· AV-Verstärker Referenz 05/2008 Ton Quick-Info ■ ■ ■ ■ Heimkino Musik Installation Multimedia ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ AV-Verstärker Yamaha DSP-Z11 Raumschiff Z11 „Computerlogbuch der Enterprise, Captain Picard, Sternzeit 48632,4. Doctor Crusher hat mich informiert, dass Datas Emotionschip mit seinem Neuralnetz verschmolzen ist und nicht entfernt werden kann.“ Ob Data schon das Eintreffen des neuen Super-Raumschiffs von Yamaha erlebt hat? Text: Heinz Köhler / Fotos: Stephan Schlüter · 60 | Heimkino 05/2008 Ton AV-Verstärker · J edenfalls könnte es durch eine Verschiebung des Raum-ZeitKontinuums bereits damals der Fall gewesen sein. Wir befinden uns jedoch im Jahr 2008 und erleben livehaftig den Auftritt des neuen AV-Boliden DSP-Z11. Bereits die bloße Ansicht der Front vermittelt Souveränitat und Eleganz: Zwei große Regler, drei runde Tasten und ein großes Gerätedisplay, unter dem sich eine ebenso breite Klappe befindet. Das Gehäuse selbst ist sehr massiv und solide ausgeführt; auch das Deckblech ist absolut ruhig beim beliebten (aber natürlich scherzhaften) „Wie-klingt-er-denn-Klopftest“. Ausstattung Hinter der Frontklappe erwartet uns die ersten Überraschung: Neben den üblichen AV-Anschlüssen und einer USB-Buchse gibt es dort einen HDMI-Eingang! Ideal also für den schnellen Anschluss einer Spielkonsole, um rasch mal eine kleine Rally mit Riesenbild auf der Leinwand zu fahren. Die Anschlussseite des Z11 versetzt den Betrachter ebenfalls in Staunen: 13 Lautsprecher-Anschlussterminals, vier HDMI-Eingänge, zwei wahlweise nutzbare HDMI-Ausgänge, Netzwerk- und USB-Anschluss sowie eine Vielzahl an analogen und digitalen Anschlussbuchsen ziehen die Mundwinkel automatisch nach oben. Zur Einbindung in eine komfortable Heimkino-Steuerung finden sich außerdem diverse Trigger- und Infrarotrepeater-Anschlüsse; unabhängig von der Hauptzone lassen sich drei weitere Zonen beschallen. Sogar ein hochwertiger YUV-Ausgang inklusive Videokonvertierungsfunktion für erstklassigen Bildgenuss und ein elektrischer Digitalausgang stehen für eine weitere Zone zur Verfügung. Ein iPod-Dockingstation-Anschluss und zwei YUV-Ausgänge runden die Vielfalt des Z11ab. „Wird das ein Lautsprechervergleichstest?“, so die Frage eines Kollegen nach Anschluss des Verstärkers an 11 Lautsprecher und zwei Subwoofer vor dem Test der neuen Cinema-DSP-HD-Funktion. Blicken wir kurz zurück: Bereits seit langer Zeit gibt es bei vielen Yamaha-AV-Verstärkern spezielle „Presence-Lautsprecherausgänge“ für zwei weitere Boxen im Frontbereich. Durch Zuschaltung eines der Cinema-DSP-Programme wurden für diese Ausgänge weitere Soundeffekte generiert und boten noch mehr Räumlichkeit und Klangereignisse zum Filmgeschehen. Mit Entwicklung der leistungsfähigen „Quad Cinema DSP Engine“, die sogar die Dekodierung von 192-kHZ-Signalen in verlustfreier Qualität ermöglicht, können nun auch im rückwärtigen Bereich Soundeffekte über zwei weitere Lautsprecher für eine erweiterte Raumerfahrung sorgen. Somit kann ein „normales“ 7.1-Heimkino auf 11 Lautsprecher Über den frontseitigen HDMI-Anschluss lässt sich schnell eine Spielekonsole oder eine Videokamera anschließen. Der USBAnschluss ist für FATformatierte Massenspeicher geeignet aufgestockt werden. Über einen zweiten Subwooferausgang lässt sich zudem eine weitere aktive Bassunterstützung wahlweise im Front- oder Rearbereich anschließen und einrichten. Die zusätzlichen Lautsprecher sollten möglichst hoch aufgestellt werden. Eine prima Alternative dazu sind im Rearbereich Deckenlautsprecher. Setup und Bedienung Die vielfältigen Einstellmöglichkeiten lassen sich über ein komfortabel gestaltetes, deutschsprachiges GUI-Bildschirmmenü oder per PC über den integrierten Webbrowser justieren. Über die Endstufenzuordnung können auch die extravagantesten Wünsche realisiert werden. Die hauseigene und bewährte Einmessfunktion Advanced-YPAO wurde dazu natürlich auch angepasst und misst im Bedarfsfall 13 Lautsprecher inklusive Entzerrung durch einen parametrischen Equalizer und weitestgehende Eliminierung von stehenden Wellen auf bis zu acht Hörpositionen ein. Mit der speziellen Mikrofonhalterung kann zudem eine korrekte Winkelmessung am Hörplatz für die perfekte „Klangausleuchtung“ im DSP-Betrieb durchgeführt werden. Die zahlreichen DSP-Programme lassen sich individuell auf den Hörraum einrichten und bieten eine große Spielwiese zum Erreichen einer perfekten Raumsimulation. Mit dem 7-bandigen parametrischen Equalizer lässt sich der Klang sehr genau auf den eigenen Hörgeschmack einstellen. Zahlreiche Einstellmöglichkeiten finden sich auch im Videosetup. Hier lässt sich der aktive HDMI-Ausgang im Standby-Betrieb auswählen, die Videokonvertierungsfunktion (auf analoger Ebene oder auf HDMI) einrichten und die De-Interlacing-/Skalierungsfunktionen (bis 1080p) einstellen. Zur Bedienung aus der Ferne gehören zwei Handsender zum Lieferumfang. Die Hauptfernbedienung ist Yamaha-typisch sehr ergonomisch gestaltet, im oberen Teil automatisch durch einen Bewegungssensor beleuchtet und lernfähig. Lediglich das untere Tastenfeld gibt Anlass zur Kritik, da es nicht beleuchtet ist und u.a. die Funktionsauswahl der DSP-Programme im abgedunkelten Raum erschwert. Die kleinere, flache Fernbedienung dient zur Steuerung des Verstärkers aus einer anderen Hörzone, vorausgesetzt, dass ein externer Infrarotrepeater angeschlossen ist. Heimkino 05/2008 | 61 · Ton · AV-Verstärker Der Z11 ist randvoll bis unter das Dach. Der riesige, 10 Kilogramm schwere Trafo und die dicken Elkos mit 27.000 µF sorgen für eine laststabile Spannungsversorgung der 11 symmetrisch angeordneten Endstufen. Das Chassis ist extrem solide ausgeführt. Die Bodenplatte ist aus 1,6 mm dickem Stahl, massive Trennwände verhindern Interferenzen zwischen den Baugruppen. Zur Kühlung befinden sich auf der Unterseite zwei temperaturgesteuerte Lüfter, die aber nur im Extremfall ins Geschehen eingreifen Praktisch sind die vier MemoryTasten auf den Fernbedienungen, über die einfach per Knopfdruck die im Setup voreingestellten und gespeicherten Einstellungen (Videoanschluss, Lautsprecherkonfiguration, Lautstärke, DSP-Programm und weitere Optionen) aufgerufen werden können. Klang Das Raumschiff live in Aktion zu erleben, ist schon etwas besonderes und könnte Captain Picards Logbucheintrag bestätigen. Umgeben von Klängen und Soundeffekten aus allen Richtungen lassen Filmszenen aus „Ratatouille“ oder „Hairspray“ den Emotionschip wirklich mit dem Neuralnetz verschmelzen. Rasanter als eine Achterbahnfahrt geht es im 11.2-Betrieb bei „Casino Royale“ zu, bei dem man glaubt, wirklich von der Ladung des Baggers verschüttet zu werden. Der DSP Z11 kann sich aber auch hoch musikalisch präsentieren. Zum Beispiel im Mehrkanalbetrieb des Musikvideos von Diana Krall „Live in Paris“ oder „Sing Along“ der Blue-Man-Group in dts. Wuchtig und souverän vermag er dynamische Musikstücke wie „Person to Person“ der Average White Band oder „Zoot Suit Riot“ der Cherry Poppin´ Daddies vorzutragen, gleichwohl aber auch zart und feinfühlig wie „Snowbound“ von Donald Fagen auf „Kamikiriad“ E A Fazit Unsere Empfehlung: Lassen Sie es sich nicht entgehen, wenn Sie den Z11 einmal irgendwo im 11.2-Betrieb erleben können. Aber auch für den „normalen“ Heimkinofan mit Anspruch ist er natürlich eine absolute Empfehlung. Sein hervorragender und souveräner Klang, seine zahlreichen Features und die erstklassige Verarbeitung entschädigen für jeden Cent der nicht unerheblichen Investition. Und wer weiß, vielleicht wird demnächst ein weiterer Logbucheintrag über Ihren Emotionschip fällig ... C B D Die beiden HDMI-Ausgänge A sind nicht gleichzeitig nutzbar. Im Setup-Menü kann allerdings ein Ausgang ausgewählt werden, der im Standby-Betrieb zum Durchschleifen eines Signals aktiv ist. Für eine weitere Hörzone können über den elektrischen Digitalausgang B und per YUV C hochwertige Audio- und Videosignale genutzt werden. Die Aufstellung von zwei Subwoofern D kann menüseitig für den Frontbereich oder für den Front- und Rearbereich konfiguriert werden. Per Netzwerkverbindung E kann der Z11 Internetradiostationen empfangen, vom PC aus eingestellt werden oder von diesem Musik wiedergeben · 62 | Heimkino 05/2008 Ton AV-Verstärker · Laborbericht: Yamaha DSP-Z11 Preis Vertrieb Telefon Internet Bis rund 2500 Hz beträgt die Kanaltrennung auf allen Kanälen mehr als 70 dB. Lediglich zwischen Front und Center fällt der Wert ab 10 kHz unter 60 dB Leistungsmessung Sowohl an 8 Ohm als auch an 4 Ohm liefert der Z11 stramme Leistungswerte, die auch eine adäquate Beschallung von großen Räumen gewährleisten 5 x 126 W 5 x 163 W 8 Ohm DD 5.1 4 Ohm DD 5.1 2 x 163 W 2 x 235 W 8 Ohm 4 Ohm PCM-Stereo PCM-Stereo um 5.500 Euro Yamaha, Rellingen 0 41 01 / 30 90 www.yamaha-online.de • Messwerte Abmessungen (BxHxT) 435 x 210 x 535 mm Gewicht / Frontplatte Metall (M) / Kunststoff (K) 34 kg / M Stereo-Leistung, PCM-Stereo (4 Ohm / 8 Ohm), 0,7 % THD: 235 W / 163 W 5-Kanal Leistung, Dolby Digital, (4 Ohm / 8 Ohm*), 0,7 % THD: 163 W / 126 W Rauschabstand PCM-Stereo, Front, 5 W, 1 kHz: 98,4 dB Rauschabstand Dolby Digital, Front*, 5 W, 1kHz: 98,4 W Rauschabstand Dolby Digital, Center, 5 W, 1kHz: 101,7 dB Rauschabstand Dolby Digital, Rear, 5 W, 1kHz: 98,7 dB Rauschabstand dts, Front, 5 W, 1 kHz: 98,4 dB Klirrfaktor Dolby Digital, Front*, 5 W, 1 kHz: 0,0053 % Klirrfaktor dts, Front, 5 W, 1 kHz: 0,0048 % Klirrfaktor PCM-Stereo, Front, 5 W, 1 kHz: 0,0046 % Kanaltrennung, Dolby Digital, Front-Front*, 5 W, 1 kHz: 93,4 dB Kanaltrennung, Dolby Digital, Front-Center, 5 W, 1 kHz: 77,1 dB Kanaltrennung, Dolby Digital, Front-Rear, 5 W, 1 kHz: 86,7 dB YUV-Frequenzgang bis / HDMI-Version / Signal 100 MHz / 1.3a / AV Dämpfungsfaktor*: 232 Stromverbrauch Stand-By / bei 5 x 1 Watt Ausgangsl. 0 W / 152 W Max. Temperaturerhöhung über Raumtemp.** 11,2° C (lüftergekühlt) • Ausstattung Dolby Digital / -EX / PL II / PLIIx / DD Plus / -TrueHD •/•/•/•/•/• dts / -ES / mit PLIIx / 6.1 Discr. / 96/24 /-Master Audio • / • / • / • / • / • DSP-Programme / Delayeinstell. in: / autom. Einmessung 33 / m / YPAO Übernahmefreq. f. Subwoofer / pro Kanal / Equalizer 9 / • / • (parametr.) Eingänge Audio: analog / Phono / 6/8-Kanal / opt./elektr. 9 / • / 13-K. / 4 / 4 + USB Frontanschlüsse: FBAS / S-Video / Audio analog / digital / USB • / • / • / (opt.) / • + HDMI Eingänge Video: FBAS / S-Video / YUV / HDMi 5/5/4/4 Ausgänge: Audio(analog) / opt./ elektr. / FBAS / S-Video / YUV / HDMi 4/1/1/3/3/2/2 Pre-Out: Front / Center / Rear / Subw. / SB •/•/•/2/• Videokonvert. aufw. / analog auf HDMI / abw./ De-Interlacer / Scaler •/•/•/•/• AV-Sync / Analogpegel einstellb. / Input-Rename •/•/• Multiroom (Audio/Video) / Netzausg. / MC-IR-Funktion / iPod-Steuer. • (•/•) / 2 / • / • Fernbedienung lernf. / vorprogr. / On-Screen-Menü / über HDMI • / • / • / • Netzwerkfunktion / Triggerausgänge / RS232 o. Ä. • (LAN) / • / • Receiver-Typ / Endstufen (digital/analog) / THX / Farbe 11.2 / analog / Ultra2 Plus / SW S • Klang Tonalität Räumlichkeit Lebendigkeit Dekodierung 40 % 20 % 10 % 5% 5% 1+ 0,5 1,0 1,0 0,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ • Labor Leistung Rauschabstand Klirrfaktor Übersprechen Dämpfung 10 % 2% 2% 2% 2% 2% 1+ 1,0 0,7 1,2 1,2 0,5 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ • Praxis Verarbeitung (Gerät) Bedienung (Gerät / Handbuch / Fernbed.) 25 % 10 % 1+ 0,5 ■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■ 15 % 1,0 ■■■■■■■■■■■■ • Ausstattung 25 % 1+ ■■■■■■■■■■■■ • Preis/Leistung angemessen Yamaha DSP-Z11 Die neu entwickelte „Quad Cinema DSP Engine“ auf dem DSP-Board ermöglicht die Soundaufbereitung auf bis zu 11 Kanälen + sehr guter Klang + sehr gute Ausstattung + sehr gute Verarbeitung Referenzklasse Referenz Testurteil: 05/2008 Technik: Kanaltrennung 05/2008 überragend Heimkino 05/2008 1+ | 63 ·
© Copyright 2024 ExpyDoc
