelkraft als bei einem herkömmlichen SelfieStick, wo nur das Smartphone und nicht ein Computer eingespannt wird. Ganz ernst gemeint ist die Vorrichtung allerdings nicht. Es ist Teil einer Kunst-Performance. Das Kollektiv dahinter hatte bereits mit der Installation «Netflix and Chill» für Aufsehen gesorgt. Dabei handelt es sich um ein Hotelzimmer, das man in New York für gemeinsame Filmnächte buchen konnte. TOB Einmal lächeln: Der Selfie-Stick fürs MacBook wird wohl kein kommerzieller Erfolg. MACBOOKSELFIESTICK.COM Doktor Sex DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH «Sind meine Sex-Fantasien total unrealistisch?» Ich (29) bin fünf Jahre mit meiner Freundin zusammen. Wir lieben uns und haben regelmässig Sex. Jedoch ist sie sehr konservativ. Analsex ist ein absolutes No-Go und Oralsex geht nur, wenn sie mich befriedigt. Sobald ich es bei ihr tun will, unterbricht sie. Ich habe schon oft versucht, mit ihr darüber zu sprechen. Aber sie wird immer wütend und blockt ab. Kann es sein, dass sie Angst hat, sich gehen zu lassen? Lieber Janosch Die Empfindungen beim Sex vielfältig wahrnehmen zu können, setzt Entspannung voraus. Wenn Körper und Geist unter Stress stehen, ist es schwierig, einen Orgasmus zu haben, der über eine platte Entladung der Erregung hinausgeht. Bei der Selbstbefriedigung in diesen fliessenden Zustand zwischen Sammlung und Offenheit zu gelangen, gelingt den meisten Menschen relativ gut. Sobald aber ein Partner oder eine Partnerin anwesend ist, kippen viele aus diesem Gleichgewicht heraus und schalten den Kopf ein. Ich denke, dies ist auch bei deiner Freundin der Fall. In deiner 27 Die ausführliche Antwort, weiterführende Links und die Möglichkeit, Sexualberater Bruno Wermuth selber eine Frage zu stellen, finden Sie auf Doktorsex.20min.ch DAS SAGEN DIE LESER F. Antasie: Sexuelle Tabus sind zu akzeptieren. Es bringt nichts, jemanden immer wieder mit etwas zu bedrängen, von dem die Person gesagt hat, dass es ein No-Go ist. Lady in Black: Oral- und Analsex abzulehnen, hat nichts mit Konservativsein zu tun. Probier mal Analsex an dir selbst aus und du wirst feststellen, dass dies schmerzhaft sein kann. hippie: Ihr seid zwei Menschen mit unterschiedlichen Bedürfnissen und Empfindungen; daher gibts nur eins: Jeder erzählt dem anderen von sich. Und dann sucht ihr gemeinsam, was euch zusammen Spass macht. Nicht jede Fantasie ist dazu geeignet, dass sie dem Partner mitgeteilt wird. Frage wird spürbar, dass du klare Vorstellungen von der Rolle deiner Partnerin beim Sex hast. Diese haben eine Wirkung. Es ist wohl nicht Angst, die deine Freundin hin- «MATCHPOINT», DREAMWORKS dert, sondern vielmehr dein umtriebiges Verhalten und die Spannung, die du dadurch bei ihr erzeugst. Daher: Nimm dich zurück und lass ihr mehr Raum! Frau: Nicht jede Frau geniesst dasselbe. Wenn sie nicht weiss, was ihr gefällt (durch Selbstversuch oder vergangene Erfahrungen), fühlt sie sich vielleicht auch ausserstande, dir zu erklären, was du stattdessen versuchen könntest. RESIGN.CH ANZEIGE 28 Lifestyle BY DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Colognes wie ein Heiss begehrt Für Taschen-Fans Dank Street-Style-Stars wie der russischen Social-Media-Queen Mira Duma wissen wir, dass slawische Accessoires nicht immer protzig sein müssen. Bestes Beispiel: das weissrussisch-italienische Taschenlabel Mattioli, das pro Jahr 750 neue Modelle im angesagt schlichten Look lanciert. Highlight: der neue Onlineshop für die Schweiz. IS Mattioli-bags.ch Design-Kooperation Die Erfolgsstory der Schweizer Brillenmarke Viu geht weiter: Nach Zusammenarbeit mit dem Aargauer Topmodel Patricia Schmid und dem Modelabel En Soie spannen die Viu-Macher jetzt mit Designerin Malaika Raiss zusammen und haben sich von ihrer Kollektion Days of Future Past inspirieren lassen. IS Shopviu.com Urban Gardening Wer selbst Gemüse anbauen möchte, braucht nicht immer einen grossen Garten. Das zeigt Lia Leendertz in ihrem Buch und liefert Ideen für das unkonventionelle Beet auf dem Dach, auf Treppen und dem Balkon sowie Tipps rund ums Gärtnern im urbanen Raum. IS Knesebeck-Verlag, 160 Seiten, 28.60 Franken. It’s a man’s world Sportmode von Becks Diesen Frühling stehen bei der Kollektion H&M David Beckham Bodywear zeitlose SportmodeKlassiker wie Sweatshirts und Jogginghosen in neuen Schnitten und mit frischen Details im Mittelpunkt. «Meine Bodywear für H&M muss authentisch sein. Wenn ich ein Teil nicht tragen würde, dann wird es nicht in die Kollektion aufgenommen», sagt David Beckham dazu. IS Hm.com The Herb Garden Collection, jedes Cologne für 72 Franken, gibts von Jo Malone. 29 DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Zaubertrank Die Cologne-Kollektion The Herb Garden von Jo Malone entführt uns olfaktorisch zur frühlingshaften Teeparty mit dem Märzhasen und verrückten Hutmacher. Bei der Präsentation der neuen The-Herb-GardenColognes fühlen wir uns ein wenig wie «Alice im Wunderland»: Wir laufen im Londoner Head Office von Jo Malone über zauberhafte Moos-Teppiche, die mit echten Kräutern wie Zitronenthymian oder Rosmarin versehen sind. Ferner wurden die Wände mit Lavendel, wilden Erdbeeren sowie Kapuzinerkresse bestückt. Dabei handelt es sich nicht etwa um eine ausgefallene Deko-Idee, sondern die hierfür verwendeten Kräuter und Gartenpflanzen sind auch die tatsächlichen Duftstoffe der neuen Colognes und sorgen – dem miesen Wetter zum Trotz – für ein würziges, frühlingshaftes Ambiente. Das ist ganz im Sinne von Céline Roux, Fragrance Director des Hauses: «Die Idee für diese limitierte Kollektion war der englische Garten per se – gepflegt, aber dennoch etwas ungezähmt wie in einem Märchen von Charles Lutwidge Dogson», erklärt sie. Und so dürfen sich in dieser Kollektion neben lieblichen Erdbeer- und Lavendelnoten fast schon gewagte Ingredienzen wie Karotten, Fenchel oder Blattpetersilie entfalten. Dass die insgesamt fünf Colognes nicht nach Salat oder grünen Smoothies duften, ist Anne Flippo zu verdanken. Die Parfümeurin hat für The Herb Garden eng mit Céline Roux zusammengearbeitet und beschreibt diese Erfahrung als besonderes Erlebnis: «Normalerweise bekommt man als Nase ein Briefing und muss dieses quasi allein umsetzen. Hier dagegen konnte ich jederzeit mit der Unterstützung von Céline rechnen – wir waren täglich in Kontakt.» Weshalb sich die zwei Frauen während der Entwicklung der Düfte wie zwei Girls gefühlt haben, die in einem englischen Garten auf Entdeckungsreise gehen, erzählen sie beim Interview. Mit den Colognes will Jo Malone nun aber nicht nur Romantikerinnen oder Gartenfans ansprechen: «The Herb Garden ist eine UnisexKollektion», sagt Roux. Zudem kann man die aussergewöhnlichen Colognes nach Lust und Laune miteinander kombinieren – ähnlich wie beim Mischen eines Zaubertranks», meint sie lachend. Mach mit: Gewinne ein Wohn-Umstyling Du weisst nicht wohin mit dem Kabelsalat im Homeoffice – oder stört dich die lieblosdüstere Fernsehecke im WGWohnzimmer? Kein Problem: Das Umstyling-Team von 20 Minuten Friday und Pfister ist wieder startklar und möchte einem Bereich in deiner Wohnung mit frischen Ideen sowie frühlingshaften Accessoires einen neuen Look verpassen. Zudem geben dir unsere Profis während des Umstylings inspirierende Tipps, verraten dir praktische Tricks und erklären dir, worauf es beim Einrichten ankommt; egal ob du allein, in einer WG, mit deinem Schatz, mit Kind und Hund, in der Stadt, auf dem Land, in einem Neu- oder Altbau wohnst. Deshalb gilt: mitmachen und gewinnen. IS Weitere Infos und Bewerbung unter Friday-magazine.ch/umstyling Der Frühling zieht dank 20 Minuten Friday und Pfister vielleicht bald bei dir ein. ANZEIGE GORILLA ist ein Programm der Schtifti Foundation IRÈNE SCHÄPPI VERSCHENKEN SIE RT: STYLESPOKEN FREE .GORILLA.CH/SCHEN WWW 30 Essen DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH RESTAURANT HATO (ZÜRICH) IM TEST «Eigene Sendung ZÜRICH. Für Meta Hiltebrand läufts rund. Als einzige Schweizer Köchin trat sie in zwei deutschen Kochshows auf und besiegte Tim Mälzer. Das Hato überzeugt auch mit mondän-fernöstlichem Ambiente. HATO Mehr als ein Hauch von Asien in Zürich «Fine Asian Cuisine» steht auf der Visitenkarte des Hato im Zürcher Kreis 1. Und das ganz zu Recht. Denn das Restaurant serviert Gehobenes aus der panasiatischen Küche. Das hat zwar seinen Preis, lohnt sich aber. Der erste Eindruck? Hinter dem Empfang erwartet den Gast eine andere Welt. Das gedämpfte Licht verleiht der modernen, fernöstlich angehauchten Inneneinrichtung einen intimen Touch – trotz der zum Teil recht engen Bestuhlung. Was bestellen? Die Auswahl ist schwierig, weil wirklich alles köstlich klingt. Wir starten mit Edamame mit Meersalz und Chili (9 Fr.), Thon-Tartar mit Wachtelei und Wasabi-Soja (22 Fr.) und BeefTataki mit Ponzu-Mooli (28 Fr.) und teilen alles – so wie vom Küchenchef angeregt, «damit jeder alles kosten kann». Für sie gibts danach herrlich exotisch schmeckende Madagaskar-Crevetten mit Thai-PfefferSauce (35 Fr.), er freut sich über ein perfektes US-Black-AngusPrime-Beef mit Trüffel-TeriyakiTopping (68 Fr.). Dazu gibt es gebratenen Reis. Einziges Manko aus Sicht eines Langsamessers: Das stäbchengerecht in Scheiben geschnittene Fleisch kühlt relativ rasch aus. Mit wem hingehen? Das Hato ist besonders und so sollte der Anlass sein. Dann ist es auch egal, wer dabei ist. FEE HATO Brandschenkestr. 20 8001 Zürich Tel.: 044 280 18 80 Hato-restaurants.com ANZEIGE Warum werden Sie in Deutschland gerade so gefeiert? In Deutschland gibt es viele Köche, auch weibliche. Aber so etwas wie mich mit grosser Klappe, orangefarbenen Haaren und lilafarbener Kochjacke haben sie halt nicht. Und um neben Rampensäuen wie Henssler und Mälzer zu bestehen, braucht es eine weitere Rampensau. Sie führen das Le Chef. Mussten Sie lange überlegen, bei «Kitchen Impossible» mitzumachen? Natürlich ist es eine Zusatzbelastung, aber ich liebe Kochshows. Sie verbinden das, was mir am meisten Spass macht: das Kochen und das Fernsehmachen. Am liebsten hätte ich wieder eine eigene Sendung. Das wäre toll. Gibt es nicht schon genug Kochshows? Auf dem Papier schon. Aber nicht alle Sendungen sind cool. Spannend sind die, die Kulinarik, Action und Promigequatsche kombinieren. Ausserdem ist Kochen immer ein Thema, denn jeder tut es und meint darum, mitreden zu können. Das Interesse ist also da – und zwar in allen Schichten der Gesellschaft. Was würde Sie mehr reizen: eine Sendung wie «Grill den Henssler» oder «Kitchen Impossible»? Definitiv Letzteres. Beim Henssler kocht man ja nicht selbst, beim Mälzer schon. Und man muss an seine Grenzen gehen. Das ist hart, aber unglaublich lehrreich. Und für den Zuschauer unterhaltsam. Mälzer und Sie verstehen sich gut. Läuft da was? Wir verstehen uns super – menschlich und gastronomisch. Aber mehr ist da nicht. Warum auch? Tut mir leid. FEE RIEBELING Seit ihrem Auftritt in «Kitchen Impossible» mit Tim Kochen mit 20 Minuten Schokolanille. , ru sti ka l-edel za rtbitter-lieblich aff iniert h-r fac un d ein In spirier t zu hten? ne uen Geric küch e Jetz t Sa ison : abon nier en r 1 Ja hr fü r nu CH F 39.–! Bestellen Sie die Inspiration im Abo: unter Tel. 0848 877 833 oder auf www.saison.ch/inspiration Rigatoni mit Crevetten Hauptgericht für 4 Personen Zubereitungszeit: 25 Minuten plus Ziehdauer von ca. 30 Minuten ■ 2 Peperoncini ■ ½ Zitrone ■ 300 g gekochte Crevetten Tail-on, tiefgekühlt, vor Gebrauch aufgetaut ■ 500 g Rigatoni ■ 2 Bund Frühlingszwiebeln ■ 2 EL Olivenöl ■ 4 EL Crème fraîche 1. Peperoncini in Ringe schneiden, nach Belieben entkernen. Von der Zitronenschale Zesten abziehen. Zitrone auspressen. Saft mit den Peperoncini zu den Crevetten geben. Ca. 30 Minuten kühl stellen und ziehen lassen. 2. Rigatoni in Salzwasser al dente kochen. Abgiessen, abtropfen lassen und warm stellen. Frühlingszwiebeln samt Grün grob hacken. Crevetten abtropfen lassen. Im Öl ca. 4 Minuten braten. Frühlingszwiebeln und Zitronenzesten dazugeben, kurz mitbraten. Alles mit den Rigatoni und der Crème fraîche mischen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Pro Portion ca. 27 g Eiweiss, 15 g Fett, 91 g Kohlenhydrate, 610 kcal © SAISONKÜCHE Rezept created by Essen DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Geschmackssache «Ohne Espresso kann ich nicht leben!» Was ist Ihre erste Erinnerung an Essen? Wir haben an grossen, langen Tischen mit weissen Tischtüchern und unter grossen Leuchtern gegessen. Immer unter dem sehr strengen Regime meiner Eltern. Was war Ihr Lieblingsessen als Kind? Milchbrei, süsse Aufläufe und Kuchen. Also nur die wirklich gesunden Sachen. Was muss bei Ihnen immer im Kühlschrank stehen? Jamón Ibérico Extremadura, Pastrami und Suppenbeutel. Wie halten Sie es mit Diäten? Wer behauptet, noch nie an eine Diät gedacht zu haben, der lügt vermutlich. Ich denke auch oft darüber nach. Oft während ich esse. Diese Gedanken lassen mich mein Essen dann erst recht geniessen, weil ich mir vorstelle, darauf verzichten zu müssen. Was ist für Sie ein No-Go zu Tisch? Menschen, die Individualität mit Manierenlosigkeit verwechseln. Wie gut sind Ihre Tischmanieren? Ich wäre gerne perfekt am Tisch. Aber dafür bin ich zu emotional. Gibt es ein Lebensmittel, ohne das Sie nicht leben könnten? Espresso! Wie sieht Ihr perfektes Katerfrühstück aus? Zehn Espressi! LME GERI KRISCHKER. wäre super» 31 Daniel Dreifuss ist Gründer der Zürcher Uhrenmanufaktur Maurice de Mauriac. ANZEIGE cken Entde ie Sie d lt» We «Neue Mälzer wird die Schweizer Köchin Meta Hiltebrand (32) in Deutschland gefeiert. VOX Einkaufstipps Bluetooth, what else? Die brandneue Prodigio-Maschine von Nespresso macht gewohnt perfekten Kaffee. Neu kommuniziert sie aber auch mit ihrem Besitzer via Bluetooth. Mit dieser Funktion lässt sich der Espresso zum Beispiel aus der Ferne oder per Timer via App zubereiten, oder das Gerät erinnert den Besitzer, wenn der Kaffeevorrat zur Neige geht. LME Nespresso Prodigio 229 Fr., Prodigio & Milk 319 Fr. Saftiger geht nicht Säfte und Smoothies sind gesund, klar. Aber die Herstellung macht den Unterschied. Die Früchte und Gemüse für die Heylife-Säfte werden kalt gepresst und roh ausgeliefert. Dieses Verfahren schützt wichtige Nährstoffe wie Vitamine. Heylife-Säfte werden am Wunschdatum geliefert und sind so immer superfrisch. LME Heylife Cold Pressed Juice Heylife.ch Kostenlose Frühlings-Degustation mit über 50 Weinen Mittwoch, 2. März, bis 20.00 Uhr Donnerstag, 3. März, bis 20.00 Uhr Freitag, 4. März, bis 20.00 Uhr Samstag, 5. März, zu den regulären Öffnungszeiten Finden Sie jetzt den Mövenpick Weinkeller in Ihrer Nähe: moevenpick-wein.com 32 Break DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 2 × ein Gutschein von Eurocentres im Wert von je 1800 Franken. Eurocentres organisiert Sprachaufenthalte an attraktiven Destinationen weltweit und verfügt dabei über mehr als 60 Jahre Erfahrung. Nebst den verschiedenen Destinationen hat Eurocentres zudem ein breites Angebot an Kursen zu bieten, welches von Standardkursen, über Examensvorbereitungskursen bis hin zum Gap Year reicht. Entdecken Sie unser Angebot noch heute unter: www.eurocentres.com TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADD1513 (gratis über das Handynetz) Auflösung 29.2.: HAFENDAMM Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel 3 5 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 6 × eine Kaffeemaschine STELIA von NESCAFÉ Dolce Gusto im Wert von je 179 Franken. Ein Genuss für den Gaumen und eine Augenweide dazu: Mit STELIA präsentiert NESCAFÉ Dolce Gusto nicht nur eine neue Kaffeemaschine, sondern ein wahres Kunstobjekt. Inspiriert von einem Tropfen Kaffee erfüllt sie mit nur einem Fingertipp jeden Getränkewunsch. 4 8 7 1 4 3 1 5 6 9 1 6 4 8 TAGESPREIS 1 × 100 Franken 6 4 7 5 8 2 2 1 4 5 Conceptis Puzzles WOCHENPREIS 2 4 1 8 3 4 6 7 4 9 7 5 8 06082002056 Auflösung 29.2.: 713 TEILNEHMEN 5 2 9 6 8 4 1 3 7 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 4 3 6 1 2 7 5 9 8 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 1 8 7 5 3 9 4 6 2 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 7 5 8 9 6 2 3 1 4 6 9 4 7 1 3 2 8 5 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 3 1 2 8 4 5 9 7 6 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 9 4 3 2 7 6 8 5 1 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 8 7 5 4 9 1 6 2 3 2 6 1 3 5 8 7 4 9 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: Weitere Infos: www.dolce-gusto.ch http://m.vpch.ch/20GDD1519 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082002055 4 3 8 8 4 5 5 × ein Pauschalreisegutschein vom Türkeispezialisten BENTOUR REISEN im Wert von je 200 Franken. Erleben Sie die Vielfalt der Türkei im Sommerkatalog 2016 von BENTOUR REISEN, Ihrer Nr. 1 für Türkei-Ferien in der Schweiz. Reisegutschein nicht übertragbar, 1 Jahr gültig, keine Barauszahlung. www.bentour.ch 6 9 2 7 5 1 Conceptis Puzzles 7 6 9 06082002156 Auflösung 29.2.: 361 TEILNEHMEN 7 4 5 9 3 6 1 8 2 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 1 3 6 2 8 5 4 9 7 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 9 8 2 7 1 4 6 3 5 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 6 7 4 8 9 2 5 1 3 5 2 9 3 6 1 8 7 4 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 3 1 8 5 4 7 2 6 9 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 8 9 1 4 2 3 7 5 6 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 4 5 3 6 7 8 9 2 1 2 6 7 1 5 9 3 4 8 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDD1532 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082002155 Break DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Sherman 33 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Ein Problem lösen Sie in Windeseile, sodass Sie sich wieder den Dingen zuwenden können, die Ihnen am Herzen liegen. Dabei beweisen Sie bestens, dass Sie die Belange anderer intensiv in den Blick nehmen. Sie sind äusserst empfindsam und sind extrem empfänglich für manche Stimmung. Lassen Sie sich aber zu nichts hinreissen, was Ihnen in Kürze zum Nachteil werden könnte. Tauschen Sie sich mit Freunden aus. Sie kommen insgesamt weiter und beweisen, dass auch Dinge möglich sind, von denen andere nur träumen. Allerdings müssen Sie auch Grenzen ziehen, sonst überfordern Sie sowohl sich als auch andere enorm. Sie erkennen recht deutlich, in welche Richtung sich eine Sache entwickelt und sollten daher sofort aktiv werden. Sie können mehr bewegen als vermutet. Und verwöhnen Sie jemanden einmal ganz bewusst. Es könnte recht stressig zugehen. Hilfreich wäre es daher, wenn Sie für Freiräume sorgen würden. Nehmen Sie sich gezielt Dinge vor, die Ihnen Freude bereiten und sorgen Sie auch für viele Mussestunden. Ihre Laune könnte steigen, wenn sich Ihnen jemand zuwendet, den Sie gerne mögen. Allerdings sollten Sie ganz realistisch bleiben und schauen, dass derjenige teilweise vollkommen anderes im Sinn hat als Sie. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Eine Veränderung bekommt Ihnen besser, als Sie es vermutet hatten. So können Sie sich auch entspannt auf anderes als bisher konzentrieren. Ihre Weite kann dadurch noch mehr Raum gewinnen und trumpfen. Es schadet absolut nicht, wenn Sie Zugeständnisse in einer Angelegenheit machen, die Ihnen sehr am Herzen liegt. Sie werden dennoch Gewünschtes erreichen und schon bald auf tolle Entwicklungen schauen. Ein Termin muss nicht verschoben werden, nur weil andere das fordern. Schauen Sie sehr genau, was möglich ist und wie Sie sämtliche Dinge unter einen Hut bringen können. Merkur schenkt Ihnen viel Tiefgang. Sie punkten mit Ihren originellen Ideen und beweisen mit Ihrer Vorgehensweise auch, dass Dinge auf den Weg kommen können, von denen andere nur träumen. Nehmen Sie angebotene Unterstützung aber auch an. Sie befinden sich derzeit eventuell in einer kosmischen Warteschleife. Forcieren Sie daher nichts, sondern gehen Sie Dinge in aller Ruhe an. Manches können Sie auch an andere delegieren. So gewinnen Sie. Merkur bringt Struktur in Ihr Leben und sorgt für eine klare Linie. Genau die bringt Sie in sämtlichen Bereichen weiter und lässt Sie trumpfen. Freuen Sie sich, dass privat Ärgerliches ins Lot kommt. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ick e t s T i e w ez G e w i nn : y d r i B ü r ich Z a z a l z, P 17. Mär Supported by: Wettbewerb: Gewinne Tickets für «The Showcase» am 17. März! Ende März veröffentlicht Birdy ihr drittes Album «Beautiful Lies» und noch vorher präsentiert die britische Singer-Songwriterin das Werk exklusiv für 20 Minuten: Im intimen Rahmen von «The Showcase» bespielt Birdy am Donnerstag, 17. März das Zürcher Plaza. Dein Eintrittsticket kannst du nicht kaufen, sondern exklusiv gewinnen: Sende THESHOWCASE inklusive Name und E-Mail an die Nummer 2020 (Fr. 1.50/SMS). Kostenlose Teilnahme am Wettbewerb: Theshowcase.20min.ch ALBUM OUT 25.3.16 DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Krimi 35 FACTUM.CH Fastenopfer und Brot für alle verlosen täglich von Montag bis Freitag 5 Rosen-Gutscheine im Wert von CHF 20.–. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Wie viele Rosen werden bei der diesjährigen Fairtrade-Rosenaktion von Fastenopfer und Brot für alle verkauft? A 10 000 Rosen B 100 000 Rosen C 130 000 Rosen SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN A 36 DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH BILDUNG Die Schweizer Bildungsinstitution. Effizient. Sicher. Individuell. Nächste Infoanlässe in Zürich Dienstag, 2. März, 16 Uhr, Jungholzstr. 43, Zürich-Oerlikon > Versicherungsvermittler/-in VBV Montag, 7. März, 17.30 Uhr, Jungholzstr. 43, Zürich-Oerlikon > Dipl. Versicherungswirtschafter/-in HF (HFV) Mittwoch, 16. März, 17.30 Uhr, Jungholzstr. 43, Zürich-Oerlikon > Dipl. Betriebswirtschafter/-in HF (HFW) > Unternehmensorganisation, Spezialist/-in mit eidg. Fachausweis > Betriebsbuchhaltung, Fachzertifikat AKAD > Finanzbuchhaltung, Fachzertifikat AKAD > Steuern, Fachzertifikat AKAD > Sachbearbeiter/-in Rechnungswesen > Finanz- und Rechnungswesen, Fachfrau/-mann mit eidg. Fachausweis > Rechnungslegung und Controlling, Experte/Expertin mit eidg. Diplom > Zertifikat SVF Leadership > Zertifikat SVF Management > Direktionsassistent/-in mit eidg. Fachausweis > Führungsfachfrau/-mann mit eidg. Fachausweis Donnerstag, 17. März, 18 Uhr, Jungholzstr. 43, Zürich-Oerlikon > Sachbearbeiter/-in Treuhandwesen AKAD > Treuhänder/-in mit eidg. Fachausweis > SAQ Personenzertifikat Inkasso-Grundlagen > SAQ Personenzertifikat Inkasso-Vertiefung > MarKom Zulassungsprüfung > Marketingfachfrau/-mann mit eidg. Fachausweis > Verkaufsfachfrau/-mann mit eidg. Fachausweis > Personalassistent/-in mit Zertifikat AKAD > HR Fachfrau/Fachmann mit eidg. Fachausweis – Fachrichtung A > HR Fachfrau/Fachmann mit eidg. Fachausweis – Fachrichtung B > HR Fachfrau/Fachmann mit eidg. Fachausweis – Fachrichtung C > Leiterin/Leiter Human Resources mit eidg. Diplom > Dipl. HR Expertin/Experte NDS HF <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NLYwMgYAYjFmBA8AAAA=</wm> <wm>10CFXLoQ7DMAxF0S9y5GcncV4Nq7KqoCoPmYb3_2hbWcFl5-57tqJ363Zc25lQ1CpOH-ZpRGEfkR61IDxSDTBFX36ORupjEFV2apt_ImoCTAqGgBPeUAMsn9f7C9vPzuh3AAAA</wm> DEUTSCH LERNEN Stufen A1 – B1 nach GER Semesterkurs mit Kinderbetreuung Kursbeginn 29. Februar / 01. März 2016 Kursbeginn für Fortgeschrittene jederzeit möglich Kursdauer Semesterkurs, Feb. – Sept. und Sept. – Feb. 2mal pro Woche 2.5 Lektionen Kurszeiten Kurse für Frauen Montag und Donnerstag 9.00 bis 11.30 Uhr oder Dienstag und Freitag 9.00 bis 11.30 Uhr Kurse für Frauen und Männer Montag und Donnerstag 14.00 bis 16.30 Uhr oder Dienstag und Freitag 14.00 bis 16.30 Uhr Kursort Neugasse 116, 8005 Zürich oder Tramstrasse 10, Zürich Oerlikon Kosten CHF 490.00 für Personen mit Wohnsitz in der Stadt Zürich CHF 735.00 für alle anderen Teilnehmenden für 6 Monate, exkl. Lehrmaterial Kinderbetreuung für Kinder ab dem Alter von 6 Monaten für Personen mit Wohnsitz in der Stadt Zürich CHF 125.00 / Semester für alle anderen Teilnehmenden CHF 300.00 Informationen und Anmeldung Tel 043 444 68 88 oder www.sprechen-sie-deutsch.ch Unterstützt vom Sozialdepartement der Stadt Zürich Stiftung ECAP Zürich: Neugasse 116, 8005 Zürich, Tel: 043 444 68 88 Fax: 044 272 12 43, [email protected] Öffnungszeiten: Mo - Sa 8.00 – 12.00 Uhr, Mo/Mi/Fr 13.00 – 17.00 Uhr Di/Do 13.00 – 19.00 Uhr www.akad.ch/business AKAD Business – ein Unternehmen der Kalaidos Bildungsgruppe Schweiz BU ZH März 1 Weiterbildungsagenda In Bestzeit zum Bachelor/ Master-Degree Berufswahltag, Samstag, 5. März 2016 • Handelsschule VSH / KV • Kaderschule HWD / VSK • Technischer Kaufmann eidg. FA • Dipl. Betriebswirtschafter VSK / HF • Bachelor in Business Administration in Health Management • Master in Business Management in Health Management Lehrstellensuche – ein aktuelles Thema? Wir bieten Unterstützung! Datum: 5.3.2016, Dauer: 9.00 –14.00 Uhr, Ort: Zürich, Gloriastrasse Infos: Careum Bildungszentrum, www.careum-bildungszentrum.ch, Tel. 043 222 52 00 Gründung kompakt Der Einstiegskurs für alle, die sich einen umfassenden Überblick über die Selbstständigkeit verschaffen möchten. Datum: 2.4.2016, Dauer: 1 Tag, Ort: Rämistrasse 101, 8092 Zürich Infos: Business Tools AG, www.btools.ch, Tel. 044 455 63 50 Beginn: ab 25.April 2016 Handel/KV, Kader, Medizin, IT-Lehre und Sprachen BVS Militärstr. 106, 8004 Zürich Nähe HB, gratis Parkplätze Telefon 044 241 08 89 Vom Handelsdiplom VSH bis zum Bachelor/Master Degree praxisbezogene Lehrgänge mit eidg. Abschlüssen, jetzt Kursbeginn. Datum: 25.4.2016, Dauer: 1 bis 2 Semester, Ort: ZH/BE/LU/SG Infos: Bénédict-Schule, www.benedict.ch, Tel. 044 242 12 60 CAS Front End Engineering FH Lernen Sie neue Techniken, Ansätze und Werkzeuge zur ingenieurmässigen Entwicklung von Web-Applikationen kennen! Datum: 4.5.2016, Dauer: 7 Monate, berufsbegl., Ort: HSR Rapperswil/Zürichsee Infos: Infoveranstaltung an der HSR: 2. März, 16.30–17.30 Uhr, www.hsr.ch/weiterbildung/, Tel. +41 55 222 49 21 Mehr Infos: www.weiterbildung.20min.ch Business-School www.bvs-bildungszentrum.ch Aarau | Baar | Basel | Bern | Luzern | Rapperswil | St. Gallen | Thun | Zürich Ich komme beruflich weiter. Und du? hso.ch/handelsschule Hier finden Sie Detailinformationen zu obigen Weiterbildungsangeboten und viele weitere Kurse und Lehrgänge. Nächst er Eins Schnellbuchung: www.seminare.ch/printweb Infos: Tel. 041 874 30 30 oder www.weiterbildung.20min.ch März / Handelsschule ZH Service powered by www.weiterbildung.20min.ch www.ecap.ch E I N U N T E R N E H M E N V O N VA N TA G E E D U C AT I O N ti A p r i l 2 eg 016* *Je nach Standort. 37 DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH BILDUNG IMMOBILIEN Infos, Cappuccino & Macarons Forchstrasse 125, Forch Maur Weiterbildung – wie ich sie will Neue Informatikkurse Beginn ab März/April Grundlagen und Office PC- und Mac-Kurse / Windows 8/10 Word / Excel / PowerPoint / OneNote Outlook / Internet / Social Media / Google Prezi / Smartphones / Tablets Publishing und digitale Medien Digitale Fotografie / Photoshop / InDesign Illustrator / Web-Publishing / CSS Responsive Design / WordPress CMS ProcessWire / Adobe Edge Suchmaschinenoptimierung SEO 3D-Drucken / 3D-Visualisieren Cinema 4D AutoCAD / Video / Imagefilm / Essayfilm Videoschnitt / Ton / Musik für Video Softwareentwicklung und IT-Infrastruktur FileMaker / Access / SQL / SQL-Server Git / JavaScript / PHP / Java / C# Programmieren Android Internet der Dinge / eigene Cloud PowerShell V5 / Windows Server OS X Server / OS X Linux-Essentials-Zertifikat Let’s Talk Business. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0N7O0MAYA7iL4xw8AAAA=</wm> Alles über unsere 9 2.5- bis 5.5-Zimmer-Eigentumswohnungen im Projekt Amena erfahren Sie am Samstag, 5. März 2016 von 14 - 16 Uhr. <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4T280Mp7CqoCoPqYb3_2jZ2MCVLjj7nlbw6zmOa5xJUEMY3rea2lm696SzWFhCtSnoD6LF2s3-vABLw-bXCFS0TUKaS40JRXnfrw97pT97cgAAAA==</wm> Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch. [email protected] Direktwahl +41 44 316 13 21 www.amena-forch.ch www.csl-immobilien.ch_. Sprachen lernen bei mutterspachigen Profis. Gesundheit/Medizin nach EMR-/ASCA Richtlinien NeuNkirch am-seltenbach.ch <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tzC2NAQAZoCl3Q8AAAA=</wm> <wm>10CFWKOwqAQAwFT5Tl5WN2Y0qxEwux30asvX_lp7MYGIZZlhwKPqZ53ectGSyVuDYNTjYuVSUtUDQsIaIC9pEdzZ7iv5-A8MDQ34cgJNpfqWTew1u5jvMGZAOG8nIAAAA=</wm> Bildungsgänge ECDL Base / Informatik-Anwender/in I SIZ Web-Publisher / WebProgrammer PHP Frontend Web Development 3D-Visualisierung und -Animation / Video Oracle Programmer OCAJP Linux-Systemadministration (LPIC-1) Information und Anmeldung www.eb-zuerich.ch Kursbeginn ab 25. April 2016 ■ ■ am Abend am Montag ■ ■ am Samstag am Donnerstag Dipl. Arzt- und Spitalsekretärin H+ Dipl. med Chefarztsekretärin ■ Dipl. med Praxisleiter/-in ■ Dipl. med Praxiskoordinator/-in eidg.FA ■ Dipl. Ernährungsberater/-in ■ Dipl. Gesundheitsmasseur/-in ■ Dipl. Fitnessberater/-in eidg. FA ■ Dipl. Sprechstundenassistentin ■ Schulmedizinische Grundlagen ■ BA / MA in Health Management ■ Informieren Sie sich unverbindlich Deutsch intensiv für Fremdsprachige German for foreigners Allemand pour étrangers Tedesco per stranieri Nemš čina za tujce Alemán para extranjeros Yabancılar için Almanca ■ ■ ■ vormittags, nachmittags, abends Anfänger bis Goethe-Diplom Kursbeginn jederzeit – z.B. jetzt! 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen Wohnlage mit Weitsicht ins Grüne heller Wohn- und Kochbereich Verkaufspreise ab CHF 485'000.Netto-Mietzinse ab CHF 1'090.- <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0t7AwMwMA6-YMyA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7CQBAE0C_ay-yUm9vtSlLXVBD8GYLu_6sCDvHc2_fqDT_37Xhuj3I4h_mIkIrpLZVFqCWzQIpwrQgK8tH_vgGfjT6_x0CjJsLY7bZMhrfz9b4AdnS7PHIAAAA=</wm> ■ ■ Militärstr.106 Nähe Hauptbahnhof 8004 Zürich P Gratis Parkplätze im Hause Kantonale Berufsschule für Weiterbildung Bildungszentrum für Erwachsene BiZE Riesbachstrasse 11, 8090 Zürich Telefon 0842 843 844 www.eb-zuerich.ch / [email protected] • • • • • Tel. 044 242 12 60 www.benedict.c h Zürich Bern Luzern fortimo AG 9016 St.Gallen +41 71 844 06 66 www.fortimo.ch Miete & Eigentum St. Gallen Machen Sie Träume wahr! Die Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe erfüllt Herzenswünsche von Kindern mit einer Krankheit, Behinderung oder schweren Verletzung. Informieren Sie sich unverbindlich! Danke für Ihre Spende. MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN www.sternschnuppe.ch PC 80-20400-1 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0BwJDAGIVTBwPAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTOO13EXRmZWQFVuEgX3_qhuWb_02RsjSsLvo5-v_gyCqsa6YqgxNW-hvSXmLaAV6A-yZHn2P27AwijzSwwyaZJWZNwnHOl93R8daoEVcQAAAA==</wm> Nightlife Dienstag Partys Zischtig Beats @ Plaza Bar Plaza, Zürich Hip-Hop SMK DJ Team 20.00 h Electronika IE W Diese Woche im Vorverkauf DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Moscow Death Brigade Dynamo, Zürich Hardcore, Rap | 19.30 h Partytunes Latin Latin Redfoo (of LMAO) Dienstagabend 13. Mai 2016 – Härterei Club, Zürich Ab sofort im Verkauf Cuba Club, Schaffhausen Salsa-Cubana Nights Tango Argentino mit Samborombón Sonne, Mond und Sterne Festival Grumpy Bedoni vs. Bad Vibes Corti 25.–26. Juni 2016 Herrenbaumgarten, Grüningen ZH Ab sofort im Verkauf Partytunes 20.00 h Pop Ladies Afterwork «Lei» Baio Jurassic 5 20. Juli 2016 – X-Tra, Zürich Ab sofort im Verkauf Partytunes 16.00 h Partytunes 17.00 h Wein & Sport Lounge Mausefalle Zürich, Zürich Faithless, Texas, Nickless 9. August 2016 Stars in Town Festival, Schaffhausen Ab sofort im Verkauf Partytunes 16.30 h Urban Costa Del Soul The Chemical Brothers, Massive Attack uvm. Regenbogen Bar, Zürich Latin 19.30 h Salon Theater Herzbaracke, Zürich Latin Antonio Marucci, Claudia Kleiner, Juan Adami, Luciano Jungma, Silvia Solar 20.30 h Konzerte Kraftfeld, Winterthur Palavrion, Zürich Kaufleuten, Zürich Hip-Hop, R&B 23.00 h 24.–27. August 2016 Zürich Openair, Glattbrugg Ab sofort im Verkauf World Artist in Residence – Herbie Kopf Papiersaal, Zürich Pop, Rock Support: Cristallin 20.00 h Moods, Zürich Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Bosse Exil, Zürich Cheesesticks Club Indie, Pop 19.00 h Cabaret Voltaire, Zürich Gletscherfezzzer JazzRaum Bierhalle Wolf, Zürich Musikklub Mehrspur, Zürich Schlager 17.00 h Jazz | 18.00 h Jazz | 20.00 h Marcie Jo Collision King Gizzard & The Lizard Wizard Langstars, Zürich Mascotte, Zürich Pop 20.00 h Blues, Folk 20.00 h ANZEIGE PR EV 38 Benjamin Clementine Am 18. Dezember gab der Gewinner des «Mercury Music Prize 2015», der britische Sänger und Pianist Benjamin Clementine, ein beglückendes, fast schon traumhaft schönes Konzert. Die Mixtur aus leidenschaftlichem Klavierspiel, tiefsinnigen Lyrics und hingebungsvoller Darbietung ist einzigartig und zog nicht nur das ausverkaufte Kaufleuten, sondern auch Zehntausende bei den grössten Festivals in ihren Bann. Kein Wunder, gibt er nun eine Handvoll exklusive Sommerkonzerte in den schönsten klassischen Konzertsälen Europas. 13.7.2016, 20.00 Uhr, Tonhalle, Zürich Foto: allblues.ch / Micky Clement ANZEIGE PRÄSENTIERT SIMPLE PLAN DO 03/03/2016 X-TRA, ZÜRICH POP PUNK MI 23.03.16 20.00 KONGRESSHAUS ZÜRICH DREAMTHEATER.NET GOODNEWS.CH THE 1975 MO 28/03/2016 X-TRA, ZÜRICH INDIE ROCK 19.02.16 M AB DEM NEUES ALBU HÄLTLICH ER SIMPLEPLAN.COM OFFICIALGHOSTTOWN.COM THEBOTTOMLINE.CO.UK SUPPORTS: GHOST TOWN THE BOTTOM LINE THE1975.COM THEJAPANESEHOUSE.CO.UK 26.02 M AB DEM NEUES ALBU HÄLTLICH ER .16 SUPPORT: THE JAPANESE HOUSE JUSTBECAUSE.CH – FACEBOOK.COM/MYJUSTBECAUSE - INSTAGRAM.COM/JUSTBECAUSE.CH - STARTICKET.CH Kino DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Kino-Charts Top 8 – DCH – Woche 8 1 «Deadpool» 27’512 Zuschauer 2 «Der geilste Tag» 15’861 Zuschauer 3 «Dirty Grandpa» 10’174 Zuschauer 39 Dienstags-Tipp 4 «Chocolat» 7’727 Zuschauer Top-Tipp am Dienstag «Chocolat» 5 «Alvin & the Chipmunks: Road Chip» 6 «Hail, Caesar!» 7’150 Zuschauer 7 «Spotlight» 8 «The Revenant – Der Rückkehrer» 5’317 Zuschauer 7’228 Zuschauer ANZEIGE 5’010 Zuschauer Dies ist die wahre Geschichte des ersten farbigen Clowns in der französischen Geschichte: Rafael Padilla (Omar Sy) kommt am Anfang des 20. Jahrhunderts nach Paris, um dort Fuss zu fassen. Schon bald trifft er auf den weissen Clown Footit (James Thiérrée), der ihn zum erfolgreichen Clown ausbildet. ANZEIGE «Sorg für Stimmung.» 2 x2 Sofa-Plätze zu gewinnen! swisslife.ch/zsc ICHT WIRF DEINE ABFÄLLE N N G R ÄC H T ACHTLOS WEG. LITTERI ANN. lt welt. SICH IRGENDW mwe e Umw die et di det ährd äh efähr e ge g nd gef nd und en u le b lle bf von Abfä en vo e fen we wer fürr für at e Weg haf sch t se tlo nsc htl eins e as ach engemei se istt das sse i g is ing in eress er n ere nt terin Litter Lit SU Int SU IGS e IG ne Deiine htt De r ht. rec re gerec hg achge a sac b sa h lb d sha g sie de h s ge u..ch u ntsor n su.c ent igsu. .ig t en w.igs B te Bit t. www.ig ät. tä itä al a ua ual q sq squ nsq e ebe L r e meh me d nd u w t und we Umwel re Um aubere eine saub eine ein n v on z von ü ützt tü tützt ers tütz ters terst nters ne u nte gne p gn am pa amp Kam Ei Ei Eine Ein Swiss Life ist stolze Hauptsponsorin der ZSC Lions und bietet umfassende Vorsorge für ein selbstbestimmtes, längeres Leben. www.swisslife.ch Swiss Life und 20 Minuten laden Sie ein aufs rote Sofa von Swiss Life im Hallenstadion. Senden Sie ein SMS mit dem Keyword SwissLife an die Zielnummer 2020 (Fr. 1.50/SMS). Mitmachen können Sie auch unter swisslife.ch/zsc. Ende Saison verlosen wir unter allen Teilnehmenden die beiden exklusiven Sofas mit allen Unterschriften der ZSC Lions-Cracks. Die Gewinner werden rechtzeitig benachrichtigt. Die Teilnahme für MitarbeiterInnen von Swiss Life, 20 Minuten und der ZLE Betriebs AG sowie der Rechtsweg sind ausgeschlossen. 40 DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Ruhe und Erholung im wunderschönen Westallgäu! Eglofs … eigentlich ein Dorf wie jedes andere: 1.500 Einwohner, Kirche, gemütliche Gasthäuser, Hallenbad, Naturfreibad, Tante-Emma-Laden, Wanderwege und Loipen direkt vor der Tür … doch wer genauer hinschaut, spürt das Besondere! Genießen Sie erholsame und ruhige Tage in einer unserer priv. Ferienwohnungen, auf dem Bauernhof, im Gasthof oder Hotel! www.eglofsgast.de Tel. 0049/7566-679 oder -477 MARKTPLATZ 29. JANUAR – 20. MÄRZ 2016 SCHÜTZENHAUS ALBISGÜTLI ZÜRICH Schiefe Zähne? ästhetische Zahnkorrektur bei Erwachsenen WWW.ALBISGUETLI.CH (in ca. 6 Monaten, auch „unsichtbar“, lingual, Incognito, Invisalign) Zahnarztpraxis Dr. Richard Grimmel www.grimmel.ch Bungertweg 11 · 8600 Dübendorf · Tel. 044 821 22 20 Gerade Zähne – glückliches Lachen BIS CHF 250‘000.– KREDIT <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0Nzc2MgAAbXk1EQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9Zu0ElmSMIgp8haN5f8eMQJzniW5awhK-5rXvbgqAWYSmDIpiZngnNnpw5oKwK-kQzKKr_uACjj7D-EoEKa6dJrjKwEyVdx3kDRKl3PXEAAAA=</wm> 5.7 % Erwin Cadorin, Direktion SEIT 1989 KONKURENZLOS GÜNSTIG IDEA FINANZ AG Kreditverg. ist ab verboten, falls sie zur Überschuldung führt IMMOBILIEN 1 tragbare Rate für alles diskrete Schuldenhilfe auch bei Betreibungen Amtlich bewilligte Kreditgesellschaft Neugasse 11 · 6341 Baar Tel. 041 760 69 60 · [email protected] Kredifina AG, Tel. 044 / 350 34 00 r I h re Sie hie n e s s . La eche n ng spr u b r e W Alleinerziehend? Zukunftsängste? Der Schweiz. Verband alleinerziehender Mütter und Väter SVAMV engagiert sich für Einelternfamilien und ihre Kinder. Beratung gesucht? [email protected], Tel. 031 351 77 71 www.einelternfamilie.ch Spenden: PC-Konto 90-16461-6 Der Schulweg iSt Der weg auS Der armut. Mit CHF 20.– schicken Sie ein Kind im tibetischen Hochland oder in Nepal einen Monat lang in die Schule. Mehr Infos unter www.rokpa.org ich Jetzt gle nDen: pe per SmS S (zahl bis 99) d Betrag rOKpa un nummer 488 an ) rOKpa 20 (Beispiel: TV DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH SRF 1 SRF 2 PRO 7 41 TV-Tipps Du tickst genau wie ich 22.15 ZDF 18.00 Tagesschau / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell / Börse 19.30 Tagesschau / Meteo O 20.05 Der Staatsanwalt O 21.05 Kassensturz O U.a.: Hundefutter im Test 21.50 10 vor 10 O / Meteo O 22.25 Club O Den Krebs besiegen – schafft die Medizin das Wunder? 23.25 #SRFglobal Propagandagrüsse aus Moskau 23.55 Tagesschau Nacht 0.05 Nachtwach Willkommen! 18.25 Winter-Challenge 19.00 Top Gear Specials 20.00 Liebe und andere Turbulenzen O KOMÖDIE (D/F/USA 2013) Mit Vincenzo Amato 21.50 Armadingen O KURZFILM (D 2011) 22.20 Sport aktuell 22.45 Bear Grylls – Abenteuer Survival Im Dschungel Vietnams / Überlebenskampf in der texanischen Wüste 23.50 Things We Lost in the Fire – Eine neue Chance O U DRAMA (USA/GB 2007) Mit Halle Berry 1.40 Bear Grylls (W) 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo U.a.: Buddha-Zeremonie 20.15 Die Simpsons O Air Force Grampa 20.45 Die Simpsons O Eine Taube macht noch keinen Sommer / The Fight Before Christmas 21.40 Family Guy Willkommen zurück, Cleveland! / Eine vorübergehende Laune 22.35 Odd Couple 23.25 Two and a Half Men Opa stand auf Nutten / Ich bin eine Prinzessin 0.20 Akte X (W) Reportage. Zwei von drei Frauen sagen, sie hätten eine beste Freundin – nur ein Drittel aller Männer hat einen besten Freund. Was macht eine Freundschaft unter Frauen so besonders? Was macht sie so beständig? Und was geschieht, wenn die Frauen zusammen durch eine Krise müssen? Liebe, Krankheit, Streit – ein Filmteam hat beste Freundinnen durch Höhen und Tiefen begleitet. Ich bin kein Opfer mehr 22.40 3sat Things We Lost in the Fire 23.50 SRF 2 Doku. Christina Krüsi verbrachte ihre Kindheit in Bolivien, wo sie jahrelang von Missionaren sexuell missbraucht wurde. Mitte 30 konnte sie endlich darüber reden, was ihr angetan worden war. Ein Film über eine starke Frau, die nicht zerbrochen ist, obwohl ihr Fürchterliches angetan wurde. Drama (USA/GB 2007). Die verzweifelte Audrey bittet den drogensüchtigen Freund ihres getöteten Mannes, bei ihr und den beiden Kindern zu wohnen. Gemeinsam versuchen sie nun, die Trauer und die Sucht zu überwinden. – Berührendes Melodrama der dänischen Regisseurin Susanne Bier. Tagestipp ARD ZDF ORF 1 19.55 Börse O 20.00 Tagesschau O 20.15 Um Himmels Willen O U 21.00 In aller Freundschaft O U 21.45 Fakt O 22.15 Tagesthemen O 22.30 Sportschau O 23.00 Neue Vahr Süd O. TV-Komödie (D 2010) 0.30 Nachtmagazin O 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 Wie gut sind unsere Krankenhäuser? O 21.00 Frontal 21. U.a.: Teure Krebsmedikamente 21.45 HeuteJournal O 22.15 Du tickst genau wie ich O. Beste Freundinnen 22.45 Markus Lanz O 0.00 Heute+ 20.15 Soko Kitzbühel O. MordRezepte 21.05 Vier Frauen und ein Todesfall O 21.50 ZiB Flash 22.00 Willkommen Österreich 22.55 Kalahari Gemsen 23.25 Schlawiner O 23.55 ZiB 24 0.15 Immer nie am Meer O. Komödie (A 2007) SAT 1 VOX KABEL 1 17.30 Schicksale 18.00 Auf Streife 19.55 Kitchen Case (W) 20.15 Was kostet die Liebe? – Ein Grossstadtmärchen O. TV-Komödie (D 2015) 22.10 Akte 20.16. U.a.: Undercover in der Escort-Branche 23.10 Reportage 0.10 Criminal Minds 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Ewige Helden (5/8) (Forts.: Di, 8.3., 20.15) 22.00 Goodbye Deutschland! 0.05 Nachrichten 0.25 Medical Detectives 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Notaufnahme! 19.30 Achtung Kontrolle! 20.15 Die härtesten Jobs der Welt. Schottland 22.10 K1Magazin. XXL-Waschmittel – sind Grosspackungen nur Abzocke? 23.10 Mein Revier 1.00 Late News RTL 3SAT PULS 8 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 CSI: Vegas 21.15 CSI: Cyber O 22.15 The Blacklist 0.00 Nachtjournal 20.15 Und alle haben geschwiegen O U. TV-Drama (D 2012) 21.45 Und alle haben geschwiegen O. Doku 22.15 ZiB 2 22.40 Ich bin kein Opfer mehr 23.30 Kindergeschichten 0.20 (0.34) Reporter. Die Zwangsläufigkeit des Unglücks 16.20 Die Simpsons 17.15 Elementary 18.10 Blue Bloods. Die längste Nacht / Die Göttliche 20.00 Glee on Tour – Der Film 21.35 Katy Perry: Part of Me 23.25 The Host. Horrorfilm (ROK 2006) 1.45 Ein anderer Frieden (W). TV-Drama (CDN 2004) 3+ 4+ TELECLUB TC SPORT1 RTL 2 16.38 Hot in Cleveland U 17.04 How I Met Your Mother U (W) 17.52 How I Met Your Mother U 18.41 The Big Bang Theory (W) 19.28 The Big Bang Theory 22.13 The Big Bang Theory (W) 0.40 Bauer, ledig, sucht ... 16.23 Die Nanny 16.48 Navy CIS U (W) 17.39 CSI: New York U (W) 18.31 CSI: New York U 19.25 Navy CIS U. Das letzte Lebewohl 20.14 Elektra. Fantasyfilm (CDN/ USA 2005) 22.02 Akte X. Babylon 22.54 Akte X (W) 23.52 Mediashop 20.00 Hot Tub Time Machine 2 U. Komödie (USA 2014) 21.35 Jurassic World U. Abenteuerfilm (USA 2015) 23.40 Intim in Hollywood U. TV-Erotikfilm (USA 2013) 1.00 The Pyramid – Grab des Grauens U. Horrorfilm (USA 2014) 19.25 Fussball U. 2. Bundesliga. Alle Spiele, alle Tore 19.45 Fussball U. 1. Bundesliga. Hannover 96 – VfL Wolfsburg. Live 22.00 Fussball. Ligue 1. Olympique Lyon – Paris St. Germain 0.15 Fussball U. TIM Cup. AC Mailand – US Alessandria 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Ghost Rider: Spirit of Vengeance. Fantasyfilm (USA/VAE 2011) 22.05 Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. 0.50 Ghost Rider: Spirit of Vengeance (W). Fantasyfilm (USA/VAE 2011) ANZEIGE Und alle haben geschwiegen 20.15 3sat TV-Drama (D 2012) von Dror Zahavi. Mit Senta Berger, Alicia von Rittberg, Matthias Habich. In den 60er-Jahren kommt die 16-jährige Luisa in ein christliches Erziehungsheim. Dort herrschen Gewalt und Psychoterror. 44 Jahre später macht Luisa ihre traumatischen Erlebnisse öffentlich. – Die im Film erzählte fiktive Geschichte ist inspiriert von Peter Wensierkis Sachbuch «Schläge im Namen des Herrn». Im Anschluss lässt der Film «Und alle haben geschwiegen – Die Dokumentation» die wahren Heimkinder erzählen, wie sie ihre gestohlene Kindheit erlebt haben. Wenn Top Scorer punkten, kassiert der Nachwuchs. Auch diese Saison engagieren wir uns für die Schweizer Eishockey-Junioren. Mit dem von den Top Scorern erspielten Gesamtbetrag unterstützen wir die Nachwuchskassen der Clubs und der Nationalmannschaften. www.postfinance.ch/hockey DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Pierre-Marc Bouchard 43 Der NLA-Topskorer beeindruckt vor allem mit seinen 55 Assists Seite 45 FC Basel: 101 Mio Kapital Bereits zum vierten Mal präsentiert Stephan Werthmüller die Jahresbilanz der FC Basel 1893 AG und «zum vierten Mal mit einem lachenden Gesicht», so der Finanzchef. Bauchweh, wie es viele andere Finanzchefs in der Super League haben, wenn sie die Jahresrechnung aufstellen, kennt er nicht. Allerdings hat die Erfolgsrechnung 2015 einen leichten Knick, denn mit 92 Millionen Franken Umsatz kommt der FCB nicht an die 105 Millionen aus dem Rekordjahr 2014 heran. Schuld daran ist die verpasste Champions League. Mit umso mehr Stolz präsentiert der FCB die Entwicklung des Kapitals der AG, die seit 2009 von Jahr zu Jahr gestiegen ist und per Ende 2015 bei 101,3 Millionen lag (10 Millionen Eigenkapital, 9,4 Millionen Rückstellungen für Spielerkäufe und 81,9 Millionen Transferwert des Profi-Kaders). Selbst wenn der FCB zwei Jahre an keinem internationalen Wettbewerb teilnehmen und keinen Spieler verkaufen würde, «müsste ich mir keine Sorgen machen», so Werthmüller. Und auch das ist ein Unterschied zu vielen Ligakonkurrenten der Bebbi. ETE BASEL. Finanzchef Stephan Werthmüller. Kasami: «Titel ist Titel – egal in welchem Land» Pajtim Kasami feierte am Sonntag seinen zweiten Meistertitel mit Olympiakos Piräus – das Kabinenbild (unten) teilte er auf Twitter. AP/TWITTER ATHEN. Nationalspieler Pajtim Kasami über heissblütige Griechen, Derbys, die wichtiger sind als Titel, und seinen englischen Traum. Pajtim Kasami, sind Sie noch müde von der Meisterparty? (lacht) Welche Party? Am Mittwoch steht mit dem Cup-Halbfinal gegen PAOK Saloniki bereits das nächste wichtige Spiel an. Da bleibt keine Zeit zum Feiern. Meister und Cupsieger 2015, nun das zweite Double im Visier – das macht sich gut auf Ihrer Visitenkarte. Hören Sie oft: «Aber halt nur in Griechenland»? Titel ist Titel, und den muss man sich erarbeiten. Egal in welchem Land. Viele meinen, dass das in der griechischen Liga einfach ist, das stimmt aber nicht. Mit PAOK, AEK Athen, Panionios und Panathinaikos gibt es schon Konkurrenz. Vor allem die Derbys haben es in sich. Gewinnt man sie nicht, ist es den Fans egal, dass man Meister wird. Selbst wenn das wie jetzt schon sechs Runden vor Schluss feststeht? Das ist so. Die Fans sind gnadenlos, wenn wir ein Derby verlieren. Sie wurden auch schon von einer Fackel getroffen. Haben Sie nie daran gedacht, in Athen hinzuschmeissen? Als ich von der Premier League hierher wechselte, war das ein Kulturschock und nicht einfach. Wir investieren viel in den Club, versuchen Erfolg zu haben und Werbung in Europa zu machen wie zuletzt in der Champions League, aber diese Sachen haben nichts mit Fussball zu tun. Den Spass an meinem Job habe ich aber nie verloren. Ihr Vertrag läuft bis 2018. Spielen Sie auch nächste Saison bei Olympiakos? Ich habe bisher über 60 Spiele bestritten, nationale und internationale, und ich fühle mich in Athen wohl. Mein Traum bleibt aber die Premier League – irgendwann. Zuerst hoffe ich, an der EM dabei zu sein. Das ist ein nächster wichtiger Schritt für mich. Alles andere kommt, wie es kommt. EVA TEDESCO 44 Sport DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Bouchard sucht immer die beste Option für die anderen BERN. Zugs Pierre-Marc Bouchard ist der beste PostFinance-Topskorer der NLA. Auffallend sind seine 55 Assists. Zum 14. Mal wurden gestern in Bern die Topskorer der NLA ausgezeichnet. Keiner sammelte in den abgeschlossenen 50 Qualifikationsrunden mehr Skorerpunkte als Pierre-Marc Bouchard. Die 67 Zähler sind zwar kein Rekord. Juraj Kolnik (2009), Erik Westrum (2008) und Ville Peltonen (2004) hatten einst 72 Punkte totalisiert. Und dennoch setzte Bouchard in dieser Regular Season eine Bestmarke. Noch nie hat ein NLA-Topskorer die Krone mit derart vielen Assists geholt: 55 Zuspiele liess sich der Stürmer des EV Zug neben seinen zwölf Toren notieren. «Ich bin nun mal ein Playmaker», erklärt der 31-jährige Kanadier. «So bin ich aufgewachsen. Ich suchte und suche im Spiel immer noch nach NLA Playoffs (Best of 7). Viertelfinals Am Donnerstag spielen: ZSC Lions (1.) – Bern (8.) Davos (2.) – Kloten (7.) Servette (3.) – Fribourg (6.) Zug (4.) – Lugano (5.) 19.45 19.45 19.45 19.45 Platzierungsrunde Am Donnerstag spielen: Biel – Ambri Lausanne – Visp Rangliste: 1. Lausanne 2. Ambri 3. SCL Tigers 4. Biel In jeder Situation auch immer die Mitspieler im Blick: Zugs Topskorer Pierre-Marc Bouchard. KEYSTONE der besten Option.» Und weil Bouchard über eine imposante Spielübersicht verfügt, sieht er in fast jeder Situation auch den meist noch besser positionierten Mitspieler. Was bereitet ihm denn mehr Spass, ein schöner Pass oder ein Treffer? «Eine gute 50 50 50 50 19.45 19.45 123:143 67 144:166 66 135:173 57 128:175 50 Frage. Ich liebe beides. Einen schönen Pass zu spielen, ist ein schönes Gefühl, genau wie auch ein Tor zu erzielen.» Dass er nun zum Besten der Liga ausgezeichnet worden ist, «freut mich sehr und ist eine Ehre. Auch wenn ich eigentlich nie daran gedacht habe, Topskorer zu werden, ist es jetzt schön, es zu sein.» Setzt Bouchard, der in 614 NHL-Partien 365 Skorerpunkte gesammelt hat, seine Entwicklung beim EVZ fort, ist nächste Saison mit einer noch grösseren Ausbeute zu rechnen. Im ersten Jahr war er «erst» auf 51 Punkte gekommen. PETER BERGER Der neue Sauber: Ein schmaler Anlässlich der zweiten Testfahrten in Montmeló bei Barcelona findet heute das Rollout des neuen Formel-1-Autos von Sauber statt. Der C35 kommt schmaler und kompakter daher. Kurz zusammengeMONTMELÓ. fasst basiert das neue Auto auf drei Schlüsselfaktoren: auf der gegenüber 2015 unterschiedlichen Konzeption bei der Aerodynamik, auf den Anpassungen und Veränderungen in der Struktur des Antriebsstrangs sowie auf der Reduzierung des Gewichts. Im letzten Jahr belegte Sauber mit 36 Punkten den 8. Rang der Konstrukteurswertung. In diesem Jahr soll die Gesamtausbeute gemäss Teamchefin Monisha Kaltenborn Lindsey Vonn bei ihrem Super-Kombi-Einsatz am Sonntag. GETTY IMAGES Das Fragezeichen um Vonns Knie Lindsey Vonn hat sich laut eigenen Angaben einen Bruch des Schienbeinkopfes zugezogen. Das habe ein MRI ergeben, teilte sie in den sozialen Medien mit. Vonns Beitrag trug nach einem Wochenende voller Drama, Emotionen, Vorwürfen und Fragezeichen vorerst wenig zur Aufklärung bei. Immerhin wurde die Verletzung konkreter. «Das MRI zeigt einen ziemlich substanziellen Bruch SOLDEU. meines Schienbeinkopfes. Das Seitenband und das übrige Knie sehen gut aus», schrieb die Amerikanerin, die am Samstag im Super-G in Soldeu gestürzt war, bei der Kombi am Folgetag aber wieder am Start stand und 13. wurde. Über ihre weiteren Pläne hielt sich Vonn, die sich mit Lara Gut ein Duell um den Gesamtweltcup liefert, bedeckt. Auch das vorzeitige Saisonende scheint möglich. SDA Mit diesem Boliden will Sauber eine bessere Saison als die letzte fahren. KEYSTONE Sport DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH 45 Das Playoff-Duell der PostFinance-Topskorer Neue Halle, mehr Fans in Biel. KEY NLA mit einem Zuschauerrekord ZÜRICH. Die abgelaufene Qualifikation bescherte der NLA mit über 2,1 Millionen Fans einen Zuschauerrekord. Sie wird mit einem Durchschnitt von erstmals über 7000 Zuschauern pro Partie ihre Topposition in Europa verteidigen. Effektiv erschienen pro Spiel im Durchschnitt 264 zusätzliche Zuschauer. Den grössten Anstieg verzeichnete der EHC Biel. Der Umzug in die neue Tissot-Arena hatte zur Folge, dass pro Spiel 1220 Fans mehr kamen. SDA NLB Playoffs (Best of 7). Viertelfinals Heute spielen: Lakers (1.) – Thurgau (8.) (3:3) 19.45 Olten (3.) – Visp (6.) (3:3) 19.45 Für Halbfinals qualifiziert: Ajoie (5.), Martigny (7.) Wurf deutlich gesteigert werden: «Zuerst einmal ist es wichtig, sich im Mittelfeld zu etablieren. Erst dann werden wir uns auf einzelne Platzierungen fokussieren.» Der erste GP findet am 20. März in Melbourne statt. SDA BERN. Vor Playoff-Beginn trafen sich die besten NLA-Goalgetter an der Ehrung der PostFinance-Topskorer in Bern. Die Cracks posierten gut gelaunt miteinander für die anstehenden Viertelfinal-Duelle und taten ihre Erwartungen kund. Auch die weniger Gesprächigen waren für einen Scherz gut, wie Klotens Tommi Santala bewies. Ab Donnerstag bereiten den Stars dann wohl nur noch Tore wirklich Spass. PETER BERGER Robert Nilsson (Sd/31), ZSC Lions Cory Conacher (Ka/26), Bern «Ich will in den Playoffs einfach keine schlechten Spiele einziehen», beschreibt Nilsson sein Ziel. Er ist froh, geht es gleich gegen den SC Bern los: «Zwei grosse Teams in dieser Serie, das verspricht viel Spass, wird aber mental und physisch anstrengend. Gewinnen wir, sind wir auf jeden Fall auf alles Weitere gut vorbereitet.» «Ich freue mich auf die Playoffs. Das tut auch meine Frau und mein Umfeld. Denn Playoffs sind definitiv besser als Playouts», so der Flügelstürmer. Obwohl die Eishockey-Zeit nun intensiver werde, verspricht Conacher: «Ich nehme mir nach wie vor Zeit für meine Frau Shannon und Hund Holtby. Sie können mich sehr gut beruhigen.» Perttu Lindgren (Fi/28), Davos Tommi Santala (Fi/36), Kloten Flyers «Wir wollen gegenüber dem Vorjahr nichts ändern. Auch das Ziel bleibt selbstverständlich dasselbe», sagt der Nordländer, der im April 2015 seinen ersten Titel gewonnen hat. Ihm gefällt es in Davos so gut, dass über eine vorzeitige Vertragsverlängerung von 2017 bis 2019 diskutiert wird. «Aber ich habe noch nichts unterschrieben.» Der Nordländer gilt nicht als Vielsprecher. An der TopskorerEhrung sorgte er gestern indes für Unterhaltung. Er wurde mit der Marke Fisherman’s Friend verglichen. Als er eine Packung der Bonbons überreicht bekam, fragte der stille Finne keck: «Darf ich nächstes Jahr die Marke Breitling vertreten?» Eine Nobeluhr fehle ihm nämlich noch. Matt D’Agostini (Ka/29), Servette Julien Sprunger (Sz/30), Fribourg Abschalten während der Playoffs ist wichtig. «Sonst wird man verrückt.» Bloss: Zu Hause ist auch Hockey Trumpf: «Mein zweijähriger Sohn Lucca und ich spielen im Wohnzimmer.» Der Spross habe an Weihnachten sogar die Schlittschuhe in der Stube ausprobiert. Ab Sommer sorgt dann auch noch eine Tochter für Betrieb im Hause D’Agostini. «In den Playoffs lebt man Eishockey intensiver, aber nach 50 Qualifikationsspielen ändert man an seiner Vorbereitung nichts mehr», so der Freiburger. Er freut sich auf das RomandDerby. «Genf ist für uns ein guter Gegner. Das Team spielt seit Jahren gleich, wir wissen so, was uns erwartet, und können nicht überrascht werden.» Pierre-Marc Bouchard (Ka/31), Zug Linus Klasen (Sd/30), Lugano «Ich bin bereit für sehr harte Playoffs», sagt der Liga-Topskorer. «Lugano hat sehr schnelle Spieler. Die Schweden Pettersson und Klasen sind schon die ganze Saison sehr gut.» Die eigenen Trümpfe sieht der Spielgestalter aber auch: «Wir sind sehr solid und ausgeglichen. Das ist wichtig, denn nur mit einem Teameffort kommt man weit.» Er trägt bereits vor den Playoffs einen eindrücklichen Bart. «Meiner Frau gefällt er, deshalb behalte ich ihn.» Er erwartet gegen Zug ein High-Speed-Duell. Dass Lugano seit 2006 nie mehr eine Playoff-Serie gewann, ist für ihn keinen Gedanken wert. Dafür seine Zukunft. Er könnte trotz Vertrag im Sommer gehen, oder? «Kein Kommentar.» SPIRAT ION N I E H C I L DEINE TÄGREM BLOG: AUF UNSE ZINE.CH GA FRIDAY-MA HOL DIR JETZT DIE NEUE APP Sport DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Schwierig, aber lösbar: Frauen-Nati peilt Rio an DEN HAAG. Den Schweizer Fussballfrauen bietet sich die Chance auf Olympia 2016. Eine schwierige, aber lösbare Aufgabe. Schwierig deshalb, weil die Schweizerinnen (20. im FifaRanking) am Qualifikationsturnier in Den Haag und Rotterdam mit Schweden (8.), Norwegen (10.) und Gastgeber Holland (12.) auf Konkurrenz treffen, die in der Weltrangliste vor ihnen klassiert ist. Nur der Sieger qualifiziert sich für Rio. Nationaltrainerin Martina Voss-Tecklenburg räumt ihrem Team dennoch gute Chancen ein. «Die Leistungsdichte der vier Teams ist enorm gross, so Uli Hoeness ist auf freiem Fuss Voss-Tecklenburg (l.) setzt auf die Erfahrung von Lara Dickenmann. KEYSTONE dass jeder jeden schlagen kann», sagt die Deutsche, die ihr Engagement beim SFV bis 2018 verlängert hat. Ein gutes Ergebnis zum Auftakt gegen Gastgeber Holland würde hel- fen, dem Ziel einen Schritt näher zu kommen. Die Schweizerinnen erwartet morgen in Den Haag wohl ein Hexenkessel. Die Niederländerinnen haben in ihrer Heimat eine regelrech- te Euphorie ausgelöst – nicht zuletzt deshalb, weil sich die Männer nicht für die EM-Endrunde in Frankreich qualifiziert haben. Nach der wegweisenden Auftaktpartie folgen am Samstag Schweden (WMDritter 2011) und zum Abschluss am Mittwoch in einer Woche Norwegen, Olympiasieger 2000 in Sydney. Voss-Tecklenburg hat sich bei der Zusammenstellung des Kaders auf ihren Stamm berufen: 19 von 23 Spielerinnen waren bereits bei der WM 2015 dabei. Die Verantwortung lastet auf den Schultern der erfahrenen Spielerinnen wie Lara Dickenmann, Ramona Bachmann und Captain Caroline Abbé. SDA Infantino trifft Stars zum Plauschmatch MÜNCHEN. Uli Hoeness ist kein Häftling mehr. Exakt nach der Hälfte seiner dreieinhalbjährigen Gefängnisstrafe wurde der 64-Jährige wegen Steuerhinterziehung verurteilte frühere Boss des FC Bayern gestern vorzeitig entlassen, wie das bayerische Justizministerium bestätigte. Details zur Entlassung wurden nicht bekannt. SDA BERN. Gregory Wüthrich, Vertei- ZÜRICH. Schewtschenko, Puyol, Figo, Seedorf: Der neue Fifa-Präsident Gianni Infantino begeht seinen ersten Arbeitstag auf dem Zürichberg mit einem von vielen Ex-Stars begleiteten Freundschaftskick. Zu- dem kündigte Infantino an, den Bieterprozess für die WM-Endrunde 2026 so schnell wie möglich auf den Weg zu bringen: «Es ist ziemlich dringend. Wir müssen in den nächsten Monaten starten.» KAI/FOTO: EPA König Sempach greift wieder an Schwingerkönig Matthias Sempach bestreitet auf dem Weg zum Eidgenössischen Schwingfest von Ende August in Estavayer-le-Lac FR acht Kranzfeste (das erste am 5. Mai mit dem Baselstädtischen), dazu ein oder zwei VorbereiBERN. Matthias Sempach. KEYSTONE 20 Sekunden Odermatt mit Bronze SKI. Marco Odermatt hat an der Junioren-WM in Sotschi für die zweite Schweizer Medaille gesorgt. Der 18-jährige Nidwaldner holte Bronze im Super-G. SDA Vögele bereits out TENNIS. Stefanie Vögele schei- terte in der 1. Runde von Kuala Lumpur mit 6:7, 4:6 an Kristina Kucova (Slk, WTA 136). SDA Vauclair gesperrt EISHOCKEY. Fribourg muss im ersten Playoff-Spiel am Donnerstag gegen Servette ohne Tristan Vauclair auskommen. Der Stürmer wurde wegen seiner Prügel-Attacke gegen Pascal Berger für eine Partie gesperrt. SDA Real ohne Benzema FUSSBALL. Real Madrid muss für drei bis vier Wochen auf Karim Benzema verzichten – Oberschenkelverletzung. SDA ZAHLEN YB: Saisonende für Wüthrich diger bei den Young Boys, muss die Saison vorzeitig beenden: Der 21-Jährige zog sich am Samstag beim 1:0-Sieg gegen den FC Zürich einen Riss des Innenmeniskus im linken Kniegelenk zu. Wüthrich muss sich einer Operation unterziehen und dürfte rund drei Monate ausfallen. SDA 47 tungswettkämpfe. Sempach hatte sich im Mai letzten Jahres eine gravierende Verletzung über dem Fussgelenk zugezogen. Er musste die Saison abbrechen und zwei Monate einen Gips tragen, konnte das Schwingtraining jedoch im Ok- tober wieder aufnehmen. Mittlerweile sind Belastungstests bestanden, und der Schwingerkönig fühlt sich gewappnet, die Saison in Angriff zu nehmen, an deren Ende er sich zum zweiten Mal nach Burgdorf 2013 als König feiern lassen möchte. SDA Fussball Challenge League. Gestern spielten: Schaffhausen – Lausanne wegen Schnee abgesagt. Rangliste: 1. Lausanne 21/45 (44:23). 2. Wil 22/37 (39:29). 3. Xamax 22/32 (26:26). 4. Winterthur 22/31 (25:28). 5. Chiasso 22/27 (28:30). 6. Wohlen 22/26 (27:31). 7. Aarau 22/26 (20:24). 8. Biel 22/25 (34:35). 9. Schaffhausen 21/23 (20:29). 10. Le Mont 22/23 (26:34). Italien. Serie A. Gestern spielten: Lazio Rom – Sassuolo 0:2. Fiorentina – Napoli 1:1. Rangliste: 1. Juventus 27/61. 2. Napoli 26/57. 3. Roma 27/53. 4. Fiorentina 26/52. 5. Inter 27/48. 6. AC Milan 27/47. 7. Sassuolo 27/41. 8. Lazio 27/37. 9. Bologna 27/35. 10. Chievo 27/34. 11. Empoli 27/34. 12. Torino 27/32. 13. Udinese 27/30. 14. Atalanta 27/30. 15. Sampdoria 27/28. 16. Genoa 27/28. 17. Palermo 27/27. 18. Frosinone 27/23. 19. Carpi 27/21. 20. Hellas 27/18. Eishockey NHL. Minnesota (mit Niederreiter) – Florida 3:1. Vancouver (mit Bärtschi, Sbisa und Weber) – San Jose 1:4. Chicago – Washington 3:2. Carolina – St. Louis 2:5. Boston – Tampa 1:4. Anaheim – LA Kings 4:2. Edmonton – NY Islanders 3:1. Tennis Kuala Lumpur (MAS). WTA-Turnier (226 750 Dollar/Hart). 1. Runde: Kucova (SVK) s. Vögele (SUI) 7:6 (7:4), 6:4. MORGEN N ACHMITTAG 0° 5° Wetter 48 Schweiz DIENSTAG, 1. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH Basel 7° Luzern 5° Neuenburg 6° Aussichten Zürich 5° St. Gallen 2° Schwyz 4° Bern 5° Donnerstag St. Moritz 2° Samstag 2 7 1 4 2 7 3 4 Süden 5 12 3 14 3 11 3 4 Locarno 16° Sitten 8° Nach 20 Jahren, jetzt NEU auch an der Kasernenstrasse - nahe Sihlpost! ristorante Europa Warnkarte (bis morgen 6 Uhr) CUCINA Kasernenstr. 77A, 8004 Zürich, 044 242 40 00 www.cucinakaserne.ch, [email protected] -10°– -5° -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° dal 1995 Moskau Paris 0 Koblenz Rafz 5 Bülach 0 5 0 4 4 Weltwetter Hörnli Zürich 0 Pfäffikon -4 Uster Wohlen -1 Rapperswil 4 0 10° 26° 9° Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Schnee Speer 5 (1950m) N Einsiedeln W Luzern Bern Unteriberg O S Flumserberg Arosa Davos Braunwald Elm Hoch-Ybrig Engelberg Laax 50/80 cm 60/110 cm 56/153 cm 55/120 cm 20/170 cm 25/110 cm 30/350 cm 15/230 cm hart pulver pulver pulver pulver pulver pulver pulver Istanbul Madrid Athen Algier wetter.20min.ch Wald Meilen Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 5 Lissabon MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden Kiew Wien Rom Andelfingen Frauenfeld 0 Warschau Berlin London Schaffhausen 24° 23° 27° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 27° 28° 27° Hongkong Tokio Bangkok www.visilab.ch 24% 67% Bernhard Russi 20° 8° 33° Warum mehr bezahlen? Lounges, Gartenmöbel und coole Accessoires. Teakland.ch Grösste Auswahl. Beste Preise. ANZEIGE Lara Gut 25°+ Helsinki Oslo Zürich 0 Freitag Chur 3° Interlaken 5° Genf 7° Mittwoch Norden IHR ALTER = IHR RABATT IN % <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjQyMAEAKVvx1A8AAAA=</wm> <wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3aVXKCcJjiAIvoag-X_FwzHJJCNmWcITPqd53ectCEimjkIOr57Ul2BV6r0ERBdYRj48Df1-A2qp8PY-Bhm9kUZYHhqzp-s4b3p9SOxyAAAA</wm> auf die Fassung* * aus einer Markenauswahl, beim Kauf einer Brille (Fassung und Korrekturgläser). Gültig bis 24. April 2016. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen. Siehe Konditionen im Geschäft. Visilab in Ihrer Region > Zürich: Hauptbahnhof, Bahnhofplatz 15 / Letzipark / Sihlcity / Sihlporte 3 / Glattzentrum / Zürich Flughafen > Regensdorf: Zentrum 1 > Spreitenbach: EKZ Tivoli > Winterthur: Marktgasse 11
© Copyright 2024 ExpyDoc
