51. Mutton Korma 8,50
Lamm mit Mandeln und Rosinen in Sahnesauce
mutton with almonds and raisins in cream sauce
52. Mutton Okra
Lamm mit Okraschoten ∙ mutton with ladyfingers
8,60
53. Mutton Tinda ∙ Lamm mit Tindagemüse
mutton with Tinda (Indian vegetable)
8,50
54. Mutton Dahiwala
pikantes Lammfleisch in Joghurtsauce
aromatic mutton in yoghurt sauce
8,50
55. Ashoka-Platte 9,50
Lamm, Hühnchen, Gemüse u. Linsencurry
mutton curry, chicken korma, mixed vegetables,
indian style and lentils in currysauce (dal) with basmatirice
and salad, served on a typical „Thali“-plate
ASHOKA SPECIALS
Wechselnde Wochenangebote - siehe Aushang - changing weekly specials
107.Vegetarisch ∙ vegetarian
108.mit Fleisch oder Fisch ∙ meat or fish
1,50
1,10
1,50
0,2 l
1,80 201. 1,80 202. 1,80 203. 2,00 204. 2,00 205. 1,60 103. 1,60 104. 1,60
1,60 2,50
1,50
105.
1,50 105.
0,4 l
3,40
3,40
3,40
3,90
3,90
2,90
2,90
2,70
2,70
ALKOHOLISCHE GERTRÄNKE ∙ ALKOHOLIC BEVERAGES
9. Beck‘s Pils 0,33l
2,50
90. Beck‘s alkoholfrei ∙ alkohol free 2,00
91. Hefeweizen 0,5l
3,20
92. Kristallweizen 3,20
93.Weißwein (Soave) ∙ white wine 0,2l2,50
94. Rotwein (Montepulciano) ∙ red wine
2,50
95. Rotwein (Chianti) ∙ red wine 0,2l2,80
96.Malzbier ∙ malt beer 0,33l2,40
97. Indisches Bier indian beer 0,3l
2,90
98. Indischer Rum Old Monk ∙ Indian rum
2cl3,00
99.Kardamomlikör ∙ cardamom liqueur 2cl
2,90
100.Mangolikör ∙ mango liqueur 2cl2,90
Indian wine from Maharashtra in central India:
101.Indischer Rotwein ∙ Indian red wine
0,2l3,50 102.Indischer Weisswein ∙ Indian white wine
0,2l
3,50
0,70
2,00
ErnstReuter-Pl.
2,50
U
gs
er
r.
st
Zoolog.
Garten
U S
Besuchen Sie auch unser vegetarisches Restaurant:
SATYAM ∙ Goethestraße 5
Vegetarisches Restaurant am Tempel
mit südindischen Spezialitäten:
Dosa, Vadai, Uttapam u.a.
Telefon: (030) 31 80 61 11 ∙ www.mysatyam.de
und unser Reisebüro:
JET ON TRAVELS ∙ Grolmanstraße 22
Ihr Indienreise-Spezialist
Telefon: (030) 312 30 29 ∙ www.jetontravels.de
Layout: www.mediaservice-berlin.com
Bus x34
Fasanenstr.
er
rm
Savignyplatz
S
Grolmanstraße 51
10623 Berlin-Charlottenburg
Telefon: (030) 31 01 58 06
www.myashoka.de
Bus 245
Uhlandstr.
Kantstraße
Steinplatz
Ca
r.
st
an
m
JET ON
TRAVELS
Knesebeckstr.
tr.
Goethestraße
AJANTA
ASHOKA
ol
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE ∙ NON ALCOHOLIC BEVERAGES
0,2 l 0,4 l
Milchshakes aus milkshakes made from
Maxishakes
71. Mangofrüchten ∙ mangofruit
2,20 206. 3,90
72. Lycheefrüchten ∙ lycheefruit
2,20 206. 3,90
73. Bananen ∙ banana
2,20 206. 3,90
74. Joghurt (Lassi) süß ∙ sweet yoghurt lassi
2,20
75. Joghurt (Lassi) salzig ∙ salty yoghurt lassi
2,20
SATYAM
Gr
SÜSSIGKEITEN ∙ SWEETS
64. BARFI oder andere Sweets or other Indian sweets
ab 1,90
HEISSE GETRÄNKE ∙ HOT BEVERAGES
65. Tasse Yogitee ∙ cup yogitee with spices and honey
1,10
66. AYURVEDA TEE ∙ without black tea, made from 12 herbs,
grown in the valleys of the Himalaya by Hindu monks from
the holy city of Rishikesh on the river Ganges. 2,50
67. Tasse schwarzer Tee ∙ cup of black tea
1,80
68. Tasse grüner Tee ∙ cup of green tea
1,80
69. Tasse Kamillentee ∙ cup of camomile tea
1,80
70. Pfefferminztee ∙ cup of peppermint tea
1,80
Original Indisches
Spezialitäten-Restaurant
nb
1,90
raße
Schillerst
e
rd
2,00
. Juni
Str. des 17
Ha
BEILAGEN ∙ SIDE DISHES
56.Nan-Brot
indian bread baked on the traditional iron „Tawa“
57.Bathura
indian deep fried fluffy bread
58.Chapatti
indian whole grain wheat-bread
59.Papadam
crunchy cracker from soy flour and spices
60.Pickles
pickled spicy vegetables
61.Raita
spiced yoghurt
62. Mango Chutney
sweet & sour mangofruit
63. Tamarind Chutney
sweet & sour tamarind fruit sauce
76. Orangensaft ∙ orange juice
77. Grapefruitsaft ∙ grapefruit juice
78. Apfelsaft ∙ apple juice
80. Mangonektar ∙ mango nektar
81. Maracujanektar ∙ maracuja nektar 82. Cola
83. Cola light 84. Fanta
85. Sprite
86. Bitter Lemon
87. Stilles Wasser ∙ water without gas
88. Mineralwasser ∙ mineral water
S-Bhf. Savignyplatz
U-Bhf. Ernst-Reuter-Platz
oder Zoologischer Garten
Bus X34 oder M49
Täglich geöffnet / daily open:
11.00 - 24.00 Uhr
SUPPEN ∙ SOUPS
1. Sambhar Suppe 2,60
Südindische Suppe aus Linsen u. Gemüse
typical southindian soup with lentils and vegetables
17. Dal Spezial
Ind. Linsen mit Zwiebeln und Knoblauch angebraten
lentils stir fried with onions, fresh ginger, garlic,
fresh tomatoes and typical spices
2. Sabzi Suppe 2,60
Indische Gemüsesuppe ∙ Indian vegetable soup
18. Soja Korma ∙ Sojafleisch mit verschiedenen Kräutern
4,60
textured soja protein cubes in creamy curry sauce
3.
4.
Indische Hühnersuppe ∙ Indian Chicken Soup
Typ. Ind. Hühnersuppe mit Hühnerfleisch
2,90
Indische Tomatensuppe ∙ Indian Tomato Soup
Typ. Ind. Tomatensuppe ∙ Indian Tomato Soup
2,90
VORSPEISEN ∙ STARTERS
Tamarinden-Chutney, würziger Joghurtsoße und Salat
with tamarind-chutney, spiced yoghurtsauce and salad
5.
6.
19. Malai Kofta ∙ Gemüsebällchen in Sahnesauce
4,70
vegetable cheeseballs in aromatic cream sauce with almonds
20. Mattar Panir ∙ Hausgemachter Rahmkäse mit Erbsen4,95
home made cream cheese with green peas in curry sauce
21.Biryani ∙ Basmati-Reisgericht, Gemüse, Nüssen, Rosinen5,50
basmati rice fried with vegetables, nuts and raisins,
served with a tangy biryani sauce
Samosas ∙ Würzig gefüllte Teigtaschen
2,90
stuffed patties with an aromatic filling from potatoes, vegetables, green peas, raisins and almonds
Gobhi Pakoras ∙ Blumenkohl in knusprigem Teigmantel2,80
fried cauliflower in a crisp batter
7. Chicken Pakoras∙ Hühnchen knusprig ausgebacken3,50
chicken filet, fried in crunchy coating
26. Panir Pakoras mit Käse
Hausgemachter Rahmkäse kross gebacken
crisply fried slices of homemade „Panir“- cheese
4,40
3,50
SALATE ∙ SALAD
8. Gemischter Salat (klein) ∙ small mixed salad
3,00
9. Indian special Salat mit Früchten und Rahmkäse
5,40
fresh mixed salad with exotic fruits and fried cheese stripes
10. Murgh Salat mit Hühnerfleisch 5,90
mixed salad with fried chicken slices
VEGETARISCHE GERICHTE ∙ VEGETARIAN DISHES
22.Zwergaubergine
Zwergaubergine mit Zwiebeln, Tomaten
mini eggplant served in onion tomato sauce
5,70
23. Champignon Curry
Frische Champignons mit Erbsen in Currysauce
fresh champignons with peas in curry creme sauce
5,00
24. Banana Curry ∙ Bananenstückchen m. Käse in Currysauce5,50
sweet spicy bananas and cream cheese in curry sauce
25. Shahi Mirch ∙ Mit Gemüse u. Rosinen gef. Paprikaschote stuffed pepper with a filling of chopped vegetables,
cheese, raisins and nuts
5,70
27. Bengan Punjabi ∙ Gefüllte Aubergine
eggplant with nut cheese vegetable filling
5,70
28. Gefüllte Tomaten
tomatoes with vegetarian filling in a creamy, gravy
5,70
29. Okra Masala ∙ Gebratene Okraschoten mit Zwiebeln6,20
fried ladyfingers with onions
11. Chole Bathura
chickpeas with Indian bread
4,00
30. Tinda Masala ∙ Wildgemüse mit Ingwer und Koriander6,20
Indian vegetable (Tinda) with ginger and coriander
12.Subji
Verschiedene frische Gemüse in Currysauce
fresh mixed vegetables in curry sauce
4,50
31. Shahi Panir Delikate Rahmkäsescheiben in Sahnesauce
delicious slices of our homemade „Panir“- cheese
in mild aromatic cream gravy
13.Dal ∙ Linsen in indischer Currysauce
lentils prepared in original Indian curry spices
3,90
14. Kofta Curry
Gemüsebällchen in würziger Currysauce
vegetable cheeseballs in savoury curry sauce
4,50
15. Palak Panir
Hausgemachter Rahmkäse mit Spinat
homemade cream cheese with spinach Indian style
4,40
16. Alu Palak ∙ Karfoffeln und Spinat in Currysauce
potatoes in spinach Indian style
4,20
6,70
35. Chicken Biryani
Basmati-Reisgericht mit Huhn, Nüssen, Rosinen
basmati rice with chicken filet, vegetables, nuts, raisins
6,50
36. Chicken Channa ∙ Hühchenbrustfilet mit Kichererbsen6,50
chicken filet with chickpeas in curry sauce
37. Chicken Roast
6,50
Hühnchenbrustfilet mit frischem Gemüse gebraten
chicken filet stir fried with fresh pepper, onions and tomatoes
38. Chicken Champignons
Hühchenbrustfilet mit frischen Champignons
chicken filet with fresh mushrooms
6,90
39. Chicken Vindaloo (scharf)
Hühnchen mit Kartoffeln in Curry-Kokos-Sauce
chicken with potatoes in curry-coconut gravy (spicy)
106. Chicken Sabzi mit Gemüse
chicken filet with fresh mixed vegetables
7,30
40. Chicken Dal
Hühnchenbrustfilet mit Linsen und Ingwer
chicken filet stirfried with lentils and fresh ginger
7,30
41. Chicken Korma
Hühnchen in Curry-Sahnesauce, Mandeln, Rosinen
chicken filet in curry cream gravy, almonds and raisins
7,70
42. Butter Chicken Hühnchen in Butter-Tomaten-Nuß-Sauce
chicken filet in butter-tomato-nut gravy
8,30
7,30
LAMMGERICHTE ∙ MUTTON DISHES
with aromatic basmati rice or Bathura bread and salad
43. Mutton Curry ∙ Lammfleisch in Currysauce
mutton in curry sauce
6,80
44. Mutton Biryani Basmati-Reisgericht mit Lamm, Nüssen und Rosinen
rice dish with mutton, nuts and raisins
7,50
45. Fried Mutton ∙ Lamm mit frischem Gemüse
mutton fried with fresh vegetables
7,60
46. Mutton Saag ∙ Lamm in Spinat, Ingwer, Knoblauch7,50
mutton in spinach Indian style with ginger and garlic
32. Gemüseplatte Benares
7,80
mit frischem Gemüse, Spinat, Linsen, Kichererbsen
vegetarian selection with fresh mixed vegetables, spinach Indian style with creamcheese, lentils in curry and chickpeas
47. Mutton Vindaloo (scharf) 8,40
Lamm mit Kartoffeln in Curry-Kokos-Sauce
mutton with potatoes in curry-coconut gravy (spicy)
HÜHNCHENGERICHTE ∙ CHICKEN DISHES
with aromatic basmati rice or Bathura bread and salad
48. Mutton Dal ∙ Lamm mit Linsen indischer Art
mutton and lentils typical Indian style
7,90
49. Mutton Chana
Lammfleisch mit Kichererbsen ∙ mutton with chickpeas
7,90
50. Mutton Champignons
Lammfleisch mit Champignons ∙ mutton with mushrooms
7,80
33. Chicken Curry ∙ Hühnerbrustfilet in Currysauce
chicken filet in curry sauce
5,50
34. Chicken Saag ∙ Hühnerbrustfilet in Spinat indischer Art6,50
chicken filet in spinach Indian style

Lunch - Green Goddess

Web Menu - Resort Rio