SCS-ECHO SOMMER 2015 der Fachhandel für den Spengler Otto Leonhard GmbH Haylerstraße 32 · München Telefon (0 89) 1 43 83 30 Telefax (0 89) 14 38 33 50 www.suedmetall.de [email protected] Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des Sportvereins, kaum ist die Saison zu Ende, läuft schon wieder der Countdown für die neue Saison. Es ist für uns vollkommen unverständlich, warum gerade die Amateure in einer Gruppe mit 13 Mannschaften bereits am 2. August den Spielbetrieb aufnehmen müssen. Aber sei’s drum: Auch in der kommenden Saison wird unser Trainerteam mit Heinz Westphal für die 1. und Michael Geßele für die 2. Mannschaft alles versuchen, dass wir im nächsten Jahr wieder auf eine erfolgreiche Saison zurückblicken können. Unterstützt werden die beiden von unserem Spieler Patrick Kohlmeier, der erste Erfahrungen als CoTrainer sammeln möchte. Martin Fink hat sein Amt als Trainer der Reserve niedergelegt und um eine Auszeit gebeten. Wir danken Martin sehr herzlich für sein jahrelanges Engagement als Spieler und Trainer. Im März fanden dann auch turnusgemäß bei unserer Versammlung Neuwahlen statt. Leider konnten wir nicht sofort alle Ämter neu besetzen, so dass wir am 17. September eine weitere Mitgliederversammlung einberufen werden. Für das wichtige Amt des zweiten Vorstandes konnte bisher noch kein Ersatz für Stefan Schnaubelt gefunden werden. Stefan hat dieses Amt nunmehr seit mehr als 8 Jahren bekleidet und möchte sich in den nächsten Jahren vorrangig Familie und Beruf widmen. Ich persönlich bedanke mich bei ihm für die herausragende Zusammenarbeit in all diesen Jahren. Der „Schnaubi“ war und ist immer noch eine große Stütze des Vereins. Es muss allen Mitgliedern klar sein, dass wir diese wichtige Position nicht unbesetzt lassen können. Der zweite Vorstand vertritt den Verein ebenso wie der 1. nach außen, er muss gemäß Satzung und Vereinsrecht im Vereinsregister eingetragen werden. Wer Näheres über die Aufgaben, wie wir sie uns aufgeteilt haben, erfahren möchte, kann mich oder auch Stefan gerne ansprechen. Wenn im September dieses Amt immer noch nicht besetzt werden kann, ist im Zeitraum von vier Wochen eine weitere Versammlung nötig. Sollte bis dahin die Suche immer noch keinen Erfolg zeigen, steht zu befürchten, dass die gesamte Vorstandschaft ihr Amt niederlegen wird. Und soweit wollen wir es doch nicht kommen lassen, oder? Wir wünschen nun viel Spaß beim Lesen, einen erholsamen Sommerurlaub und würden uns wahnsinnig freuen, wenn Sie weiterhin am Geschehen im und um den SCS interessiert bleiben. Mit sportlichen Grüßen Klaus Herx, 1. Vorstand Liebe Sportfreunde, die Saison 2014/2015 in der A-Klasse haben wir mit einem guten fünften Platz abgeschlossen, nachdem wir nach den ersten Spielen im Frühjahr sogar noch an Höherem geschnuppert hatten. Kurzfristig waren wir sogar mal Tabellenführer. Knackpunkt war das Spiel gegen Perchting, das zu Recht verloren wurde und wir dadurch den Anschluss verloren haben. Man merkte dann doch die Unerfahrenheit der Mannschaft. Teilweise hatten unsere Spieler ein Durchschnittsalter von unter 23 Jahren. Nichtsdestotrotz wurde attraktiver Fußball von ihnen geboten. Die letzten Spiele wurden dann leider verloren, da einige Spieler in der „Zweiten“ aushalfen und teilweise zwei Spiele hintereinander absolvierten. Zur neuen Saison wird es kaum Veränderungen geben. Trainer Heinz Westphal hat sich bereit erklärt, auch die neue Saison in Angriff zu nehmen. Aus der Jugend stoßen Valentin Grundei, Sebastian Pfaffenzeller, Niclas Braumiller, Maximilian Wenghofer und Maximilian Mayr dazu, die zum Teil bereits in der abgelaufenen Saison eingesetzt wurden. Nun zu unserer „Zweiten“: Leider ist es nicht gelungen, die B-Klasse zu halten. Nach den Niederlagen in den entscheidenden Spielen gegen Wangen und Emmering sind wir wieder in die C-Klasse abgestiegen. Aber ähnlich wie es unsere Erste heuer nach dem Abstieg gemacht hat, wollen wir versuchen, auch mit der Zweiten einen Umbruch zu beginnen. Nach Rückkehr unserer Verletzten (teilweise fehlte eine ganze Mannschaft komplett) und mit den Jugendspielern sollte und kann dies gelingen. Ziel ist dann im oberen Bereich der Tabelle mitzuspielen, was allen Beteiligten sicherlich mehr Spaß macht, als Woche für Woche eine Niederlage zu kassieren. Trainer Martin Fink hat leider am Ende der Saison aufgehört. Unser Dank gilt seiner hervorragenden Arbeit in den letzten Jahren. Übernehmen wird die Mannschaft Michael Geßele, der bereits zum Trainerstab gehört, und wie alle Traier herausragende Arbeit leistet. Außerdem hat sich Patrick Kohlmeier (ehemals Jugendspieler des FC Bayern und der SpVgg Unterhaching) bereiterklärt, sich dem Trainerteam mit Beginn der Vorbereitung anzuschließen. Nun möchten wir uns bei allen Spendern, Gönnern und Fans des SCS bedanken, dass sie uns trotz des Abstieges weiterhin die Treue halten und Sonntag für Sonntag mitfiebern. Abschließend wünschen wir Ihnen einen angenehmen Sommer und hoffen auf zahlreiche Unterstützung für unsere Mannschaften nach der Sommerpause. Mit sportlichem Gruß Wolfgang Grillmeier und Stefan Pöltl Eine überlebenswichtige Anschaffung … wie wir meinen, konnten wir im Frühjahr für unser Sportgelände tätigen. Wir haben, wie viele andere Sporteinrichtungen auch, einen Defibrillator angeschafft, der im Ernstfalle lebensrettend sein kann. Zwar hoffen wir, dass wir ihn niemals brauchen müssen, wollen aber für den Fall der Fälle gerüstet sein. Bis auf den geringen Betrag von 250 Euro konnte diese Anschaffung ausschließlich durch Spenden finanziert werden. Einen großen Betrag stiftete uns hierfür der Theaterverein anlässlich seiner Premierenaufführung in diesem Frühjahr. Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen Spendern für ihren Beitrag, und speziell bei den Theaterspielern und Vereinsmitgliedern für einen Scheck über 400 Euro! Scheckübergabe bei der Premierenvorstellung. Gasthof „Zum Unter’n Wirt“ 82296 Schöngeising Kirchstraße 2 Telefon 08141/12749 Zwei gemütliche Stuben mit Kachelofen. Der Biergarten direkt an der Amper mit Badewiese und Bootsanlegestelle. Regional bayrische Küche. Täglich hausgemachte Kuchen. November bis März Donnerstag Ruhetag. A-Junioren – Turbulente Saison Die Saison unserer U19 ist leider nicht so verlaufen, wie sich das die Spieler und Verantwortlichen gewünscht haben. Wie bereits im Winter-Echo berichtet, waren wir durch diverse Einflüsse (schwere Verletzungen, Schulabschlüsse, Ferien) immer wieder beeinträchtigt. Gestartet waren wir im Sommer mit einem 16 Mann starken Kader. Durch die Mithilfe der B-Jugend haben wir über die gesamte Saison insgesamt 23 Spieler eingesetzt und waren dann aber in den letzten Spielen froh, überhaupt 11 Mann auf den Platz schicken zu können. Die Ergebnisse waren daher auch nicht sehr befriedigend. Am Ende standen wir auf einem Platz im oberen Mittelfeld unserer Spielgruppe. Für die neue Saison werden sich Veränderungen ergeben. Trainer Mani Wetzler legt nun eine Pause ein. Als Nachfolger stehen drei junge Spieler der 1. Mannschaft parat, um diese Aufgabe zu übernehmen: Quirin Kaliner, Bernhard Huber und Elias Hildebrand. Wir wünschen ihnen für diese Aufgabe viel Spaß und Erfolg. Abschließend möchten wir uns noch bei der Jugendleitung und den Eltern bedanken, die uns bei der Arbeit mit den Jungs Woche für Woche tatkräftig unterstützt haben. Mani Wetzler und Aki Grillmeier MÖBEL KÜCHEN FENSTER TÜREN TREPPEN FUSSBÖDEN INSEKTENSCHUTZ Amperstraße 31 · 82296 Schöngeising Telefon (0 81 41) 2 11 28 · Telefax (0 81 41) 3 39 81 www.schreinerei-prahl.de Wir beraten Sie gerne und fertigen nach Ihren Wünschen an B-Junioren – Reinschnuppern in die Kreisklasse Nur 3 Siege, 1 Unentschieden und 15 Niederlagen … das war zu wenig, um unser Ziel, den Klassenerhalt in der Kreisklasse, zu erreichen. Somit steht der Wiederabstieg für unsere U17 so gut wie fest. Das macht aber nichts. Wir haben gute Spiele gezeigt, oft unglücklich verloren (manchmal auch dumm) und des Öfteren auch einfach zu wenig Spieler gehabt. Zuletzt standen wir mit nur neun Mann auf dem Platz und haben das Spiel dann dazu genutzt, zu lernen dagegen zu halten, und das mit Erfolg. Immer wieder mussten U17-Spieler aus der Spielgemeinschaft in der A-Jugend der SpVgg Wildenroth oder des SCS aushelfen, weil es hier um die Meisterschaft geht und beide mit vielen Ausfällen zu kämpfen hatten. Darum nehmt bitte die hohen Ergebnisse nicht zu ernst. Natürlich ist das nicht schön, aber umso schöner wenn man aus den verbleibenden Spielern dann doch noch eine NotElf zusammenbekommt, die bis zum Schluss durchhält und sich nicht unterkriegen lässt. Für die kommende Saison werden alle Spieler aus der U17 in die Schöngeisinger A wechseln. In Wildenroth bleibt eine eigene reine B-Jugend stehen. Wir bedanken uns bei Wildenroth für die schöne Zusammenarbeit und wir denken, das wird nicht die letze gewesen sein. Das Team wünscht euch allen jetzt schon mal eine schöne warme Sommerpause. Besucht uns in der nächsten Saison. Wir freuen uns. Andreas Wintersteiger C-Junioren – Eine eingeschworene Truppe Die Spielgemeinschaft der C-Jugend Wildenroth-Schöngeising hat sich während der gesamten Spielrunde als eine eingeschworene Truppe präsentiert. Trotz zahlreicher Rückschläge in einigen Spielen haben sich die Spieler immer wieder motiviert und gegenseitig unterstützt. Dieser Teamgeist drückte sich in einem schönen – leider verregneten – Pfingstturnier in Mammendorf aus. Die Trainingsbeteiligung war während der gesamten Saison 2014/15 recht hoch. Mit mindestens 12 Teilnehmern konnte das Training entsprechend intensiv und lehrreich gestaltet werden. Und die Mannschaft hat in den letzten beiden Saisonspielen auch eindrucksvoll gezeigt, dass sie das Erlernte in Spielvermögen umsetzen und in Siegen ausdrücken kann. Bei den Verbandsspielen gegen den TSV Gilching (3:2-Sieg) und in Olching (2:1-Sieg gegen JFG Amperspitz) zeigten die Jungs ein hohes spielerisches Potenzial. Bei einer besseren Chancenverwertung wären die Spiele wesentlich deutlicher ausgefallen. Wir wünschen dieser Mannschaft, dass sie sich diesen Teamgeist und die Begeisterung für Fußball erhält. Frank Fleck (nicht auf dem Foto abgebildet sind David Holl, Philip Zirn, Erik Weckesser, Cevin Carl und Leo Sagerer) E-Jugend – Tanz um den Ball Seit langer Zeit war dieses Jahr wieder eine Schöngeisinger Mannschaft beim Mammendorfer Pfingstturnier dabei. Am dreitägigen Pfingstturnier nahmen dieses Jahr 81 Mannschaften teil. Das Highlight des Turniers war natürlich das riesige Zeltlager mit fast allen Mannschaften. Da wir Trainer bereits vor mehr als 30 Jahren beim Pfingstturnier mit von der Partie waren und noch immer gerne dran denken, waren wir schon sehr gespannt. Das Wetter ist bei einer solchen Veranstaltung immer ein Thema. Am Anfang hatten wir noch Glück, doch Samstagabend fing es zu regnen an und schon bald standen unsere Zelte knöcheltief im Matsch. Doch die Mammendorfer stellten einen Anhänger voller Holzschnitzel zur Verfügung, die wir dann mit vereinten Kräften auf der Wiese verteilten. So wurden wir wieder „trockengelegt“. Die Fußballspiele sind bei einem solchen Turnier ja nicht immer das Wichtigste. Viel wichtiger ist das „Bolzen“ zwischen den Spielen, der Süßigkeiten- und Eisstand, das Lagerfeuer am Abend und das gemeinsame Zelten. Das hat sich Gott sei Dank in den letzten 30 Jahren kaum geändert. Neu war eine Zeltdisco, die vom Veranstalter jeden Abend durchgeführt wurde. Und so konnten wir überrascht feststellen, dass so mancher unserer Spieler nicht nur am Platz eine gute Figur macht, sondern auch beim Tanzen und „Mitgrölen“ auf der Bierbank. Ja, die Textsicherheit bei so manchen „Ballermann-Hit“ war durchaus besser als die Ballsicherheit am Spielfeld. Aber Hauptsache, es hat Spaß gemacht und Tanzen ist ja auch gut für die Beweglichkeit, die wiederum förderlich fürs Fußballspielen ist. Unsere Ergebnisse am Platz ließen, direkt proportional zur Müdigkeit der Spieler, im Verlauf des Turniers leider drastisch nach und sollen deshalb hier nicht erwähnt werden. Am Ende des Turniers waren alle erschöpft, aber glücklich. Die Erlebnisse werden sicher allen länger im Gedächtnis bleiben. Und vielleicht wird sich noch so mancher Spieler in 30 Jahren an sein erstes Mammendorfer Pfingstturnier erinnern. Markus Elstner Ehemaligen-Treffen Jahrgang 1989 Wie es in Sommerpausen üblich ist, werden in dieser Zeit die „Spiele der Legenden“ organisiert. In ähnlichem Stil wurde vom ehemaligen Jugendtrainer Siegi Eider ein Treffen für seine Spieler des Jahrgangs 1989 organisiert. Nachdem die Gerüchteküche eine gewisse Zeit ordentlich brodelte, trafen sich alle am Samstag, 13. Juni, am Schöngeisinger Sportplatz. Zu Beginn wurde wie zu Jugendzeiten ein Spiel „Väter gegen Söhne“ organisiert. So fanden sich außer den Spielern auch Väter und ehemalige Trainer am Sportplatz ein. Wurde die erste Halbzeit noch klar von den Söhnen dominiert, ging die zweite Halbzeit eindeutig an die Väter. Dies war auch aufgrund einiger Transfers ins „Väter-Team“ begründet, die sicherlich nicht im Einklang mit dem Financial Fairplay der UEFA standen. Das Ergebnis lag irgendwo zwischen 5 und 9 auf beiden Seiten. Nach dem Spiel wurde noch der Grill befeuert, ein Fass Bier geleert und es gab Ansprachen von Siegi und dem ehemaligen Jugendleiter Ralf Greb. Spieler und Trainer konnten in Erinnerungen schwelgen und sich über den momentanen Lebensstand austauschen. Mannschaftskameraden haben sich wieder getroffen, die sich wegen Ausbildung, Studium und Job teilweise zehn Jahre nicht gesehen hatten. Dieser Tag wurde durchweg als großer Erfolg gewertet und es waren sich alle einig, solch ein Treffen bald zu wiederholen. Selbst wenn die Spielzeit dann verkürzt werden müsste – aufgrund des allgemeinen Fitnesszustandes … Vielen Dank an die Organisatoren, besonders an Siegi und natürlich an alle, die an diesem Nachmittag mit dabei waren. Max Karmann G- und F-Jugend des SC Schöngeising in Spielgemeinschaft mit dem ASV Biburg Bilder sagen mehr als Worte ... SCS Stockschützen Nach einem Jahr Bauzeit sind die Stockbahnen des SC Schöngeising fertiggestellt. Baubeginn war Anfang Mai 2014 und die endgültige Fertigstellung der Bahnen, der Außenanlagen und der Stockschützenhütte war Anfang Juni 2015. Somit ist die gesamte Anlage ein Schmuckstück für den SCS und für die Gemeinde Schöngeising. Dies wurde mit einem tollen Grillfest gefeiert. Mit von der Partie war auch wieder die „Hausband“ der Stockschützen „Reinhard and Friends“, die für die nötige Stimmung sorgte. Die Damenmannschaft des SCS konnte den ersten Vergleichskampf gegen den SC Fürstenfeldbruck mit einer knappen Niederlage überraschend gut gestalten. Weitere Wettkämpfe folgen demnächst. Für Interessentinnen: Damentraining ist immer donnerstags von 10.00 bis 11.00 Uhr auf der Stockbahn. Josef Braun, Abt. Stockschützen 82296 Schöngeising Senserweg 11 a Telefon (0 8141) 2 28 94 67 E-Mail [email protected] Geöffnet: Donnerstag und Freitag: 14.00 – 17.00 Uhr Samstag: 10.00 – 17.00 Uhr · Sonntag: 8.00 – 17.00 Uhr Große Auswahl an Kuchen, Torten, Pralinen, Kaffeespezialitäten u.v.m. Peter Schweigl GmbH Werksvertretung München ● ● ● ● Rauchmelder Tragbare Feuerlöschgeräte Brandschutztraining/-unterweisung Sicherheits-, Arbeits- und Feuerwehrbedarf PETER SCHWEIGL GMBH Werksvertretung TOTAL Feuerschutz Dorfstraße 7 · 82110 Germering Tel. (0 89) 8 40 42 43/44/45 · Fax (0 89) 8 40 42 46 www.schweigl-brandschutz.de Woher ich meine Energie habe? Natürlich von ESB. Energie, die viel bewegt Starker Partner vor Ort: Energie Südbayern engagiert sich im regionalen Sportbereich und setzt sich aktiv für die Förderung von Clubs und Vereinen in ganz Südbayern ein. Energie Südbayern GmbH | www.esb.de/regionales-engagement Neues aus der Walkinggruppe Unter der bewährten Führung von Baldur Wagner starten wir auch dieses Jahr wieder zu unseren Touren durch. In den Sommermonaten treffen wir uns jeden Donnerstag am Vereinsheim kurz vor 19.00 Uhr und starten pünktlich zu unseren Runden. Wir treffen uns bei Wind und Wetter und lassen uns auch nicht durch Regen von unserem Hobby abhalten! In einer Stunde drehen wir im für jedermann/frau erträglichen Tempo zwischen Jexhof und Fernsehturm unsere Runde. Anschließend löschen wir unseren Durst dann noch bei einem Getränk auf der Terrasse des Vereinsheims. Nachdem ich schon seit einigen Jahren diese Stunde in unserer schönen Umgebung genieße, kann ich jedem nur raten, bei uns mitzumachen. Vorkenntnisse und besondere Fitness ist nicht notwendig, Anfänger werden auf Wunsch auch in die Grundlagen des Walking eingewiesen. Über die Qualität, Auswahl der Strecken und Abwechslung kann ich nur das Beste berichten und außerdem lernen wir dabei sogar noch unsere Heimat besser kennen. Hier einige Praxistipps: – Wir sind alles reine „Amateure“, jeder kann mitlaufen, unser Lauftempo ist altersgemäß, also 30 + – Wenn Sie mit Walkingstöcken laufen wollen, bringen Sie diese gerne mit. – Bei uns ist jeder willkommen, egal welchen Alters – Keine Anmeldung erforderlich – Treffpunkt in den Sommermonaten: Jeden Donnerstag um 19.00 Uhr vor dem Vereinsheim des SCS – Treffpunkt in den Wintermonaten: Jeden Donnerstag um 19.00 Uhr vor der Feuerwehr in der Amperstraße – In den Sommermonaten Mückenschutzmittel nicht vergessen, da wir auf den Waldwegen laufen. Die erworbene Fitness können wir dann auch beim alljährlichen Bergausflug des SC Schöngeising unter Beweis stellen. Dieser findet immer im September statt. Selbstverständlich ist neben vielen Walkern auch jedes Jahr unser Baldur mit als Erster auf dem Berg. Das Foto zeigt ihn bei einem Ausflug 2012 auf dem 1562 Meter hohen Pendling, ein schöner Aussichtsberg mit tollem Blick ins Inntal und Kufstein. Also, wenn Sie nun Lust bekommen haben und weitere Infos brauchen, können Sie sich unter der Telefonnummer 08141/ 16166 bei Baldur Wagner informieren. Stephan Dodenhoff Klein aber fein … Das heurige Schafkopf-Turnier des SCS war, evtl. wegen des langen Wochenendes, leider nicht sehr gut besucht. Trotzdem war die Stimmung sehr gut, es wurde gekartelt, was das Zeug hält! Bedingt durch die geringe Teilnehmerzahl konnte jeder Teilnehmer einen Preis mit nach Hause nehmen. Eine kleine Runde hat durchaus auch Vorteile! Gewonnen hat Josef Müller mit 30 Punkten, gefolgt von Stefan Pöltl mit 26 Punkten – Herzlichen Glückwunsch! Danke an die Helfer: Manfred Wetzler, Hubert Pöltl, Max Pförtsch und Marcus Pöltl Sudetenstraße 2 · 82296 Schöngeising · Telefon 08141/12778 Geschäftszeiten: Mo., Mi., Do., Fr., Sa. 7.30–13.00 Uhr Mo., Mi., Do., Fr. 15.00–19.00 Uhr · Dienstag ganztägig geschlossen Zumba Dienstagabend 19.30 Uhr im Schöngeisinger Bürgerhaus: die Musik dreht auf, die gute Laune beginnt! Fitness mit vielen Tanzeinlagen und großem Spaß, das ist der Zumba-Kurs. Jeder kann einsteigen und mitmachen, also dann, herzlich willkommen! Spezialisiert auf BMWFahrzeuge 앫 앫 앫 앫 Reparaturen aller Fabrikate Vermittlung von BMW-Neuwagen Gebrauchtwagen Unfallinstandsetzung 앫 앫 앫 앫 Lackierarbeiten TÜV im Hause Klimaservice Reifenservice AUTOSERVICE BERNDT GMBH KFZ-Meisterbetrieb Zadarstraße 5 · 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 0 81 41 / 35 31 29 · Fax 0 81 41 / 22 25 17 Spezialitäten aus Meisterhand Metzgerei Robeller Daniel Fleisch & Wurstwaren aus eigener Herstellung! Hauptgeschäft: Metzgerei Müller / Robeller Eschenstraße 2 FFB-Buchenau Filiale: Metzgerei Müller Brucker Straße 3 · 82216 Gernlinden Heim- und Lieferservice Andy Hasselmann Selbstständiger Vertriebspartner Orterer Hasenheide 6 82256 Fürstenfeldbruck Telefon 08141/3573579 [email protected] Reifen Hasch Reifen · Felgen · Montage · Wuchten Einlagerungs-Service Birkenstraße 10 · 82296 Schöngeising Telefon 0 81 41 / 1 60 95 Mobil 01 72 / 8 24 38 55 Telefax 0 81 41 / 34 80 95 Mike Wichert Maisacher Str. 4 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141/625 11 68 Bro t ze it Ste h c af e Bäckerei · Konditorei Ihr Partner für alle Drucksachen: kompetent, schnell, preiswert Enterbruck 5a · 82296 Schöngeising Telefon (0 81 41) 2 30 97 Mobil (01 75) 2 43 35 97 www.gauck.de [email protected] Satz, Druck und Mehr Gerhard und Eva Gauck GbR Gauck Amperstraße 35 · 82296 Schöngeising Telefon 08141/12765 Unterstützen Sie unsere Arbeit! Werden Sie Mitglied beim SC Schöngeising! Impressum Herausgeber: Text und Inhalt: Fotos: Gestaltung, Satz und Druck SC Schöngeising e.V. Sascha Schrepfer, Dagmar Schneck Privat Gauck GbR – Satz, Druck und Mehr Enterbruck 5a · 82296 Schöngeising, Telefon (0 81 41) 2 30 97 · Telefax (0 81 41) 34 92 46 [email protected] · www.gauck.de Ziele erreicht man nur mit Leistung. Im Sport wie überall im Leben. Bei Ihren Geldangelegenheiten läuft jedoch manches einfacher ... und dennoch erfolgreich. So zum Beispiel mit Geldanlage- und Vorsorgeplänen, mit denen Sie Ihre finanziellen Ziele bequem erreichen. Setzen Sie sich Ziele. Und machen Sie gleich den nächsten Schritt zu uns. www.sparkasse-ffb.de Geschäftsstelle Fürstenfeldbruck-Buchenau Industriestraße 10 · 82256 Fürstenfeldbruck SpardaService-Telefon: 089 55142-400
© Copyright 2024 ExpyDoc
