TriTec KB53/1602 Highlights 2 TriTec ETA LED rund mit Rand 4

TriTec
KB53/1602
Highlights2
TriTec ETA LED rund mit Rand
4
TriTec ETA LED rund randlos 6
TriTec ETA LED quadratisch mit Rand
8
TriTec ETA LED quadratisch randlos
10
TriTec NV QR-CBC51 rund mit Rand
12
TriTec NV QR-CBC51 rund randlos 14
TriTec NV QR-CBC51 quadratisch mit Rand
16
TriTec NV QR-CBC51 quadratisch randlos
18
Betriebseinheiten20
TriTec Highlights
TriTec
Die Qualität der Materialien, die optischen
Details und eine perfekte Lichttechnik
stehen bei der TriTec-Leuchtenfamilie im
Vordergrund.
Verfügbar ist TriTec in den Ausführungen
Downlight, Richtstrahler und Linsenwandfluter, und überzeugt dabei durch
Lichttechnik und Entblendung.
Zwei Formen (rund, quadratisch) sind
verfügbar, jeweils mit Abdeckrand oder
randlos. Und dies alles für übliche Einbau
situationen, oder auch für den Einbau
in Sichtbeton mit optisch ruhigen und
sauberen Einbaudetails. Mit eingebautem
LED-Modul, oder zur Bestückung mit
Niedervolt Halogenglühlampen.
5 Jahre Garantie auf TriTec-LED
Bei Betrieb gemäss Montage- und Installationsvorgaben garantiert der Hersteller für 5
Jahre, dass die Produkte bei sachgerechtem
Gebrauch frei von Herstellungs- und Materialmängeln sind.
Diese Garantie gilt für alle in dieser Broschüre aufgeführten TriTec-LED-Leuchten.
LED-Lebensdauer
Die Alterung elektronischer Bauteile, vor
allem der Leuchtdioden, hängt von den
Temperaturen ab, denen sie im Betrieb ausgesetzt sind. Je höher die Bauteiltemperatur,
desto geringer ist die zu erwartende
Lebensdauer.
Die LED-Module sind für eine Lebensdauer
von mindestens 50'000 Betriebsstunden
ausgelegt. Nach Ablauf dieser Zeit ist das
Modul nicht zerstört, es arbeitet weiter und
leuchtet noch mit mindestens 80% seiner
Anfangshelligkeit.
TriTec randlos
Nur 0,5mm Reflektorrand sichtbar.
TriTec mit Rand
Kantiger Abdeckrand
nur 10mm breit und
3mm hoch in der
Farbe RAL 9016
verkehrsweiss.
Einbautiefe
Die Einbaumasse sind auf ein Minimum
reduziert. Die runden TriTec-Typen weisen
eine rund 30mm geringere Einbautiefe
gegenüber den quadratischen Typen auf.
Lichttechnik
TriTec ist optimiert für den Einsatz von
LED-Modulen und Niedervolt-Halogenglühlampen QR-CBC51.
Reflektoren in Sonderfarben
Kundenspezifische Farbvarianten der
Darklight-Reflektoren sind auf Anfrage
möglich.
Blendvorsatz bei Richtstrahlern
Der Blendvorsatz verhindert den Einblick
in die Decke oder das Einbetoniergehäuse
in geschwenktem Zustand. Zudem ist der
Richtstrahler im Betriebszustand werkzeuglos 360° dreh- und 35° schwenkbar.
Coulissenführung
Der gleichförmige Schwenkmechanismus
mit Coulissenführung garantiert stets eine
optimale Lage des Leuchtmittels zum
Reflektor.
Designed and Assembled
in Switzerland
2
KB53/1602
Qualitätsstufen von Gipsdecken
Je nach Anforderung wird nach den Qualitätsstufen Q1 bis Q4 gespachtelt.
Es wird unterschieden nach der technisch
erforderlichen Oberfläche (Q1), der perfekte
Oberfläche nach DIN (Q2), der Spitzenoberfläche über DIN hinaus (Q3) und der
Premiumoberfläche (Q4).
Q1 für Platten-Flächen ohne optische Anforderung, z.B. unter Putz, Roll- und Dekorputzen oder unter Bekleidungen. Die technisch
notwendige Ausführung bei Anforderungen
an Brandschutz, Schallschutz und Luftdichtheit, ohne Ansprüche an die Optik.
Q2 ist die DIN-gerechte Standardverspachtelung mit optischen Anforderungen
gemäss DIN 18181 "Verarbeitung von Gipskartonplatten" und VOB Teil C, DIN 18340.
Die Ausführung der Oberfläche muss
der DIN 18202 "Toleranzen im Hochbau"
genügen. Die DIN-gerechte Standardverspachtelung wird erreicht durch: Vorspachteln (Füllen der Fuge) und Nachspachteln
(Finish) bis zum Erreichen eines stufenlosen
Übergangs der Plattenoberflächen.
Q3 ist eine hochwertige Lösung, die über
die Anforderungen der DIN hinausgeht und
die gesondert vertraglich zu vereinbaren ist.
Diese Anforderungen verlangen als Basis
Q2, ein breites Ausspachteln der Fugen,
sowie ein vollflächiges scharfes Abziehen
der Plattenoberfläche zum Porenverschluss
mit Gipsspachtelmasse.
Q4 muss höchste Anforderungen an die
gespachtelte Fläche erfüllen. Ausgehend
von Q2 wird die Fläche vollflächig mit Gipsspachtelmasse oder mit Gips-Maschinenspachtel (grundieren mit Putzgrund) in
1-3 mm Schichtdicke überzogen und
geglättet.
η
TriTec Highlights
TriTec ETA
Der Name ist Programm. ETA ist das griechische Formelzeichen für Effizienz, mit dem
sich TriTec zu Recht schmückt. Die verwen
deten LED- Module sind entweder auf höchste
Effizienz oder eine brillante Farbwidergabe
getrimmt.
Effizienz
Gegenüber seinem Vorgänger konnte die
Effizienz von TriTec ETA dank erstklassigen
Komponenten und cleveren Weiterentwicklungen um teilweise mehr als 200% gesteigert werden. Im Schnitt liegt der Nettolichtstrom bei 60% tieferer Anschlussleistung
bis zu 20% über dem Vorgängermodell.
Um dies zu erreichen, wurde die Höhe der
Bestromung um über die Hälfte verringert,
was die LED schont und sie gleichzeitig in
einem effizienteren Bereich arbeiten lässt.
Das LED- Modul ist so nah wie möglich am
Reflektor montiert, was den rückseitigen
Lichtaustritt in den Deckenhohlraum
insbesonderebeim Downlight massiv
verringert.
Reale Farben
Um Farben bestmöglich zur Geltung zu bringen, bedarf es qualitativ hochstehendem
Licht. Nur dann wirken Farben natürlich
lebhaft und brillant.
Hier spielt der TriTec ETA mit einem CRI >95
seine Stärken aus. Das satte Farbenspiel
wird so unter TriTec ETA zum echten
Erlebnis.
Selbst bei den für LEDs heiklen Rottönen
bleibt TriTec ETAs Leistung konstant hoch.
In Zahlen ausgedrückt ergibt das – R9 - >90
bei warmweissen Lichtfarben.
MINERGIE -Zertifikat
S.A.F.E., die Schweizerische Agentur
für Energieeffizienz, zertifiziert in Lizenz
MINERGIE ® -Leuchten.
Neben der Leuchten-Lichtausbeute gelten
die Leistung im Standbymodus sowie
die Begrenzung der Blendung als
Anforderungen.
Voraussetzung einer Zertifizierung sind
Messprotokolle eines akkreditierten Messlabors. Die Aufsicht obliegt der Labelkommission MINERGIE ® -Leuchten sowie dem
Verein MINERGIE ® als Träger der Marke.
®
Histogramm
2700K
Ra = 97
R1
98
R2
97
R3
97
R4
98
R5
97
R6
95
R7
97
R8
98
R9
96
R10
95
R11
96
R12
82
R13
97
R14
99
97
R15
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Präzision
Der TriTec ETA spielt in Sachen Farbortstabilität in der höchsten Liga. Mit initial
2-step MacAdam weist der neue ETA ein
erstklassiges Binning aus.
So lassen sich mehrere Lichtkegel auf eine
weisse Wand richten ohne Lichtfarbunterschiede in Kauf nehmen zu müssen.
Gebündelt
Enge Halbwertwinkel werden beim TriTec
ETA mit einer Linse erreicht, ähnlich wie bei
einem Brennglas.
Die Linse bündelt das Licht und wirft es
entweder wie beim Downlight direkt in den
Raum oder wie beim Linsenwandfluter auf
die Sekundärlinse, die wiederum für eine
homogene Wandausleuchtung sorgt.
Schutz
Das LED-Modul des TriTec ETA ist durch
eine Linse vor äusseren Einflüssen ge-
schützt. Dies verhindert Staubablagerungen und schützt die empfindlichen LEDs
bei Reinigungsarbeiten.
KB53/1602
3
TriTec ETA LED-Downlight und Linsenwandfluter mit Rand
.
111
ET 117
.
Ø105
Zertifiziert sind alle
TriTec ETA on/off
mit a 26 - 55°.
Lieferung in 2 Verpackungseinheiten:
Downlight/Einbauring mit Konverter.
Einbetoniergehäuse separat bestellen,
Seite 5.
Abbl.
aCRI
2700K335Llm
30° 16°>80
2700K845Llm 30° 26°>80
2700K790Llm 30° 41°>80
2700K825Llm 30° 55°>80
CRI>95/90
P12 201xB-AS
P12 202xB-AS
P12 204xB-AS
P12 207xB-AS
CRI
270Llm>95
680Llm>95
640Llm>95
665Llm>95
P12 381xB-AS
P12 382xB-AS
P12 384xB-AS
P12 387xB-AS
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
13.5W
13.5W
13.5W
13.5W
3000K360Llm
30°
3000K865Llm 30°
3000K805Llm 30°
3000K840Llm 30°
16°>80
26°>80
41°>80
55°>80
P12 301xB-AS
P12 302xB-AS
P12 304xB-AS
P12 307xB-AS
280Llm>95
705Llm>95
660Llm>95
690Llm>95
P12 481xB-AS
P12 482xB-AS
P12 484xB-AS
P12 487xB-AS
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
13.5W
13.5W
13.5W
13.5W
4000K390Llm
30°
4000K955Llm 30°
4000K925Llm 30°
4000K965Llm 30°
16°>80
26°>80
41°>80
55°>80
P12 491xB-AS
P12 492xB-AS
P12 494xB-AS
P12 497xB-AS
360Llm>90
885Llm>90
850Llm>90
890Llm>90
DA Ø95
.
Ø105
.
.
70
.
3 ..
.
125
ET 132
.
.
.
.
CRI>80
on/off1-10V DALI
P32 280xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
Abbl.
CRI
2700K440Llm
30° >80
CRI>95/90
P32 200xB-AS
CRI
355Llm>95
P32 380xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
3000K450Llm
30°
>80
P32 300xB-AS
370Llm>95
P32 480xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
4000K515Llm
30°
>80
P32 490xB-AS
475Llm>90
Konverter x = 1 on/off, 2 1-10V dim, 6 DALI
KB53/1602
.
3 ..
.
.
TriTec ETA LED-Linsenwandfluter
mit Rand für geschnittene Decken
• inkl. LED-Modul 2700K super warmweiss, 3000K warmweiss oder 4000K neutral-
weiss, CRI>80/90/95.
Konverter 300mA Konstantstrom on/off,
1-10V dimmbar bzw. DALI.
LED-Baugruppe mit Kühlkörper aus Aluminium Druckguss für optimale Wärmeab
führung, beschichtet mit schwarzem
Strukturlack.
Farbortstabilität initial 2-step MacAdams.
Optik mit konvexer Primär-Linse zum
Bündeln des Lichts vor der lichtlenkenden
Streulinse für eine homogenere Aus
leuchtung der Wand.
Lichtlenkung über Lichtbrechung und
Totalreflexion der Sekundärlinse aus
optischem Rohglas.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft, Abblend
winkel 30°.
Einbauring Kunststoff, weiss (RAL 9016),
mit Rand für gesägte oder geschnittene
Deckenöffnungen.
Spreizfederbefestigung für Decken bis 28mm.
LED-Speisungskabel mit Steckverbindung,
L500, schwarz.
Lieferung in 2 Verpackungseinheiten:
Downlight/Einbauring mit Konverter.
Einbetoniergehäuse separat bestellen,
Seite 5.
4
DA Ø95
.
.
TriTec ETA LED-Downlight
mit Rand für geschnittene Decken
• inkl. LED-Modul 2700K super warmweiss, 3000K warmweiss oder 4000K neutral-
weiss, CRI>80/90/95.
Konverter 300mA Konstantstrom on/off,
1-10V dimmbar bzw. DALI.
LED-Baugruppe mit Kühlkörper aus Alu
minium Druckguss für optimale Wärmeab
führung, beschichtet mit schwarzem
Strukturlack.
Farbortstabilität initial 2-step MacAdams.
Optik mit Streulinse für homogenes Licht.
16°: mit konvexer Linse für engen Ausstrahl
winkel mit nahezu keinem Streulicht für
Inszenierung von Skulpturen.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft, Abblend
winkel 30°.
Einbauring Kunststoff, weiss (RAL 9016),
mit Rand für gesägte oder geschnittene
Deckenöffnungen.
Abdeckkappe um LED-Reflektor und Light
Engine zur Reduktion des Streulichts in der
Hohldecke.
Spreizfederbefestigung für Decken bis 28mm.
LED-Speisungskabel mit Steckverbindung,
L500, schwarz.
CRI>80
on/off1-10V DALI
P12 281xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
P12 282xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
P12 284xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
P12 287xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
TriTec ETA LED-Richtstrahler mit Rand
280Llm>95
705Llm>95
660Llm>95
690Llm>95
P22 381xB-AS
P22 382xB-AS
P22 384xB-AS
P22 387xB-AS
P22 491xB-AS
P22 492xB-AS
P22 494xB-AS
P22 497xB-AS
360Llm>90
885Llm >90
850Llm>90
890Llm>90
P22 481xB-AS
P22 482xB-AS
P22 484xB-AS
P22 487xB-AS
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
.
P22 301xB-AS
P22 302xB-AS
P22 304xB-AS
P22 307xB-AS
112
ET 117
CRI
270Llm>95
680Llm>95
640Llm>95
665Llm>95
360°
.
.
84
.
.
Ø105
0-35°
3 ..
.
CRI>95/90
P22 201xB-AS
P22 202xB-AS
P22 204xB-AS
P22 207xB-AS
Zertifiziert sind alle
TriTec ETA on/off
mit a 26 - 55°.
.
DA Ø95
.
.
TriTec ETA-Richtstrahler
mit Rand für geschnittene Decken
• inkl. LED-Modul 2700K super warmweiss, 3000K warmweiss oder 4000K neutral-
weiss, CRI>80/90/95.
Konverter 300mA Konstantstrom on/off,
1-10V dimmbar bzw. DALI.
LED-Baugruppe mit Kühlkörper aus Aluminium Druckguss für optimale Wärmeabführung, beschichtet mit schwarzem
Strukturlack.
Farbortstabilität initial 2-step MacAdams.
Optik mit Streulinse für homogenes Licht.
16°: mit konvexer Linse für engen Ausstrahl
winkel mit nahezu keinem Streulicht für
Inszenierung von Skulpturen.
In Coulissenführung bei eingesetztem
Reflektor 0-35° schwenkbar, 360° drehbar.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft, Abblend
winkel 30°.
Einbauring Kunststoff, weiss (RAL 9016),
mit Rand für gesägte oder geschnittene
Deckenöffnungen.
Abdeckkappe um LED-Reflektor und Light
Engine zur Reduktion des Streulichts in der
Hohldecke.
Spreizfederbefestigung für Decken bis 24mm.
CRI>80
on/off1-10V DALI
P22 281xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
P22 282xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
P22 284xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
P22 287xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
LED-Speisungskabel mit Steckverbindung,
L500, schwarz.
Lieferung in 2 Verpackungseinheiten:
Downlight/Einbauring mit Konverter.
Einbetoniergehäuse separat bestellen,
siehe unten.
Abbl.
aCRI
2700K335Llm
30° 16°>80
2700K845Llm 30° 26°>80
2700K790Llm 30° 41°>80
2700K825Llm 30° 55°>80
13.5W
13.5W
13.5W
13.5W
3000K360Llm
30°
3000K865Llm 30°
3000K805Llm 30°
3000K840Llm 30°
16°>80
26°>80
41°>80
55°>80
13.5W
13.5W
13.5W
13.5W
4000K390Llm
30°
4000K955Llm 30°
4000K925Llm 30°
4000K965Llm 30°
16°>80
26°>80
41°>80
55°>80
Konverter x = 1 on/off, 2 1-10V dim, 6 DALI
7..
Einbetoniergehäuse für TriTec mit Rand
Edelstahl, geschweisst mit Befestigungsbügel und Betonabstandhalter.
2 Kabeleinführungsöffnungen.
Zentrierteller.
Deckenaufbau max. 7mm.
für TriTec
H80 0011-ADA Ø95
H80 0013-A
DA Ø95
.
H80
0110-A
Zentrierteller
H
120
150
. H
.. E
Beim Einsatz von
Einbetoniergehäusen
ist der zukünftige
Deckenaufbau (max.
7mm) zu berücksichtigen.
.. 2
Für Deckeneinwurf oder Betrieb in Ein
baugehäuse (Gehäusevolumen bei Betrieb
in isoliertem Gehäuse min. 20 Liter).
.
A
B
200 370
230
370
. Ø95 .
A
.
. C .
.
D
B
.
.
C
D
E
10027020
100
270
20
Federpaar zu Einbauring
zusätzliches Federpaar für besseres
Klemmverhalten im Deckenausschnitt.
P93 0000B-AFederpaar
KB53/1602
5
.
114
ET 120
.
.
TriTec ETA LED-Downlight
randlos zum Einbau in Montagezubehör
• inkl. LED-Modul 2700K super warmweiss, 3000K warmweiss oder 4000K neutral-
weiss, CRI>80/90/95.
Konverter 300mA Konstantstrom on/off,
1-10V dimmbar bzw. DALI.
LED-Baugruppe mit Kühlkörper aus Aluminium Druckguss für optimale Wärmeab
führung, beschichtet mit schwarzem
Strukturlack.
Farbortstabilität initial 2-step MacAdams.
Optik mit Streulinse für homogenes Licht.
16°: mit konvexer Linse für engen Ausstrahl
winkel mit nahezu keinem Streulicht für
Inszenierung von Skulpturen.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft, Abblend
winkel 30°.
Abdeckkappe um LED-Reflektor und Light
Engine zur Reduktion des Streulichts in der
Hohldecke.
LED-Speisungskabel mit Steckverbindung,
L500, schwarz.
Lieferung in 2 Verpackungseinheiten:
Downlight/Konverter.
Montagezubehör separat bestellen,
Seite 7.
CRI>80
on/off1-10V DALI
P11 281xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
P11 282xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
P11 284xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
P11 287xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
.
TriTec ETA LED-Downlight und Linsenwandfluter randlos
.
Abbl.
2700K335Llm
30°
2700K845Llm 30°
2700K790Llm 30°
2700K825Llm 30°
a
CRI
16°>80
26°>80
41°>80
55°>80
CRI>95/90
P11 201xB-AS
P11 202xB-AS
P11 204xB-AS
P11 207xB-AS
CRI
270Llm>95
680Llm>95
640Llm>95
665Llm>95
P11 381xB-AS
P11 382xB-AS
P11 384xB-AS
P11 387xB-AS
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
13.5W
13.5W
13.5W
13.5W
3000K360Llm
30°
3000K865Llm 30°
3000K805Llm 30°
3000K840Llm 30°
16°>80
26°>80
41°>80
55°>80
P11 301xB-AS
P11 302xB-AS
P11 304xB-AS
P11 307xB-AS
280Llm>95
705Llm>95
660Llm>95
690Llm>95
P11 481xB-AS
P11 482xB-AS
P11 484xB-AS
P11 487xB-AS
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
13.5W
13.5W
13.5W
13.5W
4000K390Llm
30°
4000K955Llm 30°
4000K925Llm 30°
4000K965Llm 30°
16°>80
26°>80
41°>80
55°>80
P11 491xB-AS
P11 492xB-AS
P11 494xB-AS
P11 497xB-AS
360Llm>90
885Llm>90
850Llm>90
890Llm>90
.
128
ET 135
.
.
.
.
Ø86
70
.
.
CRI>80
on/off1-10V DALI
P31 280xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
Abbl.
CRI
2700K440Llm
30° >80
CRI>95/90
P31 200xB-AS
CRI
355Llm>95
P31 380xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
3000K450Llm
30°
>80
P31 300xB-AS
370Llm>95
P31 480xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
4000K515Llm
30°
>80
P31 490xB-AS
475Llm>90
Konverter x = 1 on/off, 2 1-10V dim, 6 DALI
KB53/1602
.
TriTec ETA LED-Linsenwandfluter
randlos zum Einbau in Montagezubehör
• inkl. LED-Modul 2700K super warmweiss, 3000K warmweiss oder 4000K neutral-
weiss, CRI>80/90/95.
Konverter 300mA Konstantstrom on/off,
1-10V dimmbar bzw. DALI.
LED-Baugruppe mit Kühlkörper aus Aluminium Druckguss für optimale Wärmeab
führung, beschichtet mit schwarzem
Strukturlack.
Farbortstabilität initial 2-step MacAdams.
Optik mit konvexer Primär-Linse zum
Bündeln des Lichts vor der lichtlenkenden
Streulinse für eine homogenere Aus
leuchtung der Wand.
Lichtlenkung über Lichtbrechung und
Totalreflexion der Sekundärlinse aus
optischem Rohglas.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft, Abblend
winkel 30°.
LED-Speisungskabel mit Steckverbindung,
L500, schwarz.
Lieferung in 2 Verpackungseinheiten:
Downlight/Konverter.
Montagezubehör separat bestellen,
Seite 7.
6
.
Ø86
Zertifiziert sind alle
TriTec ETA on/off
mit a 26 - 55°.
CRI>95/90
P21 201xB-AS
P21 202xB-AS
P21 204xB-AS
P21 207xB-AS
CRI
270Llm>95
680Llm>95
640Llm>95
665Llm>95
CRI>80
P21 281xB-AS
P21 282xB-AS
P21 284xB-AS
P21 287xB-AS
P21 301xB-AS
P21 302xB-AS
P21 304xB-AS
P21 307xB-AS
280Llm>95
705Llm>95
660Llm>95
690Llm>95
P21 381xB-AS
P21 382xB-AS
P21 384xB-AS
P21 387xB-AS
P21 491xB-AS
P21 492xB-AS
P21 494xB-AS
P21 497xB-AS
360Llm>90
885Llm >90
850Llm>90
890Llm>90
P21 481xB-AS
P21 482xB-AS
P21 484xB-AS
P21 487xB-AS
.
115
ET 120
360°
.
.
Zertifiziert sind alle
TriTec ETA on/off
mit a 26 - 55°.
TriTec ETA-Richtstrahler
randlos für geschnittene Decken
• inkl. LED-Modul 2700K super warmweiss, 3000K warmweiss oder 4000K neutral-
weiss, CRI>80/90/95.
Konverter 300mA Konstantstrom on/off,
1-10V dimmbar bzw. DALI.
LED-Baugruppe mit Kühlkörper aus Aluminium Druckguss für optimale Wärmeab
führung, beschichtet mit schwarzem
Strukturlack.
Farbortstabilität initial 2-step MacAdams.
Optik mit Streulinse für homogenes Licht.
16°: mit konvexer Linse für engen Ausstrahl
winkel mit nahezu keinem Streulicht für
Inszenierung von Skulpturen.
In Coulissenführung bei eingesetztem
Reflektor 0-35° schwenkbar, 360° drehbar.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft, Abblend
winkel 30°.
Abdeckkappe um LED-Reflektor und Light
Engine zur Reduktion des Streulichts in der
Hohldecke.
LED-Speisungskabel mit Steckverbindung,
L500, schwarz.
.
TriTec ETA LED-Richtstrahler randlos
.
.
84
.
.
Ø86
0-35°
Lieferung in 2 Verpackungseinheiten:
Downlight/Konverter.
Montagezubehör separat bestellen,
siehe unten.
on/off1-10V DALI
LED12.5W 12.6W 13.5W
LED12.5W 12.6W 13.5W
LED12.5W 12.6W 13.5W
LED12.5W 12.6W 13.5W
Abbl.
2700K335Llm
30°
2700K845Llm 30°
2700K790Llm 30°
2700K825Llm 30°
a
CRI
16°>80
26°>80
41°>80
55°>80
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
13.5W
13.5W
13.5W
13.5W
3000K360Llm
30°
3000K865Llm 30°
3000K805Llm 30°
3000K840Llm 30°
16°>80
26°>80
41°>80
55°>80
13.5W
13.5W
13.5W
13.5W
4000K390Llm
30°
4000K955Llm 30°
4000K925Llm 30°
4000K965Llm 30°
16°>80
26°>80
41°>80
55°>80
Konverter x = 1 on/off, 2 1-10V dim, 6 DALI
Für Deckeneinwurf oder Betrieb in Ein
baugehäuse (Gehäusevolumen bei Betrieb
in isoliertem Gehäuse min. 20 Liter).
.
.. 2
Ø105
. H
.. E
H88 0310-A
für TriTec
Ø86
Gipsplatte
300x300 mm
Einbau-Montagering für Holzdecken
Edelstahl aussen partiell randiert, mit rot
markiertem Rand nach oben, unten bündig
in Holzdecke einkleben.
H88 0510-A
E
22
22
Leuchten-Montagering zu Einbetoniergehäuse Ø89
Gipskartonplatte
Mit integriertem Einputzring, 1mm vor
stehend (leicht kegelförmig ausgespachtelt).
Erhöht die Einbautiefe des Tritec um 2mm.
H88 0410-A
.
.
D
B
für TriTec
Ø86
DA
Ø89 mm
.
.
Ø300
. 30 .
Leuchten-Montagering
Verputzte Decken: Der Ring muss an den
Gipser geliefert werden, da er vor dem Verputzen ins Einbetoniergehäuse eingebaut werden
muss (zum Ausgleich des Deckenaufbaus).
Sichtbeton: Der Ring wird erst zum Einsetzen
der Leuchte benötigt und kann zusammen mit
ihr geliefert werden.
Einbetoniergehäuse für randlose TriTec
Edelstahl, geschweisst mit Befestigungs
bügel und Betonabstandhalter.
2 Kabeleinführungsöffnungen.
. Ø89 .
. C .
. A
.
.
Zentrierteller mit Gewindestange.
Leuchten-Montagering
Edelstahl, mit rot markiertem Rand nach
oben in das Einbetoniergehäuse einsetzen.
Deckenaufbau max. 7mm.
für TriTec
H
A
B
C
D
H88 0012-A Ø86
122
230 370
100 270
H88 0211-A
Zentrierteller mit Gewindestange L=122 mm
H88 0014-A Ø86
152
230 370
100 270
H88 0213-A
Zentrierteller mit Gewindestange L=152 mm
mind. 1 . . 12.5
Zentrierteller mit
Gewindestange
Mit der Gewinde
stange wird das Einbetoniergehäuse
fixiert, damit es plan
zur Decke zu liegen
kommt.
.
mind. 16 . .
7..
P93 0000B-AFederpaar
Einbauring
Kunststoff, weiss (RAL 9002), mit umlauf
end gelochtem Rand mit Putzkante, 3mm.
Mit Gipsspachtelmasse an der Deckenplatte
ankleben und anschliessend kegelförmig
verspachteln.
für TriTec
DA
P91 0000B-AØ86
Ø95
3 ..22.
. DA Ø95 .
Federpaar zu Einbauring
Zusätzliches Federpaar für besseres
Klemmverhalten im Deckenausschnitt.
.
.
Ø86
DA
.
.
KB53/1602
7
TriTec ETA LED-Downlight und Linsenwandfluter mit Rand
.
CRI>95/90
P52 201xB-AS
P52 202xB-AS
P52 204xB-AS
P52 207xB-AS
CRI
270Llm>95
680Llm>95
640Llm>95
665Llm>95
P52 381xB-AS
P52 382xB-AS
P52 384xB-AS
P52 387xB-AS
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
13.5W
13.5W
13.5W
13.5W
3000K360Llm
30°
3000K865Llm 30°
3000K805Llm 30°
3000K840Llm 30°
16°>80
26°>80
41°>80
55°>80
P52 301xB-AS
P52 302xB-AS
P52 304xB-AS
P52 307xB-AS
280Llm>95
705Llm>95
660Llm>95
690Llm>95
P52 481xB-AS
P52 482xB-AS
P52 484xB-AS
P52 487xB-AS
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
13.5W
13.5W
13.5W
13.5W
4000K390Llm
30°
4000K955Llm 30°
4000K925Llm 30°
4000K965Llm 30°
16°>80
26°>80
41°>80
55°>80
P52 491xB-AS
P52 492xB-AS
P52 494xB-AS
P52 497xB-AS
360Llm>90
885Llm >90
850Llm>90
890Llm>90
.
.
.
.
67
Ø125
.
.
3 ..
.
139
ET 147
.
.
DA Ø116
CRI>80
on/off1-10V DALI
P72 280xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
Abbl.
CRI
2700K285Llm
30° >80
CRI>95/90
P72 200xB-AS
CRI
235Llm>95
P72 380xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
3000K290Llm
30°
>80
P72 300xB-AS
240Llm>95
P72 480xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
4000K335Llm
30°
>80
P72 490xB-AS
310Llm>90
Konverter x = 1 on/off, 2 1-10V dim, 6 DALI
KB53/1602
.
Ø125
Lieferung in 2 Verpackungseinheiten:
Downlight/Einbaurahmen mit Konverter.
Einbetoniergehäuse separat bestellen,
Seite 9.
Abbl.
a
CRI
2700K335Llm
30° 16°>80
2700K845Llm 30° 26°>80
2700K790Llm 30° 41°>80
2700K825Llm 30° 55°>80
TriTec ETA LED-Linsenwandfluter
mit Rand für geschnittene Decken
• inkl. LED-Modul 2700K super warmweiss, 3000K warmweiss oder 4000K neutral-
weiss, CRI>80/90/95.
Konverter 300mA Konstantstrom on/off,
1-10V dimmbar bzw. DALI.
LED-Baugruppe mit Kühlkörper aus Alu-
minium Druckguss für optimale Wärmeab
führung, beschichtet mit schwarzem
Strukturlack.
Farbortstabilität initial 2-step MacAdams.
Optik mit konvexer Primär-Linse zum
Bündeln des Lichts vor der lichtlenkenden
Streulinse für eine homogenere Aus
leuchtung der Wand.
Lichtlenkung über Lichtbrechung und
Totalreflexion der Sekundärlinse aus
optischem Rohglas.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft, Abblend
winkel 30°.
Einbaurahmen Kunststoff, weiss (RAL 9016),
mit Rand für gesägte oder geschnittene
Deckenöffnungen.
Spreizfederbefestigung für Decken bis 30mm.
LED-Speisungskabel mit Steckverbindung,
L500, schwarz.
Lieferung in 2 Verpackungseinheiten:
Downlight/Einbaurahmen mit Konverter.
Einbetoniergehäuse separat bestellen,
Seite 9.
8
Zertifiziert sind alle
TriTec ETA on/off
mit a 26 - 55°.
3 ..
.
141
ET 147
.
.
. DA Ø116 .
TriTec ETA LED-Downlight
mit Rand für geschnittene Decken
• inkl. LED 2700K super warmweiss, 3000K
warmweiss bzw. 4000K neutralweiss,
CRI>80/90/95
Konverter 300mA Konstantstrom on/off,
1-10V dimmbar bzw. DALI.
LED-Baugruppe mit Kühlkörper aus Aluminium Druckguss für optimale Wärmeab
führung, beschichtet mit schwarzem
Strukturlack.
Farbortstabilität initial 2-step MacAdams.
Optik mit Streulinse für homogenes Licht.
16°: mit konvexer Linse für engen Ausstrahl
winkel mit nahezu keinem Streulicht für
Inszenierung von Skulpturen.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft, Abblend
winkel 30°.
Einbaurahmen Kunststoff, weiss (RAL 9016),
mit Rand für gesägte oder geschnittene
Deckenöffnungen.
Spreizfederbefestigung für Decken bis 30mm.
Abdeckkappe um LED-Reflektor und Light
Engine zur Reduktion des Streulichts in der
Hohldecke.
LED-Speisungskabel mit Steckverbindung,
L500, schwarz.
CRI>80
on/off1-10V DALI
P52 281xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
P52 282xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
P52 284xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
P52 287xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
TriTec ETA LED Richtstrahler mit Rand
.
146
ET 152
360°
0-35°
.
.
3 ..
.
Zertifiziert sind alle
TriTec ETA on/off
mit a 26 - 55°.
.
. DA Ø116 .
TriTec ETA-Richtstrahler
mit Rand für geschnittene Decken
• inkl. LED-Modul 2700K super warmweiss, 3000K warmweiss oder 4000K neutral-
weiss, CRI>80/90/95.
Konverter 300mA Konstantstrom on/off,
1-10V dimmbar bzw. DALI.
LED-Baugruppe mit Kühlkörper aus Aluminium Druckguss für optimale Wärmeab
führung, beschichtet mit schwarzem
Strukturlack.
Farbortstabilität initial 2-step MacAdams.
Optik mit Streulinse für homogenes Licht.
16°: mit konvexer Linse für engen Ausstrahl
winkel mit nahezu keinem Streulicht für
Inszenierung von Skulpturen.
In Coulissenführung bei eingesetztem
Reflektor 0-35° schwenkbar, 360° drehbar.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft, Abblend
winkel 30°.
Einbaurahmen Kunststoff, weiss (RAL 9016),
mit Rand für gesägte oder geschnittene
Deckenöffnungen.
Abdeckkappe um LED-Reflektor und Light
Engine zur Reduktion des Streulichts in der
Hohldecke.
.
86
.
Ø125
Spreizfederbefestigung für Decken bis 30mm.
LED-Speisungskabel mit Steckverbindung,
L500, schwarz.
Lieferung in 2 Verpackungseinheiten:
Downlight/Einbaurahmen mit Konverter.
Einbetoniergehäuse separat bestellen,
siehe unten.
CRI>95/90
P62 201xB-AS
P62 202xB-AS
P62 204xB-AS
P62 207xB-AS
CRI
270Llm>95
680Llm>95
640Llm>95
665Llm>95
CRI>80
P62 281xB-AS
P62 282xB-AS
P62 284xB-AS
P62 287xB-AS
on/off1-10V DALI
LED12.5W 12.6W 13.5W
LED12.5W 12.6W 13.5W
LED12.5W 12.6W 13.5W
LED12.5W 12.6W 13.5W
2700K335Llm
30°
2700K845Llm 30°
2700K790Llm 30°
2700K825Llm 30°
Abbl.
a
CRI
16°>80
26°>80
41°>80
55°>80
P62 301xB-AS
P62 302xB-AS
P62 304xB-AS
P62 207xB-AS
280Llm>95
705Llm>95
660Llm>95
690Llm>95
P62 381xB-AS
P62 382xB-AS
P62 384xB-AS
P62 387xB-AS
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
13.5W
13.5W
13.5W
13.5W
3000K360Llm
30°
3000K865Llm 30°
3000K805Llm 30°
3000K840Llm 30°
16°>80
26°>80
41°>80
55°>80
P62 491xB-AS
P62 492xB-AS
P62 494xB-AS
P62 497xB-AS
360Llm>90
885Llm>90
850Llm>90
890Llm>90
P62 481xB-AS
P62 482xB-AS
P62 484xB-AS
P62 487xB-AS
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
13.5W
13.5W
13.5W
13.5W
4000K390Llm
30°
4000K955Llm 30°
4000K925Llm 30°
4000K965Llm 30°
16°>80
26°>80
41°>80
55°>80
Konverter x = 1 on/off, 2 1-10V dim, 6 DALI
10 . .
Einbetoniergehäuse für TriTec mit Rand
Edelstahl, geschweisst mit Befestigungsbügel und Betonabstandhalter.
2 Kabeleinführungsöffnungen.
Zentrierrahmen.
Deckenaufbau max. 10mm.
für TriTec
H
H80 0023-ADA 116 150
H80 0025-ADA 116 180
H80 0120-A
Zentrierrahmen
. H
.. E
Beim Einsatz von
Einbetoniergehäusen
ist der zukünftige
Deckenaufbau (max.
10mm) zu berücksichtigen.
.. 2
Für Deckeneinwurf oder Betrieb in Ein
baugehäuse (Gehäusevolumen bei Betrieb
in isoliertem Gehäuse min. 20 Liter).
.
.
A
230
230
B
390
390
A
. 115
.
C
115
115
. C .
.
D
275
275
.
.
D
B
E
20
20
KB53/1602
9
.
144
ET 150
.
a
CRI
16°>80
26°>80
41°>80
55°>80
CRI>95/90
P51 201xB-AS
P51 202xB-AS
P51 204xB-AS
P51 207xB-AS
CRI
270Llm>95
680Llm>95
640Llm>95
665Llm>95
P51 381xB-AS
P51 382xB-AS
P51 384xB-AS
P51 387xB-AS
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
13.5W
13.5W
13.5W
13.5W
3000K360Llm
30°
3000K865Llm 30°
3000K805Llm 30°
3000K840Llm 30°
16°>80
26°>80
41°>80
55°>80
P51 301xB-AS
P51 302xB-AS
P51 304xB-AS
P51 307xB-AS
280Llm>95
705Llm>95
660Llm>95
690Llm>95
P51 481xB-AS
P51 482xB-AS
P51 484xB-AS
P51 487xB-AS
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
13.5W
13.5W
13.5W
13.5W
4000K390Llm
30°
4000K955Llm 30°
4000K925Llm 30°
4000K965Llm 30°
16°>80
26°>80
41°>80
55°>80
P51 491xB-AS
P51 492xB-AS
P51 494xB-AS
P51 497xB-AS
360Llm>90
885Llm>90
850Llm>90
890Llm>90
.
.
142
ET 150
.
.
.
.
Ø106
67
.
.
CRI>80
on/off1-10V DALI
P71 280xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
Abbl.
CRI
2700K285Llm
30° >80
CRI>95/90
P71 200xB-AS
CRI
235Llm>95
P71 380xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
3000K290Llm
30°
>80
P71 300xB-AS
240Llm>95
P71 480xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
4000K335Llm
30°
>80
P71 490xB-AS
310Llm>90
Konverter x = 1 on/off, 2 1-10V dim, 6 DALI
KB53/1602
.
Ø106
Abbl.
2700K335Llm
30°
2700K845Llm 30°
2700K790Llm 30°
2700K825Llm 30°
TriTec ETA LED-Linsenwandfluter
randlos zum Einbau in Montagezubehör
• inkl. LED-Modul 2700K super warmweiss, 3000K warmweiss oder 4000K neutral-
weiss, CRI>80/90/95.
Konverter 300mA Konstantstrom on/off,
1-10V dimmbar bzw. DALI.
LED-Baugruppe mit Kühlkörper aus Alu-
minium Druckguss für optimale Wärmeab
führung, beschichtet mit schwarzem
Strukturlack.
Farbortstabilität initial 2-step MacAdams.
Optik mit konvexer Primär-Linse zum
Bündeln des Lichts vor der lichtlenkenden
Streulinse für eine homogenere Aus
leuchtung der Wand.
Lichtlenkung über Lichtbrechung und
Totalreflexion der Sekundärlinse aus
optischem Rohglas.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft, Abblend
winkel 30°.
LED-Speisungskabel mit Steckverbindung,
L500, schwarz.
Lieferung in 2 Verpackungseinheiten:
Downlight/Konverter.
Montagezubehör separat bestellen,
Seite 11.
10
Zertifiziert sind alle
TriTec ETA on/off
mit a 26 - 55°.
.
.
TriTec ETA LED-Downlight
randlos zum Einbau in Montagezubehör
• inkl. LED-Modul 2700K super warmweiss, 3000K warmweiss oder 4000K neutral-
weiss, CRI>80/90/95.
Konverter 300mA Konstantstrom on/off,
1-10V dimmbar bzw. DALI.
LED-Baugruppe mit Kühlkörper aus Aluminium Druckguss für optimale Wärmeab
führung, beschichtet mit schwarzem
Strukturlack.
Farbortstabilität initial 2-step MacAdams.
Optik mit Streulinse für homogenes Licht.
16°: mit konvexer Linse für engen Ausstrahl
winkel mit nahezu keinem Streulicht für
Inszenierung von Skulpturen.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft, Abblend
winkel 30°.
Abdeckkappe um LED-Reflektor und Light
Engine zur Reduktion des Streulichts in der
Hohldecke.
LED-Speisungskabel mit Steckverbindung,
L500, schwarz.
Lieferung in 2 Verpackungseinheiten:
Downlight/Konverter.
Montagezubehör separat bestellen,
Seite 11.
CRI>80
on/off1-10V DALI
P51 281xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
P51 282xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
P51 284xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
P51 287xB-AS LED12.5W 12.6W 13.5W
.
TriTec ETA LED-Downlight und Linsenwandfluter randlos
.
149
ET 155
360°
0-35°
.
.
Zertifiziert sind alle
TriTec ETA on/off
mit a 26 - 55°.
TriTec ETA-Richtstrahler
randlos für geschnittene Decken
• inkl. LED-Modul 2700K super warmweiss, 3000K warmweiss oder 4000K neutral-
weiss, CRI>80/90/95.
Konverter 300mA Konstantstrom on/off,
1-10V dimmbar bzw. DALI.
LED-Baugruppe mit Kühlkörper aus Alu-
minium Druckguss für optimale Wärmeab
führung, beschichtet mit schwarzem
Strukturlack.
Farbortstabilität initial 2-step MacAdams.
Optik mit Streulinse für homogenes Licht.
16°: mit konvexer Linse für engen
Ausstrahlwinkel mit nahezu keinem Streulicht
für Inszenierung von Skulpturen.
In Coulissenführung bei eingesetztem
Reflektor 0-35° schwenkbar, 360° drehbar.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft, Abblend
winkel 30°.
Abdeckkappe um LED-Reflektor und Light
Engine zur Reduktion des Streulichts in der
Hohldecke.
LED-Speisungskabel mit Steckverbindung,
L500, schwarz.
.
TriTec ETA LED-Richtstrahler randlos
.
.
86
.
Ø106
.
Lieferung in 2 Verpackungseinheiten:
Downlight/Konverter.
Einbetoniergehäuse separat bestellen,
siehe unten.
CRI>95/90
P61 201xB-AS
P61 202xB-AS
P61 204xB-AS
P61 207xB-AS
CRI
270Llm>95
680Llm>95
640Llm>95
665Llm>95
CRI>80
P61 281xB-AS
P61 282xB-AS
P61 284xB-AS
P61 287xB-AS
on/off1-10V DALI
LED12.5W 12.6W 13.5W
LED12.5W 12.6W 13.5W
LED12.5W 12.6W 13.5W
LED12.5W 12.6W 13.5W
Abbl.
2700K335Llm
30°
2700K845Llm 30°
2700K790Llm 30°
2700K825Llm 30°
a
CRI
16°>80
26°>80
41°>80
55°>80
P61 301xB-AS
P61 302xB-AS
P61 304xB-AS
P61 307xB-AS
280Llm>95
705Llm>95
660Llm>95
690Llm>95
P61 381xB-AS
P61 382xB-AS
P61 384xB-AS
P61 387xB-AS
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
13.5W
13.5W
13.5W
13.5W
3000K360Llm
30°
3000K865Llm 30°
3000K805Llm 30°
3000K840Llm 30°
16°>80
26°>80
41°>80
55°>80
P61 491xB-AS
P61 492xB-AS
P61 494xB-AS
P61 497xB-AS
360Llm>90
885Llm >90
850Llm>90
890Llm>90
P61 481xB-AS
P61 482xB-AS
P61 484xB-AS
P61 487xB-AS
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
LED12.5W 12.6W
13.5W
13.5W
13.5W
13.5W
4000K390Llm
30°
4000K955Llm 30°
4000K925Llm 30°
4000K965Llm 30°
16°>80
26°>80
41°>80
55°>80
Konverter x = 1 on/off, 2 1-10V dim, 6 DALI
Für Deckeneinwurf oder Betrieb in Ein
baugehäuse (Gehäusevolumen bei Betrieb
in isoliertem Gehäuse min. 20 Liter).
Leuchten-Montagerahmen
Verputzte Decken: Der Rahmen muss an den
Gipser geliefert werden, da er vor dem Verputzen ins Einbetoniergehäuse eingebaut werden
muss (zum Ausgleich des Deckenaufbaus).
Sichtbeton: Der Rahmen wird erst zum
Einsetzen der Leuchte benötigt und kann
zusammen mit ihr geliefert werden.
.. 2
. H
.. E
Einbetoniergehäuse für randlose TriTec
Edelstahl, geschweisst mit Befestigungsbügel
und Betonabstandhalter. 2 Kabelöffn.
Zentrierrahmen mit Gewindestange.
Leuchten-Montagerahmen
Kunststoff, weiss (RAL 9002), mit rot mar
kiertem Rand nach oben in das Einbetoniergehäuse einsetzen. Deckenaufbau max. 10mm.
.
.
Achtung:
.
A
.
112
. C .
.
H88 0024-A
H88 0221-A
H88 0026-A
H88 0223-A
für TriTec
H
A
B
C
D
106
150
230
390 115 275
Zentrierrahmen mit Gewindestange L=150mm
106
180
230
390 115 275
Zentrierrahmen mit Gewindestange L=180mm
H88 0320-A
Leuchten-Montagerahmen zu Einbetoniergehäuse 112
Gipskartonplatte
Mit integriertem Einputzrahmen, 1mm vorstehend (leicht kegelförmig ausgespachtelt).
H88 0420-A
für TriTec
Gipsplatte
106300x300mm
.
.
D
B
Einbautiefe der einzubauenden Leuchte beachten.
mind. 1 .. . 12.5
10 . .
Zentrierteller mit
Gewindestange
Mit der Gewinde
stange wird das
Einbetoniergehäuse
fixiert, damit es plan
zur Decke zu liegen
kommt.
. Ø125 .
3 .. 50 .
. DA Ø116 .
Einbaurahmen
Kunststoff, weiss (RAL 9002), umlaufend
gelochter Rand mit Putzkante, 3mm.
Mit Gipsspachtelmasse an der Deckenplatte
ankleben und anschliessend kegelförmig
verspachteln.
für TriTec
DA
P91 1000B-A
106
116
.
E
20
20
Ø300
.
KB53/1602
11
TriTec NV-Downlight und Linsenwandfluter mit Rand
. DA Ø95
H11 1100-A 1 QR-CBC51
50 W .
ET
3..
.
Abbl.
30°
H
.
.
TriTec Downlight
mit Rand für geschnittene Decken
• NV-Halogen-Glühlp. QR-CBC51, GU5.3
Gehäuse hochtemperaturbeständiger
Kunststoff. Fassungseinheit mit AluminiumEinlage.
Aufnahmegehäuse mit zwei EinschubEbenen für die Fassungseinheit für Betrieb
mit (* die Einbautiefe erhöht sich um 5mm)
bzw. ohne Filter/Linsen.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft.
Einbauring Kunststoff, weiss (RAL 9002),
mit Rand für gesägte oder geschnittene
Deckenöffnungen.
Spreizfederbefestigung für Decken bis
30mm. Kabelzuleitung schwarz, L500.
Filter/Linsen, Einbetoniergehäuse und
Zentrierteller, Seite 13.
Trafo separat bestellen, Seite 20.
.
H
96
.
Ø105
ET (*)
131 (136)
. DA Ø95
H31 1100-A 1 QR-CBC51sp 50 W
*) Einbautiefe mit Filter/Linse
12
KB53/1602
.
Abbl.
30°
H
3..
.
ET
.
.
TriTec Linsenwandfluter
mit Rand für geschnittene Decken
• NV-Halogen-Glühlp. QR-CBC51, GU5.3,
spot 10°
Gehäuse hochtemperaturbeständiger
Kunststoff. Fassungseinheit mit AluminiumEinlage.
Aufnahmegehäuse mit zwei EinschubEbenen für die Fassungseinheit für Betrieb
mit (* die Einbautiefe erhöht sich um 5mm)
bzw. ohne Zubehör.
Blendenvorsatz zur Reduktion des
Streulichtes und zur Verhinderung des
Einblicks in den Deckenhohlraum.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft.
Streulinse zur Lichtlenkung über
Lichtbrechung und Totalreflexion aus
optischem Rohglas B270.
Einbauring Kunststoff, weiss (RAL 9002),
mit Rand für gesägte oder geschnittene
Deckenöffnungen. Spreizfederbefestigung
für Decken bis 30mm. Kabelzuleitung
schwarz, L500.
Filter, Einbetoniergehäuse und Zentrierteller,
Seite 13.
Trafo separat bestellen, Seite 20.
H
110
.
Ø105
.
ET (*)
145 (150)
TriTec NV-Richtstrahler mit Rand
. DA Ø95
.
.
H21 1100-A 1 QR-CBC51
50 W Abbl.
30°
3..
ET
H
.
.
TriTec Richtstrahler
mit Rand für geschnittene Decken
• NV-Halogen-Glühlp. QR-CBC51, GU5.3
Gehäuse hochtemperaturbeständiger
Kunststoff. Fassungseinheit mit AluminiumEinlage.
Aufnahmegehäuse mit zwei EinschubEbenen für die Fassungseinheit für Betrieb
mit (* die Einbautiefe erhöht sich um 5mm)
bzw. ohne Zubehör.
Blendenvorsatz zur Reduktion des
Streulichtes und zur Verhinderung des
Einblicks in den Deckenhohlraum.
Lichtquelle 0-35° gleichförmig in
Coulissenführung bei eingesetztem
Reflektor schwenkbar, 360° drehbar.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft.
Einbauring Kunststoff, weiss (RAL 9002),
mit Rand für gesägte oder geschnittene
Deckenöffnungen.
Spreizfederbefestigung für Decken bis
30mm. Kabelzuleitung schwarz, L500.
Filter/Linsen, Einbetoniergehäuse und
Zentrierteller, siehe unten.
Trafo separat bestellen, Seite 20.
H
99
.
.
Ø105
ET (*)
134 (139)
Filter und Linsen
Bei Einsatz von Filter bzw. Linsen vergrössert sich die Einbautiefe um 5mm.
Spreizlinse 1)
Für einachsige Verzerrung des Lichtkegels,
90° drehbar.
H90 0001-A
UV-Filter
H90 0056-A
10 . .
Einbetoniergehäuse für TriTec mit Rand
Edelstahl, geschweisst mit Befestigungsbügel und Betonabstandhalter.
2 Kabeleinführungsöffnungen.
Zentrierteller.
Deckenaufbau max. 10mm.
H80 0011-A
H80 0013-A
H80 0110-A
für TriTec
DA Ø95
DA Ø95
Zentrierteller
H
120
150
.. 2
Beim Einsatz von
Einbetoniergehäusen
ist der zukünftige
Deckenaufbau (max.
10mm) zu berücksichtigen.
Shoplinse 1)
Streulinsenring für Brillanz im Zentrum des
Lichtkegels.
H90 0006-A
gelb
blau
rot
. H
.. E
Farbfilter 1)
H90 0002-A
H90 0003-A
H90 0004-A
.
Achtung:
. Ø95 .
A
.
. C .
.
D
B
.
.
Einbautiefe der einzubauenden Leuchte beachten.
A
BC
DE
200 370100 27020
230 370100 27020
) nicht bei Linsenwandfluter einsetzen
*) Einbautiefe mit Filter/Linse
1
KB53/1602
13
TriTec NV-Downlight und Linsenwandfluter randlos
H12 1100-A 1 QR-CBC51
50 W
*) Einbautiefe mit Filter/Linse
14
KB53/1602
ET
.
.
.
Abbl.
30°
H
99
Ø86
ET (*)
134 (139)
.
.
ET
H
.
.
TriTec Linsenwandfluter
randlos zum Einsetzen in Montagezubehör
• NV-Halogen-Glühlp. QR-CBC51, GU5.3,
spot 10°
Gehäuse hochtemperaturbeständiger
Kunststoff. Fassungseinheit mit AluminiumEinlage.
Aufnahmegehäuse mit zwei EinschubEbenen für die Fassungseinheit für Betrieb
mit (* die Einbautiefe erhöht sich um 5mm)
bzw. ohne Zubehör.
Blendenvorsatz zur Reduktion des
Streulichtes und zur Verhinderung des
Einblicks in den Deckenhohlraum.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft.
Streulinse zur Lichtlenkung über
Lichtbrechung und Totalreflexion aus
optischem Rohglas B270.
Kabelzuleitung schwarz, L500.
Filter und Montagezubehör, Seite 15.
Trafo separat bestellen, Seite 20.
H32 1100-A 1 QR-CBC51
50 W H
.
.
TriTec Downlight
randlos zum Einsetzen in Montagezubehör
• NV-Halogen-Glühlp. QR-CBC51, GU5.3
Gehäuse hochtemperaturbeständiger
Kunststoff. Fassungseinheit mit AluminiumEinlage.
Aufnahmegehäuse mit zwei EinschubEbenen für die Fassungseinheit für Betrieb
mit (* die Einbautiefe erhöht sich um 5mm)
bzw. ohne Zubehör.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft.
Kabelzuleitung schwarz, L500.
Filter/Linsen und Montagezubehör, Seite 15.
Trafo separat bestellen, Seite 20.
.
Abbl.
30°
H
113
Ø86
ET (*)
148 (153)
.
.
TriTec NV-Richtstrahler randlos
.
.
ET
H
.
.
TriTec Richtstrahler
randlos zum Einsetzen in Montagezubehör
• NV-Halogen-Glühlp. QR-CBC51, GU5.3
Gehäuse hochtemperaturbeständiger
Kunststoff. Fassungseinheit mit AluminiumEinlage.
Aufnahmegehäuse mit zwei EinschubEbenen für die Fassungseinheit für Betrieb
mit (* die Einbautiefe erhöht sich um 5mm)
bzw. ohne Zubehör.
Blendenvorsatz zur Reduktion des Streulichtes und zur Verhinderung des Einblicks in
den Deckenhohlraum.
Lichtquelle 0-35° gleichförmig in Coulissenführung bei eingesetztem
Reflektor schwenkbar, 360° drehbar.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft.
Kabelzuleitung schwarz, L500.
Filter/Linsen und Montagezubehör,
siehe unten.
Trafo separat bestellen, Seite 20.
.
H22 1100-A 1 QR-CBC51
50 W
Filter und Linsen
Bei Einsatz von Filter bzw. Linsen vergrössert sich die Einbautiefe um 5mm.
UV-Filter
H90 0056-A
Farbfilter 1)
H90 0002-A
H90 0003-A
H90 0004-A
gelb
blau
rot
Abbl.
30°
H
102
Spreizlinse 1)
Für einachsige Verzerrung des Lichtkegels,
90° drehbar.
H90 0001-A
Shoplinse 1)
Streulinsenring für Brillanz im Zentrum des
Lichtkegels.
H90 0006-A
.DA Ø95.
3 .. . max. 30
. H
.. E
.. 2
. Ø86 .
.
Achtung:
. Ø89 .
A
H88 0310-A
Leuchten-Montagering zu Einbetoniergehäuse Ø89
für TriTec
Ø86
. Ø86 .
Gipsplatte
300x300 mm
Einbau-Montagering für Holzdecken
Edelstahl aussen partiell randiert, mit rot
markiertem Rand nach oben, unten bündig
in Holzdecke einkleben.
H88 0510-A
.
.
DA
Ø89 mm
DA . Ø89 .
. . 30
für TriTec
Ø86
min. 1 ... 12.5
für TriTec H
A
BC
DE
Ø86
122
230 370100 27022
Zentrierteller mit Gewindestange L=122 mm
Ø86
152
230 370100 27022
Zentrierteller mit Gewindestange L=152 mm
H88 0410-A
D
B
Einbautiefe der einzubauenden Leuchte beachten.
H88 0012-A
H88 0211-A
H88 0014-A
H88 0213-A
Gipskartonplatte
mit integriertem Einputzring, 1mm vorstehend (leicht kegelförmig ausgespachtelt).
. C .
.
.
. . min. 16
10 . .
Leuchten-Montagering
Verputzte Decken: Der Ring muss an den
Gipser geliefert werden, da er vor dem Verputzen ins Einbetoniergehäuse eingebaut werden
muss (zum Ausgleich des Deckenaufbaus).
Sichtbeton: Der Rahmen wird erst zum
Einsetzen der Leuchte benötigt und kann
zusammen mit ihr geliefert werden.
Einbetoniergehäuse für randlose TriTec
Edelstahl, geschweisst mit Befestigungsbügel und Betonabstandhalter. 2 Kabelöffn.
Zentrierteller mit Gewindestange.
Leuchten-Montagering
Edelstahl, mit rot markiertem Rand nach
oben in das Einbetoniergehäuse einsetzen.
Deckenaufbau max. 10mm.
.
ET (*)
137 (142)
Einbauring
Kunststoff, weiss (RAL 9002), mit umlaufend
gelochtem Rand mit Putzkante, 3mm.
Mit Gipsspachtelmasse an der Deckenplatte
ankleben und anschliessend kegelförmig
verspachteln.
für TriTec
DA
H92 0010-AØ86
Ø95
Zentrierteller mit
Gewindestange
Mit der Gewinde
stange wird das
Einbetoniergehäuse
fixiert, damit es plan
zur Decke zu liegen
kommt.
Ø86
. Ø86 .
) nicht bei Linsenwandfluter einsetzen
*) Einbautiefe mit Filter/Linse
1
KB53/1602
15
TriTec NV-Downlight und Linsenwandfluter mit Rand
H41 1100-A 1 QR-CBC51
50 W H61 1100-A 1 QR-CBC51
50 W 16
KB53/1602
.
.
ET
H
.
3..
.
.
Ø125
Abbl.
HET
30°
123158
DA Ø116 .
.
3 ..
ET
130
.
.
.
TriTec Linsenwandfluter
mit Rand für geschnittene Decken
• NV-Halogen-Glühlp. QR-CBC51, GU5.3,
spot 10°
Gehäuse hochtemperaturbeständiger
Kunststoff.
Fassungseinheit mit Aluminium-Einlage.
Aufnahmegehäuse mit Streulinse.
Blendenvorsatz zur Reduktion des
Streulichtes und zur Verhinderung des
Einblicks in den Deckenhohlraum.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft.
Streulinse zur Lichtlenkung über
Lichtbrechung und Totalreflexion aus
optischem Rohglas B270.
Einbaurahmen Kunststoff, weiss
(RAL 9002), mit Rand für gesägte
oder geschnittene Deckenöffnungen.
Spreizfederbefestigung für Decken bis
30mm. Kabelzuleitung schwarz, L500.
Filter (im Austausch gegen Streulinse) und
Montagezubehör, Seite 17.
Trafo separat bestellen, Seite 20.
DA Ø116
.
.
TriTec Downlight
mit Rand für geschnittene Decken
• NV-Halogen-Glühlp. QR-CBC51, GU5.3
Gehäuse hochtemperaturbeständiger
Kunststoff. Fassungseinheit mit AluminiumEinlage.
Aufnahmegehäuse mit Streulinse.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft.
Einbaurahmen Kunststoff, weiss (RAL 9002),
mit Rand für gesägte oder geschnittene
Deckenöffnungen.
Spreizfederbefestigung für Decken bis
30mm. Kabelzuleitung schwarz, L500.
Filter/Linsen (im Austausch gegen Streulinse), Einbetoniergehäuse, Seite 17.
Trafo separat bestellen, Seite 20.
.
Ø125
Abbl.
HET
30°
130165
.
TriTec NV-Richtstrahler mit Rand
.
.
DA Ø116
.
H51 1100-A 1 QR-CBC51
50 W 3..
ET
H
.
.
TriTec Richtstrahler
mit Rand für geschnittene Decken
• NV-Halogen-Glühlp. QR-CBC51, GU5.3
Gehäuse hochtemperaturbeständiger
Kunststoff. Fassungseinheit mit AluminiumEinlage.
Aufnahmegehäuse mit Streulinse.
Blendenvorsatz zur Reduktion des
Streulichtes und zur Verhinderung des
Einblicks in den Deckenhohlraum.
Lichtquelle 0-35° gleichförmig in
Coulissenführung bei eingesetztem
Reflektor schwenkbar, 360° drehbar.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft.
Einbaurahmen Kunststoff, weiss (RAL 9002),
mit Rand für gesägte oder geschnittene
Deckenöffnungen.
Spreizfederbefestigung für Decken bis 30mm.
Kabelzuleitung schwarz, L500.
Filter/Linsen (im Austausch gegen Streulinse)
und Einbetoniergehäuse, siehe unten.
Trafo separat bestellen, Seite 20.
.
.
125
Abbl.
HET
30°
136171
Filter und Linsen
Der Einsatz von Filter bzw. Linsen ist
nur im Austausch gegen die Streulinse
möglich.
Spreizlinse 1)
Für einachsige Verzerrung des Lichtkegels,
90° drehbar.
H90 0001-A
10 . .
Beim Einsatz von
Einbetoniergehäusen
ist der zukünftige
Deckenaufbau (max.
10mm) zu berücksichtigen.
gelb
blau
rot
Einbetoniergehäuse für TriTec mit Rand
Edelstahl, geschweisst mit Befestigungsbügel und Betonabstandhalter.
2 Kabeleinführungsöffnungen.
Zentrierrahmen.
Deckenaufbau max. 10mm.
für TriTec H
H80 0023-ADA 116
150
H80 0025-ADA 116
180
H80 0120-A
Zentrierrahmen
Shoplinse 1)
Streulinsenring für Brillanz im Zentrum des
Lichtkegels.
H90 0006-A
.. 2
Farbfilter 1)
H90 0002-A
H90 0003-A
H90 0004-A
. H
.. E
UV-Filter
H90 0056-A
.
.
Achtung:
A
. 115
.
. C .
.
D
B
.
.
Einbautiefe der einzubauenden Leuchte beachten.
A
BC
DE
230 390115 27520
230 390115 27520
) nicht bei Linsenwandfluter einsetzen
1
KB53/1602
17
TriTec NV-Downlight und Linsenwandfluter randlos
H62 1100-A 1 QR-CBC5150 18
KB53/1602
.
ET
H
.
.
Ø106
.
.
Abbl.
HET
30°
126161
ET
H
TriTec Linsenwandfluter
randlos zum Einsetzen in Montagezubehör
• NV-Halogen-Glühlp. QR-CBC51, GU5.3,
spot 10°
Gehäuse hochtemperaturbeständiger
Kunststoff.
Fassungseinheit mit Aluminium-Einlage.
Aufnahmegehäuse mit Streulinse.
Blendenvorsatz zur Reduktion des
Streulichtes und zur Verhinderung des
Einblicks in den Deckenhohlraum.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft.
Streulinse zur Lichtlenkung über
Lichtbrechung und Totalreflexion aus
optischem Rohglas B270.
Kabelzuleitung schwarz, L500.
Filter (im Austausch gegen Streulinse) und
Montagezubehör, Seite 19.
Trafo separat bestellen, Seite 20.
.
.
.
H42 1100-A 1 QR-CBC51
50 W .
TriTec Downlight
randlos zum Einsetzen in Montagezubehör
• NV-Halogen-Glühlp. QR-CBC51, GU5.3
Gehäuse hochtemperaturbeständiger
Kunststoff. Fassungseinheit mit AluminiumEinlage.
Aufnahmegehäuse mit Streulinse.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft.
Kabelzuleitung schwarz, L500.
Filter/Linsen (im Austausch gegen Streulinse) und Montagezubehör, Seite 19.
Trafo separat bestellen, Seite 20.
.
Abbl.
HET
30°
133168
106
.
.
TriTec NV-Richtstrahler randlos
H52 1100-A 1 QR-CBC51
50 W .
.
ET
H
.
.
TriTec Richtstrahler
randlos zum Einsetzen in Montagezubehör
• NV-Halogen-Glühlp. QR-CBC51, GU5.3
Gehäuse hochtemperaturbeständiger
Kunststoff. Fassungseinheit mit AluminiumEinlage.
Aufnahmegehäuse mit Streulinse.
Blendenvorsatz zur Reduktion des
Streulichtes und zur Verhinderung des
Einblicks in den Deckenhohlraum.
Lichtquelle 0-35° gleichförmig in
Coulissenführung bei eingesetztem
Reflektor schwenkbar, 360° drehbar.
Darklight-Reflektor Kunststoff, randlos,
hochglanz aluminiumbedampft.
Kabelzuleitung schwarz, L500.
Filter/Linsen (im Austausch gegen Streulinse)
und Montagezubehör, siehe unten.
Trafo separat bestellen, Seite 20.
.
Ø106
.
Abbl.
HET
30°
139174
Filter und Linsen
Der Einsatz von Filter bzw. Linsen ist
nur im Austausch gegen die Streulinse
möglich.
Spreizlinse 1)
Für einachsige Verzerrung des Lichtkegels,
90° drehbar.
H90 0001-A
UV-Filter
H90 0056-A
Farbfilter 1)
H90 0002-A
H90 0003-A
H90 0004-A
Shoplinse 1)
Streulinsenring für Brillanz im Zentrum des
Lichtkegels.
H90 0006-A
gelb
blau
rot
. DA 1117 .
Leuchten-Montagerahmen
Verputzte Decken: Der Rahmen muss an den
Gipser geliefert werden, da er vor dem Verputzen ins Einbetoniergehäuse eingebaut werden
muss (zum Ausgleich des Deckenaufbaus).
Sichtbeton: Der Rahmen wird erst zum
Einsetzen der Leuchte benötigt und kann
zusammen mit ihr geliefert werden.
3 .. . max. 30
.. 2
Einbetoniergehäuse für randlose TriTec
Edelstahl, geschweisst mit Befestigungsbügel und Betonabstandhalter. 2 Kabelöffn.
.
. 112
. C .
.
D
Zentrierrahmen mit Gewindestange.
. A
.
.
.
B
Leuchten-Montagerahmen
Kunststoff, weiss (RAL 9002), mit rot
Achtung: Einbautiefe der einzubauenden markiertem Rand nach oben in das EinbeLeuchte beachten.
toniergehäuse einsetzen. Deckenaufbau
max. 10mm.
für TriTec H
A
BC
DE
H88 0024-A
106
150
230 390115 27520
H88 0221-A
Zentrierrahmen mit Gewindestange L=150 mm
H88 0026-A
106
180
230 390115 27520
H88 0223-A
Zentrierrahmen mit Gewindestange L=180 mm
. H
.. E
Zentrierrahmen mit
Gewindestange
Mit der Gewindestange wird das
Einbetoniergehäuse
fixiert, damit es plan
zur Decke zu liegen
kommt.
. Ø106 .
H88 0320-A
Leuchten-Montagerahmen zu Einbetoniergehäuse 112
Gipskartonplatte
mit integriertem Einputzrahmen, 1mm vorstehend (leicht kegelförmig ausgespachtelt).
H88 0420-A
für TriTec
106
Gipsplatte
300x300 mm
min. 1... 12.5
10 . .
Einbaurahmen
Kunststoff, weiss (RAL 9002), umlaufend
gelochter Rand mit Putzkante, 3mm.
Mit Gipsspachtelmasse an der Deckenplatte
ankleben und anschliessend kegelförmig
verspachteln.
für TriTec
DA
H92 0020-A
106
117
. Ø106 .
) nicht bei Linsenwandfluter einsetzen
1
KB53/1602
19
Elektronische Transformatoren
HTL105/23012L
HTL225/23012L
230 V/12 V
35-105 VA
230 V/12 V
50-225 VA
.
H
.
HALOTRONIC
elektronischer Transformator
• 230/12V, 35-105 bzw. 50-225VA
Gehäuse Kunststoff, grau.
Elektronisch reversible Absicherung bei Kurzschluss, Überlastung und Übertemperatur.
Regelbar mit Phasenan/abschnitt-Dimmer.
Sekundärleitung max. 2m.
.
LB
170
44
170
44
86459198
86457874
20
KB53/1602
.
. H .
.
.
.
B
.
L
H
30
30
30
. H .
LB
102
51
102
51
102
51
.
.
.
B
.
B
.
.
L
H
TE one4all
elektronischer Transformator
• 230-240/12V, 20-105 bzw. 50-150VA
Gehäuse Kunststoff, weiss.
Elektronisch reversible Absicherung bei
Kurz-schluss, Überlastung und Übertemperatur.
Dimmbar DALI, DSI und switchDIM
(1-100%).
B
.
230-240 V/11.5 V 50 VA
230-240 V/11.5 V 70 VA
230-240 V/11.5 V 105 VA
.
H
34
34
TE-C101 Speedy
elektronischer Transformator
• 230-240/11.5 V, 50, 70 bzw. 105VA
Gehäuse Polycarbonat, dunkelblau/weiss.
Kurzschlussabschaltung mit automatischem
Wiederstart. Übertemperatur- und Überlastschutz mit Leistungsrückregelung.
Regelbar mit Phasenan/abschnitt-Dimmer.
Doppelbelegung der Klemmen möglich.
Sekundär: Doppelklemmen bei 70 und 105VA.
Wekzeuglose Schnellmontage der Zugentlastung und Klemmenabdeckung.
TE50/230
TE70/230
TE105/230
.
L
.
LB
230-240 V/12 V 20-105 VA 167
42
230-240 V/12 V 50-150 VA 207
46
L
H
31
40
.
.
.
.
31
.
96
.
.
292599
301093
.
72
.
53
.
für Leuchteneinbau
für Montage auf Hutprofilschiene
.
90
.
DALI-Schaltaktor
als reiner Schaltaktor oder Konverter auf
1-10V einsetzbar.
Geeignet für bis zu 100 elektronische Vorschaltgeräte.
• 220-240V, 50-60Hz, Systemleistung 5W.
Kunststoffgehäuse, weiss.
DIM-Schnittstelle: DALI/1-10V.
Ausgang: 1-10V, max. 5mA aktiv.
Schalteigenschaft: linear/logarithmisch.
Schaltkontaktbelastbarkeit: 5A.
Bei induktiven Lasten resp. LED-Konverter
bis max. 500VA.
Montage auf Hutprofilschiene (4 TE)
und Reiheneinbau.
Betriebstemperatur 0° bis +45°.
.
.
64
.
66
.
30
.
.
51
.
.
102
90
.
1-300 VA
.
DALI Dimmer
Phasenan-/Phasenabschnittdimmer
2800441:
• 220-240V, 50-60Hz,
Verlustleistung 0,4W (1,5W bei Volllast)
Kunststoffgehäuse weiss.
Gesamtanschlussleistung 1 bis 300VA.
Eine gedimmte Phase (Ausgang).
Mit automatischer Lasterkennung.
Betriebstemperatur 0° bis +50°.
22154332:
für Montage auf Hutprofilschiene (6 TE)
• 220-240V, 50-60Hz,
Verlustleistung 2W (15W bei Volllast)
Kunststoffgehäuse weiss, für Schaltschrankeinbau.
Gesamtanschlussleistung 40 bis 1000VA.
Eine gedimmte Phase (Ausgang).
Mit automatischer Lasterkennung.
Betriebstemperatur 0° bis +40°.
.
für Montage auf Hutprofilschiene
.
639802
.
191
.
DALI-Repeater
Erweiterung der DALI Systeme um jeweils
64 EVGs.
Ermöglicht eine Verlängerung der DALILeitung um jeweils 300m.
292599: für Leuchteneinbau
• 100-240V, 50-60Hz, Systemleistung 5W.
Max. Leistungsaufnahme 4W
Kunststoffgehäuse, weiss.
Betriebstemperatur 0° bis +50°.
301093: für Reiheneinbau,
Montage auf Hutprofilschiene (4 TE)
• 100-240V, 50-60Hz, Systemleistung 5,5W.
Max. Leistungsaufnahme im Stand-by-
Modus: 1W
Kunststoffgehäuse, weiss.
Integrierter Lastkontakt zur Netztrennung
der angeschlossenen EVG.
Betriebstemperatur 0° bis +50°.
. 22 .
Lichtsteuerungs-Komponenten
.
105
.
.
52
.
40-1000 VA
28000441
22154332
1- 300 VA
40-1000 VA
für Montage auf Hutprofilschiene
KB53/1602
21
75
.
Industrierelais C7
24V DC, 10A
zum direkten Anschluss an die Schaltausgänge des D/A bzw. S/D/A-Moduls oder
Verdunkelungsansteuerung (Spulenspannung
24V DC). Zum Schalten von Leuchtengruppen
und Dimmern, 10A ohmsche Last).
.
Industrierelais
.
Relais
Sockel
für die Montage des Relais, separat bestellen.
Montage auf Hutprofilschiene oder zum
Einbau in Normverteiler.
505 750 347
505 791 700
22
KB53/1602
Relais
Sockel
Einbau in Normverteiler
−
ca. 1 Teilungseinheit
67
.
22 .
Sockel
.
KB53/1602
23
Nummernverzeichnis
Nr.Seite
H11 1100-A
H12 1100-A
H21 1100-A
H22 1100-A
H31 1100-A
H32 1100-A
H41 1100-A
H42 1100-A
H51 1100-A
H52 1100-A
H61 1100-A
H62 1100-A
12
14
13
15
12
14
16
18
17
19
16
18
H80 0011-A
H80 0013-A
H80 0023-A
H80 0025-A
H80 0110-A
H80 0120-A
5
5
9
9
5
9
H88 0012-A
H88 0014-A
H88 0024-A
H88 0026-A
H88 0211-A
H88 0213-A
H88 0221-A
H88 0223-A
H88 0310-A
H88 0320-A
H88 0410-A
H88 0420-A
H88 0510-A
15
15
11
11
15
7
11
11
7
11
7
11
7
H90 0001-A
H90 0002-A
H90 0003-A
H90 0004-A
H90 0006-A
H90 0056-A
13
13
13
13
13
13
H92 0010-A
H92 0020-A
15
19
P11 2011B-AS
P11 2012B-AS
P11 2016B-AS
P11 2021B-AS
P11 2022B-AS
P11 2026B-AS
P11 2041B-AS
P11 2042B-AS
P11 2046B-AS
P11 2071B-AS
P11 2072B-AS
P11 2076B-AS
P11 2811B-AS
P11 2812B-AS
P11 2816B-AS
P11 2821B-AS
P11 2822B-AS
P11 2826B-AS
P11 2841B-AS
P11 2842B-AS
P11 2846B-AS
P11 2871B-AS
P11 2872B-AS
P11 2876B-AS
P11 3011B-AS
P11 3012B-AS
P11 3016B-AS
P11 3021B-AS
P11 3022B-AS
P11 3026B-AS
P11 3041B-AS
P11 3042B-AS
P11 3046B-AS
P11 3071B-AS
P11 3072B-AS
P11 3076B-AS
P11 3811B-AS
P11 3812B-AS
P11 3816B-AS
P11 3821B-AS
P11 3822B-AS
P11 3826B-AS
24
KB53/1602
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Nr.Seite
P11 3841B-AS
P11 3842B-AS
P11 3846B-AS
P11 3871B-AS
P11 3872B-AS
P11 3876B-AS
P11 4811B-AS
P11 4812B-AS
P11 4816B-AS
P11 4821B-AS
P11 4822B-AS
P11 4826B-AS
P11 4841B-AS
P11 4842B-AS
P11 4846B-AS
P11 4871B-AS
P11 4872B-AS
P11 4876B-AS
P11 4911B-AS
P11 4912B-AS
P11 4916B-AS
P11 4921B-AS
P11 4922B-AS
P11 4926B-AS
P11 4941B-AS
P11 4942B-AS
P11 4946B-AS
P11 4971B-AS
P11 4972B-AS
P11 4976B-AS
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
P12 2011B-AS
P12 2012B-AS
P12 2016B-AS
P12 2021B-AS
P12 2022B-AS
P12 2026B-AS
P12 2041B-AS
P12 2042B-AS
P12 2046B-AS
P12 2071B-AS
P12 2072B-AS
P12 2076B-AS
P12 2811B-AS
P12 2812B-AS
P12 2816B-AS
P12 2821B-AS
P12 2822B-AS
P12 2826B-AS
P12 2841B-AS
P12 2842B-AS
P12 2846B-AS
P12 2871B-AS
P12 2872B-AS
P12 2876B-AS
P12 3011B-AS
P12 3012B-AS
P12 3016B-AS
P12 3021B-AS
P12 3022B-AS
P12 3026B-AS
P12 3041B-AS
P12 3042B-AS
P12 3046B-AS
P12 3071B-AS
P12 3072B-AS
P12 3076B-AS
P12 3811B-AS
P12 3812B-AS
P12 3816B-AS
P12 3821B-AS
P12 3822B-AS
P12 3826B-AS
P12 3841B-AS
P12 3842B-AS
P12 3846B-AS
P12 3871B-AS
P12 3872B-AS
P12 3876B-AS
P12 4811B-AS
P12 4812B-AS
P12 4816B-AS
P12 4821B-AS
P12 4822B-AS
P12 4826B-AS
P12 4841B-AS
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Nr.Seite
P12 4842B-AS
P12 4846B-AS
P12 4871B-AS
P12 4872B-AS
P12 4876B-AS
P12 4911B-AS
P12 4912B-AS
P12 4916B-AS
P12 4921B-AS
P12 4922B-AS
P12 4926B-AS
P12 4941B-AS
P12 4942B-AS
P12 4946B-AS
P12 4971B-AS
P12 4972B-AS
P12 4976B-AS
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
P21 2011B-AS
P21 2012B-AS
P21 2016B-AS
P21 2021B-AS
P21 2022B-AS
P21 2026B-AS
P21 2041B-AS
P21 2042B-AS
P21 2046B-AS
P21 2071B-AS
P21 2072B-AS
P21 2076B-AS
P21 2811B-AS
P21 2812B-AS
P21 2816B-AS
P21 2821B-AS
P21 2822B-AS
P21 2826B-AS
P21 2841B-AS
P21 2842B-AS
P21 2846B-AS
P21 2871B-AS
P21 2872B-AS
P21 2876B-AS
P21 3011B-AS
P21 3012B-AS
P21 3016B-AS
P21 3021B-AS
P21 3022B-AS
P21 3026B-AS
P21 3041B-AS
P21 3042B-AS
P21 3046B-AS
P21 3071B-AS
P21 3072B-AS
P21 3076B-AS
P21 3811B-AS
P21 3812B-AS
P21 3816B-AS
P21 3821B-AS
P21 3822B-AS
P21 3826B-AS
P21 3841B-AS
P21 3842B-AS
P21 3846B-AS
P21 3871B-AS
P21 3872B-AS
P21 3876B-AS
P21 4811B-AS
P21 4812B-AS
P21 4816B-AS
P21 4821B-AS
P21 4822B-AS
P21 4826B-AS
P21 4841B-AS
P21 4842B-AS
P21 4846B-AS
P21 4871B-AS
P21 4872B-AS
P21 4876B-AS
P21 4911B-AS
P21 4912B-AS
P21 4916B-AS
P21 4921B-AS
P21 4922B-AS
P21 4926B-AS
P21 4941B-AS
P21 4942B-AS
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Nr.Seite
P21 4946B-AS
P21 4971B-AS
P21 4972B-AS
P21 4976B-AS
7
7
7
7
P22 2011B-AS
P22 2012B-AS
P22 2016B-AS
P22 2021B-AS
P22 2022B-AS
P22 2026B-AS
P22 2041B-AS
P22 2042B-AS
P22 2046B-AS
P22 2071B-AS
P22 2072B-AS
P22 2076B-AS
P22 2811B-AS
P22 2812B-AS
P22 2816B-AS
P22 2821B-AS
P22 2822B-AS
P22 2826B-AS
P22 2841B-AS
P22 2842B-AS
P22 2846B-AS
P22 2871B-AS
P22 2872B-AS
P22 2876B-AS
P22 3011B-AS
P22 3012B-AS
P22 3016B-AS
P22 3021B-AS
P22 3022B-AS
P22 3026B-AS
P22 3041B-AS
P22 3042B-AS
P22 3046B-AS
P22 3071B-AS
P22 3072B-AS
P22 3076B-AS
P22 3811B-AS
P22 3812B-AS
P22 3816B-AS
P22 3821B-AS
P22 3822B-AS
P22 3826B-AS
P22 3841B-AS
P22 3842B-AS
P22 3846B-AS
P22 3871B-AS
P22 3872B-AS
P22 3876B-AS
P22 4811B-AS
P22 4812B-AS
P22 4816B-AS
P22 4821B-AS
P22 4822B-AS
P22 4826B-AS
P22 4841B-AS
P22 4842B-AS
P22 4846B-AS
P22 4871B-AS
P22 4872B-AS
P22 4876B-AS
P22 4911B-AS
P22 4912B-AS
P22 4916B-AS
P22 4921B-AS
P22 4922B-AS
P22 4926B-AS
P22 4941B-AS
P22 4942B-AS
P22 4946B-AS
P22 4971B-AS
P22 4972B-AS
P22 4976B-AS
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
P31 2001B-AS
P31 2002B-AS
P31 2006B-AS
P31 2801B-AS
P31 2802B-AS
P31 2806B-AS
P31 3001B-AS
P31 3002B-AS
6
6
6
6
6
6
6
6
Nr.Seite
P31 3006B-AS
P31 3801B-AS
P31 3802B-AS
P31 3806B-AS
P31 4801B-AS
P31 4802B-AS
P31 4806B-AS
P31 4901B-AS
P31 4902B-AS
P31 4906B-AS
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
P32 2001B-AS
P32 2002B-AS
P32 2006B-AS
P32 2801B-AS
P32 2802B-AS
P32 2806B-AS
P32 3001B-AS
P32 3002B-AS
P32 3006B-AS
P32 3801B-AS
P32 3802B-AS
P32 3806B-AS
P32 4801B-AS
P32 4802B-AS
P32 4806B-AS
P32 4901B-AS
P32 4902B-AS
P32 4906B-AS
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
P51 2011B-AS
P51 2012B-AS
P51 2016B-AS
P51 2021B-AS
P51 2022B-AS
P51 2026B-AS
P51 2041B-AS
P51 2042B-AS
P51 2046B-AS
P51 2071B-AS
P51 2072B-AS
P51 2076B-AS
P51 2811B-AS
P51 2812B-AS
P51 2816B-AS
P51 2821B-AS
P51 2822B-AS
P51 2826B-AS
P51 2841B-AS
P51 2842B-AS
P51 2846B-AS
P51 2871B-AS
P51 2872B-AS
P51 2876B-AS
P51 3011B-AS
P51 3012B-AS
P51 3016B-AS
P51 3021B-AS
P51 3022B-AS
P51 3026B-AS
P51 3041B-AS
P51 3042B-AS
P51 3046B-AS
P51 3071B-AS
P51 3072B-AS
P51 3076B-AS
P51 3811B-AS
P51 3812B-AS
P51 3816B-AS
P51 3821B-AS
P51 3822B-AS
P51 3826B-AS
P51 3841B-AS
P51 3842B-AS
P51 3846B-AS
P51 3871B-AS
P51 3872B-AS
P51 3876B-AS
P51 4811B-AS
P51 4812B-AS
P51 4816B-AS
P51 4821B-AS
P51 4822B-AS
P51 4826B-AS
P51 4841B-AS
P51 4842B-AS
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Nummernverzeichnis
Nr.Seite
P51 4846B-AS
P51 4871B-AS
P51 4872B-AS
P51 4876B-AS
P51 4911B-AS
P51 4912B-AS
P51 4916B-AS
P51 4921B-AS
P51 4922B-AS
P51 4926B-AS
P51 4941B-AS
P51 4942B-AS
P51 4946B-AS
P51 4971B-AS
P51 4972B-AS
P51 4976B-AS
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
P52 2011B-AS
P52 2012B-AS
P52 2016B-AS
P52 2021B-AS
P52 2022B-AS
P52 2026B-AS
P52 2041B-AS
P52 2042B-AS
P52 2046B-AS
P52 2071B-AS
P52 2072B-AS
P52 2076B-AS
P52 2811B-AS
P52 2812B-AS
P52 2816B-AS
P52 2821B-AS
P52 2822B-AS
P52 2826B-AS
P52 2841B-AS
P52 2842B-AS
P52 2846B-AS
P52 2871B-AS
P52 2872B-AS
P52 2876B-AS
P52 3011B-AS
P52 3012B-AS
P52 3016B-AS
P52 3021B-AS
P52 3022B-AS
P52 3026B-AS
P52 3041B-AS
P52 3042B-AS
P52 3046B-AS
P52 3071B-AS
P52 3072B-AS
P52 3076B-AS
P52 3811B-AS
P52 3812B-AS
P52 3816B-AS
P52 3821B-AS
P52 3822B-AS
P52 3826B-AS
P52 3841B-AS
P52 3842B-AS
P52 3846B-AS
P52 3871B-AS
P52 3872B-AS
P52 3876B-AS
P52 4811B-AS
P52 4812B-AS
P52 4816B-AS
P52 4821B-AS
P52 4822B-AS
P52 4826B-AS
P52 4841B-AS
P52 4842B-AS
P52 4846B-AS
P52 4871B-AS
P52 4872B-AS
P52 4876B-AS
P52 4911B-AS
P52 4912B-AS
P52 4916B-AS
P52 4921B-AS
P52 4922B-AS
P52 4926B-AS
P52 4941B-AS
P52 4942B-AS
P52 4946B-AS
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Nr.Seite
P52 4971B-AS
P52 4972B-AS
P52 4976B-AS
8
8
8
P61 2011B-AS
P61 2012B-AS
P61 2016B-AS
P61 2021B-AS
P61 2022B-AS
P61 2026B-AS
P61 2041B-AS
P61 2042B-AS
P61 2046B-AS
P61 2071B-AS
P61 2072B-AS
P61 2076B-AS
P61 2811B-AS
P61 2812B-AS
P61 2816B-AS
P61 2821B-AS
P61 2822B-AS
P61 2826B-AS
P61 2841B-AS
P61 2842B-AS
P61 2846B-AS
P61 2871B-AS
P61 2872B-AS
P61 2876B-AS
P61 3011B-AS
P61 3012B-AS
P61 3016B-AS
P61 3021B-AS
P61 3022B-AS
P61 3026B-AS
P61 3041B-AS
P61 3042B-AS
P61 3046B-AS
P61 3071B-AS
P61 3072B-AS
P61 3076B-AS
P61 3811B-AS
P61 3812B-AS
P61 3816B-AS
P61 3821B-AS
P61 3822B-AS
P61 3826B-AS
P61 3841B-AS
P61 3842B-AS
P61 3846B-AS
P61 3871B-AS
P61 3872B-AS
P61 3876B-AS
P61 4811B-AS
P61 4812B-AS
P61 4816B-AS
P61 4821B-AS
P61 4822B-AS
P61 4826B-AS
P61 4841B-AS
P61 4842B-AS
P61 4846B-AS
P61 4871B-AS
P61 4872B-AS
P61 4876B-AS
P61 4911B-AS
P61 4912B-AS
P61 4916B-AS
P61 4921B-AS
P61 4922B-AS
P61 4926B-AS
P61 4941B-AS
P61 4942B-AS
P61 4946B-AS
P61 4971B-AS
P61 4972B-AS
P61 4976B-AS
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
P62 2011B-AS
P62 2012B-AS
P62 2016B-AS
P62 2021B-AS
P62 2022B-AS
P62 2026B-AS
P62 2041B-AS
P62 2042B-AS
P62 2046B-AS
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Nr.Seite
P62 2071B-AS
P62 2072B-AS
P62 2076B-AS
P62 2811B-AS
P62 2812B-AS
P62 2816B-AS
P62 2821B-AS
P62 2822B-AS
P62 2826B-AS
P62 2841B-AS
P62 2842B-AS
P62 2846B-AS
P62 2871B-AS
P62 2872B-AS
P62 2876B-AS
P62 3011B-AS
P62 3012B-AS
P62 3016B-AS
P62 3021B-AS
P62 3022B-AS
P62 3026B-AS
P62 3041B-AS
P62 3042B-AS
P62 3046B-AS
P62 3071B-AS
P62 3072B-AS
P62 3076B-AS
P62 3811B-AS
P62 3812B-AS
P62 3816B-AS
P62 3821B-AS
P62 3822B-AS
P62 3826B-AS
P62 3841B-AS
P62 3842B-AS
P62 3846B-AS
P62 3871B-AS
P62 3872B-AS
P62 3876B-AS
P62 4811B-AS
P62 4812B-AS
P62 4816B-AS
P62 4821B-AS
P62 4822B-AS
P62 4826B-AS
P62 4841B-AS
P62 4842B-AS
P62 4846B-AS
P62 4871B-AS
P62 4872B-AS
P62 4876B-AS
P62 4911B-AS
P62 4912B-AS
P62 4916B-AS
P62 4921B-AS
P62 4922B-AS
P62 4926B-AS
P62 4941B-AS
P62 4942B-AS
P62 4946B-AS
P62 4971B-AS
P62 4972B-AS
P62 4976B-AS
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
P71 2001B-AS
P71 2002B-AS
P71 2006B-AS
P71 2801B-AS
P71 2802B-AS
P71 2806B-AS
P71 3001B-AS
P71 3002B-AS
P71 3006B-AS
P71 3801B-AS
P71 3802B-AS
P71 3806B-AS
P71 4801B-AS
P71 4802B-AS
P71 4806B-AS
P71 4901B-AS
P71 4902B-AS
P71 4906B-AS
P72 2001B-AS
P72 2002B-AS
P72 2006B-AS
P72 2801B-AS
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
8
8
8
8
Nr.Seite
P72 2802B-AS
P72 2806B-AS
P72 3001B-AS
P72 3002B-AS
P72 3006B-AS
P72 3801B-AS
P72 3802B-AS
P72 3806B-AS
P72 4801B-AS
P72 4802B-AS
P72 4806B-AS
P72 4901B-AS
P72 4902B-AS
P72 4906B-AS
Nr.Seite
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
P91 0000B-A
P91 1000B-A
7
11
P93 0000B-A
5
Betriebsgeräte
29259921
30109322
63980222
2215433222
2800044122
8645787421
8645919821
505 750 34722
505 791 70023
HTL105/23012L20
HTL225/23012L21
TE105/23021
TE50/23021
TE70/23021
KB53/1602
25
26
KB53/1602
Verkaufs- und Lieferbedingungen
1.
Angebote und Preise
– Die in unseren Katalogen und Preislisten aufgeführten
Preise verstehen sich exkl. der vorgezogenen Recycling
Gebühr und in der Regel ohne Leuchtmittel und bei
Entladungslampen-Leuchten für die induktive
Vorschaltgeräte-Version.
– Preisänderungen bleiben vorbehalten.
– Unsere Angebote erfolgen, sofern nicht ausdrücklich
eine feste Gültigkeitsdauer vereinbart ist, grundsätzlich
freibleibend und unter Vorbehalt des Zwischenverkaufs.
– Die Preise unserer schriftlichen Auftragsbestätigungen
sind verbindlich. Ohne ander weitige Vereinbarung
verstehen sich die bestätigten Totalpreise netto ohne
irgendwelche Abzüge.
– Die vorgezogene Recycling Gebühr (vRG) garantiert
eine vollumfängliche Deckung der gegenwärtig
anfallenden Kosten für Recycling und Entsorgung (exkl.
allfälliger Transportkosten). Die vRG wird beim Kauf
von betroffenen Produkten zusätzlich erhoben und ist
abhängig von der Produktegruppe.
2.
Produkt-Modifikation
– Für alle in unseren Verkaufsunterlagen dargestellten
und beschriebenen Produkte müssen wir uns technische und formale Ausführungsänderungen vorbehalten.
3.
Bestellung und Vertragsabschluss
– Durch Erteilung eines Auftrages anerkennt der Besteller
diese Verkaufsbedingungen.
– Eine mündliche oder schriftliche Bestellung gilt als
angenommen, wenn sie von uns schriftlich bestätigt
worden ist. Mündliche Abreden haben nur bei nachfolgender schriftlicher Bestätigung Gültigkeit. Für Umfang
und Ausführung der Lieferung ist unsere schriftliche
Auftragsbestätigung massgebend.
– Nach unserer Auftragsbestätigung sind Annullierungen
und Modifikationen des Auftrages nur mit unserem
schriftlichen Einverständnis und nur unter Kostenfolge
möglich.
– Auf Abruf bestellte Ware muss innert der festgelegten
Frist abgenommen werden. Nach Ablauf dieser Frist
behalten wir uns das Recht vor, die Ware zu fakturieren
und Lagergebühren zu erheben.
4.
5.
6.
7.
Lieferfristen
– Wir bemühen uns, vereinbarte Liefertermine einzuhalten. Verzögerungen bei der Lieferung berechtigen den
Besteller nicht, vom Vertrag zurückzutreten oder Ersatz
für irgendwelchen daraus entstehenden Schaden zu
verlangen.
– Die Lieferfrist beginnt erst mit dem Datum der definitiven
Abklärung aller qualitativen und technischen Details.
– Rohmaterialmängel, Betriebsstörungen und Fälle von höherer Gewalt entbinden uns für die Dauer solcher Behinderungen von der eingegangenen Lieferverpflichtung, ohne
dass dem Besteller Anspruch auf Schadenersatz zusteht.
Versand
– Lieferungen mit einem Netto-Warenwert von bis
zu CHF 1’000.– erfolgen gegen Verrechnung der
Verpackungs- und Porto-Kosten.
– Lieferungen mit einem Netto-Warenwert von über
CHF 1’000.– erfolgen innerhalb der Schweiz verpackt
franko per Post, Frachtgut (Normalbahn-Empfangsstation) oder Camion, wobei wir uns die Wahl der
Versandart vorbehalten.
– Mehrkosten für Sonderversandarten wie Luftfracht,
Eil- oder Expressdienst werden in jedem Falle
verrechnet.
– Bei Camion-Lieferungen gilt die Unterschrift des
Empfängers oder dessen Vertreters (z.B. Arbeitnehmers) als Bestätigung für den vollständigen und
einwandfreien Erhalt der Ware.
– Der Ablad erfolgt ebenerdig oder auf Rampe sowie
nach den Anordnungen und unter der Verantwortung
des Bestellers, welcher das notwendige Personal auf
seine Kosten zur Verfügung stellt.
– Minder- oder Falschlieferungen sowie allfällige Mängel
sind innerhalb einer Frist von 8 Werktagen nach Erhalt
der Ware schriftlich zu melden.
Übergang von Nutzen und Gefahr
– Der Transport unserer Lieferung erfolgt auf Gefahr und
Risiko des Empfängers.
Allfällige Schäden oder Verluste sind sofort nach Erhalt
der jeweiligen Transportanstalt zur Ausfertigung eines
Schadenprotokolls zu melden.
Zahlung
– Aufträge mit einem Netto-Warenwert von über
CHF 20’000.– werden wie folgt fakturiert:
30% bei Auftragserteilung
30% bei Lieferbereitschaft
30% bei Auslieferung oder spätestens 30 Tage nach
Lieferbereitschaft
10% bei Schlussabrechnung oder spätestens 60 Tage
nach Lieferbereitschaft.
– Gelieferte Positionen welche nicht durch eine Akontooder Teilrechnung gedeckt sind, werden auf Ende
des Kalenderjahres mittels Akonto- oder Teilrechnung
verrechnet.
– Unsere Rechnungen sind 30 Tage rein netto fällig und
zahlbar. Unberechtigte Skontoabzüge werden nachbelastet. Hält der Besteller den Zahlungstermin nicht ein,
so hat er ohne besondere Mahnung vom Zeitpunkt der
Fälligkeit an den gesetzlichen Verzugszins zu entrichten.
– Die Zahlungstermine sind auch einzuhalten, wenn
° Transport, Ablieferung, Montage, Inbetriebsetzung
oder Abnahme der Lieferung aus Gründen, die der
Lieferant nicht zu vertreten hat, verzögert oder verunmöglicht werden
° nicht-wesentliche Teile fehlen
° sich Nacharbeiten als notwendig erweisen, ohne
die der Gebrauch der Lieferung nicht verunmöglicht
bleibt.
8.
9.
Muster
– Ausnahmsweise und nur nach ausdrücklicher Vereinbarung können die meisten unserer Produkte für
maximal drei Wochen als Muster mit Rückgaberecht
bezogen werden.
– Die Lieferung von Mustern erfolgt aus administrativen
Gründen generell gegen Rechnung mit verlängertem
Zahlungsziel, welches die Bemusterungsdauer von drei
Wochen einschliesst. Bei fristgerechter Retournierung
der Ware in originalverpacktem, vollständigem und
neuwertigem Zustand erfolgt Gutschrift zu
° 100% bei Lagerartikeln bzw.
° 90% bei Nicht-Lagerartikeln.
– Bei Retournierung in nicht ordnungsgemässem Zustand
oder Überschreitung der Bemusterungsdauer erfolgt
die Rücknahme bzw. Gutschrift nur noch zu unseren
einschränkenden Warenrücksendungs-Bedingungen
(siehe Ziffer 9).
Warenrücksendungen
– Mit Ausnahme der gemäss Ziffer 8 ausdrücklich als
Muster bezogenen Produkte besteht kein grundsätzliches Rückgaberecht.
– Rücksendungen von definitiv gekaufter Ware werden
nur nach unserem vorgängigen, schriftlichen Einverständnis angenommen. Liegt dies vor, so ist die Ware
franko Domizil und mit beigelegtem Retourschein und
Lieferscheinkopie des seinerzeitigen Bezuges zurückzusenden.
– Grundlagen für die allfällige Gutschrift von Warenrücksendungen sind maximal
° 80% bei Lagerartikeln bzw.
° 70% bei Nicht-Lagerartikeln,
im Minimum jedoch unter Verrechnung von
CHF 20.– für Kontrollen und administrative Bearbeitung.
Ebenso werden die entstandenen Verpackungs- und
Versandkosten in Abzug gebracht.
– In jedem Falle werden die Kosten für fehlende Zutaten
wie Befestigungsmaterial, Originalverpackung und
sonstiges Kleinzubehör sowie eventuell nötige Auffrischungsarbeiten von der Warengutschrift in Abzug
gebracht.
– Gutschriften aus Warenrücksendungen werden nicht
ausbezahlt, sondern sind mit Fakturen aus anderen
Warenbezügen zu verrechnen.
– Sonderanfertigungen, modifizierte Produkte, Einzelteile
und Leuchtmittel sowie speziell beschaffte Artikel
können keinesfalls zurückgenommen werden.
10. Eigentumsvorbehalt
– Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die gelieferte
Ware unser Eigentum. Der Besteller ist verpflichtet,
bei Massnahmen, die zum Schutz unseres Eigentums
erforderlich sind, mitzuwirken.
– Der Besteller hält die gelieferten Gegenstände auf seine Kosten während der Dauer des Eigentumsvorbehalts
instand und versichert sie zu unseren Gunsten gegen
Diebstahl, Bruch, Feuer, Wasser und sonstige Risiken.
Er trifft ferner alle Massnahmen, damit unser Eigentumsanspruch weder beeinträchtigt noch aufgehoben
wird.
11. Pläne und technische Unterlagen
– Kataloge, Prospekte und insbesondere kostenlose
Beleuchtungsprojekte sind ohne anderweitige Vereinbarung nicht verbindlich. Angaben in technischen
Unterlagen sind nur verbindlich, soweit sie im konkreten
Fall ausdrücklich zugesichert sind.
– Jede Vertragspartei behält sich alle Rechte an Plänen
und technischen Unterlagen vor, die sie der anderen
ausgehändigt hat. Die empfangende Vertragspartei
anerkennt diese Rechte und wird ohne vorgängige
schriftliche Ermächtigung der anderen Vertragspartei
die Unterlagen weder ganz noch teilweise Dritten
zugänglich machen oder ausserhalb des Zwecks
verwenden, zu dem sie ihr übergeben worden sind.
12. Gewährleistung für Sachmängel
a) Prüfpfl icht und Mängelrüge
– Der Besteller der Ware hat diese sofort nach Erhalt
zu prüfen und uns allfällige Mängel unverzüglich jedenfalls vor einer weiteren Ver- oder Bearbeitung,
oder einer Verbindung mit anderen Sachen – schriftlich
anzuzeigen. Trifft innert acht Werktagen nach Erhalt der
Ware bei uns keine begründete Meldung ein, so gilt die
Sendung hinsichtlich offener Mängel als genehmigt.
– Ohne unser schriftliches Einverständnis dürfen
Reparaturen oder Abänderungen an gelieferten Waren
keinenfalls zu unseren Lasten vorgenommen werden.
b) Garantiefristen
– Unsere Garantiefristen sind Verwirkungsfristen, sie
gelten ungeachtet der Wareneigenschaft (Fahrnis,
bestimmungsgemässe Verwendung für unbewegliche
Werke und bewegliche Werke bzw. Waren und beginnen ab Erhalt der Ware zu laufen. Sie dauern:
° 2 Jahre für Leuchten und Apparate
(ohne elektronische Bauteile wie Vorschaltgeräte,
Transformatoren, Notlichtelemente, Zündgeräte etc.).
° entsprechend den Garantiefristen des jeweiligen
Herstellers, längstens aber 1 Jahr ab Erhalt der Ware,
für elektronische Bauteile wie Vorschaltgeräte, Transformatoren, Notlichtelemente, Zündgeräte etc. sowie
für die einem regelmässigen Verschleiss unterliegenden Komponenten wie Leuchtmittel, Starter usw.
° 1 Jahr für alle übrigen Produkte.
° Gewährt ein Lieferant eine längere Garantiefrist für
bestimmte Produkte, sind wir bestrebt, diese Frist
weiterzugeben. Es steht aber in unserem freien
Ermessen, im konkreten Fall keine längere Garantiefrist zu gewähren.
° Die Rechnung und/oder der Lieferschein gilt als
Garantienachweis. Wird die gelieferte Ware später
verrechnet (Schlussrechnung/Teilrechnung), beginnt
die Garantiefrist ab Lieferdatum.
c) Umfang der Haftung
– Unsere Garantie erstreckt sich auf die zugesicherten
Eigenschaften des Kaufgegenstandes und auf dessen
Mängelfreiheit.
– Unter die Garantie fallende Mängel werden von uns
kostenlos behoben. Sofern die Nachbesserung möglich
ist, gilt das Recht auf Wandelung und Minderung als
wegbedungen. Wir behalten uns das Recht vor, eine
andere, die Interessen beider Partner angemessen berücksichtigende Regelung zu treffen. Jeder weitere Anspruch des Bestellers wegen mangelhafter Lieferung,
insbesondere auf Schadenersatz für Folgekosten und
-schäden, ist ausgeschlossen.
– Für die einem regelmässigen Verschleiss unterliegenden
Komponenten wie Leuchtmittel, Starter etc. haften
wir ausschliesslich in dem Rahmen, wie er uns vom
jeweiligen Hersteller zugestanden wird, in jedem Fall
und höchstens im Umfang der vorgenannten Garantie.
d) Ausschluss der Haftung
– Wir haften nicht für:
° geringfügige Abweichungen der Ware in den Massen,
der Farbe oder im Design gegenüber Abbildungen,
Mustern oder unseren Verkaufsunterlagen,
° falsch behandelte, beschädigte oder nicht vorschriftsgemäss installierte Ware,
° Schäden, die durch Gewaltanwendung, Änderungen,
Reparaturen oder unsachgemässe Wartung durch
Dritte entstanden sind,
° Transportschäden.
– Alle Ansprüche des Bestellers, ausser den in diesen
Bedingungen ausdrücklich genannten, gleichgültig
aus welchem Rechtsgrund sie gestellt werden,
insbesondere irgendwelche nicht ausdrücklich genannten Ansprüche auf Schadenersatz, Minderung oder
Rücktritt vom Vertrag, sind ausgeschlossen.
– In keinem Fall bestehen Ansprüche des Bestellers auf
Ersatz von Schäden, die nicht am Liefergegenstand
selbst entstanden sind, wie namentlich Schäden an
Gegenständen oder Werken, deren Bestandteil unsere
Produkte geworden sind, Aufwendungen für den Einund Ausbau unsere Produkte wie auch für vor Ort Einsätze, die allfällige Weiterverarbeitung der Produkte, ein
allfällig bewirkter Produktionsausfall, Nutzungsverluste,
Verlust von Aufträgen, entgangener Gewinn sowie von
anderen mittelbaren oder unmittelbaren Schäden.
– Summenmässig wird die Haftung von Neuco soweit gesetzlich zulässig auf den Verkaufspreis der fehlerhaften
Ware beschränkt.
13. Submissionen
– Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen gehen, wenn
sie in Widerspruch mit Submissionsbestimmungen
stehen, den letzteren vor.
14. Erfüllungsort und Gerichtsstand
– Ausschliesslicher Erfüllungsort ist unser Domizil. Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten
aus dem Vertragsverhältnis zwischen uns und dem
Besteller, einschliesslich aller Vorfragen, ist Zürich 9.
Wir sind jedoch berechtigt, den Besteller an dessen Sitz
zu belangen.
15. Anwendbares Recht
– Es gilt das schweizerische materielle Recht.
– Die Geltung des sog. Wiener Kaufrechtes ist ausdrücklich ausgeschlossen.
KB53/1602
27
Neuco AG Würzgrabenstrasse 5 CH-8048 Zürich Telefon +41 44 437 37 37 Telefax +41 44 437 37 38 [email protected]
Neuco SA Chemin Praz-Roussy 2 CH-1032 Romanel Téléphone +41 21 637 30 00 Téléfax +41 21 637 30 03 [email protected]

Download Report