Ausgabe Juni 2015 | Nr. 43 KOSTENLOS Auch im Internet: www.niers-magazin.de Unsere Region im Blick Foto: Wickrather Schützenverein Niers-Magazin Königshaus 2015 der Wickrather Schützengesellschaft 1967 e.V. Schützen- und Heimatfest 2015 in Wickrath vom 12. bis zum 16. Juni König Peter Wolters mit Bianca Bex Minister Klaus Kaulen mit Gabi Minister Jürgen Hurtz mit Silvia TITELSTORY Wickrather Schützenund Heimatfest 2015 Seite 3-4 PELZZINI mit toller Neueröffnung Seite 20 STAN LAUREL Kolumne von Ralf Mayer Seite 17 nm_60x40.indd 1 07.12.11 11:08 WICKRATHER KNOSPEN-& GENUSSFEST Seite 21 Deutschland suchte den Superstar – RTL fand einen „Oma-Betrüger“! Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser, es hat mich meine Menschenkenntnis wieder einmal nicht im Stich gelassen! Seine Stimme ist toll – aber sein Charakter? Wie ekelhaft ist es, alte hilflose Seniorinnen im Alter zwischen 74 und 88 Jahren abscheulich zu betrügen, sie bandenmäßig um das Ersparte zu bringen? Kann Severino Seeger ein DSDS- Superstar sein oder bleiben? Helmut Frentzen Ich hatte mit dem Gedanken gespielt, mich bereits in der Mai- Ausgabe mit dem Thema zu beschäftigen. Zeitlich hätte es gepasst, war doch gerade die zwölfte Staffel der – in verschiedenen Punkten aufgewerteten TalentShow – gelaufen. Kandidaten bis zum Alter von jetzt 40 Jahren trällerten der Jury um Dieter Bohlen, Mandy Capristo, DJ Antoine Auftritt mit meiner Band WAYNE beim Kö-Fest in Düsseldorf als lie- Die „Kölsche Adler“ mit Timo Tiggeler (4.v.l.) und Michael Sommer (1.v.r.) und der aktuellen CD: „He ben ich doheim“ im Hitparaden-Steilflug! Foto: Helge Strauss benswerten Branchen-Profi persönlich näher kennen gelernt. Er nen gute Menschen auch! Stellt sich mir die Frage, wie es möglich sein begeisterte auf der RTL-Bühne mit Ehefrau Hannelore vom Schüler kann, dass niemand von der Vergangenheit des Siegers Severino bis zum Rentner fast jeden Besucher. Da waren die wenigen wirkli- Seeger gewusst haben will? Oder mussten alle den Mund halten? chen DSDS-Gesangs-Talente sicher Balsam für seine – und auch für (Heino, rufe mich an!) Sehr auffallend, dass blitzschnell nach der die Ohren der restlichen Jury. Superstar-Wahl bereits die ersten Meldungen über die Betrugs- Bei 110 Sänger und Sängerinnen war der Schmerz zu verkraften. Sie vorwürfe durch das Internet sausten! Hatte RTL etwa bis dahin kollek- sicherten sich mit guter und in wenigen Fällen sogar mit hervorragen- tives Branchen-Schweigen verhängt? Die Quittung für sein Verhalten den Vorträgen einen Recall-Zettel. bekommt Severino Seeger bereits jetzt von Veranstaltern, denen Übrig blieben 10-Kandidaten, die auf spektakulären Bühnen um den Werte noch etwas bedeuten und ihn deshalb nicht mehr auftreten Einzug ins Finale sangen. In der Bremer ÖVB-Arena kämpften Antonio lassen (Stadt Kleve) und natürlich vom Landgericht Frankfurt, wo er Gerardi, Viviana Grisafi und Severino Seeger dann um den Titel, die sich am 2. Juni als „Oma-Betrüger“ zu verantworten hatte und groß- Halle verließ schließlich Severino Seeger als vermeintlicher Superstar kotzig mit fettem BMW und zwei Bodyguards vorfuhr. Das Urteil: Ein 2015. Wie süß gestaltete der clevere Sender doch die kurzen Jahr und 9 Monate auf Bewährung! Aus meiner Sicht eine viel zu Einspieler mit Ehefrau und Baby-Nachwuchs. Wer sollte da noch auf milde Strafe, eine mit RTL-VIP-Bonus? den Gedanken kommen, dass es sich bei ihm um einen Betrüger Das es auch anders geht, zeigt das Beispiel meines Anverwandten handelt? Gesanglich meinen vollen Respekt, auch aus meiner Sicht und DSDS-Kandidaten von 2013, Timo Tiggeler. Timo flog erst in der hat 2015 die beste Stimme gewonnen, aber geht es nicht auch dritten Liveshow aus der Sendung. Er schnupperte bei RTL intensiv an darum, Vorbild zu sein, Charakter zu haben und Ehrlichkeit (vor) zu der Show-Branche und begann dort eine Ausbildung zum leben? Diese notwendigen Star-Attribute sah ich bei allen neun ver- Veranstaltungskaufmann. Mit seiner Cover Band „Plutonium“ erlebte bliebenen Kandidaten um Längen mehr als bei ihm. Ist er wirklich ein ich ihn am 29. Mai auf der Geburtstagsfeier seines Vaters Ralf und Superstar? Nein, ohne Zweifel ein großer Sänger – das war´s aber war beeindruckt von seiner gesanglichen Weiterentwicklung und sei- auch schon! Machen wir uns nichts vor, überall wo viel Geld fließt, nen großen Entertainer-Qualitäten. Vor Kurzem stieg er als Sänger in bleiben gute Vorsätze meistens auf der Strecke und gerade in der die Karnevals-Band „Kölsche Adler“ (http://koelsche-adler.de) ein. Musikbranche sind unendlich viele skrupellose Vollpfosten unter- Und wer bedient dort die Tasten? Noch ein Anverwandter: Michael wegs, immer auf der Jagd nach dem schnellen Euro. Sommer, den wir von der Remember Band gut kennen! und Heino teilweise grauenhaft die Ohren zu. Am schlimmsten musste sicher Heino leiden. Ich habe ihn bei einem gemeinsamen Da sich unsere Jugend an Leitbildern orientiert, sollte RTL im Vorfeld die Kandidaten intensiver überprüfen, damit Kriminelle keine Chance Ihr Helmut Frentzen haben auf unsere Kinder losgelassen zu werden. Schön singen kön- Niers-Magazin I Ausgabe 43 I Juni 2015 I Seite 2 Niersmagazin_2Spx40.indd 1 09.03.15 14:11 Inhalt 2 Editorial: Deutschland suchte den Superstar – RTL fand einen „Oma-Betrüger“ 4-6 Titelstory: Schützen- und Heimatfest Wickrath 11 Buch-Tipp: „Das Sommerbuch“ von Tove Jansson 10 Die Raute im Herzen – Borussia „spezial“ 17 „Stan Laurel“ Kolumne von Ralf Mayer 21 Wickrather Knospen-& Genussfest 22 Termine: Juni - Juli 2015 Der „zweite Stimmbruch“ Zu Anfang einer „Gesang-Karriere“ entschied in früheren Zeiten der Musiklehrer, ob man in den Schulchor aufgenommen wurde. Aus eigener Erfahrung war es zuerst die Sopranstimme, danach wurde ich Alt (älter) mit der entsprechenden Tonlage. Später kam ich in die Lehre zu einer Zeit, wo man selbstverständlich in den Werk Chor eintrat. Unter dem Chorleiter Wilhelm Busch sang ich dann viele Jahre Tenor. Mit dem Älterwerden dunkelt dann die Stimme, „Der zweiter Stimmbruch“, und singt dann noch viele Jahre Bariton (1. Bass), solange man noch Freude am 4-stimmigen Männergesang hat. Leider hat der klassische Männerchor keinen Zug mehr bei jungen Männern, und die Folgen sind gleichermaßen bei allen Chören zu beobachten. Es werden Möglichkeiten genutzt, Chöre zu vereinen, um von der Anzahl der Sänger noch einen ansehnlichen Auftritt zu bieten. Es steigert aber leider nicht die stimmliche Qualität, die früher erreicht wurde. Zusammengehen ist eine schmerzliche Sache, die Chöre verlieren ihre langjährige Identifikation und haben zum Teil schon ihr 150jähriges Jubiläum gefeiert. Weitere Lösungen für die Chöre werden im Zeichen dieser Misere von den Musikverlagen angeboten. Es gibt dieselben Lieder auch 3-stimmig mit Ober-, Mittel- und Unter-Stimme. Das ist bei den traditionellen Chören sehr schwer umzusetzen. Eigentlich unverständlich, wenn man noch gute Auftritte bieten will. Ein ganz heißes Thema, der Einsatz von Frauen als Tenor(innen), das ist aber die Ausnahme. Gospelchöre beherrschen heute den Zeitgeist, mit einem ganz anderen Liedgut, eine christlich afroamerikanische Stilrichtung, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts aus dem Negro-Spirituell sowie Elementen aus Blues und Jazz entwickelt hat. Hier gibt es den umgekehrten Fall, diese gemischten Chöre leiden unter Männermangel. Es werden vorwiegend Frauen angezogen und soweit man sehen kann, werden auch hier die ganz jungen Werner Marx Einsteigerinnen vermisst. Sendeinformation Niersradio sendet auf UKW 90,1 MHz (Kabel 107,65) Montags, 21.04 Uhr: - Country Train mit Ulli (1. Mo: 6.7.) - Yesterday Oldies mit Jürgen (2. Mo: 13.7.) - Gospel Time mit Karin + Albert Sturm (3. Mo: 15.6.) Mittwochs, 21.04 Uhr: - Der soziale Treff vom Sozialverband VdK (1. Mi: 1.7.) - Stand der Dinge Gewerkschaftsradio MG (2. Mi: 8.7.) - Blickpunkt MG Magazin der Woche (3.+4. Mi: 17.+ 24.6., 15.7.) Sonntags, 19.04 Uhr: - Profile Autoren & Kultur (1.+ 2. So: 14.6., 5.+12.7.) - Themen für alle / Immer wieder Kunst mit Hans Werner Knorr (3. So: 21.6.) - Sportsplitter vom Stadtsportbund MG (4. So: 28.6.) Themen, Gäste und Infos sowie Link zum Livestream unter: www.Niersradio.de | Wickrather Termine und Infos an: [email protected] Jörg Tomzig, Tel. 0 21 66 / 5 11 72 Niers-Magazin I Ausgabe 43 I Juni 2015 I Seite 3 Titelstory Schützen- und Heimatfest in Wickrath Schützen- und Heimatfest in Wickrath Die Wickrather Schützengesellschaft steht in den Startlöchern für ihr Schützen- und Heimatfest, das vom 12. bis 16. Juni stattfindet. Höhepunkte des Festprogramms sind u. a. der große Festumzug am Sonntag und natürlich die vielen Veranstaltungen im Festzelt auf dem Wickrather Markt. Ein kurzer Blick in die Historie: Es war der Verdienst von Hans Maaßen, der 1967 die Gründung der Wickrather Schützengesellschaft betrieb. Am 10. März 1967 lud Hans Maaßen alle interessierten Bürger zur Gründungsversammlung in die Gaststätte von Walter Severins ein. Bei der ersten Vollversammlung am 9. Juni 1967 betrug die Zahl der Mitglieder bereits 170 Wickrather Bürger. Anton Küppers wurde 1968 der erste Schützenkönig. Von Jahr zu Jahr kamen immer mehr Schützengruppen hinzu. Heute ist die Wickrather Schützengesellschaft eine aktive Gemeinschaft vieler Gruppen. Das wird man auch beim diesjährigen Schützen- und Heimatfest erleben können. Schon 1924 bildete sich die St. Antonius-Bruderschaft, die im Folgejahr mit Theodor Abels den 1. Schützenkönig präsentierte. Im Jahre 1936 enden die Königsmedaillen auf der Kette, und Ende des 2. Weltkrieges löste sich die Bruderschaft auf. Das Königssilber wurde für einige Jahre eingelagert. 1968 war das Silber für die Wickrather Bürger wieder zu sehen. Im Jahr 1967 gründete sich die Wickrather Schützengesellschaft, die 1968 mit dem ersten König Anton Küppers das Königssilber wieder zeigte. 38 weitere Schützenkönige durften im Anschluss dieses Silber bis 2006 tragen. Der Zahn der Zeit nagte und zwang den Verein zur Anschaffung einer neuen Kette. Dämmerschoppen am Sonntag Erstmals veranstalten wir in diesem Jahr am Sonntag nach dem großen Festumzug einen Dämmerschoppen im Festzelt. Alle Wickrather Bürger sind herzlich eingeladen mit uns zu feiern. Bei Livemusik von der Band Schoeddelplack und einem leckeren kühlen Bier wollen wir den Sonntag ausklingen lassen. Der Eintritt ist Foto: Schoeddelplack frei und wir freuen uns auf Euren Besuch. Peter Wolters – ein Schützenkönig durch und durch! Peter Wolters wurde vor 53 Jahren im schönen Wickrath geboren. Hier wuchs er auch im Haus seiner Eltern an der Peltzerstraße auf. Sein Vater, Hubert Wolters, stellte bereits 1977 den Schützenkönig der Wickrather Schützengesellschaft – mit Mutter Gertrud an seiner Seite. Seit 6 Jahren lebt Peter mit seiner Bianca auf dem Hopfengarten. Sie ist ebenfalls ein aktives Mitglied der Schützengesellschaft. Bianca gründete 2002 die Gruppe Schil´sche Offizierinnen und ist seitKönig Peter Wolters dem Gruppenführerin. Peter ist aktives Mitglied des 1. rheinischen Husarenregiments Nr. 7 zu Wickrath. Die Husaren wurden vor 31 Jahren unter anderem von Peter Wolters gegründet, zuvor war er in der Reiterstaffel und der Spießgruppe aktiv. Wenn nicht gerade sein Heimatschützenfest in Wickrath ansteht und Peter mit seinen Jungs und Mädels hoch zu Ross ist, kann man ihn bei seiner Herzensangelegenheit, der Musik, in bald jedem Stadtteil von Mönchengladbach und über die Gladbacher Grenzen hinaus sehen und hören. Peter ist seit 45 Jahren ein aktiver Musiker. Vor 26 Jahren gründete er das 1. Reitercorps Gerichhausen wo er bis heute als 1. Vorsitzender sowie 1. Kommandant tätig ist. Mit dem Reitercorps ist er auch in der 5. Jahreszeit, dem Karneval, mit der Funkengarde Erkelenz sehr gefragt. In der Karnevalssession hat man das Gefühl, Peter schläft auch in der Uniform, denn nur selten sieht man ihn in dieser Zeit in „Zivil“. In seiner Freizeit geht Peter gerne seinen anderen Hobbies, dem Auto- und Motorradfahren nach, oder er verreist ins südliche Gran Canaria an die Playa de Ingles. Unter der Woche ist unser König eher weniger zu sehen, da er beruflich seit 28 Jahren für die Rheinbahn in Düsseldorf als Fahrlehrer tätig ist. Bringen den Saal zum Kochen: Die Band Schoeddelplack Kommandant Peter mit Reitercorps Gerichhausen Niers-Magazin I Ausgabe 43 I Juni 2015 I Seite 4 Jungkönig Florian Keiser mit seinen Rittern Nina Keiser und Elisa Röhlke freuen sich auf ein tolles Schützenfest. Niers-Magazin I Ausgabe 43 I Juni 2015 I Seite 5 Unsere Region im Blick Eisenbahnspaß für große und kleine Liebhaber! 30 Jahre Club der LGB Freunde Rhein/Sieg Zu ihrem 30-jährigen Clubjubiläum laden die LGB Freunde Rhein/ Sieg alle interessierten Bürger herzlich ein. Die Feierlichkeiten beginnen am 20. Juni um 11 Uhr mit einem Sektempfang für Besucher und Gäste. Es werden eine wunderschöne Gastanlage, verschiedene Attraktivitäten und Ausstellungsstücke sowie eigene Anlagen präsentiert. Für Kinder besteht die Möglichkeit, mit Lego Steinen einen eigenen Waggon zu entwerfen oder bei der Junioranlage selbst zum Lokführer zu werden. Im Außenbereich wird eine große Eisenbahn-Anlage aufgebaut, die Kinder rund um das Gebäude befördern kann. Händler, Hersteller sowie Clubmitglieder werden neue und gebrauchte Waren rund um die Spur G anbieten. Kinder bis einschließlich 9 Jahren haben freien Eintritt. Ein Tagesticket für Jugendliche kostet 1 €, Erwachsene zahlen 3 € und Familien lediglich 5 €. Für das leibliches Wohl wird gut gesorgt. Wo: Endepohlstraße 3, 41236 MG-Rheydt im Gebäude der ehemaligen Landeszentralbank gegenüber dem Stadttheater, Bus Haltestelle „Endepohlstraße“ (Linien 001, 002, 024 und 097) Bahn: Nur wenige Meter vom Bahnhof Rheydt Hbf entfernt, Auto: Parkmöglichkeit in der Endepohlstr. Kontakt: Club der LGB-Freunde Rhein/Sieg, Günter Schippers (Tel.: 02166/33925), E-Mail: [email protected], Internet: www.lgb-rheinsieg.de Text/Fotos: Club der LGB Freunde Rhein-Sieg e.V. Niers-Magazin I Ausgabe 43 I Juni 2015 I Seite 6 Wickrather Männergesangverein mit Gala Show In „Die Welt des Musicals“ wurden die zahlreichen Besucher am 30 Mai im Wickrather Kunstwerk versetzt, denn der Wickrather Männergesangverein bot mit seinen Gästen einen Abend der Superlative! Mit dabei: Gesangsensemble „The Black Ravens“, der Genhülsener Trompeter Christoph Dahmen, der „Quartettverein Genhülsen von 1894“ sowie Bariton Uli Mürkens. Der Höhepunkt des Abends war der Besuch beim „Phantom der Oper“, wo die Wickrather und Genhülsener Sänger sich gemeinsam mit einem „großen Männerchor“ auf der Bühne präsentierten. Bei diesem Auftritt konnten die beiden Solisten Claudia Koch und Bariton Uli Mürkens mit dem Lied „Mehr will ich nicht von dir“ nochmals das Publikum verzaubern. Nach diesem Akt zeigte ein lang anhaltender Applaus den Veranstaltern, dass man wohl alles richtig gemacht hatte. Nach der Zugabe „Griechischer Wein“, von Udo Jürgens verließ das Publikum singend das Kunstwerk und freut sich nun schon auf das vorweihnachtliche Konzert mit Mundartliedern am 19. Dezember 19:30 Uhr in der Wickrather St. Antonius Kirche. Hubert Hack für den Wickrather MGV 1861 / Foto: privat Niers-Magazin I Ausgabe 43 I Juni 2015 I Seite 7 Beckrather Rocknacht vor dem Ende Bürgertreff 2015 Im April dieses Jahres erhielten die Verantwortlichen des TVB die abschließende Mitteilung, dass die Beckrather TurnFoto. Daniel Kämmerling halle nicht mehr für Veranstaltungen genutzt werden kann. Trotz vieler Bemühungen der politisch Verantwortlichen blieb es bei der für uns nicht nachvollziehbaren Verwaltungsentscheidung. Nachdem der erste Frust überwunden war, erfolgten Überlegungen, wie man die Veranstaltung am Leben erhalten kann. Letztlich entschloss man sich nach Wanlo in die dortige Turnhalle auszuweichen. Die Veranstaltung wurde dann dort auch am 09.05.2015 durchgeführt. Dort gelang es zwar erneut der Band Sunny das Publikum zu begeistern, aber die ganz große Stimmung kam nicht auf, weil trotz aller Bemühungen und einem erheblichen Mehraufwand es nicht gelang, das Beckrather Publikum nach Wanlo zu locken. Nach 9 Jahren dürfte dies möglicherweise die letzte Beckrather Rock-Nacht gewesen sein. Dann würde es eine von den Beckrather Bürgern liebgewonnene Veranstaltung weniger in der Stadt geben. Der TV Beckrath ist auf die finanziellen Mittel einer solchen Veranstaltung dringend angewiesen, um bei verträglichen Mitgliedsbeiträgen weiterhin attraktive Jugendarbeit zu leisten und um soziale Projekte, wie die Integration von Flüchtlingen in unserer Stadt zu unterstützen. Wir werden daher nichts unversucht lassen, um diese Veranstaltung für Beckrath und für den Michael Rostek und Jürgen Jansen Bezirk West zu erhalten. Es war alles vorbereitet – die Löcher mit Splitt gefüllt, die Zelte aufgebaut und das Unkraut auf dem Platz am Denkmal in Beckrath entfernt. So konnte der Bürgertreff des TV Beckrath am Sonntag, den 31. Mai 2015 um 10 Uhr mit einem Fußballspiel zwischen den „Hinterlandborussen“ und den „Beckrath Allstars“ starten. Trotz der schlechten Wetterprognose hatten die Beckrather an diesem Tag Glück und sie blieben fast vom Regen verschont. „DJ Thomas“ und die Trompetenfanfaren „Schöpp op“ unterhielten an diesem Tag das Publikum musikalisch. An den vielen selbstgebackenen Kuchen konnten sich die Besucher ebenso erfreuen, wie am Gegrilltem und Salat. Große Anziehungskraft hatte der Kinderlauf, obwohl die starken TVB Jahrgänge 2005 und 2006 auf Grund der stattfindenden Handball-Stadtmeisterschaften nicht teilnehmen konnten. Den ersten Lauf der Jahrgänge 2009 - 2011 gewann Tim Wiedera. Im zweiten Lauf der Jahrgänge 2005 - 2008 konnte Anna Pigorsch aus der E2 des TV Beckrath als bestes Mädchen und Luis Conconi aus der E1 als bester Junge den Lauf gewinnen. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer freuten sich über eine Urkunde, eine Medaille und ein kleines Präsent. Neben der Hüpfburg und dem Dosenwerfen, hatte auch ein Handballrätsel für Kinder hohe Attraktivität. Ebenso fand eine Verlosung, mit vielen tollen Preisen, bei der jedes Los gewann, sowie die Versteigerung eines zwei Meter großen Maskottchens der Fußballweltmeisterschaft 2014 großen Anklang. Höhepunkt des Tages waren die Ehrungen langjähriger Mitglieder, die u.a. der ehemalige Vorsitzende des TVB, Eugen Oellers, vornahm. Die positive Resonanz vieler Besucher bestärkt das Vorbereitungsteam um Bernd Lambertz, den Bürgertreff Jürgen Jansen auch im Jahr 2016 stattfinden zu lassen. TV Beckrath erweitert sein Sportangebot Handball-Jugend sucht Nachwuchs Der TV Beckrath wird nach den Sommerferien sein Sportangebot um eine Mutter-Kind-Gruppe für Kinder von 3 - 5 Jahren und um einen Zumba-Kurs für Erwachsene erweitern. Hierfür sind in der Beckrather Turnhalle am Denkmal folgende Termine vorgesehen: Folgende Mannschaften suchen dringend Verstärkung: Männliche C- Jugend (Jahrgänge 2001/02); Training montags von 17:30 - 19:00 Uhr in Wickrath (Voigthofer Allee). Info unter: 02166/ 5 65 46 oder 02166/13 29 11 Weibliche D-Jugend (Jahrgänge 2003/04); Training donnerstags 17:00 - 18:30 Uhr in Wickrath (Voigshofer Allee). Info unter: 01577/149 66 16 oder 0172/249 62 68 Minis, Mädchen und Jungen (Jahrgänge 2008/09): Training donnerstags 16:00 -17:00 Uhr Turnhalle Beckrath am Denkmal. Info unter: 01577/523 63 32 oder 01573/483 97 19 Mutter-Kind-Gruppe: mittwochs von 14:00 - 15:30 Uhr Zumba: donnerstags von 20:30 - 21:30 Uhr Einzelheiten zum genauen Start, zu den Übungsleitern und zu den Kosten werden wir rechtzeitig auf unserer Homepage unter www.tv-beckrath.de bekanntgeben. Niers-Magazin I Ausgabe 43 I Juni 2015 I Seite 8 Unsere Region im Blick Zu Allerletzt Die TVB-Seite wird in dieser Form nicht mehr regelmäßig im Niers-Magazin erscheinen. Wir bedanken uns an dieser Stelle für die professionelle und freundschaftliche Zusammenarbeit mit Helmut Frentzen und Britta Jansen. Leider können wir aus zeitlichen Gründen nicht mehr die redaktionelle Arbeit leisten, um regelmäßig die „TVB-Seite“ erscheinen zu lassen. Wir werden dennoch weiterhin die Zusammenarbeit mit dem Niers-Magazin Jürgen Jansen pflegen. Konfirmanden feierten Goldkonfirmation Goldkonfirmation feierten am 31. Mai alle Konfirmanden, die 1965 in Wickrathberg oder in anderen Gemeinden eingesegnet worden sind. Nach dem feierlichen Gottesdienst mit Abendmahl in der Ev. Kirchengemeinde Wickrathberg entstand dieses Foto Pfarrer Martin Gohlke (re.) vor der Wickrathberger Kirche. Niers-Magazin I Ausgabe 43 I Juni 2015 I Seite 9 Rubrik Wir gratulieren zur Champions League! Die Spielsaison der Borussia 2014/2015 Na da sag´ ich mal einfach nur: DANKE!!! Es ist nicht leicht die vergangenen Wochen „ Borussia-mäßig“ in Worte zu fassen, denn das was unsere Jungs in dieser Saison abgeliefert haben ist einfach nur sensationell! Jörg (Jörg Wermuth, unser 2. Borussia-Redakteur Red.) und ich haben so oft bei unseren Hundespaziergängen darüber gesprochen, dass der bisher übliche Rückschlag doch irgendwann kommen muss. Woche um Woche haben wir gewartet und gewartet ... aber ... nix ist passiert. (Von dem kleinen unnötigen „Stolpern“ in Bielefeld mal abgesehen) Eine Negativserie nach der anderen haben wir gebrochen und unsere Gegner quasi aus dem Stadion geprügelt. Gegen Leverkusen, in Bremen, in Hoffenheim die Liste ließe sich beliebig weiterführen. Was eine Freude dabei gewesen zu sein und diese Truppe zu sehen! Herausragende Spiele waren der last minute Sieg gegen die Truppe aus der verbotenen Stadt incl. des Jubellaufs von Granit Xhaka über den ganzen Platz. Auch der Sieg bei den erfolgsverwöhnten Lederhosen mit unserem neuen zweitliebsten Torwart Manuel N. aus M. (auf den können wir uns immer verlassen) war einfach nur schön. In unserem Kasten steht seit dieser Saison Yann Sommer. Was der für Spiele abgeliefert hat, welche Tore er verhindert hat, einfach spitze! Alle Kritiker hat Yann Sommer nach kurzer Anlaufphase verstummen lassen. Unvergessen die Parade beim Stand von 0:0 in Bremen. In unserer Abwehr war viel Bewegung aber wer spielte, der überzeugte. Toni, Roooeeeel, Martin oder Alvaro machten die Mitte dicht und Oscar Wendt spielte auf der linken Seite eine klasse Saison, die er mit dem frühen 1:0 gegen die Dortmunder krönte. Auf der rechten Seite hat Julian Korb noch etwas Luft nach oben - er ist aber auf einem guten Weg. Im Mittelfeld hat unser Trainer eine riesen Auswahl an klasse Spielern. Unser Chef Xhaka allen voran. Er führt die Regie im Mittelfeld und hatte mit C. Kramer einen richtigen Dauerläufer neben sich. Hier war als Backup H. Nordveit immer zuverlässig zur Stelle. Auch Fabian Johnson machte in der Rückrunde mit starken Spielen auf sich aufmerksam. In der Offensive hatte unser Trainer die Qual der Wahl. Hier setzten sich letztlich unsere Dauertorschützen Raffael, Kruse und Herrmann durch. Auch Hazard, Traore, Hahn, Hrogota kamen dank der Euro-League auf ihre Spielzeiten und konnten so das ein oder andere Ausrufezeichen setzen. In der Euro-League sind wir etwas unglücklich gegen den alten und neuen Pokalsieger ausgeschieden. Dennoch waren es tolle Europapokal-Abende mit super Stimmung im Borussia-Park. Leider verlassen uns Kruse und Kramer und versuchen ihr Glück bei finanzstärkeren – an Fans aber ärmeren – Vereinen. Schade für sie. Aber Trainer L. Favre und M. Eberl haben schon – und werden noch – die eine oder andere Verstärkung aus dem Hut zaubern. Bleibt nur zu hoffen, dass wir einige magische Abende in der wohlverdienten Champions League erleben werden. Die Gegner sollen nur kommen! Also nochmal DANKE für die geile Saison und bitte macht so weiter. Euer Michael Zettl © MASP - Fotolia.com Niers-Magazin I Ausgabe 43 I Juni 2015 I Seite 10 Wickraths C1 Junioren krönen erfolgreiche Saison mit Kreismeisterschaft Die Jugendfußball-Abteilung des TuS Wickrath blickt auf eine sehr erfolgreiche Saison zurück. In allen Kreisleistungsklassen belegten die Mannschaften vordere Plätze, dazu kamen Gruppensiege der C2 und D3-Jugend und der Hallenstadtmeister-Titel der A-Junioren. Gekrönt wurde die Saison aber von der C1, die mit 100:19 Toren Kreismeister wurde. Das Trainerteam um Dirk Bongartz und Frank Clemens bedankt sich bei allen, die zu diesem Erfolg beigetragen haben. Mit fünfzehn Jugendmannschaften gehört der TuS Wickrath zu den größten Vereinen im Fußballkreis. „Mit lizenzierten Trainern und besten Trainingsbedingungen wollen wir ein wichtiger Anbieter im Jugendsport der Stadt sein. Wenn dann noch solch tolle Erfolge dazu kommen, freut uns das besonders. Aber in allen Mannschaften wird gut und mit viel Spaß gearbeitet“, resümiert Jugendobmann Kurt Horn. Durch den Gewinn der Kreismeisterschaft kann der nachfolgende Jahrgang der C-Junioren nun die Qualifikationsrunde zur Niederrhein-Liga für die kommende Saison spielen. Termin des zweiten Heimspiels in Wickrath: Sa 13. Juni gegen Rhenania Bottrop, Anstoß 15 Uhr Bezirkssportanlage Wickrath, Poststraße. Foto / Text: Frank Elsenbruch, TuS Wickrath Unsere Region im Blick Sparkassen-Finanzgruppe Die Wanloer Partynacht mit Cocktail-Booster Die Premiere ist geglückt: Zum ersten Mal veranstaltete der Förderverein zur Brauchtumspflege in der Wanloer Mehrzweckhalle am Freitag vor den Prunkfeierlichkeiten eine lange Partynacht. Über 200 Besucher kamen, tanzten und feierten zur Musik von DJ Dennis, „Pures Glück“ und „Tommy“ bis tief in die Nacht hinein. Besonderes Highlight war der Cocktail-Booster, der innerhalb von Sekunden frische Cocktails herstellte. „Die Veranstaltung war ein voller Erfolg“, resümierte der Fördervereinsvorsitzende Stefan Stepprath und ergänzte: „Die Wanloer Partynacht kam besonders bei jüngeren Leuten ganz toll an und es gibt bereits eine Menge Stimmen, die eine Wiederholung im kommenden Jahr fordern.“ Als inoffizieller Auftakt der Prunktage in Wanlo hat sich die Partynacht zumindest in diesem Jahr absolut bewährt. Stefan Stepprath, Vorsitzender Förderverein zur Brauchtumspflege und brauchtumsorientierten Jugendarbeit Wanlo e.V. © fotomek - Fotolia.com BuchTipp Das Konto, das mehr drauf hat als Geld. Das Sparkassen-Girokonto. Jetzt Deutschlands meistgenutzte Finanz-App und viele weitere Zusatzfunktionen entdecken. Das Sparkassen-Girokonto bietet viele Vorteile* wie das mobile Überweisen mit pushTAN, das praktische Klicksparen per Knopfdruck oder den intelligenten Kontowecker, der Sie aktiv über Umsätze informiert. Noch mehr Vorteile und Infos erfahren Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-mg.de von Sylvia Lingen „Das Sommerbuch“ von * Funktionsumfang je nach Sparkasse unterschiedlich. Tove Jansson, aus dem Lübbe-Verlag für 12 €. Es ist ein Klassiker der finnischen Literatur, geschrieben von Tove Jansson (1914-2001). Die Erstausgabe stammt aus dem Jahr 1972. Sie schrieb nicht nur, sondern illustrierte auch, u.a. den „Hobbit“ von Tolkien. Ein optisch ansprechendes Geschenkbuch (gebunden mit Lese-Bändchen), klein, aber fein, so mein erster Eindruck. Auf dem Cover in wunderbaren Blau-Tönen, das Meer, der Himmel, der Titel in sonnengelben Buchstaben geschrieben und abgebildet eine tatsächlich existierende winzige Insel im Finnischen Meerbusen, auf der auch die Autorin ihre Sommer verbrachte. Tove Jansson erzählt Geschichten von zahllosen Abenteuern, die Sophia und ihre Großmutter auf einer winzigen Insel im Finnischen Meerbusen erleben. Sie erzählt so schön, so warmherzig, so weise, aber auch witzig, dass man traurig das Ende des Sommers erwartet und die Großmutter am Ende des Buches zurücklässt. Es bleibt die Erfüllung, die besonderen, glücklichen Momente, die einen mit einem Lächeln zurücklassen. Die Sehnsucht, das Zurückdenken an die eigenen Sommer, das Gefühl der Kindheit, die Abenteuer mit der eigenen Großmutter, so man das Glück hatte. Ich wünsche jedem Kind eine Großmutter dieses Formates und eine ebenso glückliche, angefüllte und besondere Zeit der Kindheit. Was für ein schönes Buch. Nehmen Sie es mit in den Urlaub. Es füllt ihre Tage auf ganz besondere Art. Sie haben Teil an etwas ganz besonderem. Genießen Sie es. Danke, liebe Ute, für die Empfehlung. Und Ihnen/euch ganz viel Spaß mit diesem wundervollen Buch. Ihre Sylvia Lingen „Eintracht“ Wickrathberg bringt den Sommer auf die Spur! Am 20. Juni findet das Grillfest des Gesangvereins „Eintracht“ Wickrathberg ab 15 Uhr am Gemeindehaus der evangelischen Kirche in Wickrathberg statt. Jung und Alt trifft sich zum gemütlichen Beisammensein. Kaffee und ein umfangreiches Kuchenbuffet, Gegrilltes und gekühlte Getränke laden zum Verweilen ein. Für den musikalischen Rahmen sorgt – neben der „Eintracht“ – in diesem Jahr „DJ Thomas“. Gelegenheit also, sich vor den Sommerferien noch einmal mit Freunden und Bekannten zu treffen und die Gastfreundschaft der „Eintracht“ zu genießen. Herzlich willkommen sind alle, die Lust auf einen schönen, geselligen und zwanglosen Nachmittag / Abend haben. Besuchen Sie uns am 20. Juni ab 15 Uhr am Gemeindehaus in Wickrathberg, direkt neben der Kirche. Wir freuen uns auf Sie! Ihr GV „Eintracht“ Wickrathberg Info: Bücher und mehr, Hochstadenstr. 148, 41189 M‘gladbach, Tel. 02166 137474, [email protected], www.buecherlingen.de Niers-Magazin I Ausgabe 43 I Juni 2015 I Seite 11 Von A-Z: Ihre schnelle Verbindung Altenheime / Mittagstisch von Bäckereien / Feinbäckereien Bedachungen A-Z Erneuerbare Energien Fahrräder Autos / Motorräder Bürotechnik / Computer Sie möchten eine Anzeige schalten? Anzeigeninfos + Media-Daten unter: www.niers-magazin.de oder per E-Mail:[email protected] Tel.-Hotline: 0163 / 640 32 30 Fahrschulen Cafés / Bistros Apotheken Fenster / Türen Elektro Banken Bautenschutz Fliesen Entsorger / Container Bäckereien / Feinbäckereien Anzeigeninfos + Media-Daten unter: www.niers-magazin.de Tel.-Hotline: 0163 / 640 32 30 Niers-Magazin I Ausgabe 43 I Juni 2015 I Seite 12 Friseure Gaststätten / Imbisse Kissen / Tischwäsche Tel.: 02166 - 97 893 97 Quadtstr. 25 • 41189 M‘gladbach-Wickrath ––– Öffnungszeiten: Di. - Fr.: 9 - 18 Uhr • Sa.: 8 - 14 Uhr ––– Kleidung / Schuhe Garagentore Gas / Wasser / Klima Kopien / Druck Gardinen Garten / Landschaftsbau Kosmetikstudio / Fußpflege Haushaltsgeräte Lebensmittel Hundeschulen Gaststätten / Imbisse Maler / Lackierer Immobilien PIZZERIA - RISTORANTE La Isolana Deutsche & Italienische Küche Lieferservice: (0 21 66) - 5 86 57 Berger Dorfstr. 44, 41189 M‘gladbach | Geöffnet: Mo.- Sa.: 17:00 - 23:00 Uhr So.: 11:30 -13:30 Uhr u.17:00 - 23:00 Uhr – Dienstag: Ruhetag Weiter auf der nächsten Seite Niers-Magazin Z I Ausgabe 43 I Juni 2015 I Seite 13 Von A-Z: Ihre schnelle Verbindung Physiotherapie / Massage Maler / Lackierer Schornsteinfeger- / Meister Schreibwaren / Geschenke Metallbau- / bearbeitung Pflegedienst Schreinerei / Restaurierung Mobilfunk Reifen / Felgen Musik / -schulen / DJ Reisebüros Steuerberater Reiseland Reisebüro Daniel Plum St.-Helena-Platz 1 41179 Mönchengladbach Tel.: 0 21 61 - 57 63 507 Fax: 0 21 61 - 57 63 516 [email protected] www.reisebueroplum.de Tanzschulen Anzeige_MG_62x30mm_4c.indd 1 10/15/2012 10:23:31 AM Optiker SCHÖNES SEHEN OBERTOR 10 41189 MG-WICKRATH TEL.: 02166-978540 OPTIK-AM-SCHLOSS @WEB.DE Niers-Magazin I Ausgabe 43 I Juni 2015 I Seite 14 Anzeigeninfos + Media-Daten unter: www.niers-magazin.de [email protected] Tel.-Hotline: 0163 / 640 32 30 Unsere Region im Blick Sommerausstellung im Nassauer Stall Wie schon in den vergangenen Jahren findet wieder eine Sommerausstellung im Nassauer Stall von Schloss Wickrath statt. Zur Gruppe gehören Erika Wildtraut, Ursula Breuer-Kieven, Norbert Gericke und Pierre Bésancon. Diese Gruppe will auch in den kommenden Jahren gemeinsame Ausstellungen veranstalten. Unterschiedliche Techniken werden vertreten sein. Malerei mit Pastellkreide und Acryl, Materialbilder als Kombination aus Acryl und Strukturpaste, Zeichnungen und Collagen. Am zweiten Ausstellungstag spielt Harald Meschke, ab 15 Uhr auf seinem Hang eigene Kompositionen. Die Ausstellung findet statt am 20. - 21. Juni im Nassauer Stall von Schloss Wickrath. Öffnungszeiten: Samstag von 12 bis Foto: privat / Text: Ursula Breuer-Kieven 18 Uhr, Sonntag 11 - 18 Uhr Tierparks Vereine / Verbände Wein / Spirituosen TV / Video / Radio • 9 Tennisplätze • qualifiziertes Trainerteam • familiäre Atmosphäre • Kinderspielplatz • große Sonnenterasse mit • hervorragender Gastronomie Zahntechnik www.tc-bw-wickrath.de Blau-Weiß Wickrath e.V. Jahnstraße 1b 41189 Mönchengladbach Vereine / Verbände Versicherungen Zoo & Garten Spendenkonto der Siebenbürgenhilfe: Anzeigeninfos + Media-Daten unter: www.niers-magazin.de [email protected] Tel.-Hotline: 0163 / 640 32 30 Diakonisches Werk Mönchengladbach e.V. Kontonummer 213 934 SSK Mönchengladbach BLZ 310 500 00 Verwendungszweck: Siebenbürgenhilfe Niers-Magazin I Ausgabe 43 I Juni 2015 I Seite 15 Unsere Region im Blick Fotowettbewerb für den SSK-Kalender 2016 – „Altes und Historisches in Mönchengladbach“ Seit 2001 gestaltet die Stadtsparkasse Mönchengladbach ihren Kundenkalender mit Hilfe eines Fotowettbewerbs. Das Interesse der Hobbyfotografen an diesem Wettbewerb ist nach wie vor groß und so findet auch für den Kalender 2016 wiederum ein Fotowettbewerb statt. Diesmal lautet das Thema „Altes und Historisches in Mönchengladbach“. Wichtig ist hierbei, dass der Bezug zu Mönchengladbach auf dem Foto zu erkennen ist, z. B. Kapellen und Kirchen, alte Gemäuer, wie die Stadtmauer oder Rathäuser der verschiedenen Stadtteile Mönchengladbachs. Mögliche Motive der Einsendungen könnten aber auch Aufnahmen von Fachwerkhäusern oder Wegekreuzen, Denkmälern oder Wassertürmen o.ä. sein. Des Weiteren sollten die Fotos in jüngster Vergangenheit aufgenommen worden sein. Jedes für die einzelnen Monate ausgewählte Bild wird mit 200 € prämiert. Eine Auswahl der eingereichten Fotos wird auch in 2015 in einer Ausstellung in der Kundenhalle der Stadtsparkasse präsentiert. Jeder Fotograf kann maximal drei Fotos im Format 20 x 30 cm einreichen. In die Auswahl kommen alle Einsendungen, auf deren Rückseite Name, Anschrift sowie eine kurze Beschreibung des Motivs und des abgelichteten Ortes vermerkt sind. Einsendungen können bis zum 31. Juli 2015 gerichtet werden an: Stadtsparkasse Mönchengladbach, Vorstandssekretariat/Unternehmenskommunikation, Bismarckplatz 10, 41061 Mönchengladbach Korbflechter In früherer Zeit waren viele Korbmacher zugleich auch Korbhausierer. Bis zu ihrer zunehmenden Verdrängung durch industrielle Produkte aus Draht und Kunststoff waren Rohr geflochtene Körbe ein ständig benötigter Gebrauchsgegenstand in der Landwirtschaft. im Handwerk und in den Haushalten. Das Korbflechten war eine klassische Noterwerbsweise. Soweit nicht die ländliche Bevölkerung ihre Körbe selbst herstellte, bezog sie sie von durchziehenden Korbmachern. War ein Dorf abgelaufen und hatte sich die Nachfrage erschöpft, wurde das nächste angelaufen. Das Rohmaterial für den Nachschub fand sich kostenlos in der Natur. Weiden bestandene Bach- und Flussläufe bildeten die klassische Ressource der Korbmacher, die die abgeschnittenen Korbweidenruten zunächst in Wasser einweichen mussten, um Quelle: Wikipedia sie zu verarbeiten. Bernd Ormanns, Stadtsparkasse Mönchengladbach Frisch geschnittene Kopfweiden im Niersbruch unterhalb Wickrathberg-Wanlo Viele Jahre wurden die Kopfweiden nicht geschnitten und wenn sie dicht aneinander stehen, ergeben sie keinen schönen Anblick. Zudem besteht die Gefahr, dass sie auseinander zu fallen drohen. In letzter Zeit werden die stark überalterten Weiden sukzessive beschnitten. Die Köpfe einer Baumreihe sollten in einheitlicher Höhe geschnitten werden, um das gewohnte, landschaftsprägende Bild wieder zu erreichen. Der Schnitt wird traditionell in der Winterzeit vorgenommen. Heute treten manchmal noch Korbflechter auf Märkten auf, um zu zeigen, dass ihr Handwerk noch lebt. Sie machen mit einer neuen Produktpalette auf sich aufmerksam und erzielen gute Absätze. Der Beruf des Korbmachers ist nicht ausgestorben. Ausgebildet werden Korbmacher in Deutschland heute unter der neuen Text / Foto: Werner Marx Berufsbezeichnung Flechtwerk-Gestalter. Niers-Magazin I Ausgabe 43 I Juni 2015 I Seite 16 Hildstraße 7 41239 Mönchengladbach Kaufpreis: 248.000,00 € THOMAS ARNDT Unsere Region im Blick Immobilien 2 Grundstücksfl.: ca. 551,00 m Ihr neues Zuhause! GROSSZÜGIGES GRUNDSTÜCK FÜR EIN FREISTEHENDES EINFAMILIENHAUS Wenn Sie eine ländliche Wohnumgebung lieben und Ihr neues Heim frei gestalten möchten, dann ist dieses Grundstück genau richtig für Sie. „Wir erfüllen die großen und die kleinen Träume!“ FRANK MUND Immobilienberatung Poststraße 31 · 41189 Mönchengladbach Tel. 02166 998 87 53 · Fax 02166 998 87 56 [email protected] · www.mund-immo.de Grundstück: 1.133 m² Straßenfront: ca. 21 m Bebauung: nach § 34 BauGB Kaufpreis: € 137.000,00 Mönchengladbach – Beckrath Mennrathhött 19 · 41179 MG 2 Wohnfläche: ca. 112,00 m Käufercourtage: 3,57% Wir suchen ... für vorgemerkte Kunden: • freistehende Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser ... im Bereich Wickrath, Rheindahlen, Rheydt, Hockstein. Wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen möchten, sprechen Sie uns an. Tel.: 02166 - 99 88 753 oder besuchen Sie uns in unserem Büro, Poststraße 31 in Wickrath. BLICK ZURÜCK – von Ralf Mayer Vor 125 Jahren = „Stan Laurel erblickt das Licht der Welt“ Wer kennt sie nicht - die Herren Stan Laurel und Oliver Hardy; in Deutschland auch als Dick & Doof bekannt? Generationen sind mit ihrem Humor groß geworden; bis heute können die Menschen über die Missgeschicke des Komikerduos lachen; amüsieren sich über Stans „Unschuldsmiene“ oder sein berühmtes „Haare kraulen“, wenn er Olli mal wieder in eine kritische Situation hinein manövriert hat.... Doch die treibende Kraft hinter der Kamera war Stan Laurel; ein Mann, der alles andere als doof war! Am 16. Juni 1890 wurde Arthur Stanley Jefferson – so sein richtiger Name – als zweites von insgesamt fünf Kindern in Ulverston/Großbritannien geboren; bis heute pilgern zahlreiche Fans aus aller Welt zu dem kleinen Reihenhaus in der Argyle Street im Westen Englands und besuchen auch das inzwischen im Ort befindliche Laurel & Hardy-Museum. Stans Eltern arbeiteten beide am Theater Seite 13 und infizierten ihn mit dem Künstlervirus – schon mit 9 Jahren hatte er seinen ersten Auftritt; mit 16 Jahren stand er bereits auf der Bühne in Glasgow. Der Londoner Theaterproduzent Fred Karno verpflichtete 1910 den jungen Schauspieler für eine Tournee durch die Vereinigten Staaten von Amerika. Bereits vier Jahre später verlegte Stan seinen Wohnsitz in die USA und drehte dort 1917 seinen ersten Film. Kurze Zeit später lernte er den Produzenten Hal Roach kennen, der ihn für mehrere Kurzfilme engagierte. Der große Erfolg stellte sich aber erst im Jahre 1927 ein, als Stan auf Oliver Hardy (geboren am 18.01.1892 in Harlem/Georgia) traf und beide das wohl kongenialste Komikerduo der Welt erschufen. Bis 1950 standen sie in über 100 Filmen vor der Kamera; zwischen 1947 und 1954 folgten zusätzlich noch einige Tourneen durch Amerika respektive Europa. Am 07.08.1957 verstarb Oliver Hardy im Alter von 65 Jahren; Stan, der auch privat mit Olli befreundet war, zog sich daraufhin aus dem Filmgeschäft zurück. 1960 wurde er mit einem Stern auf dem Walk of Fame in Los Angeles geehrt; 1961 folgte ein Oscar für sein Lebenswerk. Die letzten Jahre verbrachte Stan, der insgesamt fünfmal verheiratet war, in einer Suite im Hotel Oceana in Santa Monica/Kalifornien; dort ereilte ihn am 23.02.1965 ein Herzinfarkt. Auf dem Forest-LawnFriedhof in Los Angeles befindet sich seine letzte Ruhestätte. „Wenn irgendwer auf meiner Beerdigung ein langes Gesicht zieht, rede ich nie wieder mit ihm.“ (Zitat Stan Laurel) Foto: Archiv Ralf Mayer Niers-Magazin I Ausgabe 43 I Juni 2015 I Seite 17 Schnarchen – die neue Volkskrankheit oder der andere Krach im Schlafzimmer? Ein erholsamer Schlaf ist unerlässlich für die Erholung des Körpers nach einem anstrengenden Tag. Wer in der Nacht gut geschlafen hat, ist morgens geistig und vor allem körperlich fitter und leistungsfähiger. Leider ist der Schlafprozess nicht für alle Menschen gleich. Nächtliches Schnarchen beeinträchtigt massiv die Schlafqualität und kann sich daher auch negativ auf die Tagesverfassung auswirken. Neuste Studien belegen, dass 10 % der Männer und 5 % der Frauen bereits im Alter von 30 Jahren schnarchen. Im Alter von 60 Jahren schnarchen bereits mehr als 60 % der Männer und mehr als 40 % der Frauen. Im Schlaf entspannt sich die gesamte Muskulatur sowie Anteile des Rachenraums, dazu fällt der Unterkiefer mit der Zunge nach hinten. So wird der Luftweg eingeengt und es kommt zum Schnarchen. Im Atemstrom flattern so äußert geräuschvoll Gaumensegel, Zungenrand und Rachenschleimhaut. Hierbei können Schallpegel von bis zu 93 Dezibel gemessen werden. Dies entspricht etwa der Lautstärke eines Presslufthammers in einem Meter Entfernung oder einem vollbeladenen fahrenden LKW mit einem Abstand von fünf Metern. Außerdem steigt der Atemwiderstand an und die Atemzüge werden anstrengender für den Schlafenden. Wenn zum Schnarchen noch Atemaussetzer hinzukommen ist dies eine ernsthafte Erkrankung, denn in den Atempausen, die bis zu einer Minute andauern können, sind empfindliche Gewebe wie Herz und Gehirn mit Sauerstoff unterversorgt. So steigt das Risiko, einen Herzinfarkt oder gar Schlaganfall zu erleiden, drastisch an. Auch der direkte Bettnachbar eines Schnarchers ist wegen dieser Lärmbelästigung ebenfalls massiv im Schlaf beeinträchtigt. In vielen Fällen ist dann nur noch der nächtliche Auszug aus dem Schlafzimmer die einzige Möglichkeit erholsamen Schlaf zu finden. Mit einer so genannten Protrusionsschiene, die ihr Zahnarzt anfertigen kann, wird das gefährliche Schnarchen verhindert. Auf die Zahnreihen des Ober- und Unterkiefers wird jeweils eine transparente Kunststoffschiene eingesetzt, die über zwei Teleskopschienen miteinander verbunden sind. So kann der Unterkiefer nicht mehr nach hinten fallen und das Schnarchen unter- Niers-Magazin bleibt. An den Teleskopschienen befinden sich kleine Gelenke, die eine vollständige Unterkieferbeweglichkeit ermöglichen. Eine Kiefergelenkabstützung, die individuell im Kunststoff der Schienen modelliert ist, gewährleistet zusätzliche Entlastung der Kaumuskulatur und verhindert wirkungsvoll die Erschlaffung von Rachenring und Zunge. 80 % der Schnarcher können wirkungsvoll mit einer Protrusionsschiene therapiert werden und finden so wieder zu einem erholsamen Schlaf. Ob eine Protrusionsschiene das Schnarchen wirkungsvoll verhindern kann, lassen wir von unseren kooperierenden Hals-Nasen-Ohren-Ärzten über eine entsprechende Diagnose mittels ambulantem Schlaflabor und Schlaf-Video-Endoskopie durchführen. Ähnlich wie bei einem EKG werden beim ambulanten Schlaflabor verschiedene Parameter wie Atemzüge, Herzfrequenz und Muskelaktivität gemessen, um die Ursachen für das Schnarchen bzw. die Atemaussetzer zu diagnostizieren. Bei der so genannten Schlaf-Video-Endoskopie in Anwesenheit eines Anästhesisten wird nach intravenöser Verabreichung eines Schlafmittels per Video-Endoskop beobachtet, welche Gewebeanteile im Luftstrom störend bzw. geräuschvoll flattern. Gelingt es mit dem Esmarch-Handgriff das Schnarchen durch Vorziehen des Unterkiefers zu stoppen, ist eine Protrusionsschiene empfehlenswert. DIE BESTE MANNSCHAFT FÜR IHRE ZÄHNE ZAHNÄRZTEMG ALBERTUS ZENTRUM Bismarkstraße 57 41061 Mönchengladbach Tel. 02161 - 406 460 ZAHNÄRZTEMG – Wickrath Op de Fleet 7-9 41189 Mönchengladbach-Wickrath Tel. 02166 - 5 88 88 ZAHNPIRATENMG Op de Fleet 7-9 41189 Mönchengladbach-Wickrath Tel. 02166 - 55 950 ZAHNÄRZTEMG – Odenkirchen Karlstraße 15 41199 Mönchengladbach-Odenkirchen Tel. 02166 - 60 20 60 ZAHNÄRZTEMG – Hardt Vorster Straße 503 41169 Mönchengladbach Tel. 02161 - 55 4 33 www.zahnaerztemg.de Unser Zahnarzt, Roland Wagner, aus unserer Zahnarztpraxis im Albertuszentrum in Mönchengladbach, ist auf diese Schienentherapie spezialisiert. In unserem zahntechnischen Labor vor Ort werden auch die Protrusionsschienen hergestellt und eingegliedert. Mit unseren kooperierenden Hals-Nasen-Ohren-Ärzten und Anästhesisten, die ebenfalls im Albertuszentrum ansässig sind, wird Ihnen hier die Möglichkeit geboten, die komplette Diagnose zu Ihrem Schnarch-Problem direkt in einem Zuge durchzuführen. Bitte vereinbaren Sie einen Termin zur ausführlichen Beratung zum Thema Schnarchen bei unserem Zahnarzt – Roland Wagner – in unserer Zahnarztpraxis im Albertuszentrum. Wir freuen uns auf Sie! Zum Jahreswechsel neuer Praxis-Standort im Nordpark! I Ausgabe 43 I Juni 2015 I Seite 18 Anzeige_A4_ Zahnärzte_MG_(210x297)_05_2015_RZ.indd 1 03.06.15 16:54 6:54 Unsere Region im Blick – Anzeige – NEU: Praxis für Md. Diab. Fußpflege und Kosmetik Am Samstag, 27. Juni, eröffnet Bettina Scheffer von 11 bis 15 Uhr ihr neues Studio auf der Quadtstraße 12 in Wickrath. Bereits jetzt sind die Schaufenster informativ und sehenswert eingerichtet. Ihr Angebot umfasst die auf jeden Hauttyp abgestimmte professionelle Kosmetikbehandlung mit individueller Pflege, jeweils zugeschnitten auf die persönlichen Ansprüche und Wünsche der Kunden. Darüber hinaus bietet sie fachgerechte medizinische Fußpflege an, behandelt sehr erfolgreich bestehende Fußbeschwerden und beugt Fußerkrankungen vor. Sie sagt dem Nagelpilz „den Kampf an“, und das schmerzfrei mit Unterstützung der photodynamischen Therapie. Ohne die Haut zu schädigen, wird der erkrankte Nagel mit einem speziellen Nagelpilz-Gel bedeckt und in Kombination mit einer Belichtung durch das PACT-Lichtgerät behandelt. Bei einer Belichtungszeit von wenigen Minuten können Nagelpilze so bekämpft werden, dass wieder eine gesunde Nagelplatte nachwachsen kann. Bettina Scheffer ist durch Weiterbildungen immer auf dem neusten Stand und freut sich auf Ihren Besuch! Info: Praxis für Md. Diab. Fußpflege und Kosmetik Bettina Scheffer, Quadtstraße 12, 41189 MG-Wickrath, Tel. 02166 / 6103838. Foto: FRENTZEN-MEDIA/Text: Helga Robertz Bettina Scheffer arbeitet mit dem PACT-Lichtgerät SPD Wickrath informiert über BV-Sitzung vom 19.05.2015 Auf der Tagesordnung der Bezirksvertretungssitzung am 19. Mai, die dieses Mal in der Mensa der Wickrather Realschule stattfand, stand der Bürgerantrag zur Dorfentwicklung Wanlo. Fraktionsübergreifend wurde dieser Antrag begrüßt. Wanlo ist von den Auswirkungen des Tagesbaus Garzweiler stark betroffen. Das Orga-Team der Dorfentwicklungsplanung Wanlo hat sich bereits jetzt mit diesem Thema beschäftigt und Abläufe ihrer Aktivitäten zusammengefasst. Des Weiteren wurde beschlossen in der nächsten Sitzung die Beantragung einer Fragestunde auf die Tagesordnung zu setzen um damit in der Sitzung am 20. Oktober 2015 eine solche abzuhalten. SPD-Bezirksvertreter Mones stellte an die Verwaltung die Anfrage, wie der derzeitige Sachstand in Sachen „Umbau Kreuzherrenkloster“ ist. Außerdem wurde die Verwaltung beauftragt die Situation der Behindertenparkplätze in Wickrath, bezüglich Anzahl und Größe, zu beantworten. Die nächste Sitzung der Bezirksvertretung findet am 25.08.2015, SPD-Wickrath 17.00 Uhr, in Rheindahlen statt. Niers-Magazin I Ausgabe 43 I Juni 2015 I Seite 19 Unsere Region im Blick ! GUTSCHEINE: Niers-Magazin-Leser profitieren Gutscheine einfach ausschneiden und Vorteil sichern. Gutschein über 5 € auf Leinwanddrucke Ein Gutschein pro Leinwand und Person Mehr als nur Kopieren Aachener Straße 345 | 41069 MG 0 21 61 - 1 65 10 | www.copyservice.de Niers-Magazin I Ausgabe 43 I Juni 2015 I Seite 20 Unsere Region im Blick Wickrather Knospen- und Genussfest mit Benefizlauf Am 21. Juni findet zum 7. Mal das Knospen- und Genussfest in MG-Wickrath statt. Der Wickrather Gewerbekreis e.V. hat als Veranstalter das Fest von ehemals zwei Tagen auf einen Tag (Sonntag) reduziert und damit auch konzentriert. Nach eigenen Beobachtungen waren die Gästezahlen bei vergleichbarem Wetter rückläufig und der Gewerbekreis hat nun verantwortungsvoll reagiert. Aufwand und Ergebnis müssen in einem vertretbaren Verhältnis stehen, denn zum Gelingen des Festes werden wohl auch Beiträge der Mitglieder investiert. Im Zeitalter von Minto & Co. wandert die Kaufkraft mehr und mehr in die Stadt-Zentren; wird also von den außenliegenden Stadtteilen abgezogen. Die Geschäfte vor Ort bieten jedoch ebenfalls eine bunte und breite Auswahl vielerlei Produkte! Diesen Zustand mindestens zu erhalten, haben sich die Gewerbekreise auf ihre Fahnen geschrieben. Benefizlauf: werden es dieses Jahr 1.000 Läufer sein? Doch zurück zum Wickrather Knospen- und Genussfest. Der beliebte Benefizlauf startet am Sonntagmittag um 12 Uhr. Anmeldungen unter: www.wickratherbenefizlauf.de. Starläufer Claudi‘s Cosmos von Claudia Peltzer Plussize ... Minisize ... oder doch Problemzone „Kopf“ ? Was ziehe ich an? Diese Frage stellt sich eine Frau in ihrem Leben ungefähr geschätzte 3000 mal. Reine Zeitverschwendung oder? Der Sommer ist nun endlich da und obwohl heißersehnt; stellt sich für viele Frauen die Frage: Was ziehe ich nur an bei 30 Grad und mehr um möglichst schlank auszusehen? Gut, Wolfgang Joop sagt zum Beispiel: Egal ob Hollywood oder Wanne Eickel, eine Frau kann gar nicht dünn genug sein. Autsch. Was aber, wenn wir eher der Typ Barbara Schöneberger sind? Was wenn die Cellulite mehr Profil zeigt als uns lieb ist? Machen wir uns nichts vor. Wohlgeformt ist immer viel viel besser als zu dick. Manche sind für die Zucht gemacht und andere für die Mast, so Barbara Schöneberger ironisch. Sie weiß wovon sie spricht. Ich auch. Es ist nun mal nicht jeder dafür gemacht, schlank zu sein und es im Schlaf zu bleiben. Aber sind wir im guten Durchschnitt nicht trotzdem super? Lt. aktueller Umfrage wohnen in Mönchengladbach die meisten Frauen und Männer in „Big-Size“ Format, das heißt ab Größe 44. Und das soll natürlich die schlanken Menschen nicht „schmälern“, denn jede Frau ist einzigartig. Der Wickrather Marktplatz wir zum „Schlemmer-Platz“! Joey Kelly wird dieses Jahr nicht an den Start gehen, was der guten Sache jedoch keinesfalls schaden sollte. Aufgewertet wurde der Lauf durch neue Laufstrecken, eine professionelle Zeitmessung und ein Laufshirt zum 5-jährigen Jubiläum. Der Benefizlauf im Vorjahr erbrachte übrigens die stattliche Summe von 3.000 Euro (ges. 10.500 Euro)! Mit dem Geld unterstützt der Gewerbekreis zu 100% Wickrather Kindereinrichtungen. (Spenden werden gerne entgegen genommen!) Das Wickrather Knospen- und Genussfest wird durch ein abwechslungsreiches Programm, kulinarische Spezialitäten und die Konzentration auf den Sonntag sicher sehr gut besucht sein. Zahlreiche Aussteller aus Handel und Kunsthandwerk präsentieren ihre Waren, die Gastronomie platziert sich vorwiegend auf dem Wickrather Marktplatz. Hier können die Besucher an den vielen Ständen aufkommenden Hunger genussvoll zähmen und dazu ihren Durst stillen. Lobenswert ist der beharrliche Einsatz einzelner Vorstände des Gewerbekreises, die im Ehrenamt jede Menge Zeit für die aufwendige Organisation eines solchen Festes aufbringen. Finanzielle Anreize sind hier nicht die Triebfeder. Außerdem geht man das Risiko ein, bei Misslingen eines Festes schnell mit negativer Kritik überschüttet zu werden. Da kann es nur wünschenswert sein, wenn möglichst viele Geschäfte am verkaufsoffenen Sonntag (13-18 Uhr) mitziehen und die Chance wahrnehmen, sich einem breiten Besucherstrom zu präsentieren! Kontakt: www.wickrather-gewerbekreis.de, Geschäftsstelle: Angela Rode-Zander, Quadtstraße 27, MG-Wickrath, Tel.:021666762422, Fax: 02166-6761386, e-mail: [email protected] Wir haben Kinder, stehen mitten im Leben und täglich unseren „Mann“. Okay, unsere Oberschenkel sind nicht mehr so toll aber so what. Dafür gibt es zum Beispiel tolle Figur formende Leggings bei Pelzzini. Die machen uns Beine. Die modische Sünde heißt eher: Mit 30 oder 40 modisch nicht zu wissen, wer man ist. Rund zu sein oder älter zu werden heißt, lt. Guido Maria Kretschmar, nicht das Ende der Welt. Man denke nur an versaute Schönheitsoperationen, Dauerdiät und schlechte Laune. Nee – da akzeptieren wir uns lieber wie wir sind. Mein Mann beispielsweise liebt seinen „Waschbärbauch“ und somit entfällt die Frage nach dem perfekten Ich auch für mich ganz schnell. Das ist unser Patentrezept zum Glücklichsein. Übrigens: Bei PELZZINI gibt es für alle Figuren- speziell auch für Big(ger) Beauties das richtige und peppige Outfit für einen gelungenen entspannten Modesommer. Zum Knospenfest am 21.6.‘15 rüsten wir modisch nochmal richtig auf, damit Sie den ganzen Sommer perfekt genießen können. Ihre Claudia Peltzer Niers-Magazin I Ausgabe 43 I Juni 2015 I Seite 21 © Alisa Marz - Fotolia.com Termine Juni – Juli Schützenfest der Wickrather Schützengesellschaft vom 12. bis 16. Juni Programm siehe Seite 5 dieser Ausgabe Hier ist was los Sa. 13. u. So. 14. Juni jew. 8.30 Uhr, Stadt-Meisterschaften, Golfsportanlage, Golf-Club Wanlo Kirchliche Veranstaltungen So. 14. Juni 10.30 Uhr, Diamantkonfirmation, Evang. Kirchengemeinde Wickrathberg Sa. 20. Juni 15 Uhr, „Lange Sommernacht“ Sommerfest, Wanlo, Spielplatz Im Tal, DIG Wanlo So. 14. Juni 11 Uhr, Festmesse zum Patronatsfest, Kirche Herz Jesu Wickrathhahn Sa. 20. Juni Sa. 20. Juni 15 Uhr, Grillfest am Gemeindehaus, GV „Eintracht“ Wickrathberg 10 Uhr, Kinderbibeltag, Gemeindehaus, Ev. Kirchengemeinde Wickrathberg So. 25. Juli 11 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst zum Fest am See, Reitanlage Sa. 20. Juni 19 Uhr, Feuerfest der Feuerwehr-Einheit Buchholz So. 21. Juni 11 Uhr, Knospen- und Genussfest mit Benefizlauf (12 Uhr) Wickrather Markt u. Quadtstr., Gewerbekreis Mi. 24. Juni 9 Uhr, Städtetour Amsterdam der kath. Frauengem. Wickrath, ab Kirchstraße Sa. 27. Juni Quietscheentchenwettrennen in Wanlo Di. 30. Juni Stuten- u. Fohlenschau, Platz Schloss Wickrath, Rhein. Pferdestammbuch Sa. 04. Juli 19 Uhr, Dorffest am Emil-Esser-Platz in Herrath, VHD So. 05. Juli 11 Uhr, Frühschoppen am Emil-Esser-Platz in Herrath, VHD So. 05. Juli 14 Uhr, Kinderfest am Emil-Esser-Platz in Herrath, VHD Mit dem Fahrrad und zu Fuß raus in die Natur So. 14. Juni 11 - 17 Uhr, Radwanderung mit Gisela Messing durch Brachter Wald zum Weißen Stein (ca. 42 km), Treffp.: Brüggen, im Innenhof der Burg (Tourist-Info) So. 21. Juni 10 - 14 Uhr, Naturkundliche Tour mit Iris Lau rund um das verwunschene Moor im Elmpter Schwalmbruch, Treffp.: Wanderparkplatz Tackenbenden in Elmpt. Anmeldung unter [email protected]. Mi. 24. Juni 10 Uhr, Radtour mit Horst Kirfel nach Alt-Kaster (ca. 59 km), Treffpunkt: Schlossbrücke Wickrath, Am Kreisverkehr, Kosten (AWO): 3 € So. 28. Juni 11 - 17 Uhr, Radwanderung mit Gisela Messing zur Schwalm-Quelle und Wassenberger Burg (ca. 40 km), Treffp.: Wegberg-Beeck, Grenzlandring, Parkplatz am Friedhof So. 05. Juli 11 - 17 Uhr, Radeln mit Gisela Messing durch das Wurmtal (ca. 40 km), Treffp.: Geilenkirchen, an der Stadtverwaltung, Markt 6 Mi. 08. Juli 10 Uhr, Radtour mit Horst Kirfel im grünen Land der Niers (ca. 48 km), Treffp.: Schlossbrücke Rheydt (Parkplatz Schutzhütte), Kosten (AWO): 3 € Mi. 15. Juli 13 Uhr, Radtour mit Horst Kirfel entlang der Niersaue (ca. 35 km), Treffp.: Schlossbrücke Wickrath, Am Kreisverkehr, Kosten (AWO): 2 € So. 19. Juli 11 - 17 Uhr, Radwanderung mit Gisela Messing zum Melicker Venn und nach Arsenray (ca. 40 km), Treffp.: Brüggen, im Innenhof der Burg. So. 26. Juli 11 - 17 Uhr, Radwanderung mit Gisela Messing entlang der Rur zum Adolfo-See (ca. 42 km), Treffp.: Rothenbach (Restaurant „Grosse Natur“ Mi. 29. Juli 10 Uhr, Radtour mit Horst Kirfel im weiten Bogen um MG (ca. 48 km), Treffp.: Parkplatz am Bahnhof Wickrath, Kosten (AWO): 3 € Mo. 29. Juni 17 Uhr, Festumzug durch den Ort mit Paraden und Klompenparade Fr. 12. Juni 16 - 19.30 Uhr, Wickrathberg, Gemeindehaus, Am Pastorat Mo. 29. Juni 19 Uhr, Klompenball Zusammenstellung: H.G.Wö/ Quelle: Wickrather Terminkalender 2015, Hinweise der Veranstalter/ Termin-Mitteilungen an: [email protected] Sa. 24. u. So. 25. Juli So. 25. Juli 40. Fest am See im Schlosspark, HuVV Verkaufsoffener Sonntag zum Fest am See in der Wickrather Innenstadt, Gewerbekreis Prunk der St. Hubertus-Bruderschaft in Wickrathhahn Mi. 24. Juni 20 Uhr, Übungsabend des Regiments Sa. 27. Juni 18 Uhr, Errichten der Ehrenmaien Sa. 27. Juni 20 Uhr, Show und Tanzabend So. 28. Juni 8.30 Uhr, Antreten an der Gaststätte La Fattoria So. 28. Juni 9 Uhr, Festgottesdienst im Pfarrgarten So. 28. Juni 10 Uhr, Gefallenenehrung und Großer Zapfenstreich, anschl. Parade So. 28. Juni 11 Uhr, Musikalischer Frühschoppen im Festzelt So. 28. Juni 16 Uhr, Festumzug durch den Ort mit Musikparade und Paraden So. 28. Juni 18 Uhr, Platzkonzert im Festzelt So. 28. Juni 20 Uhr, Tanzabend DRK Blutspende Mo. 29. Juni 15 Uhr, Vogelschuss u. Konzert im Festzelt Di. 30. Juni 20 Uhr, Schützen- und Familienball Niers-Magazin I Ausgabe 43 I Juni 2015 I Seite 22 Unsere Region im Blick Zusätzliche Verteilungs-Stationen des Niers-Magazin s s s s s s s WICKRATH Café del Sol / Bavaria Alm, Reststrauch 211 Kleine Passage, Beckrather Str. 3 REWE, Beckrather Straße 39 Schönes Sehen, Obertor 10 Rathaus, Klosterstraße 8 Sanitätshaus Zur Linde, Quadtstraße 24-26 Sparkasse am Markt 1 und Geschäftsstellen: Beckrath, Wanlo, Wickrathberg, Wickrathhahn Subway, Adolf-Kempken-Weg 133 Franz Wilms GmbH, Dieselstr. 14-20 s s s s s s s s s ODENKIRCHEN Akropolis Grill, Zur Burgmühle 23 Café Klinkenberg, Burgfreiheit 86 Clean 2000, Burgfreiheit 68 Gebr. Geiser, Talstraße 9 Le Pavillion, Martin-Luther-Platz 1 Bistro Berlin, Zur Burgmühle 1 Pesch Brot, Burgfreiheit 96-98 s GIESENKIRCHEN Pflegedienst AS, An der Eickesmühle 27 s s s s s s s s s s s s s s s s RHEINDAHLEN Bäckerei Hommers, Am Mühlentorplatz 17 Café Herzlich, Plektrudisstraße 7 Eiscafe Scarzanella, Mühlentorplatz 1 (Saison) Eiscafé Scarzanella, Am Mühlentor 10 (Saison) Gotzen Anhänger, Hardter Str. 525 Grill am Markt, Am Mühlentor 13 Kappes & Co, Bauernladen, Beecker Str. 19 Kiosk / Lotto Jonaitis, Helenastraße 3 Modehaus Nr. 21, Am Mühlentor 21 Optik Buschfeld, Helenastraße 3 Pizzeria Charlot, Am Mühlentor 12 Reisebüro Plum, St.-Helena-Platz 1 Ruheraum, Jutta Schmitz, Südwall 27 Spielzeug Walgenberg, Beecker Str. 27 Wein Hain, Am Wickrather Tor 17 Wohnmobilvermietung Joeressen, Erkelenzer Str. 10 s s RHEYDT Challiot Farben, Limitenstraße 81 Reifen Müller, Wickrather Straße 240 IMPRESSUM „NIERS-MAGAZIN“ – Zeitung für Wickrath, Odenkirchen, Rheindahlen und Umgebung Erscheinungsweise: monatlich Auflage: 8.700 Stück Satz und Layout: FRENTZEN-MEDIA Helmut Frentzen, Herrather Linde 83, 41189 Mönchengladbach E-Mail: [email protected] Unterstützt durch: Britta Jansen, E-Mail: [email protected] Verteilung: kostenfrei in alle erreichbaren Haushalte in Wickrath und Umgebung – punktuell Rheindahlen und Odenkirchen Druck: K-Druck + Medien GmbH, Hocksteiner Weg 38, 41189 Mönchengladbach Herausgeber: Helmut Frentzen, FRENTZEN-MEDIA Herrather Linde 83, 41189 Mönchengladbach Tel: 0163 640 32 30, Fax: 02166 14 70 332 E-Mail: [email protected] Internet: www.niers-magazin.de Redaktionelle Mitwirkung: Helga Robertz, Claudia Peltzer, Sylvia Lingen, Heinz-Gerd Wöstemeyer, Werner Marx, Michael Zettl, Ralf Mayer, Helmut Frentzen Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe: Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Anzeigenschluss der nächsten Ausgabe: ab Do., 16. Juli ‘15 Die., 07. Juli ‘15 auf Anfrage Es gilt die Anzeigenpreisliste „Media-Daten 2012-2“ Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte, Daten u. ä. wird keine Haftung übernommen. Für namentlich gekennzeichnete Beiträge ist alleine der Autor verantwortlich. Nachdruck von Text und / oder Anzeigen ist nur mit Genehmigung des Herausgebers erlaubt. Das Urheberrecht bleibt vorbehalten. Die Redaktion bezieht Informationen aus Quellen, die sie für vertrauenswürdig hält. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Qualität dieser Informationen besteht jedoch in keinem Fall. Indirekte und direkte Regressansprüche und/oder Gewährleistungen werden grundsätzlich ausgeschlossen. Leserinnen und Leser die aufgrund von im Niers-Magazin veröffentlichten Inhalten rechtliche Verantwortungen eingehen, handeln auf eigene Gefahr. Die im Niers-Magazin veröffentlichten oder auch anderweitig damit in irgendeinem Zusammenhang stehenden Informationen begründen in keinem Fall ein Haftungsrisiko. Die Informationen dieser Zeitschrift stellen keine – auch nicht stillschweigende – Beratungshinweise dar. Mit unseren veröffentlichten Informationen vertreten wir ausschließlich eine subjektive Meinung. Eine Verantwortung für Inhalte und Wahrheitsgehalte der gedruckten Anzeigen- und PR-Texte schließen wir kategorisch aus. Für eventuelle Fehler in gedruckten Anzeigen haftet nicht der Herausgeber. Für die Richtigkeit aller Veröffentlichungen im Niers-Magazin wird grundsätzlich keine Gewähr übernommen. Niers-Magazin I Ausgabe 43 I Juni 2015 I Seite 23
© Copyright 2024 ExpyDoc