65. Stuttgarter Buchwochen 2015 Das Gastland Großbritannien

65. Stuttgarter Buchwochen 2015
Das Gastland Großbritannien
Englisch-deutsche Lesung
Mark Watson: “Hotel Alpha“
Mit „Hotel Alpha“ legt der britische Bestsellerautor Mark Watson sein bislang größtes
Romanprojekt vor. Mark Watson ist Romanautor, Radio- und Fernsehmoderator und
international erfolgreicher Stand-up-Comedian. Die deutschen Texte liest Götz Schneyder.
12.11., 20.15 Uhr, Buchcafé
Susanne Kippenberger: “Das rote Schaf der Familie – Jessica Mitford und ihre Schwestern”
In Großbritannien sind die Mitford-Schwestern so bekannt wie bei uns die Familie Mann. Die Älteste wurde
Schriftstellerin, eine heiratete den Faschistenführer Englands, eine andere wurde Hitler-Freundin, noch eine
Herzogin von Devonshire. Jessica Mitford kämpfte als Kommunistin in Amerika für Freiheit.
14.11., 20.15 Uhr, Buchcafé
“The Third Man (Der Dritte Mann)”
GB 1949, 100 Min. (Original mit deutschen Untertiteln)
Ein amerikanischer Schriftsteller sucht in der Viersektorenstadt Wien 1948 nach einem Freund, der seinen
eigenen Tod inszeniert, um seine skrupellosen Schwarzmarktgeschäfte mit Penicillin zu verschleiern.
16.11., 14.30, Bertha-Benz-Saal
Joachim Zelter: “Oscar Wilde Oder: The Importance of Being Irish”
Oscar Wilde gilt als Inbegriff der englischen Literatur. Er war jedoch eigentlich Ire. Zelter spricht über Leben und
Werk und liest auf Englisch Passagen aus “The Importance of Being Earnest”.
17.11., 20.15 Uhr, Buchcafé
Tobias Grauer: “Kisses from Cardiff. Kurzgeschichten von Roald Dahl”
Benannt wurde Roald Dahl nach einem Abenteurer, und wie sein Namenspatron Roald Amundsen führte der
aus Llandaff bei Cardiff stammende Schriftsteller ein umtriebiges Leben. In seinen Kurzgeschichten lässt er –
durch und durch Brite – seiner Liebe zu schwarzem Humor und überraschenden Wendungen freien Lauf.
18.11., 20.15 Uhr, Buchcafé
Frank Günther: “Unser Shakespeare. Eine abenteuerliche Reise in Shakespeares Sprachwunderwelten“
Im Kampf um und mit Shakespeare hat der Übersetzer Frank Günther seit fast vierzig Jahren manche Schlacht
geschlagen. Aus der Übersetzer-Werkstatt gibt er Einblicke in das “Phänomen Shakespeare”.
19.11., 20.15 Uhr, Buchcafé
“Rosamunde Pilcher” – gelesen von Lilian Wilfart und Wolfgang Tischer
Cornwall, Südengland: Malerische Meeresküsten, wogende Gräser, traumhafte Gärten und beeindruckende
Herrenhäuser. Die Welt der Rosamunde Pilcher. Doch die meisten kennen sie nur aus ZDF-Fernsehfilmen.
Dabei hat die englische Autorin (*1924) literarisch so viel mehr zu bieten.
20.11., 20.15 Uhr, Buchcafé
Englisch-deutsche Lesung
Jenni Fagan: “Das Mädchen mit dem Haifischherz”
Anais Hendricks ist fünfzehn und sitzt auf dem Rücksitz eines Polizeiautos. Ihre Schuluniform ist blutverschmiert, und am anderen Ende der Stadt liegt eine Polizistin im Koma. Doch Anais kann sich da an nichts
erinnern. Die deutschen Texte liest die Sprecherin Lilian Wilfart.
21.11., 20.15 Uhr, Buchcafé
Johannes Schweikle: “Schneegeschichten – Unterwegs zum vergänglichen Glück”
In vielen Geschichten spürt der Autor dem wundersamen Stoff Schnee nach. So wird erzählt, wie die Briten das
Rodeln erfanden oder was Sir Conan Doyle mit der Popularität des Skisports in Großbritannien zu tun hatte.
22.11., 11.00 Uhr, Raum Karlsruhe
Barbara Stoll und Ellen Zitzmann: “Geliebtes Wesen”
20 Jahre waren Virginia Woolf und Vita Sackville-West in leidenschaftlicher Freundschaft und Liebe verbunden, die das Werk der beiden Schriftstellerinnen nachhaltig
beeinflusst hat.
22.11., 18.00 Uhr, Raum Karlsruhe
“The Queen (Die Queen)”
GB 2006, 99 Min. (Original mit Untertiteln)
Prinzessin Dianas Unfalltod versetzt Englands Bevölkerung in einen Schockzustand. Auf
das Schweigen der Royal Family reagiert sie mit Unverständnis. Tony Blair sieht es als seine
Mission an, die englische Monarchie vor einer Krise zu bewahren.
23.11., 14.30 Uhr, Bertha-Benz-Saal
Elisabeth Kabatek und Susanne Schempp: “Ein Häusle in Cornwall”
Emma wird vom Arzt zu einer Auszeit verdonnert. Sie landet in Cornwall bei dem verschusselten
Aristokraten Sir Nicholas Reginald Fox-Fortescue. Die Gospel- und Jazzsängerin Susanne Schempp begleitet
den „Ausflug“ musikalisch.
24.11., 20.15 Uhr, Buchcafé
Ina Rudolph und The English Tearoom: “Jane Austen Teaparty”
An diesem Nachmittag gibt es Unterhaltsames über Jane Austens Teegewohnheiten und eine Kurzfassung des
Romans “Emma” von Jane Austen, gelesen von der Schauspielerin und Autorin Ina Rudolph. Dazu serviert das
Teehaus “The English Tearoom” verschiedene Teesorten.
26.11., 16.30 Uhr, Buchcafé
Jasper Fforde: „Es ist was faul“
Der in Wales lebende Autor Jasper Fforde schrieb jahrelang seine Romane neben seiner Arbeit als Kameramann. Die Reihe um Literatur-Geheimagentin Thursday Next ist inzwischen zum Kult geworden. Deutsche
Texte: Götz Schneyder.
26.11.15, 20.15 Uhr, Buchcafé
Kai-Uwe Küchler: “Cornwall und Südengland”
Cornwall bietet liebliche Landschaften und die berühmten englischen Gärten. Eine Live-Reisereportage.
29.11., 14.00 Uhr, Bertha-Benz-Saal
“Es gibt nur einen Jimmy Grimble”
GB 2000, 105 Min. (deutsche Fassung)
In der englischen Industriestadt Manchester lebt der 15jährige Jimmy Grimble mit seiner Mutter. Wie die
meisten Jungs in Manchester träumt Jimmy von einer Karriere als Fußballspieler.
30.11., 14.30 Uhr, Bertha-Benz-Saal
Prof. Walter Schobert: “Faszination Malt-Whisky. Whiskytasting”
Der Whiskykenner Prof. Walter Schobert entführt in die faszinierende Welt der Single Malts. Verkostet werden
fünf verschiedene Malt-Spezialitäten.
3.12., 20.15 Uhr, Buchcafé
Englische Schülerlesung
David Fermer: “Adventures with David & Red”
Egal, wo sie auftauchen, sind die Figuren von David & Red beliebt. David liest aus seinen Büchern vor und zeigt
seine Illustrationen. Und irgendwo im Hintergrund lauert Red, stets bereit, alles durcheinander zu bringen.
4.12., 11.00 Uhr, Bertha-Benz-Saal
Rudolf Guckelsberger: “Arsen und Spritzgebäck. Mörderische Geschichten aus Großbritannien”
Wir servieren ein “erlesenes” Menü aus der Giftküche der englischen Kriminalliteratur. Was die “Queens of
Crime” (Dorothy Sayers, Celia Fremlin u.a.) da zusammengeköchelt haben, wird Ihnen auf der Zunge zergehen.
4.12., 20.15 Uhr; Buchcafé
“Shaun das Schaf – Der Film”
GB 2015, 85 Min. (deutsche Fassung)
5.12., 16.00 Uhr, Bertha-Benz-Saal

Download Report