Cjenik / Rates / Preisliste / Listino prezzi

Margaret d.o.o., Porat 25, 51511 Malinska, Hrvatska
OIB 83123528297
Tel.: +385 51 867 023 • Fax: +385 51 867 024
e-mail: [email protected]
www.villamargaret.com
Premium Hotel
Cjenik / Rates / Preisliste / Listino prezzi
Villa Margaret
Termin / Period / Termin / Periodo
A
6.4. – 17.5.
28.9. – 21.10.
B
18.5. – 31.5.
21.9. – 27.9.
C
1.6. – 20.6.
7.9. – 20.9.
D
21.6. – 4.7.
1.9. – 6.9.
E
5.7. – 31.8.
Dvokrevetna soba / Double Room /
Doppelzimmer / Camera doppia
39 m2 Deluxe – pogled na more / sea view /
Meeresblick / vista mare
68,00 €
86,00 €
97,00 €
104,00 €
111,00 €
Dvokrevetna soba / Double Room /
Doppelzimmer / Camera doppia
34 m2 Superior – pogled na more / sea view /
Meeresblick / vista mare
66,00 €
84,00 €
95,00 €
102,00 €
109,00 €
Suite 2+1
47 m2
76,00 €
89,00 €
98,00 €
107,00 €
116,00 €
President suite 2+2
80 m2
104,00 €
119,00 €
133,00 €
152,00 €
162,00 €
Usluga / Service / Leistung / Servizio
Depandansa / Annex / Nebengebäude / Dépendance
Termin / Period / Termin / Periodo
A
6.4. – 17.5.
28.9. – 21.10.
B
18.5. – 31.5.
21.9. – 27.9.
C
1.6. – 20.6.
7.9. – 20.9.
D
21.6. – 4.7.
1.9. – 6.9.
E
5.7. – 31.8.
Dvokrevetna soba / Double room /
Doppelzimmer / Camera doppia
38 m2 Superior – pogled na more / sea view /
Meeresblick / vista mare
58,00 €
72,00 €
81,00 €
87,00 €
96,00 €
Apartman / Apartment / Appartement / Appartamento
“Tramuntana“
2/2+1, 91 m2
104,00 €
109,00 €
119,00 €
141,00 €
173,00 €
Apartman 2 osobe / Apartment 2 persons /
Appartement 2 Personen / Appartamento per 2 persone
“Levant”, 40 m2
59,00 €
64,00 €
69,00 €
77,00 €
82,00 €
Usluga / Service / Leistung / Servizio
• Cijene za sobe i suite vrijede za
uslugu polupansiona (doručak/
večera) po osobi po danu.
• Cijene za apartmane su izražene
po smještajnoj jedinici po danu.
• Upotreba bazena za goste hotela
uključena je u cijenu.
Doplaci:
• Boravišna pristojba po osobi i
danu III–VI +0,75 €; VII, VIII
+0,95 €; IX–XI +0,75 €.
• Dvokrevetna soba za jednu
osobu A, B +30 %; C +50 %;
D, E +70 %.
• Dječji krevetić +10,00 €.
• Kod prijevremenog odlaska
naplaćujemo cijenu noćenja za
2 dana.
Popusti:
• Za djecu do 2 godine noćenje je
besplatno; 2 – 10 godina -50 %;
10 – 12 godina -30 % popusta na
pomoćnom ležaju.
• Treća odrasla osoba u trokrevetnoj
sobi -20 %.
• Samo noćenje s doručkom - 8,00 €.
• Room and suite rates refer to
half-board service (lunch/dinner)
per person per day.
• Apartment rates refer to
occupation of accommodation
unit per day.
• For hotel guests, use of the pool is
included in the rates.
• Die Preise für Zimmer und die Suite
verstehen sich pro Person und Tag auf
Basis einer Halbpension (Frühstück /
Abendessen)
• Die Preise für die Appartements
verstehen sich pro Wohneinheit pro Tag
• Die Nutzung des Pools ist für Hotelgäste
im Zimmerpreis mit inbegriffen.
• I prezzi indicati per le camere e le
suite s’intendono al giorno e per
persona, compresa la mezza pensione
(colazione/cena) per persona/giorno
• I prezzi indicati per gli appartamenti
s’intendono al giorno per l’unità
• La piscina per gli ospiti è compresa
nel prezzo
Supplements:
• Sojourn tax per person per
day: III–VI +0,75 €; VII,VIII
+0,95 €; IX–XI +0,75 €
• Double room single use:
A, B +30%; C +50%;
D, E +70%
• Children’s cot: +10,00 €
• A 2 night rate is charged in case
of early departure
Zuschläge:
• Aufenthaltsgebühr pro Person und Tag
in der Zeit von III–VI +0,75 €; VII,VIII
+0,95 €; IX–XI +0,75 €
• Aufpreis für ein Doppelzimmer bei
Einzelnutzung in der Zeit: A, B +30%;
C +50%; D, E +70%
• Kinderbett pro Tag +10,00 €
• Bei vorzeitiger Abreise werden 2
Übernachtungen in Rechnung gestellt
Discounts:
• Children under 2 years of age
are free of charge; 2 – 10 years
-50%; 10 – 12 years -30%
reductions on the extra bed
• Third person in a three bedded
room -20%
• Only bed and breakfast - 8,00 €
Ermässigungen:
• Kinder bis 2 Jahre übernachten
kostenlos; 2 – 10 Jahre -50%; 10 – 12
Jahre -30% Ermäßigung auf ein Hilfsbett
• Dritter Erwachsener im Dreibettzimmer
-20%
• nur Übernachtung und Frühstück
- 8,00 € kn
Supplementi:
• Tassa di soggiorno: III–VI +0,75 €;
VII,VIII +0,95 €; IX–XI +0,75 €
persona/giorno
• Camera doppia uso singolo nel
periodo A, B +30%; C +50%;
D, E +70%
• Lettino per bambini +10,00 €/giorno
• In caso della partenza anticipata
saranno addebitati 2 giorni per
camera non utilizzata
Riduzioni:
• Bambini fino a 2 anni hanno
pernottamento gratuito; da 2 a 10
anni -50%; da 10 a 12 anni -30% di
sconto per il letto supplementare
• Terza persona adulta nella camera a
tre letti -20%
• Pernottamento e colazione - 8,00 €
U cijene je uključen PDV. / The rates are VAT inclusive. / Die Mehrwertsteuer ist im Preis mit inbegriffen. / IVA compresa nei prezzi.

Download Report