1 Grundlagen der Textlinguistik * WS 2003/04 Grundlagen der Textlinguistik Übungen zur Bestimmung kohäsiver Mittel Kohäsive Mittel • Rekurrenz • Pro-Formen • Junktion • Partielle Rekurrenz • Ellipse • Intonation • Parallelismus • Tempus • Paraphrase • Aspekt Beschreiben Sie die kohäsiven Mittel der folgenden Texte: Text 1: 1 Es gibt niemanden, den ihr Gesang nicht fortreißt. Unsere Sängerin heißt Josephine. 2 Gesang ist ein Wort mit fünf Buchstaben, Sängerinnen machen viele Worte. Text 2: 1 Am Himmelfahrtstage, nachmittags um drei Uhr, rannte ein junger Mensch in 2 Dresden durchs Schwarze Tor und geradezu in einen Korb mit Äpfeln und Kuchen 3 hinein, die ein altes hässliches Weib feilbot, so dass alles, was der Quetschung 4 glücklich entgangen, hinausgeschleudert wurde und die Straßenjungen sich lustig die 5 Beute teilten, die ihnen der hastige Herr zugeworfen. Auf das Zetergeschrei, das die 6 Alte erhob verließen die Gevatterinnen ihre Kuchen- und Branntweintische, 7 umringten den jungen Menschen und schimpften mit pöbelhaftem Ungestüm auf ihn 8 hinein, so dass er, vor Ärger und Scham verstummend, nur seinen kleinen, nicht 9 eben besonders wohlgefüllten Geldbeutel hinstreckte, den die Alte begierig ergriff 10 und schnell einsteckte. (Quelle: E.T.A. Hoffmann, Der goldene Topf) Guido Nottbusch * Universität Bielefeld 2 Grundlagen der Textlinguistik * WS 2003/04 Text 3: 1 Ein Mann geht über die Straße. Als er in der Mitte derselben angekommen ist, fällt 2 ihm ein, dass er seinen Schlüssel vergessen hat. Deshalb dreht er auf der Stelle und 3 läuft zurück, um den Schlüssel zu holen. "Ich habe den Schlüssel vergessen! Den 4 Schlüssel! Habe ihn einfach vergessen! So etwas ist mir ja noch nie passiert!", 5 machte der Mann sich selbst Vorwürfe. 6 Sie stand an der Tür und sie sah ihn lächelnd an, als er schnaufend um die Ecke 7 bog. Anneliese hatte schon auf ihren Mann gewartet. "Den Schlüssel habe ich 8 vergessen!", sagte er überflüssigerweise, denn sie hatte ihn schon in der Hand. Anwendung eines Repräsentationsmodells der Kohärenz Text 4: 1 Eine große schwarz-gelbe 46 Fuß lange V-2 Rakete stand in der Wüste von New 2 Mexico. Ihr Leergewicht betrug fünf Tonnen. Als Treibstoff hatte sie acht Tonnen 3 Kerosin und flüssigen Wasserstoff geladen. 4 Alles war bereit. Wissenschaftler und Generäle zogen sich in einige Entfernung 5 zurück und gingen hinter Erdwällen in Deckung. Text 5: 1 Kochanweisung für eine Pilzsuppe 2 Inhalt der Packung in ¾ Liter kochendes Wasser einrühren und aufwallen lassen. Bei 3 geringer Wärmezufuhr 5 Minuten kochen und dabei gelegentlich umrühren. 4 Bitte beachten: Reste der Pilzsuppe nicht wieder aufwärmen. Fragen, Feedback und Fehler (auch Tippfehler) bitte an: [email protected] Guido Nottbusch * Universität Bielefeld