Speisekarte downloaden - China Restaurant Oriental Amberg

05/2015
China Restaurant
Oriental
Suppen
554
555
1
2
4
seit 1992
東
方
酒
ice
serv 15
r
0
fe
家
2
e
i
.
7
.0
rL
e
ns
U
t
de
3
1
m
a
„Kung Fu“ Suppe (Huhn & Gemüse, scharf)
Curry Suppe (Rind & Gemüse, scharf)
Hühner Bouillon mit Eierblumen
Wan-Tan Suppe (Teigtaschen mit Fleischfüllung)
Spezial China Suppe
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Fleischklößchensuppe mit Glasnudeln
Sam-Sin Suppe (Huhn, Schinken & Krabben)
Chinesische Gemüsesuppe
Tomatensuppe mit Hühnerfleisch
Hühnercremesuppe mit Maiskörnchen
Hühnerbrustsuppe mit chinesischen Pilzen
Peking-Suppe (sauer-scharf)
Spargelsuppe mit Hühnerfleisch
Champignonsuppe mit Hühnerfleisch
(0 96 21)
2 59 27
t
t
ba en
%uf
0
1 a
3,00
3,00
3,00
3,20
3,20
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,20
3,00
3,00
3,00
25
a olung
Re Abh
all
53
556
557
14
15
16
17
Salate
18
19
20
21
22
23
24
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
2,50
4,20
26
27
28
29
30
31
31E
31H
11,00
530
8,50
9,00
15,00
12,00
8,50
8,00
12,00
11,00
(Alle Gebratenen Reisgerichte werden mit Ei zubereitet)
Gebratene Nudeln
33
34
35
36
37
38
38E
38H
39
4,50
5,70
6,30
3,20
3,20
4,20
3,20
炒面
„Bami-Goreng“ (gebr. Nudeln mit Huhn, Schwein,
46
47
48
49
50
51
52
54
55
56
57
58
Spezial doppelt gebratenes Schweinefleisch
Hühnchen
10,50
Gebratene Nudeln mit Schweinefleisch
Gebratene Nudeln mit Rindfleisch
Gebratene Nudeln mit Hummerkrabben
Gebratene Nudeln mit Krabben
Gebratene Nudeln mit Hühnchen
Gebratene Nudeln mit Gemüse
Gebratene Nudeln mit knusprige Ente NEU!
Gebratene Nudeln mit knuspr. Hühnchen NEU!
8,50
9,00
15,00
12,00
8,50
8,00
12,00
11,00
炒米粉
Gebratene Reisnudeln Singapur-Art
Gebratene Reisnudeln mit Schweinefleisch
Gebratene Reisnudeln mit Rindfleisch
Gebratene Reisnudeln mit Hummerkrabben
Gebratene Reisnudeln mit Krabben
Gebratene Reisnudeln mit Hühnchen
Gebratene Reisnudeln mit Gemüse
Schweinefleisch „Chop-Suey“ mit Gemüse
Schweinefleisch mit Champignons & Bambus
Schweinefleisch mit chin. Pilzen & Bambus
Schweinefleisch mit Morcheln & Bambus
Schweinefleisch mit Spargel & Bambus
Schweinefleisch mit Paprika,
schwarzen Bohnen & Knoblauch (scharf)
Schweinefleisch mit Bambus & Zwiebeln
„Cha-Siu“ Schweinefleisch mit Hoi-Sin Soße
„Koon-Po“ Schwein mit Knoblauch (scharf)
Schweinefleisch mit Broccoli & Knoblauch
Schweinefleisch paniert süß-sauer
Schweinefleisch mit Curry & Gemüse (scharf)
11,00
Rind
531
532
9,50
9,50
10,00
9,50
9,50
10,00
9,50
10,00
9,50
10,00
9,50
9,50
牛
Rindfleisch mit Zwiebeln (scharf)
Suki Yaki (japanisches Gericht)
10,00
11,50
(Rindfleisch mit Gemüse & Glasnudeln)
534
59
60
61
62
63
64
65
66
Rindfleisch mit chin. Gemüse (mit Knoblauch)
Rindfleisch „Chop-Suey“ mit versch. Gemüse
Rindfleisch mit Champignons & Bambus
Rindfleisch mit chin. Pilzen & Bambus
Rindfleisch mit Morcheln & Bambus
Rindfleisch mit Spargel & Bambus
Rindfleisch mit Paprika,
schwarzen Bohnen & Knoblauch (scharf)
Rindfleisch mit Bambus & Zwiebeln
„Koon-Po“ Rindfleisch
10,50
10,00
10,00
10,50
10,50
10,00
10,50
10,00
10,00
(mit versch. Gemüse & Knoblauch, scharf)
9,50
10,00
15,00
12,00
9,50
9,00
67
68
69
70
71
72
Rindfleisch mit Paprika, Morcheln, Knoblauch
Rindfleisch mit Broccoli & Knoblauch
Gebackenes Rindfleisch paniert süß-sauer
Rindfleisch mit Curry & versch. Gemüse (scharf)
Rindfleisch „Szechuan-Art“ (scharf)
Rindfleisch mit Senfgemüse
雞
545 Hühnchen à la Oriental (knuspriges Hühnchen mit
11,50
Gemüse, Broccoli & „Koon-Po“ Soße, scharf)
11,00
(mit Huhn, Schwein, Krabben, Schinken & Ei, scharf)
40
41
42
43
44
45
豬
(mit Weißkraut & rotem Paprika, scharf)
Gebratener Reis mit Schweinefleisch
Gebratener Reis mit Rindfleisch
Gebratener Reis mit Hummerkrabben
Gebratener Reis mit Krabben
Gebratener Reis mit Hühnchen
Gebratener Reis mit Gemüse
Gebratener Reis mit knusprige Ente NEU!
Gebratener Reis mit knuspr. Hühnchen NEU!
Gebratene Reisnudeln
沙拉
Hühnchen Salat
Krabben Salat
Oriental-Salat (Krabben, Schinken & Huhn)
Sojasprossen Salat
Gemischter Salat
Gemischter Salat mit Schinken
Tomaten Salat
„Nasi Goreng“ (gebr. Reis mit Huhn, Schwein,
Schwein
Schinken, Krabben & Curry, scharf)
頭盆
Mini Sesam-Rollen 1) (mit Huhn, 3 Stück)
Lo-Han Rolle 1) (Frühlingsrolle vegetarisch)
Mini Tsing-Tao Rollen 1) (vegetarisch, 6 Stück)
Frühlingsrolle 1) (mit Schweinefleisch)
Spezial Mini-Frühlingsrollen 1) (mit Huhn, 3 Stück)
Krabbenchips
Wan-Tan gebacken 1) (Teigtaschen mit Fleischfüllung)
1)
mit süß-sauer Soße
炒飯
Schinken, Krabben, Ei & Curry, scharf)
32
Vorspeisen
Mittwoch Ruhetag
Gebratener Reis
(Ente, Huhn, Krabben, Rind & Gemüse)
en
Öffnungszeiten:
11.30 – 14.30 Uhr
17.30 – 23.00 Uhr
湯
10,50
10,50
10,00
10,00
10,00
10,00
546
549
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
Knuspriges Hühnchen mit Erdnuß Soße (scharf)
Knuspriges Hühnchen mit Zitronen Soße
Hühnchen „Chop-Suey“ mit versch. Gemüse
Hühnchen mit Champignons & Bambus
Hühnchen mit chin. Pilzen & Bambus
Hühnchen mit Morcheln & Bambus
Hühnchen mit Spargel & Bambus
Hühnchen mit Paprika, schwarzen Bohnen &
Knoblauch (scharf)
Hühnchen mit Bambus & Zwiebeln
„Koon-Po“ Hühnchen mit Knoblauch (scharf)
Hühnchen mit Paprika, Morcheln & Knoblauch
Hühnchen mit Broccoli & Knoblauch
Knuspriges Hühnchen süß-sauer
Hühnchen mit Curry & versch. Gemüse (scharf)
Knuspriges Hühnchen süß-sauer mit Ananas
Knuspriges Hühnchen „Singapur-Art“
10,50
10,50
9,50
9,50
10,00
9,50
9,50
10,00
9,50
9,50
10,00
10,00
10,50
9,50
10,50
10,50
(mit Gemüse & Curry Soße, scharf)
87
Knuspriges Hühnchen „Hong Kong-Art“
10,50
(mit Sojasprossen & Soja-Soße)
Beilage:
Jedes Hauptgericht beinhaltet als Beilage eine Portion
gedämpfter Reis (Außer Reis- und Nudelgerichte und
die Nr. 533, 544, 540, 214)
Gegen einen Aufpreis von 2,00 € können Sie
statt dem Reis eine von folgenden Beilagen wählen:
Gebratene Nudeln / Gebratener Reis / Pommes
Sprechen Sie uns hierfür an und wir werden Ihren
Wunsch nach einen Beilagenwechsel durchführen.
Ente
炸鴨
165 Ente à la Oriental (Knusprige Ente mit Gemüse,
15,00
Broccoli & „Koon-Po“ Soße, scharf)
547
548
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
Knusprige Ente mit Gemüse & Curry Soße (scharf) 13,00
Knusprige Ente mit Gemüse & Zitronen Soße
13,00
Knusprige Ente mit Spezialgemüse
12,50
Knuspr. Ente mit Champignons & Gemüse
12,50
Knusprige Ente mit chin. Pilzen & Gemüse
13,00
Knusprige Ente mit Spargel & Gemüse
12,50
„Koon-Po“ Ente mit Knoblauch (scharf)
12,50
Knusprige Ente mit 3 Pilzarten & Gemüse
14,00
„Pak-Po“ Ente mit Gemüse (scharf)
12,50
Knusprige Ente mit Gemüse & Erdnuß Soße (scharf) 13,00
Knusprige Ente süß-sauer mit Ananas
12,50
Knusprige Ente mit Gemüse & Orangen Soße
12,50
Knusprige Ente mit Lychees & Gemüse
12,50
Hummerkrabben
535
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
大蝦
Panierte Hummerkrabben mit süß-sauer Soße
Hummerkrabben mit versch. Gemüse
Hummerkrabben mit Champignons & Bambus
Hummerkrabben mit chin. Pilzen & Bambus
Hummerkrabben mit Morcheln & Bambus
Hummerkrabben mit Spargel & Bambus
Hummerkrabben mit Paprika,
schwarzen Bohnen & Knoblauch (scharf)
Hummerkrabben mit Bambus & Zwiebeln
„Koon-Po“ Hummerkrabben mit Knobl. (scharf)
Hummerkrabben mit Broccoli & Knoblauch
Hummerkrabben süß-sauer & chin. Gemüse
Hummerkrabben mit Curry & Gemüse (scharf)
Hummerkrabben mit 3 Pilzarten
Spezialitäten
17,00
16,50
16,50
17,00
16,50
16,50
17,00
Heisse Pfanne
特別餐
542 Schwein, Huhn & Rind paniert süß-sauer
543 „Chow Sam Po“
10,50
12,00
(Schweine-, Hühner- & Rindfleisch mit Gemüse)
533 Ente „Bami-Goreng“ (Knusprig gebackene Ente auf
13,50
gebr. Nudeln mit Huhn, Schwein, Schinken, Krabben,
Curry & „Koon-Po“ Soße (scharf mit Knoblauch))
544 Ente „Nasi-Goreng“ (Knusprig gebackene Ente auf
13,50
gebr. Reis mit Huhn, Schwein, Schinken, Krabben, Ei,
16,50
16,50
17,00
16,50
16,50
17,00
13,50
11,00
11,00
537
538
539
111
112
113
Krabben „Chop-Suey“ mit versch. Gemüse
Gebratene Krabben mit Curry (scharf)
Panierte Tintenfischringe mit süß-sauer Soße
Tintenfisch mit Spezialgemüse
Tintenfisch mit chinesischen Pilzen
Tintenfisch mit Paprika,
schwarzen Bohnen & Knoblauch (scharf)
114 „Koon-Po“ Tintenfisch mit Knoblauch (scharf)
115 Tintenfisch mit Broccoli & Knoblauch
116 Tintenfisch süß-sauer
117 Tintenfisch mit Curry & Gemüse (scharf)
564 Sesam-Hühnchen (mit versch. Gemüse & Sesam Soße) 11,00
123 Knusprige Ente „Peking-Art“ mit Kin-Du Soße
14,00
124 „Ying-Yung“ Teller (Knusprige Ente & Hühnerbrust
13,00
118 Rotbarsch-Filet paniert mit chin. Gemüse
119 Rotbarsch-Filet paniert mit Tomaten
120 „Koon-Po“ Rotbarsch-Filet paniert
12,00
12,00
14,00
14,00
14,50
14,50
(scharf)
11,50
Schinken & Gemüse, scharf)
126 „Kanton Jogo“ (Schweine- & Hühnerfleisch, Cashew-
11,00
kerne & Gemüse)
127 „Dschingis Khan“ (Hummerkrabben, Rindfleisch,
13,00
Morcheln, Ananas & Knoblauch, scharf)
14,00
14,00
14,00
14,00
9,50
9,50
9,50
(mit Knoblauch, scharf)
121 Rotbarsch-Filet paniert süß-sauer
122 Rotbarsch-Filet paniert mit Curry & Gemüse
mit verschiedenem Gemüse & Soße)
125 „Acht Schätze“ (Schweine- & Hühnerfleisch, Krabben,
9,50
9,50
128 „Oriental Reistafel“ (für 2 Personen)
Vorspeisen:
mit Curry, Schweinefleischspieße, Rindfleisch mit Paprika & Gemüse
Nachspeise:
Gebackene Banane
129 Familienglück (für 2 Personen)
134 Schweinefleisch „China-Art“ mit Spezial Soße
So finden Sie uns:
8,50
12,50
11,50
11,50
551
552
553
152
153
Verschiedene Gemüsearten mit Curry (scharf)
Verschiedene Gemüsearten mit süß-sauer Soße
Versch. Gemüsearten mit „Koon-Po“ Soße (scharf)
Gebratenes chinesisches Gemüse
Gebratener Bambus, Champignons & Morcheln
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
11,50
Coca Cola 1,0l
Mezzo Mix (Spezi) 1,0l
Sprite 1,0l
Fanta 1,0l
Coca Cola Light 1,0l
Bonaqa Mineralwasser 1,0l
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
3,00
11,00
Oriental
(ein wenig scharf)
136 Knusprig gebackene Ente mit Spezial Soße
11,00
14,00
12,00
(Schweinespieße in Erdnuß Soße, ein wenig scharf)
138 Knusprige Ente „Oriental“ (mit Gemüsesoße)
139 Hummerkrabben mit Paprika, schwarzen Bohnen & Knoblauch (scharf)
140 Gebratenes Rindfleisch mit Barbecue Soße &
Gemüse (scharf)
141 Gebratenes Schweinefleisch mit Barbecue Soße
& Gemüse (scharf)
142 Gebratenes Hühnchen mit Barbecue Soße &
Gemüse (scharf)
Im Topf
Mini Frühlingsrollen
Schweinefleisch süß-sauer, Huhn
酒水
Beilagen
14,00
17,00
11,00
10,50
10,50
154
155
156
157
158
159
160
559
560
561
562
563
其他
Gebratener Reis mit Ei
Gebratene Nudeln mit Gemüse
Pommes Frites
Gebratene Sojasprossen
Gedämpfter Reis
Glasnudeln mit Soße
Süß-sauer Soße
„Koon-Po“ Soße (scharf mit Knoblauch)
Curry Soße (scharf)
Erdnuß Soße (scharf)
„Kin-Du“ Soße (süß & ein wenig scharf)
„Hong Kong“ Soße (Soja-Soße)
3,50
4,00
3,00
5,00
2,00
5,00
2,00
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
Rubicon Lycheesaft 1,0l
Rubicon Mangosaft 1,0l
4,00
4,00
Mönchshof Schwarzbier 0,5l
Kapuziner Hefeweizen 0,5l
Kapuziner Leichtes Weizen 0,5l
Kapuziner Schwarzes Weizen 0,5l
Kapuziner Kristallweizen 0,5l
Kapuziner Alkoholfreies Weizen 0,5l
Kulmbacher Alkoholfreies Bier 0,5l
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
Restaurant
Öffnungszeiten:
11.30 – 14.30 Uhr
17.30 – 23.00 Uhr
Mittwochs Ruhetag
28,50
Peking-Suppe oder Frühlingsrolle
Hauptspeise:
130 „San-Sin“ (Hummerkrabben, Huhn, Ente & Gemüse)
131 Rindfleisch in Streifen mit Gemüse & Knoblauch (scharf)
132 Rindfleisch mit Paprika, schwarzen Bohnen &
Knoblauch (scharf)
133 Rindfleisch „China-Art“ mit Spezial Soße
137 „Satay“
Ei, Curry & „Koon-Po“ Soße (scharf mit Knoblauch))
魚, 鮮尤
Getränke
(verschiedenes Gemüse mit Glasnudeln & Tofu)
(ein wenig scharf)
auf gebr. Reis mit Huhn, Schwein, Schinken, Krabben,
Fisch
济菜
550 „Lo-Han Chai“
(ein wenig scharf)
ben, Curry & „Koon-Po“ Soße (scharf mit Knoblauch))
Hühnchen „Nasi-Goreng“ (Knusprige Hühnerbrust
18,00
(scharf mit Knoblauch)
135 Hühnchen „China-Art“ mit Spezial Soße
auf gebr. Nudeln mit Huhn, Schwein, Schinken, Krab-
214
536 Gebratene Hummerkrabben mit Spezial Soße
Vegetarisch
(ein wenig scharf)
Curry & „Koon-Po“ Soße (scharf mit Knoblauch))
541 Sesam-Ente (mit versch. Gemüse & Sesam Soße)
540 Hühnchen „Bami-Goreng“ (Knuspr. Hühnerbrust
铁板餐
煲仔
143 „Chop-Kam“ Tofu im Topf (Schweine-, Rind- und
Hühnerfleisch, Morcheln, Gemüse & Tofu)
144 „San-Sin“ Tofu im Topf
28,50
11,50
(Hummerkrabben, Hühnchen, Ente, Tofu & Gemüse)
145 „Pak-Chen“ Tofu im Topf (Hummerkrabben, Tin-
Vorspeise:
Peking-Suppe oder Frühlingsrolle
Hauptspeise:
Schweine-, Hühner- & Rindfleisch,
tenfisch, Hühner-, Rind- & Schweinefleisch & Gemüse)
Hummerkrabben, Ente & Gemüse
Nachspeise:
Gebackene Banane
146 Knusprige Ente mit chinesischen Pilzen & Bambus im Topf
Nachtisch
11,50
14,00
12,50
191
194
197
200
Gebackene Banane mit Honig
Gebackene Ananas mit Honig
Gebackener Apfel mit Honig
Gebackene Lychees mit Honig
205 Chinesische Lychees
206 Früchte Cocktail
甜品
Tsing-Tao Bier 0,33l
2,00
3,50
3,50
3,50
4,00
Chinesischer Rotwein (trocken) 0,75l
Chinesischer Weißwein (trocken) 0,75l
Pflaumenwein 0,75l
9,50
9,50
9,00
4,00
2,50
(alle Getränke nur außer Haus und zzgl. Flaschenpfand)
China Restaurant Oriental
Obere Nabburger Str. 16
92224 Amberg
Inhaber: Familie Chiu
(0 96 21) 2 59 27
www.oriental-amberg.de
www.facebook.com/oriental.amberg
Like us on

Download Report