www.ref-volketswil.ch Editorial Liebe Leserin, lieber Leser Die Weltreligionen der Gegenwart sind – auf den ersten Blick gesehen – oft beides: Quelle von Mitgefühl und Frieden, aber auch Anlass für Streit und Gewalt. Im Herbstzykus Religionen geht es darum, den grossen Weltreligionen unvoreingenommen zu begegnen. Jede Weltreligion hat einen reichen Schatz an Geschichten und künstlerischen Gestaltungen, den zu kennen sich lohnt. Manche der in diesem Zyklus zu Wort kommende Religion, z.B. der Islam, erfahren in der Gegenwart eine Vereinnahmung durch Extremisten. Schattenseiten und Religionskritik sollen deshalb nicht ausgeklammert werden. Eine differenzierte Debatte mitten in der Gesellschaft tut not, eine Debatte, die klare Worte nicht scheut. Wenn wir einen autoritätsfixierten Islam resp. Islamismus durch Schweigen tolerieren, akzeptieren wir, dass an den gesellschaftlichen Rändern die nächste patriarchalische Generation heranwächst, die die Basis für den Islamismus bildet. Doch nicht allein der Islam steht im Fokus, alle Religionen müssen sich die Frage gefallen lassen, welche Freiheiten Frauen haben, welche Vorstellungen von Ehre herrschen und welche Sexualmoral vermittelt wird. Weitere Angaben zum Herbstzyklus finden Sie auf Seite 2. Herzlich Gina Schibler, Pfarrerin Inhalt Editorial1 Gesprächskreis1-2 Ökumen. Erwachsenenbildung, 2 Abschied Yvonne Dohner, 2 Frauezmorge, Erntedankfest 2 Jugend, Kinder, Senioren 3 Agenda, Gottesdienste, Adressen 4 ZHI755 Beilage der Zeitung «reformiert.» | Nr. 18 vom 25. September 2015 Mit Pfarrerin Joke van Ek die Bibel entdecken Der Gesprächskreis hat in unserer Kirchgemeinde eine lange Tradition. Seit Jahren lesen und erörtern Seniorinnen und Senioren einmal pro Monat die Bibel. Pfarrerin Joke van Ek begleitet die interessierte Diskussionsrunde. Der Gesprächskreis mit Pfarrerin Joke van Ek erfreut sich grosser Beliebtheit. Still ist es im Gemeinschaftszentrum In der Au. Findet der Gesprächskreis der reformierten Kirche wirklich in diesem Gebäude statt? Gedämpfte Stimmen sind im zweiten Stock zu hören. Tatsächlich, in einem gemütlichen Dachzimmer sitzen einige ältere Frauen und Männer in einem Kreis und reden munter miteinander. Wer später hinzukommt, wird herzlich begrüsst. Stühle werden näher zusammengerückt, es wird Platz für die Neuankömmlinge geschaffen – 17 Teilnehmende sind es heute. Der vertraute Umgang miteinander wärmt das Herz, eine Kerze auf dem Salontisch verbreitet zusätzlich feierliche Stimmung. Pfarrerin Joke van Ek ergreift das Wort und begrüsst alle herzlich. «Die letzte Sitzung hat mich so inspiriert, dass ich für die heutige Lydia-Geschichte viel recherchiert habe», erzählt Pfarrerin van Ek mit leuchtenden Augen. Sie verteilt ein buntes Handout mit dem Titel «Lydia». Gemeinsam singen sie dann das Lied «Wer nur den lieben Gott lässt walten». Das Lied sei etwas traurig, erklärt die Pfarrerin, da es zu einer von Krieg und Hunger geprägten Zeit geschrieben worden sei. Aber trotzdem spreche das Lied von Vertrauen. Und genau heute hat die Pfarrerin in der Zeitung gelesen, dass eine Frau vom heiligen Geist inspiriert worden sei. Gott habe dieser Frau gesagt, sie solle Priesterin werden und heiraten. Und die Frau habe Gott vertraut und seine Worte umgesetzt. Darauf diskutieren die Teilnehmer über den katholischen Glauben und über das Zölibat, bis Pfarrerin van Ek auf das Thema der Stunde überleitet. «Lydia war auch vom heiligen Geist inspiriert. Lesen wir doch zusammen in der Apostelgeschichte weiter. Wer möchte vorlesen?» Die Apostelgeschichte (Apg 16,9-15) Liest man die Bibelstelle, so springen einem die Städte Troas, Samothrake, Neapolis und Philippi ins Auge. Der Verfasser trägt wahrlich viele Details zusammen, sodass Paulus’ Reiseroute sich gut auf einer Karte verfolgen lässt. Fast mutet die gelesene Stelle wie ein Reisebericht an. Es steckt aber noch mehr drin: Gott spricht in der Nacht zu Paulus und weist ihm den Weg nach Makedonien. Paulus soll das Evangelium nicht nur in Asien verkünden, sondern auch auf dem neuen Kontinent Europa. Und in Philippi, einer römischen Kolonie, fallen Paulus’ Worte auf fruchtbaren Boden. Lydia: eine Bekehrungsgeschichte Wahrlich, die Erklärungen der Pfarrerin in Wort und auf dem Handout machen die Apostelgeschichte und Paulus’ Reise erst verständlich. Da ist so vieles ineinander verwebt! Die Erzählung 1 Fortsetzung von Seite 1 von Lydia, der Purpurhändlerin, ist eigentlich eine Bekehrungsgeschichte. Gott erwählt Lydia: «Und der Herr öffnete ihr das Herz, so dass sie aufmerksam den Worten des Paulus lauschte.» (Apg 16,14). Sie wird zusammen mit allen, die zu ihrem Haus gehören, getauft. Pfarrerin Joke van Ek weiss nun den Reisebericht des Paulus und die Bekehrungsgeschichte Lydias zu verknüpfen und erläutert: «Der entscheidende Punkt, auf den es ankommt im Reisebericht wie auch in der Bekehrungsgeschichte, ist: Gott greift ein, er lenkt die Wege von Paulus und er öffnet Lydia das Herz.» Lydia war offen für Neues, für das Christentum. Die Geschichten von Paulus und auch Lydia machen uns Mut, offen zu sein, unterwegs zu sein und darauf zu vertrauen, dass Gottes Geist uns lenkt. Waren wir schon vom heiligen Geist inspiriert? Geistesblitze hatten schon alle im Raum. Ein Teilnehmer berichtet, dass er im Schnee seinen Schlüsselbund verloren habe. Es sei völlig unmöglich gewesen, diesen je wieder zu finden. Aber in einem Fusstritt habe er gelegen! Man kommt leicht ins Esoterische hinein, darüber redet man nicht so gerne. «Und dennoch: wir alle hatten schon solche Erlebnisse», sinniert die Pfarrerin. Aber so einfach ist es nicht, wenn man vom heiligen Geist besucht wird und einen Auftrag erhält. Das Umfeld empfindet Äusserungen wie «der heilige Geist hat mich geleitet» schnell einmal als Anmassung und manch einer denkt bei sich: «Wie kann die Frau in der Zeitung behaupten, dass Gott sie lenkt?» Die Frau hat zweifelsohne Mut, sie traut sich, von ihrem Erlebnis zu berichten. Spott oder Kritik bringen sie nicht von ihrem Weg ab, ist man sich in der Runde einig. Und die Pfarrerin schlägt wieder den Bogen zu Lydia: «Wir brauchen Menschen wie Lydia, denen das Herz aufgeht, Menschen, die mit beiden Beinen im Leben stehen und da von ihrem Glauben erzählen, von dem, was sie trägt und was sie hält.» Im Gesprächskreis wird der christliche Glaube erlebt und gelebt, Frauen und Männer bringen ihre Ansichten ein. Jede Stimme trägt bereichernd zur Diskussion bei, man fühlt sich Gott ganz nah. Und das ist auch das Verdienst der Pfarrerin: Einfühlsam hat sie die Gruppe an der Hand genommen und durch die Lydia-Geschichte näher zu Gott geführt. Text und Bild: Esther Wolff Nächste Gesprächskreise: Dienstag, 29. September und 13. Oktober Ökumenische Erwachsenenbildung Herbstzyklus: Weltreligionen Prof. Hans Küngs These «Kein Weltfriede ohne Religionsfriede» besitzt gegenwärtig hohe Geltung. Das wird deutlich, wenn wir unsere Welt genauer betrachten: Jede der in diesem Zyklus vertretenen Glaubensgemeinschaften kann auf Bedrängnisse verweisen, die Menschen ihres Glaubens wegen erlitten haben oder erleiden. Offensichtlich ist aber auch, dass der Religionsfrieden durch Extremisten massiv gestört wird, weil diese ihre Religion – beispielsweise den Islam – dazu missbrauchen, Greueltaten zu begehen und zu Gewalt aufzurufen. In der diesjährigen Erwachsenenbildungsreihe stehen Informationen über die Weltreligionen und ihr friedensstiftendes, gemeinschaftsförderndes Potential im Vordergrund als Vorbedingung für Dialog und Zusammenleben. Donnerstag, 29. Oktober, 20 Uhr: Judentum Referent: Dr. Richard Breslauer Donnerstag, 5. November, 20 Uhr: Hinduismus Referent: Dr. Johannes Beltz Donnerstag, 12. November, 20 Uhr: Islam Referentin: Dr. Carol Wittwer Donnerstag, 19. November, 20 Uhr: Buddhismus Referent: Gen Kelsang Gyalchog 2 Adieu, Yvonne Dohner Yvonne Dohner, Sozialdiakonin für Erwachsene, wird Ende September 2015 unsere Kirchgemeinde verlassen, da sie sich neuen Aufgaben widmen will. Am 1. September 2010 trat sie die Nachfolge von Reiner Kaul an. Sie setzte ihr Fachwissen sehr gezielt ein. Bestehende Angebote wie der Frauenzmorge führte sie gekonnt weiter. Sie entwickelte aber auch neue Projekte im Rahmen der von ihr mitgegründeten Kommission 50 plus. Dazu gehört «Va Bene – besser leben zu Hause» – ein Besuchsdienst für unsere reformierten Mitglieder. Auch die Freiwilligenarbeit wurde unter ihrer Leitung optimiert. Liebe Yvonne, du wirst in unserer Gemeinde bleibende Spuren hinterlassen. Mit einem irischen Segenswunsch wünschen wir dir für deine weitere Zukunft alles Gute, Gesundheit, Zufriedenheit und «Bhüet di Gott». Möge dein Weg dir freundlich entgegenkommen. Möge die Sonne dein Gesicht erhellen. Möge der Wind dir den Rücken stärken und der Regen um dich herum die Felder tränken. Möge der gütige Gott dich in seinen Händen halten. Kirchenpflege, Pfarrteam und Mitarbeitende der ref. Kirchgemeinde Einladung zum Frauezmorge Begegnung mit Pfarrerin Gina Schibler Dienstag, 20. Oktober, 9 Uhr, im ref. Kirchgemeindehaus Gina Schibler ist seit August Pfarrerin in unserer Kirchgemeinde. Sie wird Einblicke in Stationen ihres beruflichen Engagements und in ihr kreatives Schaffen gewähren. Als Studienleiterin im evangelischen Tagungszentrum Boldern leitete Gina Schibler viele Kurse zur feministischen Theologie, die in der Zürcher Kirche viel in Bewegung brachte. An der Uni Bern entwickelte sie die kreativ-emanzipierende Seelsorge und Erwachsenenbildung, mit dem Ziel, das kreative Potenzial von Menschen für den eigenen spirituellen Weg, aber auch für christliche Gemeinde fruchtbar zu machen. Genauso wichtig sind ihr ökologische Anliegen, ein nachhaltiger Lebensstil und biblische Quellen der Hoffnung, die anspornen, Verantwortung für die Schöpfung zu übernehmen. Neben Sachbüchern hat Gina Schibler auch Romane geschrieben und wird aus ihrem Roman «Verspieltes Paradies» vorlesen. Jede Frau ist herzlich zu diesem Frauezmorge eingeladen. Diskutieren Sie mit, wie Sie Ihre schöpferischen Talente zur Entfaltung bringen oder auf die ökologischen Probleme reagieren können. Anmeldung im Sekretariat bis Donnerstag, 15. Oktober Erntedankgottesdienst Erntedank auf dem Bauernhof Sonntag, 27. September, 10 Uhr, Pfäffikerstrasse 29 Auch dieses Jahr möchten wir Sie herzlich zu diesem besonderen Anlass einladen: Erntedank und Taufen auf dem Bauernhof von Ueli Schmid. Wir wollen damit für das Leben und die Natur Danke sagen. Musikalisch wird der Gottesdienst von einer Bläsergruppe der Harmonie Volketswil umrahmt. Nachher sind alle zu einer Wurst vom Grill mit Salat und einem Dessert herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf möglichst viele Besucherinnen Besucher! Jugendtreff Atlantis und Zvieritreff Meitli-Träff für 4.-6. Klässlerinnen Montags jeweils 12 – 13 Uhr Mittagessen (CHF 5.-) Anmeldung bis 12 Uhr am Donnerstag davor [email protected] oder 044 908 40 27 Offener Meitli-Träff mit Aktivitäten Montags 15.30 – 18 Uhr Bist Du auch dabei? Wir freuen uns auf Dich! Lunch Box Mittagessen für Jugendliche 6. Klasse und 1. Oberstufe Mittwoch, 4. November, 12 – 14 Uhr Ein feines Mittagessen, Gemeinschaft, spannende Projekte Anmeldung per sms bis Dienstagabend: Severin Frenzel 076 700 30 65 (melde Dich für die whatsappGruppe «Lunchbox» an) Mittel- und Oberstufen schülerInnen Dienstag und Donnerstag jeweils 15.30 – 18 Uhr, Leitung: Severin Frenzel, Diakon/ Jugendarbeiter Während der Schulferien bleibt das Atlantis geschlossen. Jugendgottesdienste Freitag, 2. Oktober, um 18 Uhr im Jugendtreff Atlantis Jugendgottesdienst Severin Frenzel, Diakon/Jugendarbeiter Senioren Dienstag, 29. September, 10 Uhr in der Au Gesprächskreis Pfarrerin Joke van Ek Montag, 5. Oktober, 14 Uhr im Kirchgemeindehaus Seniore-Träffe «Ein Hauch von Lavendel» Josef Stierli-Schneider mit einer Bildpräsentation über seine Reise durch Südfrankreich Dienstag, 13. Oktober, 10 Uhr in der Au Gesprächskreis Pfarrerin Joke van Ek Donnerstag, 22. Oktober, 14 Uhr Gemeindezentrum Steibrugg Donnerstag-Club Gemütliches Beisammensein bei Lotto, Vorlesen, Kaffee und Kuchen Neu-Anmeldungen an Josy Knappitsch, 044 945 04 60 Chorproben tonart - ref. Kirchenchor jeweils am Dienstag, 20 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus Leitung: Nenad Ivkovic Präsidentin: Brigitte Kaegi, 044 825 20 42, [email protected] Gospelchor Steibrugg jeweils am Montag, 19.30 Uhr im «Guggunäscht» Chappeli, Hegnau Leitung: Philip Hirsiger [email protected] Während der Schulferien finden keine Chorproben statt. Abschied Bestattungen im August/September In den Tagen des Leids denken wir an die Angehörigen von: Alice Fischer-Schneider Zuntwisweg 3, 8605 Gutenswil geboren am 17.05.1924 gestorben am 08.08.2015 Leonie Kläfiger-Hess Sunnebüelstrasse 72, 8604 Volketswil geboren am 28.06.1931 gestorben am 08.08.2015 Max Denzler Im Zentrum 15, 8604 Volketswil geboren am 29.09.1935 gestorben am 24.08.2015 Glück- und Segenswünsche Geburtstage im Oktober Wir gratulieren: Volketswil 92 Anna Häberling-Schmied, Eichstrasse 31 92 Anna Reutlinger-Binder, Zentralstrasse 36 91 Armand Leibundgut, Zentralstrasse 15 91 Marguerite Bernet-Hämmerli, Hinterbergstrasse 40 91 Anna Dietrich-Bruhin, In der Au 3 90 Leni Martin-Zaugg, In der Au 5 89 Rita Hess-Hauri, Eichstrasse 12 88 Anita Martin-Dahmen, Austrasse 2 88 Otto Knoblauch, Feldhofstrasse 37 88 Melita Zürcher, Austrasse 36a 86 Elisabeth Alpiger-Leutwyler, Riethof 7 85 Werner Schlegel-Helff, Stationsstrasse 16 84 Jacques Stocker-Bühler, Püntstrasse 3 84 Max Halter, In der Höh 46 83 Erna Sieber-Blattner, Im Zentrum 13 82 Sonja Budja-Bucher, Eichstrasse 29 82 Chatrina Howald, In der Höh 22 82 Peter Bergmann-Jakob, Nübruchweg 20 82 Walter Eisenhut, Im Zentrum 23 82 Gideon Fiechter-Mösching, Ackerstrasse 116 81 Ernst Zwahlen-Rech, Sunnebüelstrasse 10 81 Elsbeth Näf-Wanner, Stationsstrasse 19A 81 Willy Kägi-Denzler, Neurüti 81 Ursula Fischer-Rohrer, Riethof 10 5. Okt. 7. Okt. 5. Okt. 16. Okt. 27. Okt. 5. Okt. 29. Okt. 18. Okt. 19. Okt. 19. Okt. 24. Okt. 14. Okt. 3. Okt. 5. Okt. 29. Okt. 6. Okt. 9. Okt. 12. Okt. 26. Okt. 30. Okt. 1. Okt. 11. Okt. 21. Okt. 26. Okt. Trauungen im August/September Gottes Segen wünschen wir für: Nadia Christen und Manuel Wiesner Feldhofstrasse 35, 8604 Volketswil Jugendtreff Atlantis Alfred Artur Schulz Im Zentrum 15, 8604 Volketswil geboren am 28.02.1937 gestorben am 28.08.2015 Für Mittel- und OberstufenschülerInnen Dienstag und Donnerstag, jeweils 15.30 – 18 Uhr Du bist herzlich eingeladen, Deine Ideen umzusetzen: Möchtest Du für alle Pizza backen? Möchtest Du Deinen Lieblingsfilm zeigen? Was sind Deine Ideen? Wir haben eine whatsapp-Gruppe «Atlantis», Du kannst Dich bei Severin Frenzel anmelden unter 076 700 30 65 (Name und Stichwort «Atlantis»). Manfred Zeuch In der Au 5, 8604 Volketswil geboren am 12.01.1947 gestorben am 30.08.2015 Meitli-Träff für 4.-6. Klässlerinnen Montags 12 – 13 Uhr, Mittagessen (CHF 5.-) Melde Dich bitte für das feine Zmittag bis donnerstags 12 Uhr an. Per Mail bei [email protected] oder Telefon 044 908 40 27. Montags 15.30 – 18 Uhr Offener Treff für Meitli mit Aktivitäten Bist Du auch dabei? Wir freuen uns auf Dich! 3 Agenda Sonntag, 27. September, 17 Uhr in der Kirche Konzert Volketswiler Abendmusik Duoabend «Nuances» Claudia Weissbarth, Flöte Julia Weissbarth, Harfe Es werden Werke von Rossini, Donizetti, Hahn, Berthomieu, Chopin, Saint-Saëns, Debussy, Ibert und Bochsa gespielt Mittwoch, 30. September, 10 Uhr im Sigristenhaus Trauergruppe Informationen und Anmeldung bei Pfarrerin Joke van Ek, 079 343 83 66 Donnerstag, 1. Oktober, 8.30 – 12 Uhr Gemeindehausplatz Handarbeitsgruppe Volketswil Verkauf am Öpfel und Most-Märt Freitag, 2. Oktober, 12 Uhr Quartieranlage Steibrugg Domino-Essen Mittwoch, 7. Oktober, 14 – 16 Uhr Quartieranlage Steibrugg Erzählrunde Thema: Ich und die Feiertage Gesprächsleiterin Anna Vogel Anmeldung nicht erforderlich Donnerstag, 8. Oktober, 14 – 16 Uhr im Sigristenhaus Handarbeitsgruppe Volketswil Gemeinsames, fröhliches Handarbeiten Sie sind herzlich eingeladen Dienstag, 20. Oktober, 9 Uhr im Kirchgemeindehaus Frauezmorge Begegnung mit Pfarrerin Gina Schibler Mittwoch, 21. Oktober, 10 Uhr im Sigristenhaus Trauergruppe Informationen und Anmeldung bei Pfarrerin Joke van Ek 079 343 83 66 Donnerstag, 22. Oktober, 14 – 16 Uhr im Sigristenhaus Handarbeitsgruppe Volketswil Gemeinsames, fröhliches Handarbeiten, Sie sind herzlich eingeladen Donnerstag, 29. Oktober, 20 Uhr im Kirchgemeindehaus Herbstzyklus 1. Abend Thema: Judentum Referent: Dr. Richard Breslauer Freitag, 30. Oktober, 12 Uhr im Kirchgemeindehaus Domino-Essen Amtswochen Adressen Zuständig für Abdankungen: Pfarrpersonen Samstag, 31. Oktober, 13 – 17 Uhr im Sigristenhaus Handarbeitsgruppe Volketswil Verkauf von schönen Handarbeiten 27. September bis 3. Oktober Pfarrer Roland Portmann 4. bis 10. Oktober Pfarrerin Joke van Ek 11. bis 17. Oktober Pfarrerin Gina Schibler 18. bis 24. Oktober Pfarrer Roland Portmann 25. – 28., 30. und 31. Oktober Pfarrerin Joke van Ek Joke van Ek Im Städtli 20, 8606 Greifensee 079 343 83 66 [email protected] Gottesdienste Sonntag, 27. September, 10 Uhr auf dem Bauernhof Ueli Schmid, Pfäffikerstr. 29, in Volketswil Erntedank-Gottesdienst mit Taufen Pfarrer Roland Portmann Mitwirkung: Bläsergruppe Harmonie Volketswil anschliessend bräteln Sonntag, 4. Oktober, 10 Uhr in der Kirche Gottesdienst mit Taufen Pfarrerin Joke van Ek Daniel Bosshard, Orgel anschliessend Chilekafi Dienstag, 6. Oktober, 10.15 Uhr in der Au Au-Andacht Pfarrer Stefan Braatz, Schwerzenbach Sonntag, 11. Oktober, 10 Uhr in der Kirche Gottesdienst Pfarrerin Gina Schibler Daniel Bosshard, Orgel anschliessend Chilekafi Sonntag, 18. Oktober, 10 Uhr an der Gewerbemesse Volketswil Gottesdienst Pfarrer Roland Portmann Sonntag, 25. Oktober, 10.45 Uhr Gottesdienst bei den Katholiken Pfarrerin Joke van Ek Sonntag, 1. November, 10 Uhr in der Kirche Gottesdienst zum Reformationssonntag mit Abendmahl Pfarrerin Gina Schibler Daniel Bosshard, Orgel Mitwirkung: tonart Kirchenchor Taufsonntage ie können Ihr Kind an folgenden S Sonntagen taufen lassen: 27. Sept.* Pfr. Roland Portmann 4. Okt. Pfrn. Joke van Ek 15. Nov. Pfrn. Joke van Ek 17. Januar Pfrn. Joke van Ek * Leider können wir keine weiteren Täuflinge für diesen Termin annehmen. Die Taufeltern sind gebeten, spätestens sechs Wochen vor der Feier mit der zuständigen Pfarrperson Kontakt aufzunehmen. Ökumenische Gottesdienste im Spital Uster jeweils 10 Uhr, im Forum 18. Oktober Spitalseelsorgerin Maria Kolek Braun Mitwirkung: Helmut Nowak, Klavier; Ruth Walser, Blockflöte 1. November Spitalpfarrer Markus Naegeli Mitwirkung: Johanna Baer, Harfe Roland Portmann Pfarrain 7, 8604 Volketswil 043 444 99 72 / 079 343 82 78 [email protected] Gina Schibler Chilegass 20, 8604 Volketswil 044 946 42 53 / 079 839 39 57 [email protected] Mitarbeitende Severin Frenzel, Sozialdiakon / Jugendarbeiter 076 700 30 65 [email protected] Rainer Käser, Jugendarbeiter 043 399 41 15 [email protected] Ulrich Tschanz, Sigrist 079 636 61 02 [email protected] Kirchensekretariat Zentralstrasse 1, 8604 Volketswil 043 399 41 11, Fax: 043 399 41 17 [email protected] Franziska Rudin: 043 399 41 13 Elsbeth Keller: 043 399 41 12 Öffnungszeiten Sekretariat Montag: 8.30 – 11.30, 14 – 16 Uhr Di/Do/Fr: 8.30 – 11.30 Uhr Mittwoch: 14 – 16 Uhr www.ref-volketswil.ch Impressum Volketswiler Gemeindebeilage der Zeitung «reformiert», erscheint monatlich Redaktionsschluss der Nummer 20 vom 30. Oktober: Donnerstag, 8. Oktober 2015 Leitung Pfarrerin Gina Schibler Redaktion Susanne Baumgartner Daniela Boelsterli Volkhard Chudzinski* Esther Wolff* * Redaktion dieser Ausgabe Redaktionsadresse Zentralstrasse 1, 8604 Volketswil [email protected] Druck Druckerei Ziegler, Winterthur Auflage: 3 250 Ex. 4
© Copyright 2024 ExpyDoc