Besonderes Naturschauspiel Wildfütterung in Schwangau

Das Magazin
Ausgabe Dezember 2015 / Januar 2016
Schwangau Info
Zauberhafter Winter
Kalte Jahreszeit bietet Abwechslung
Besonderes Naturschauspiel
Wildfütterung in Schwangau-Brunnen
Ein Blick in die Vergangenheit
Historisches aus Schwangau
Dorfbildla
Bilder aus unserem Dorf
Unterhalb des Schlosses erleben
Sie eine interessante Zeitreise durch die Geschichte
der Wittelsbacher Familie von 1180
bis in die Gegenwart
Eintrittspreise, Öffnungszeiten, Informationen
Telefon 08362 / 926464-0 und
www.museumderbayerischenkoenige.de
Ausgefallene Erinnerungen finden Sie
in den Museumsläden des Schlosses
und des Museums.
Alpenrose am See
Freuen Sie sich auf ein gutes Essen,
einen Kaffee oder ein Glas Wein
mit atemberaubendem Blick auf den Alpsee
- gleich neben dem Museum der bayerischen Könige -
Telefon 08362 / 926466-0
www.alpenrose-am-see.de
SCHLOSS HOHENSCHWANGAU
Besuchen Sie die Sommerresidenz von
König Ludwig II. von Bayern
Schlossbräustüberl
& Alpseestube
Genießen Sie bei uns echte bayrische Küche
und Brotzeiten mit einem guten kühlen Bier
in königlicher und uriger Atmosphäre.
Gerne reservieren wir Ihnen unsere
Räumlichkeiten für Ihre Familienfeiern.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage
Schlossbräustüberl & Wirtshaus Alpseestube
Alpseestrasse 25 • 87645 Hohenschwangau
Tel: 08362 / 887181
www.hohenschwangau.de
Tickets erhalten Sie nur im Ticket Center
Alpseestraße 12 • D-87645 Hohenschwangau
Öffnungzeiten Kasse:
April bis 15. Okt. 8.00 - 17.30 Uhr
16. Okt. - März 9.00 - 15.30 Uhr
Ticketreservierungen sind online möglich unter:
www.ticket-center-hohenschwangau.de
AKTUELL
Weihnachtliches Schwangau mit Märkten
und Ausstellungen
Die stade Zeit hat begonnen
Der Winter zeigt in Schwangau sein
prächtigstes Winterkleid – weißer
Schnee, Schneeflocken, die in der
Wintersonne wie Diamanten funkeln
und zwei Königsschlösser, die die einzigartige Naturkulisse von hoch oben
wachend beobachten.
Die kalte Jahreszeit bietet hier in
Schwangau ein vielseitiges und abwechslungsreiches Winterangebot,
als auch die verschiedensten Adventsbzw. Weihnachtsmärkte in der besinnlichsten Zeit des Jahres.
In Schwangau beginnt nun die „stade“
Zeit. Damit meinen die Einheimischen
die stille und geheimnisvolle Adventszeit.
Unsere vier Schwangauer Adventsund Weihnachtsmärkte bieten jedermann ausreichend Gelegenheit,
schnell noch das richtige Geschenk zu
finden.
10. Kulinarischer Nikolausmarkt
6. Dezember ab 14:00 Uhr im Mitteldorf
Anhänger der oft schon fast in Vergessenheit geratenen heimischen
Schmankerl kommen hier auf ihre
Kosten. Mitmachen werden einheimische Wirte und Gruppen, die sich
um die sozialen Bedürfnisse der Mitmenschen kümmern. Deshalb sind
dort auch zusätzlich kleinere, oft
selbst gebastelte Überraschungen
zu finden. Eine Bühne wird auf dem
kleinen Platz am „Hanselewirt“ aufgebaut. Dort spielt die Jugendmusikkapelle Schwangau und der Nikolaus
kommt auch. Der Reingewinn vom
„Kulinarischen Nikolausmarkt“ wird
in jedem Jahr an soziale einheimische
Einrichtungen verteilt.
Hohenschwangauer
Waldweihnacht
18. – 20. Dezember 11:30 – 20:00
Uhr. Zum ersten Mal findet die Hohenschwangauer
Waldweihnacht
statt. In nächster Nähe zum Schloss
Hohenschwangau, dem Alpsee und
dem Museum der bayerischen Könige
im Ortsteil Hohenschwangau, findet
dieser besondere Weihnachtsmarkt
mit Handwerk und historischen Darbietungen statt.
Beginnend ab dem Hotel Alpenrose,
bis hin zum Eisstockplatz und Bootshaus am Ufer des Alpsees ist dieser
Weihnachtsmarkt aufgebaut.
Alpenländisches Kunsthandwerk
„Beim Elle“
5. u. 6. Dezember 10:00 – 18:00 Uhr,
Mo, Di, Do, Fr von 10:00 – 12:00 Uhr
und 15:00 – 18:00 Uhr, Mi. und Sa.
10:00 – 12:00 Uhr. Mo. 7.12. geschlossen. Die Ausstellung ist bis 5. Januar
2016 zu besichtigen.
Hochwertige Holzschnitzereien eindrucksvolle Krippen und alpenländisches Kunsthandwerk bekommt man
„Beim Elle“. Wie gewohnt öffnet sein
Geschäft und die Werkstatt mit mannigfachen Schätzen und Geschenkideen gleichzeitig zum „Kulinarischen
Nikolausmarkt“.
Schwangauer Winterzauber
26. Dezember 13:00 –19:00 Uhr, 27.
Dezember 10:00 – 17:00 Uhr
Unter diesem Motto verwandelt sich
der Saal und das Außengelände des
Schlossbrauhauses in Schwangau in
einen florierenden Marktplatz mit
einem erlesenen Angebot an handgefertigten Produkten.
Passend zur Winterzeit finden die Besucher des Marktes zahlreiche Accessoires und Anregungen, um Heim und
Garten jahreszeitlich zu dekorieren.
Auch dieses Mal gibt es Eigenartiges,
Bekanntes und viel Neues zu sehen.
Für jeden ist etwas Passendes dabei.
Ein weihnachtliches, musikalisches
Rahmenprogramm findet an beiden
Tagen für die Besucher statt.
INHALT
03
04
Weihnachtsmärkte
08
Historisches Schwangau
16
Hütten
Schlossparkradrunde
10
ZAUBERHAFTER WINTER
17
Allergikerfreundlich
05
Wildfütterung
12
Dorfbildla
18
Veranstaltungen
06
Gunglhos
14
Info
23
Gottesdieste
Schlossparkradrunde - ADFC Klassifizierung
Ostallgäu vom ADFC ausgezeichnet: RadReiseRegion und fünf Sterne
RadReiseRegion
Qualitätsradroute
Der Landkreis ist nun eine vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club
(ADFC) zertifizierte RadReiseRegion.
Die neue Qualitätsradroute „Schlossparkradrunde im Allgäu“ wurde vom
ADFC sogar mit fünf Sternen ausgezeichnet. Das Ostallgäu hat damit einen von zwei 5-Sterne-Radwegen in
Deutschland. Um den Schlosspark per
Rad erlebbar zu machen, hat der Tourismusverband Ostallgäu gemeinsam
mit den Gemeinden in zweijähriger
Vorarbeit die Voraussetzungen für die
Schaffung einer ADFC-Qualitätsradregion mit 13 Regionalrouten entwickelt. Die RadReiseRegion „Schlosspark im Allgäu“ lädt mit diesen
abwechslungsreichen Regionalrouten
mit einer Gesamtlänge von 219 km zu
immer neuen Touren ein. Jede Regionalroute ist zwischen 25 und 65 km
lang, beschildert und stellt ein eigenes
Thema dar. Die „Schlossparkradrunde im Allgäu“ verläuft vorwiegend auf
verkehrsarmen Nebenstraßen und
Radwegen. Die Route kann in verschiedene Etappen aufgeteilt werden.
Königlich Radeln im Schlosspark bedeutet, das Ostallgäu in seiner gesamten Vielfalt zu erleben, auf den Spuren von Märchenkönig Ludwig II. zu
wandeln, historische Römerstraßen,
zu erkunden und an idyllischen Rückzugsorten zu entspannen. Die Zertifizierung als „ADFC-RadReiseRegion“
steht für eine sehr hohe Qualität des
Radangebotes. Dies betrifft neben der
Befahrbarkeit und Beschaffenheit des
Radwegenetzes und der Regionalrouten sowie deren Beschilderung auch
die touristische Infrastruktur, die Serviceleistungen für Radler, die Anbindung an den ÖPNV, die Erreichbarkeit
der Destination sowie das Mobilitäts-
angebot innerhalb der Region und eine
entsprechende
Vermarktung der Radangebote.
Eine umfassende Raderlebniskarte ist
in Kürze kostenlos in der Tourist Information Schwangau erhältlich.
Neujahrsanspielen
der Musikkapelle
Schwangau Klänge kündigen
den Jahreswechsel an
Am 31. Dezember kündigt die Musikkapelle Schwangau musikalisch den
Jahreswechsel an. In den Schwangauer
Ortsteilen spielen sie, um das neue
Jahr willkommen zu heißen. Das Neujahrsanspielen ist in Schwangau ein
alter Brauch. Dabei überbringen die
Musiker der Musikkapelle Schwangau
Neujahrsgrüße an alle Bewohner. Neben dem geselligen Beisammensein
und dem Überbringen der Glückwünsche wird dieser Brauch auch als
Spendenaufruf für die Jugendausbildung genutzt.
Jahreskonzert der Jugendkapelle
Schwangau im Schlossbrauhaus
Musikalischer Nachwuchs sorgt für beste Unterhaltung
Am Dienstag, 05.01. findet um 20:00 Uhr das Jahreskonzert der Jugendkapelle Schwangau im Schlossbrauhaus Schwangau statt. In der Jugendkapelle
Schwangau spielen rund 25 Musikanten unter 25 Jahre.
Nach ca. zwei Jahren Instrumentalunterricht und erfolgreich abgelegter D1Bläserprüfung, kommen die Jungmusikanten zur Jugendkapelle. Das Jahreskonzert ist für die Jugendlichen eine wahre Freude, denn bei ihrem eigenen Konzert können sie ihr musikalisches Talent einem großen Publikum präsentieren.
Wir wünschen ihnen eine
schöne Weihnachtszeit
Erleben Sie die Gastfreundschaft „Peperoncinos“ so wie es in der Basilikata Brauch ist. Die obere Etage des Restaurants können Sie für
Ihre Weihnachtsfeier ganz für sich buchen und ein feines Buffet oder
Menü, individeull nach Ihren Wünschen zusammen gestellt, genießen.
Vittorio und sein Team freuen sich auf Sie!
Bahnhofstraße 6
87629 Füssen Telefon
0 83 62 / 93 06 99
oder 0160 93 87 72 45
[email protected]
www.peperoncino-fuessen.de
Öffnungszeiten: Mo.bis So.
11.30-14 und 17.30-22.30 Uhr
Dienstag Ruhetag.
Wildfütterung
in Schwangau-Brunnen
ter den Besuchern geschlossen wird,
heißt es still sein und möglichst plötzliche Bewegungen vermeiden, denn so
manches Tier versteckt sich im Schutz
des Waldes und kommt erst mit der
Zeit hinaus zur Futterstelle. Durch die
Fütterung versucht der Jäger die nahrungsarme Zeit zu mildern und sorgt
so für ein Überleben der Wildtiere
und den Schutz des Waldes.
Die tägliche Rotwildfütterung ist ein
imposantes Schauspiel. Viele Besucher sind beeindruckt, wenn die Tiere
aus dem dunklen und dichten Wald
langsam und mit aller Vorsicht auf die
Lichtung mit den Futterstellen hinaustreten. Ab dem 25. Dezember und danach, solange der Schnee noch liegt,
kann jeder dieses winterliche Erlebnis
in Schwangau-Brunnen beobachten.
Den Futterplatz erreicht man bequem
mit einem halbstündigen Spaziergang
oder einer romantischen Pferdeschlittenfahrt. Der Weg ist dank der guten
Beschilderung leicht zu finden. Pünktlich muss man allerding sein, denn
um 15 Uhr beginnt die Fütterung. An
einem großen Tor, etwas abseits der
eigentlichen Wildfütterung beginnt
das Abenteuer. Sobald das Tor hin-
Info
Auch mit romantischen Schlitten
oder Kutschfahrten erreicht man die
Schwangauer Wildfütterung.
Anmeldungen dazu sind bei folgenden
Fahrbetrieben möglich:
JOSEF KOTZ
Seestr. 74, Tel. 08362 8581
Abfahrt: Brunnen/Karbrücke
OTTO KOTZ
Tel. 08362 8094
Abfahrt: Schwangau Unterdorf 5
Elektronische Gästekarte ermöglicht
kostenlose Nutzung des ÖPNV
Die elektronische Gästekarte – SchwangauCard - ermöglicht die kostenlose Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV). Schwangauer Urlaubsgäste, die diese elektronische Karte als
ihre persönliche Gästekarte während ihres Aufenthaltes erhalten, können kostenlos Bus und Bahn im südlichen Landkreis nutzen. Die elektronische Gästekarte wird grundsätzlich durch den Gastgeber an den Gast ausgegeben
und gilt für den gesamten Zeitraum des Aufenthaltes in Schwangau. Die Nutzung des kostenlosen ÖPNV ist im südlichen
Landkreis sowie den Bahnlinien Füssen bis Kaufbeuren und Pfronten bis Kempten möglich. Informationen liegen bei der
Tourist Information aus. Somit heißt es für die SchwangauCard-Inhaber: Einfach einsteigen, mitfahren und die wunderschöne
Urlaubsregion mit ihren unzähligen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten ohne Fahr- und Parkstress genießen.
Kräuterhotel / Kräuterrestaurant
Wenn Sie nicht zu uns kommen können ...
... dann kommen wir zu Ihnen!
Ein en
ärch
Winteriemßen
gen !
Hotel Steiger gbr
Frauenbergstraße 52 b • D-87645 Schwangau/Horn • Telefon: 08362-81067
www.hotelsteiger.de • [email protected] • Kein Ruhetag
Manchmal bleibt man am besten auf der
Couch und lässt sich umsorgen. Wir freuen
uns auf Ihre telefonische Bestellung und
bringen Ihnen ein Stück Gesundheit nach
Hause! Bei Bestellungen bis 16 Uhr noch
am selben Tag!
Apothekerin
Heike Immler
St. Mang Apotheke
Reichenstraße 38
87629 Füssen
Tel.: 08362 91410
Kur Apotheke
Mitteldorf 4
87645 Schwangau
Tel.: 08362 8597
Werden Sie unser Fan.
Geiselstein Apotheke
Poststraße 5
87642 Halblech Trauchgau
Tel.: 08368 840
Landapotheke Seeg
Bahnhofstraße 5
87637 Seeg
Tel.: 08364 9860825
www.füssen-apotheken.de
FaschingsSaiaon 2015/2016 ist eröffnet
Schwangau startet in die 5. Jahreszeit
Endlich ist es soweit, seit dem 11.11. ist
die Faschingshochburg Schwangau in
der 5. Jahreszeit. Die Faschingssaison
2015/2016 wurde sehr temperamentvoll im Schneiderhanser eröffnet. Die
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskapelle
brachte wahre Feststimmung in den
Saal. Mit Blitz und Donner stellte
sich das Prinzenpaar 2015/2016: „Ihre
Lieblichkeit Prinzessin Maria I.“ und
„Seine Tollität Prinz Lukas I.“ dem gespannten Publikum vor.
Maria Huber und Lukas Mayr, typisch
einheimische Gewächse, die mit dem
Schwangauer Fasching sehr vertraut
sind. Prinz Lukas I. war schon als kleiner Bub bei den Flummis mit einer
Tanzeinlage dabei.
Als Motto hat das Prinzenpaar die
„Götter des Olymp“ gewählt. Zeus
wird seine Blitze schicken, der Sir-
taki bleibt sicher nicht aus und griechischer Wein wird die Feierlaune
heben. Das verspricht ein sehr lustiger und mit Sicherheit auch ein olympisch, temperamentvoller Fasching zu
werden. Die Götter spielen verrückt.
Alle Aktiven der Gunglhosabende sind
bereits mitten in den Vorbereitungen.
Die Prinzengarde trainiert mit großem Einsatz und Freude das ganze Jahr.
Es wird eine neue kleine Kindergarde
zu sehen sein und die Jugendlichen der
Flummis sind schon ganz heiß auf die
neue Saison.
Die Programmgestaltung für die sogenannte Gunglhosabende läuft auf
Hochtouren. Hier gibt es vier Stunden abwechslungsreiches Programm
im Schlossbrauhaus Schwangau. Die
Kulissenmalerin grübelt bereits über
die Umsetzung des farbenfrohen The-
mas. Die Schneiderin ist an den Kostümen und viele weitere fleißige Heinzelmännchen arbeiten schon lange im
Hintergrund. Mehr als 100 Leute sind
wochenlang damit beschäftigt, den Fasching in Schwangau zu gestalten.
INFO: Am 16., 22., 23. und 30. Januar wird das Gunglhos ab 19:30 Uhr im
Schlossbrauhaus Schwangau gespielt.
Am Sonntag 31. Januar, um 14:00 Uhr
das Programm für die Senioren.
Der Kartenvorverkauf beginnt am 7.
Dezember in der Tourist Information Schwangau. Aus organisatorischen
Gründen können keine Reservierungen vorgenommen werden.
Infos zum Schwangauer Fasching gibt
es hier:
www. faschingsverein-schwangau.de
impressum
Herausgeber & Verleger: Tourist Information Schwangau I Münchener Str. 2 I 87645 Schwangau I Tel. (0 83 62) 81 98 - 0
Redaktion/Bilder : Sabina Riegger, Tourist Info Schwangau, Lars Peter Schwarz, Gabriele Königbauer, L. Helmer, V.i.S.d.P. Petra Köpf,
Grafik & Layout: SR Verlag GmbH I Anzeigen und Herstellung: SR-Verlag GmbH
Druck: Royal Druck, Kempten I Auflage: 6.100 Exemplare
Das Magazin wird umweltfreundlich gedruckt, auf Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft das aus 80% Recyclingfaser und 20% Zellstoff
besteht. Die Druckfarben sind rein pflanzlich.
(Informationen und Termine sind sorgfältig zusammengestellt. Für die Richtigkeit keine Gewähr.)
Versammlung der Schwangauer Vereinsvorstände
Termine versprechen ein gutes und abwechslungsreiches Jahr 2016
Anfang Oktober fand im Schlossbrauhaus Schwangau die Versammlung der
Vereinsvorstände und der Mitglieder
des Tourismus- und Kulturausschusses
statt. Schwangaus Erster Bürgermeister Stefan Rinke begrüßte alle anwesenden Teilnehmer herzlichst.
Den Anwesenden wurden die Termine
für das kommende Jahr 2016 vorgestellt. Veranstaltungen die regelmäßig
den Schwangauer Jahreskalender zieren, wie z.B. die Gunglhosabende des
Faschingsvereins, die stimmungsvollen
Sommerfeste der einzelnen Vereine
oder die Bergfeuer und die Gedenkmessen zu Ehren des Geburts- und
Todestages von König Ludwig II., die
Sportveranstaltungen des TSV sowie
das Marien- und Adventsingen, erfreuen sich schon seit Jahren großer
Beliebtheit bei den Bürgerinnern und
Bürgern, aber auch bei zahlreichen
Touristen, die sogar extra für die eine
oder andere Veranstaltung anreisen.
Die Musikkapelle Schwangau sieht
dem neuen Jahr mit besonders viel
Freunde und Erwartung entgegen. Im
kommenden Jahr feiert die Musikkapelle, die weit über die Landesgrenzen
hinaus bekannt ist, ihr 200-jähriges
Bestehen. Zudem findet das 31. Bezirksmusikfest im Bezirk 3 des Allgäu
Schwäbischen Musikbundes hier in
Schwangau statt.
Von Freitag, 17. Juni 2016 bis einschließlich Sonntag, 19. Juni 2016 wird
neben den durchgeführten Wertungsspielen, auch ein abwechslungsreiches
Festprogramm für Einheimische und
Gäste auf dem Gelände des Schlossbrauhauses Schwangau dargeboten.
Alle vorgestellten Veranstaltungen
und Termine versprechen ein gutes
und abwechslungsreiches Jahr 2016
mit vielen freudigen Ereignissen und
Jubiläen.
Weitere Informationen rund um die
Veranstaltungen in Schwangau erhalten Sie natürlich bei uns in der Tourist Information, per Telefon unter
08362/8198-0 oder im Internet auf
www.schwangau.de.
Die Blaue Bühne
Günter Maria Halmer
liest Ludwig Thoma: Heilige Nacht,
mit Gudrun Haag (Harfe)
Sa., 05.12., 20 Uhr, Eintritt 22,-
Schlossbräustüberl
& Alpseestube
urig - boarisch - g´miatlich
Karten gibt es bei der
Touristinformation Schwangau,
Telefon: 0 83 62/8 19 80
u. an der Abendkasse.
Kartenreservierung unter 08362/940174
SR Verlag GmbH, 87629 Füssen,
König-Ludwig-Promenade 13 f,
am Alpsee
Fr. 18. – So. 20. Dezember
11:30 – 20:00 Uhr
findet zum ersten Mal in Hohenschwangau
die Waldweihnacht statt. Ab 11 Uhr läuten
Trompetengrüße vom Balkon der Alpenrose
den Beginn der Waldweihnacht ein. Dann
kann gestaunt, gekauft und geschlemmt
werden. Ein Märchenzauber, der dann
um 20 Uhr mit Trompetengrüßen zu Ende
geht.
Günther Maria Halmer
schafft es, die einem jeden bekannte Geschichte von der „Heiligen
Nacht“ stilsicher und
unverblümt im Sinne
des bayerischen Dichters Ludwig Thoma
wiederzugeben. Als gebürtiger Rosenheimer ist der weit über Bayerns Grenzen hinaus bekannte Schauspieler geradezu eine
Idealbesetzung, um dieses Stück seinem
Publikum hin- und mitreißend authentisch
vorzutragen.
www.blaue-buehne-hohenschwangau.de.
Hohenschwangauer
Waldweihnacht
Familie
Schneidberger
begrüßt Sie direkt
am Forggensee
Pen
s
ng
ion ·
Ferienwohnu
en
Bekannt gute Kuchen
aus hauseigener Konditorei
komfortable Gästezimmer
und Ferienwohnungen
Schwangau-Waltenhofen · Forggenseestr. 85
Tel. 08362/8233 · Fax 08362/8486
[email protected]
www.pension-gerlinde.de
– Montag Ruhetag –
DIREKTVERKAUF
genießen!
das Lebenmische Gastronomie
d
un
en
b
le
ei
Natur er Erleben Sie h Verführungen. .
und leckere
87645 Schwangau - Waltenhofen
Telefon 0 83 62 / 9 30 30
[email protected]
www.hotel-schwangau.de
Original Haferl® | handgem. Schuhklassiker
Dirndlballerinas | Gürtel | Taschen
Kollektionsware | Restposten | 2. Wahl
Montag - Freitag 9.00 bis 13.00
und 14.00 bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr,
Mittwoch Nachmittag geschlossen
PUR | PUR Schwangau Schuh GmbH
Alemannenweg 7 | 87645 Schwangau
[email protected] • www.schwangau-schuh.de
Schwangauer Geschichte(n)
“Schwangau – die Anfänge des Wintertourismus“
Früher, so sagt man, waren die Winter noch hart und schneereich. So
türmten sich im Ort und neben den
Strassen die aufgeschobenen Schneemassen oft meterhoch. Zudem kam
der Winter meist auch schon im November und hielt sich oft bis in den
März hinein. Diese perfekten winterlichen Bedingungen nutzen die Menschen in Schwangau schon seit langer
Zeit für ihre sportliche Freizeit. Kein
Wunder also, dass sich die Gemeinde
im Lauf der Zeit zum Winterparadies
für Erholungssuchende entwickeln
konnte. Denn auch der Wintertourismus hat in Schwangau eine recht lange
Geschichte.
Mit der Öffnung der Schlösser für die
Allgemeinheit kamen auch die ersten
Winterurlauber bereits Ende des 19.
Jahrhunderts nach Schwangau. Die
meisten suchten dabei Erholung und
Ruhe bei ausgiebigen Winterspaziergängen in der märchenhaften Landschaft des Königs. Mit der wachsen-
den Zahl an Gästen im Ort nahm
dann auch die touristische Entwicklung ihren Lauf.
Bereits Anfang des letzten Jahrhunderts, so berichtet es die Chronik, gab
es in der Gemeinde einen Verkehrsund Verschönerungsverein, der für die
Optimierung der Möglichkeiten der
Gäste zuständig war. Unter anderem
sorgte der Verein auch dafür, dass die
Spazierwege im und rund um das Dorf
im Winter geräumt wurden und somit
für die Gäste begehbar waren.
Auch die Wildfütterung war damals
schon einer der erlebnisreichsten
und schönsten Sehenswürdigkeiten
für die Wintergäste. In einem Stadel
konnten die Besucher still verharren,
um das Wild durch Gucklöcher zu
beobachten. Die Gäste kamen damals
vornehmlich aus Baden-Württemberg
oder aus dem Rheinland, auch Bergleute aus Westfalen waren darunter.
Beherbergt wurden sie in Pensionen
und privaten Unterkünften, die Zimmer anboten. Mit dem Erhalt des
Prädikats “Luftkurort“ 1926, setzte
im Ort ein reger Bauboom ein, neue
Hotels und Pensionen entstanden. So
gab es im Schwangauer “Kröb“ gleich
zwei größere Pensionen, die bis zu 10
(!) Gäste bewirten konnten.
Die ersten Skiläufer kamen aber
schon vor den 20er Jahren, erzählt
Schwangaus ehemaliger Tourismusdirektor Schorsch Grieser. Er lacht, als
er an die damaligen Materialien denkt,
mit denen Ski gefahren wurde.
Es waren Ski aus Holz, die direkt von
einem Schreiner im Ort gefertigt
wurden, dazu ein einzelner, großer Bergstock, mit dem die Skiläufer
lenken oder sich abstützen konnten.
Als Abfahrten wurden verschiedene
Hänge rund um die Gemeinde genutzt. Für den Aufstieg mit den Skiern
wurde dabei, im Gegensatz zu den
heutigen Fellen, noch das sogenannte
Steig- oder Gleitwachs benutzt. Und
schon damals waren in der Gemeinde auch Skitouristen zu Gast, erzählt
Horst-Leo Helmer, der viele Jahre für
den örtlichen Skiclub tätig war. Zum
Beweis präsentiert er stolz ein altes
Dokument. Es ist der Antrag, den
Bürgermeister Karl Singer im Jahre
1933 beim Bezirksamt Füssen stellte, um insgesamt vier Schwangauer
offiziell als gewerbemäßige Skilehrer
zuzulassen. Denn immerhin wollten
auch viele Gäste, die nach Schwangau
kamen, das Skifahren erlernen.
1933 entschied der Gemeinderat
dann, Skiläufern mehr Möglichkeiten
zu bieten. So entstand eine Abfahrt
vom Rohrkopf über die Hornburg bis
in die Ebene unterhalb des Adlerhorstes. Festgetreten wurden die Pisten
damals mühsam von den Beteiligten
selbst. Zudem wurde das Skifahren
auch richtig gefördert, sagt Schorsch
Grieser, Volksschullehrer Hans Wagner lehrte den Kindern bereits im
Sportunterricht Schwimmen und Skifahren.
Eine weiteres beliebtes “Skigebiet“
entwickelte sich dann in den 50er
Jahren, erzählt Horst-Leo Helmer.
Über Hohenschwangau, die Bleckenau und die Jägerhütte ging es dafür
WURST-O-MAT
Einzigartig in der Region
•
•
•
•
•
Metzgerei
Wurst- & Wildversandservice
Grillwagen / knusprige Hendl & Hax‘n
Partyservice & Festbewirtung
Imbiss - tägl. wechselnder Mittagstisch
Rund um die Uhr, täglich frische
Wurstwaren mit regionalen hochwertigen Produkten von Allgäuer
Bauern und aus eigener Herstellung. Wildspezialitäten, Eier, Butter
und Käse sind auch im Angebot.
Alemanneweg 7a • 87654 Schwangau • Tel: 0 83 62 / 8 16 82 • Fax: 0 83 62 / 98 73 77
[email protected] • www.dorfmetzgerei-gerster.de • Mo, Di, Do, Fr: 8 bis17.30 Uhr • Mi: 8 bis14 Uhr • Sa: 8 bis 13 Uhr
in rund drei bis vier Stunden Aufstieg
zur Hirschfängalm oberhalb des Ammertals. Oben angekommen boten
sich den Skiläufern in dieser Gegend
gleich mehrere, wunderbare Hänge
und Abfahrten. So wurde vom Gipfel
des Ochsenkopfs gefahren, im Köllebachtal oder auch am Straußberg.
Die Hirschfängalm diente damals als
Skihütte und beliebte Einkehr, erzählt
Helmer, der viele Tage seiner Kindheit
dort oben verbrachte. Sein Vater war
es, der die Alm gepachtet hatte und
für die Bewirtung der Gäste sorgte.
Auch Skirennen wurden an Schwangau-
er Hängen gefahren, bei der Allgäuer
Meisterschaft in den späten 50ern waren dabei auch große Namen am Start.
Darunter Heidi Bibel aus Oberstaufen, die ein paar Jahre später Gold bei
den Olympischen Spielen in Squaw
Valley holte. Ebenso der Hindelanger Hans-Peter Lanig, der, ebenfalls
in Squaw Valley, die Silbermedaille in
der Abfahrt gewann. Auch Sepp Behr
aus Sonthofen war nach Schwangau
gekommen, bei der WM 1954 in Åre
in Schweden wurde er Sechster.
Mit dem Bau der Tegelbergbahn im
Jahr 1963 erschlossen sich den Win-
Skate Nacht am Tegelberg
Sportlicher Abend mit Riesengaudi
Am Freitag, 15.01 findet ab 17:00
Uhr die Skate Nacht am Tegelberg in
Schwangau statt. Langlaufen für den
guten Zweck auf der beleuchteten
Neuschwanstein-Loipe unterhalb des
Märchenschlosses, verspricht einen
sportlichen Abend mit einer Riesengaudi für Jung und Alt. Eröffnet wird
die Veranstaltung um 17:00 Uhr mit
der Junior Skate Nacht, ab 18:00 Uhr
dürfen dann die Erwachsenen auf die
Loipe. Pro gelaufener Runde wird eine
Spende für den guten Zweck entrichtet. Laufen Sie also mit oder feuern
Sie die Teilnehmer an, damit möglichst
viel Unterstützung an die „Kartei der
Not“ weitergegeben werden kann.
Anmeldung: [email protected]
oder vor Ort bis 17:30 Uhr.
Losgelaufen - Arktisches Kanada
Die kanadische Provinz Yukon
Nach der Kanufahrt auf dem Yukon und einem Trail
über den Chilkoot Pass im Jahr 2009, zieht es Andreas Eller im Sommer 2011 erneut in die kanadische
Provinz Yukon und in die Nordwest-Territorien.
Wildnis pur, hier existieren kaum Ortschaften, wenig
Menschen und viele Tiere. Völlig entschleunigt, legt
er diese 780 Kilometer zu Fuß zurück und erreicht
Inuvik, am Polarmeer. Der Abenteurer erzählt in seiner digitalen Multimedia Vortrag von dieser langen, einsamen Wanderung durch
das Land der Bären und Elche, mit beeindruckender Fotografie, selbstgedrehten
Filmsequenzen und authentischer Musik.
INFO: Dienstag, 29.12.2015 um 20:00 Uhr im Schlossbrauhaus in Schwangau. Karten für 10 Euro an der Abendkasse. Dauer 90 Minuten.
tersportbegeisterten dann endgültig
perfekte Möglichkeiten. Bis heute
nutzen Skifahrer, Snowboarder, Winterwanderer oder Gleitschirm- und
Drachenflieger die Bahn über das
gesamte Jahr hinweg. Und nicht zu
selten kommt es vor, dass man oben,
über den Wolken, die Sonne geniessen kann, während unten im Tal noch
der Nebel hängt.
Gesundheitstipp:
Winterzeit, Erkältungszeit
– was kann ich tun?
Benommenheit, Glieder-, Hals- und
Kopfschmerzen sind erste Anzeichen
eines grippalen Infektes. Es gibt über
200 Viren, die Erkältungen und Grippe-Erkrankungen hervorrufen können. Unser Immunsystem ist ständig
in Bereitschaft und kann bei Bedarf
kurzfristig aktiviert werden. Zu wenig
Schlaf, zu viel Stress und zu wenig Bewegung, kann unsere Abwehr deutlich
abschwächen. Um einer Grippe vorzubeugen, sollten Sie Wassertreten,
Saunagänge, 2-3 mal/Woche Ausdauersport, leichte Kost und viel Obst
und Gemüse zu sich nehmen. Vermeiden Sie eine Ansteckung, indem Sie das
Hände geben meiden, Berührungen
der Augen, Nase und Mund vermeiden, Einmaltaschentücher verwenden und gründliches Händewaschen
und ausgiebiges Lüften von Räumen
durchführen. Hat es einen dann doch
erwischt, so hilft eine Flüssigkeitszufuhr von 2-3 l am Tag, die Verabreichung von Vitamin C und Zink,
bei trockenen
Schleimhäuten eine Tasse Milch mit
Honig
und
die Einnahme
von immunsteigernden
Heilpflanzen
(z.B. Holunder).
Dr. Wolfgang May,
Schwangau, Präsident des Deutschen
Naturheilbundes
Zauberhafter Winter im dorf
der Königsschlösser
Der Himmel ist tiefblau, Schneekristalle glitzern in der Sonne, längst hat
der Winter seine weisse Decke über
den Ort und die Landschaft gelegt.
Man hört beim Laufen das Knirschen
des Schnees, dazu die kalte, klare
Luft. Beim Spaziergang durch die Gemeinde oder auf den zahlreichen Wegen rund um den Ort, zeigt sich der
Winter von seiner schönsten und romantischsten Seite. Es ist ruhiger geworden im Dorf der Königsschlösser,
die Menschen haben sich längst auf die
frostigen Monate eingestellt, die „stade Zeit“ hat begonnen.
Es ist die Zeit, in der vor allem in der
heimischen Alpenregion viele alte
Bräuche noch eine große Tradition
haben. So wird in manchen Häusern
auch der alte Brauch des Räucherns
noch geführt. Dabei wird vor allem
in den sogenannten Raunächten zwischen den Jahren, aber auch darüber
hinaus, mit heimischen Kräutern,
Weihrauch oder Harzen im Haus
geräuchert, um angenehme Düfte zu
verteilen oder das Haus zu reinigen.
Die Bezeichnung „Raunacht“ oder
“Jahresnacht“ stammt dabei aus dem
keltischen Jahreskreis, geht also weit
in vorchristliche Zeiten zurück. Sicher
ist, das diese bestimmte Zeit eine Phase des Wandels darstellt. Der Blick
auf das Vergangene und gleichzeitig
der Blick auf das Zukünftige.
So ist auch das traditionelle Neujahrsanblasen
der
Musikkapelle
Schwangau ein weiterer und langerhaltener Brauch in der Gemeinde. In
den verschiedenen Ortsteilen sind die
Musiker in ihrer Tracht unterwegs,
um vor jedem einzelnen Haus ein
Ständchen zu spielen und Wünsche
zu übermitteln. Der Schwangauer
Winter bietet neben seiner märchenhaften Landschaft aber auch eine Vielzahl von Freizeit- und Wintersportmöglichkeiten. So finden Langläufer
neben dem 32 km langen Loipennetz
eine weltweit einmalige Kulisse in der
beleuchteten Neuschwanstein Loipe,
direkt unterhalb des Schlosses.
Für ausgedehnte Winterspaziergänge
sorgt ein rund 50 km langes, geräumtes Winterwanderwegenetz. Vorbei
an Berghütten, durch den königlichen
Schwanseepark oder entlang des
Forggensees, geht es durch eine der
schönsten Naturlandschaften der Region. Ein besonderes Erlebniss ist die
tägliche Wildfütterung im Schwangauer Ortsteil Brunnen. Ab Ende Dezember können Besucher hier bis zu 200
Stück Rotwild erleben, darunter auch
einige imposante Hirsche, die zur Fütterung dort erscheinen.
Durch den Winter – gruselig
oder auch zauberhaft
Auch in den Wintermonaten bietet
die Tourist Information Schwangau
ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm. Dabei können Sie sich bei
einer Fackelwanderung durch den
nächtlichen Kurpark gruselige Sagen
und Geschichten erzählen lassen.
Beim Themenspaziergang „Winterzauber“ geht es für Familien durch das
Schloss Hohenschwangau, anschließend zum Museum der bayerischen
Könige, wo Punsch und Plätzchen serviert werden.
Noch ganz neu ist der “Geogrenzgänger“, ein rund 16 km langer Rundweg,
der an 15 Stationen über die besondere Geologie der Region informiert. An
den alten Steinbrüchen, an denen man
vorbei kommt, wurden früher Erze
wie Eisen, Blei und Zink abgebaut. Von
dort stammt auch der Alterschrofener
Marmor, der für den Bau der Außenfassade von Schloss Neuschwanstein
verwendet wurde. Im Rahmen einer
Schneeschuhtour ist ein Teil des Rundwegs auch im Winter begehbar. Einer
der beliebtesten Winterwanderwege
führt Sie vom idyllischen Alpsee aus
auf den Spuren der königlichen Familie
Bayerns auf die Fürstenstrasse. Dort
wo einst Schmugglerpfade bestanden,
hatte König Maximilian II. um 1840
eine königliche Privatstraße anlegen
lassen, um seine Jagdgebiete in Tirol
einfacher erreichen zu können. Sein
Sohn, Ludwig II., nutzte die romantische Strecke dann später gerne für
seine nächtlichen Kutsch- und Schlittenfahrten.
Die Fürstenstraße verläuft hoch über
dem Nordufer des Alpsees in Rich-
tung Tirol. Wunderbare Ausblicke auf
den See und auf Schloss Neuschwanstein sind so garantiert. Durch den
Wald führt die Straße dann über die
Landesgrenze nach Tirol, zum historischen Ausflugsgasthof Schluxen. Im
obersten Stockwerk des Gasthofs
war damals für den König und seine
Mutter, Königin Marie, dauerhaft ein
Zimmer reserviert.
Zuerst Wintersportvergnügen
– danach Entspannung pur
Für eine perfekte Kombination zwischen Wintersport und Entspannung
sorgen die Abfahrten am Tegelberg zusammen mit der Königlichen Kristalltherme. Nach einem ausgiebigen Tag
beim Skifahren oder Snowboarden in
Schwangau’s Wintersportarena, bietet die Kristalltherme mit ihren verschiedenen Innen- und Aussenbecken
und einem großräumigen Sauna- und
Wellnessbereich ideale Möglichkeiten
zu entspannen. Wenn die Temperaturen längere Zeit kalt bleiben, verlagern sich viele Freizeitaktivitäten auf
das blanke Eis. Auf den Seen rund um
die Gemeinde treffen sich die Menschen zum Eislaufen oder Eishockey,
schliesslich ist die Region auch gerade
dafür bekannt. Immerhin hat der benachbarte Traditionsverein EV Füssen
jede Menge Talente hervorgebracht,
einige davon auch aus Schwangau. Genauso gehört aber auch das Eisstockschiessen für viele zu den beliebten
Beschäftigungen.
Sollten Sie dann doch noch mehr königliche Eindrücke aufnehmen wollen,
lassen Sie sich von einem Pferdegespann durch die märchenhafte Winterlandschaft ziehen. Während der
Fahrt bieten sich Ihnen weitere majestätische Ausblicke vor dem winterlichen Bergpanorama der gezuckerten
Allgäuer und Ammergauer Alpen.
Alle Informationen rund um die verschiedensten Freizeitmöglichkeiten
und die schönsten Winterwanderrouten mit den dazugehörigen Wanderkarten finden Sie auch im neuen
Winterflyer, der gratis in der Tourist
Information Schwangau ausliegt.
Dorfbildla
Ausflug der Trachtenjugend in den Alpenzoo
Die Jugend der Schwanstoaner besuchte den Alpenzoo in
Innsbruck mit 49 Kinder und Jugendliche und 13 Begleitpersonen. Alle hatten eine Riesengaudi, bei der Busfahrt mit
viel Singen, bei der Fahrt mit der Zahnradbahn bis zum Zoo
und im Zoo. Der Ausflug wurde mit einer Einkehr am Bannwaldsee beendet
Männerchor – neuer Chorleiter
Michael Köhler hat Gymnasiallehramt mit vertieftem Schulmusikstudium studiert. Dabei waren Chor- und Orchesterleitung Hauptfächer. Er ist projektbezogen noch aktiver
Sänger im philharmonischen Chor in München. Seit neuem
leitet er den Schwangauer Männerchor und kann traditionelle und alpenländische sowie modernes Liedgut speziell
für Männerchöre mit den Sängern sehr gut umsetzten. Mit
großem Dank wurde der bisherige Leiter Herr Pröbstl verabschiedet. Der Männerchor würde sich über neue Sänger
freuen!
Ausflug des Frauenbundes
Den diesjährigen Ausflug des Frauenbundes Schwangau unternahmen die 41 Teilnehmerinnen in die Wildschönau. Sie fuhren
von Niederau über die Zauberwinkel-Panorma-Straße nach
Oberau, von dort ging der Ausflug weiter nach Thierbach,
dem höchstgelegenen Dorf des Tales, am Fuße des Gratlspitz.
Die Gruppe feierte in der Barokkirche Sankt Margaretha eine
Andacht und fuhr anschließend mit der Bummelbahn zur Kaffejause in den Wastlhof
Allergikerfreundliche Kommune Schwangau
Auf der Herbstversammlung des Kur- und Verkehrsvereins
Schwangau e.V., erläuterte Frau Anja Bode vom DHV, die
Vorgehensweise der für das 1. Halbjahr 2016 geplanten Zertifizierung als Allergikerfreundliche Kommune. Der Heilklimatische Kurort Schwangau wird somit das Angebot in den
Bereichen Gesundheit, Kur und Wellness weiter qualitativ
ausbauen. Viele Schwangauer Betriebe und Institutionen sind
hochmotiviert und beteiligen sich bereits.
Neue Bälle und Trikots
Die von Jan Simeth und Rene Flemnitz betreuten F-Jugenden erhielten vor kurzem einen Satz neuer Fußbälle
gesponsert von Michael Keller (Firma Algeria Erlebnis)
und Markus Baumert (Firma markmade Design Medien &
More). Das Betreiberehepaar Winkler von der Drehhütte
Schwangau sponserte einen Trikotsatz
Haben Sie auch ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer Seite „Dorfbildla“ eignen würde? Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie das Foto an unsere E-Mailadresse [email protected] senden würden und uns kurz schreiben,
bei welcher Gelegenheit das Bild entstand. Vielen Dank für Ihr Engagement!
12
Spende für die Mittagsbetreuung
Drei Zimmereibetriebe haben für die Ausstattung der Mittagsbetreuung der Grundschule in Schwangau zusammen
3.260 EURO gespendet. (MB Holzbau GmbH, Zimmerei
Josef Schneidberger, Zimmerei Richard Schneidberger). Für
den Betrag wurde u.a. ein rotes Sofa (Foto) für die Kinder
angeschafft
Spende für die Bergwacht
Die Vorstandschaft des Kur- und Verkehrsvereins Schwangau
überreichte dem Stv. Bereitschaftsleiter der Bergwacht Füssen, Hannes Bruckdorfer, eine Spende über 3.000 Euro für
den Neubau der „Bergrettungswache“ in Schwangau.
Bürgermeister planen Wetzstoaweg
Der neue Weg soll von Schwangau im Ostallgäu bis ins
Oberbayerische Ohlstadt führen. Die Gemeinden
Schwangau, Halblech, Unterammergau und Ohlstadt sind
am Leader-Projekt beteiligt. Die Bürgermeister möchten
mit diesem Weg an das alte Handwerk Wetzsteinschleifen erinnern, da das Handwerk früher ein wichtiger Wirtschaftsfaktor war.
Eröffnung GEOgrenzGÄNGER
Der neue grenzüberschreitende Wanderweg GEOgrenzDer
neue grenzüberschreitende Wanderweg GEOgrenzGÄNGER wurde feierlich eröffnet und ist ein Gemeinschaftsprojekt der Gemeinde Schwangau, Pinswang in Tirol und dem
Walderlebniszentrum Ziegelwies und wurde durch Mittel
der EU (INTERREG IV), der Republik Österreich sowie des
Freistaates Bayern gefördert. Wanderer können anhand
dieses Weges die hier herrschende Naturkulisse und die
besondere geologische Vergangenheit der Kulturlandschaft
kennenlernen
Schwangauer Miteinand
Einen Mittagstisch für Schwangauer Senioren mit vielen Gesprächen und Begegnungen, wurde mit dem „Schwangauer
Miteinand“ umgesetzt. Seit Mitte Mai findet das Zusammentreffen an jedem ersten Donnerstag des Monats statt. So
auch im Oktober beim Hotel Steiger in Schwangau-Horn.
Selbstgebaute Hütte
„Zimmerpeters Schorsch“ (Georg Mitzdorf), ehemaliger
Bauhofleiter, baute die Hütte in Eigenregie und spendete
diese der Gemeinde. Die Hütte wird nun für Nikolaus- und
Weihnachtsmärkte sowie für Sportveranstaltungen genutzt.
Vielen Dank dafür!
13
INFO
Tourist Information Schwangau
Tel. 08362 8198-0
Dezember 2015 / Januar 2016
Montag – Donnerstag, 08:00 – 12:30
und 13:30 – 17:00 Uhr
Freitag, 08:00 – 12:30 und
13:30 – 16:00 Uhr
Weihnachtsferien (21.12. – 05.01.16)
Mo – Fr mittags durchgeh. geöffnet
Weihnachten / Neujahr
Samstag, 19.12., 09:00 – 12:00 Uhr
Sonntag, 20.12., 10:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag, 24.12. – Hl.Abend,
08:00 – 12:00 Uhr
Freitag, 25.12. – 1. Weihn.feiertag,
10:00 – 12:00 Uhr
Samstag, 26.12. – 2. Weihn.feiertag,
10:00 – 12:00 Uhr
Sonntag, 27.12., 09:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag, 31.12. – Silvester
08:00 – 12:00 Uhr
Freitag, 01.01. – Neujahr,
10:00 – 12:00 Uhr
Samstag, 02.01., 09:00 – 12:00 Uhr
Sonntag, 03.01., 10:00 – 12:00 Uhr
Mittwoch, 06.01. – Hl. Drei König,
10:00 – 12:00 Uhr
Samstag, 09.01., 09:00 – 12:00 Uhr
Samstag, 16.01., 09:00 – 12:00 Uhr
Samstag, 23.01., 09:00 – 12:00 Uhr
Samstag, 30.01., 09:00 – 12:00 Uhr
Info-Stelle Hohenschwangau
Tel. 08362 819765
Dezember / Januar
Dezember
Bis 21.12. Samstag bis Montag von
10:00 bis 16:00 Uhr
Ab 22.12. täglich (außer 24.12. / Hl.
Abend geschlossen) von 10:00 bis
16:00 Uhr
25.12. – 06.01. von 10:00 bis 16:00 Uhr
geöffnet, ab 07.01.16 geschlossen
Königliche Kristall-Therme
Die Kristall-Therme (Solethermalbecken, Solarien, Saunalandschaft, osma.
Hamam u.a.m.) ist das ganze Jahr täglich von 9 bis 22 Uhr sowie Freitag u.
Samstag von 9 bis 23 Uhr geöffnet (Di
u. Fr ab 19 Uhr textilfrei). Gesundbaden jeden Dienstag von 9:00 bis
10:00 Uhr; Wassergymnastik: tägl.
um 10:45, 13:00 u. 16:45 Uhr ohne
Zusatzgebühr für alle Thermengäste.
Bei Vollmond Mondscheinschwimmen
bis 23:00 Uhr. Geschlossen am 24.12.,
Silvester von 9 bis 18 Uhr u. Neujahr
von 10 bis 22 Uhr. Nähere Info:
Tel. 08362 819630.
Museum der bayer. Könige
Täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Tel.: 08362 9264640. Geschlossen am 24.12.; Tickets im Ticket-Center od. an Museumskasse.
Barock- und Wallfahrtskirche
St. Coloman
Kirchenführungen siehe laufende Veranstaltungen. Sonderführungen nach
Vereinbarung mit der Pfarreiengemeinschaft am Forggensee, Tel. 08362
8207.
NEU! Bücherei, Münchener Str.5
Tel. 08362 819780
Montag und Donnerstag von 8:30 bis
10:30 und 15:30 bis 18:30 Uhr (außer feiertags). (Verleih von Büchern,
DVDs, CDs etc. mit Gästekarte kostenlos).
Internet-Zugang:
W-Lan (kostenlos, auch im Außenbereich): Tourist Information Schwangau
und Info-Stelle Hohenschwangau.
Kostenloses W-Lan im Schlossbrauhaus Schwangau.
Postagentur
(im Feneberg, Füssener Str. 6)
Montag – Freitag 08:30 – 18:00 Uhr
Samstag 08:30 – 12:00 Uhr
Rotwildfütterung
Bei entsprechender Schneelage ab
25.12. täglich um 15:00 Uhr. Zugang ab
Ortsteil Brunnen, Karbrücke. Gehzeit
ca. 30 Min. Nach 15:00 Uhr kein Einlass am Gatter möglich!! Hunde nicht
erlaubt!
Hotel Restaurant Bar Café
Hotel Weinbauer
Füssener Straße 3
87645 Schwangau
Tel: 0 83 62 / 98 60
Fax: 0 83 62 / 98 61 13
[email protected]
www.hotel-weinbauer.de
Tischreservierung im Wirtshaus: Tel: 0 83 62 / 986 191
14
Schloßbergalm
Ihre Königsloge in Schwangau
Am Ehberg 31 • Tel. 08362 8888
www.hotelruebezahl.de
Unsere Öffnungszeiten
Wir haben für Sie täglich ab 10:00 Uhr geöffnet.
Montag Ruhetag
Burgweg 50 | 87637 Eisenberg
Tel.: 0 83 63 17 48 | Fax: 0 83 63 17 44
www.schlossbergalm.de
[email protected]
Schlossbrauhaus Schwangau
Gipsmühlweg 5
Tel. 0 83 62 92 64 68 - 0
- Öffnungszeiten: Restaurant/Bräustüberl, Montag bis Donnerstag ab
14:00 Uhr, Freitag bis Sonntag (u.
Feiertage) ab 11:00 Uhr
- Die Brandmeisterei,
derzeit nur für Veranstaltungen
geöffnet
- Lesebereich zu den Öffnungszeiten
des Restaurants geöffnet. Hier liegen
Tageszeitungen und Zeitschriften
aus, Besuch des Lesebereichs ist
ohne Verzehr möglich!
- Sportsbar: alle Sportveranstaltungen werden übertragen
- Micro-Bowlingbahn siehe unter
Öffnungszeiten Bräustüberl
- Brauereiführungen - Termine:
siehe laufende Veranstaltungen
Römervilla
Römische Ausgrabungen an der
Tegelberg-Talstation. Ganzjährig von
ca. 09:00 bis ca. 17:00 Uhr geöffnet.
Schloss Hohenschwangau
von 10:00 bis 16:00 Uhr.
Eintrittskarten siehe Ticket Center!
Geschlossen am 24.12.
Schloss Neuschwanstein
von 10:00 bis 16:00 Uhr.
Eintrittskarten siehe Ticket Center!
Geschlossen am 24.12./25.12./31.12.
und 01.01.2016
Ticket Center
Eintrittskarten mit festen Führungszeiten für beide Schlösser im TicketCenter in Hohenschwangau, Alpseestr. 12, Auskunft: Tel. 08362 930830.
Bei Vorzeigen der Ostallgäuer Gästekarte erhalten Besucher Ermäßigung.
Tägl. von 09:00 bis 15:00 Uhr. Geschlossen am 24.12.
www.hohenschwangau.de
Sennereibesichtigung
Hopferau-Lehern (Tel. 08362 7512).
Geführte Besichtigung. Dienstag und
Donnerstag um 13:30 Uhr. Erwachsene: 3 €, Kinder von 6-14 J. 1,50 €.
Sommerrodelbahn an der
Tegelberg-Talstation
Tel. 08362 98360, je nach Witterung
geöffnet
Tegelbergbahn
Tel. 08362 98360
Täglich von 09:00 bis 17:00 Uhr in
Betrieb. Wegen Revision geschlossen
bis ca. 15.12.2015 (je nach Schneefall),
Flutlichtanlage (auf Anfrage) Reithlift
und Adlerlift; beschneite und beleuchtete Neuschwanstein-Rundloipe im
Hauserried.
Wasserkraftwerk
Roßhaupten - Infozentrum:
Täglich geöffnet von 08:00 bis 20:00
Uhr. Weitere Informationen bei der
Tourist Info Roßhaupten Tel. 08367
9121419
Walderlebniszentrum
Ziegelwies
Tirolerstraße 10, Füssen,
Tel.: 08362 93875-50.
Ausstellung „Bergwald und Imkerei“:
Di. - Do. 10:00 - 16:00 Uhr, Freitag
10:00 - 13:00 Uhr. Unser Außengelände kann täglich besucht werden! Eintritt frei! Kein Winterdienst!
Wertstoffhof an der
Tegelbergstraße
Freitag
14:00 – 17:00 Uhr
Samstag
09:00 – 12:00 Uhr
(außer feiertags). Christbäume können
vom 28.12. - 30.01. zu den üblichen
Öffnungszeiten abgegeben werden.
im Schlossbrauhaus
Heiligabend ab 11 Uhr
26./27. Dezember
Kunsthandwerkermarkt
29. Dezember, 20 Uhr
Live-Multivision von Andreas Eller
30. Dezember, 19 Uhr
31. Dezember, 11 Uhr
Wetter-Info
Tegelberg, Tel. 08362 98360,
www.schwangau.de
Im Notfall
Polizei:
110
Feuerwehr/Notruf:
112
Ärztl. Bereitschaftsdienst: 116 117
Polizei Füssen:
08362 91230
31. Dezember, 18.30 Uhr
Marienbrücke
bis ca. Ende Mai 2016 gesperrt!
Begrüßungsgetränk, Buﬀet,
Hauptgang, Mitternachtsgetränk,
Mitternachtssuppe, Live-Musik
Vorverkauf: 66,- | Abendkasse 72,-
Pöllatschlucht
bis auf Weiteres gesperrt!
im Schlossbrauhaus
– Änderungen vorbehalten –
Ab 22.oo Uhr geöﬀnet
Eintritt: 5,-
Gipsmühlweg �
�� Schwangau
Tel. ��/��
www.schlossbrauhaus.de
HÜTTEN
Bleckenau, Tel.: 08362 81181.
Kein Ruhetag; Betriebsferien bis
23.12. Busverkehr: auf Anfrage ab
Hohenschwangau gegenüber InfoStelle. 25.12. - 06.01. täglich geöffnet.
Ausgangspunkte: a) Hohenschwangau
(Bleckenaustraße oder Wasserleitungsweg, Gehzeit: ca. 1 ½ Std.);
Drehhütte, Tel.: 08362 9303633.
Montag Ruhetag. Je nach Schneelage
Betriebsferien bis 25.12.;
Ausgangspunkt: a) Outward Bound/
Nähe Tegelberg-Talstation. Gehzeit:
ca. 1 Std.;
Rohrkopfhütte, Tel.: 08362 8309.
Dienstag Ruhetag. Ausgangspunkte:
a) Tegelberg-Talstation: Gehzeit: ca. 1
½ Std.; b) Drehhütte, Gehzeit: ca. ½
Std.; (Bitte achten Sie auf die Lawinenlage);
Tegelberg-Haus, Tel.: 08362
8980. Kein Ruhetag. Auf Anfrage
Betriebsferien bis ca. Mitte Dezember. Ausgangspunkt - Auffahrt mit
der Kabinenbahn möglich, dann über
steile Treppe zur Hütte.
Almstube, Trauchgau,
Tel. 08368 348. Betriebsferien bis
17.12. und 11.01. - 04.02. Montag Ruhetag (außer feiertags). Auch mit dem
Auto erreichbar. Nach Trauchgau
rechts abbiegen.
Täglich geöffnet von 9-18 Uhr
Betriebsferien bis 23.12.
24.12. - 06.01. geöffnet
Adlerhorst/Tirol,
Tel.: +43(0)5675 8224. Mittwoch
Ruhetag. Betriebsferien bis 24.12.
Ausgangspunkte: a) Haller/Haldensee,
ca. ½ Std. steil bergauf; b) ab Grän/
Burgschenke od. Lumberger Hof, ca.
1 ½ Std.
Beichelsteinalm, Seeg, Tel.: 08364
397. Mittwoch Ruhetag. Betriebsferien bis 16.12. Ausgangspunkt: Hopferau-Langegg, Gehzeit: ca. 45 Min. (mit
Auto erreichbar).
Bernhardseckhütte/Tirol,
Tel. +43(0)5634 6218. Kein Ruhetag.
Ab 18./19.12. geöffnet. Ausgangspunkt: Elbigenalb. Gehzeit: ca. 2 ½
Std.
Buchenbergalm, Buching,
Tel.: 08368 940763. Kein Ruhetag.
Nur Sa. u. So. geöffnet bis 18.12. - ab
24.12. täglich geöffnet.
Ausgangspunkt: Buching, Sesselbahn,
Gehzeit: ca. 1 ½ Std. Auch mit Sesselbahn erreichbar.
Dürrenbergalm/Tirol,
Tel.: +43(0)664 5339772. Montag
Ruhetag (außer feiertags). Betriebsferien bis 26.12. Ausgangspunkt:
Reutte/Urisee. Gehzeit ca. 1 ½ Std.
Saloberalm/Tirol, Tel.: +43(0)5677
8788. Montag Ruhetag. Betriebsferien
bis 16.12., Weihnachtsferien durchge-
Unsere Berghütte auf 1.320 m.ü.M.
ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet
Donnerstag Hüttenabend bis 22 Uhr
Dienstag Ruhetag
auf Anfrage
Familie Schweiger
Schwangau · Tel. 0 83 62 / 8 11 81
www.berggasthaus-bleckenau.de
Berggasthaus Bleckenau
16
Schloßbergalm, Zell,
Tel.: 08363 1748. Montag Ruhetag.
25.12. - 10.01. geöffnet, ab 11.01.
Betriebsferien. Ausgangspunkt: Zell.
Gehzeit: ca. ½ Std.. Auch mit Auto
erreichbar.
Schluxen/Tirol,
Tel.: +43(0)5677 53217. Dienstag Ruhetag. 07.01. - 04.02. Betriebsferien.
Ausgangspunkt: ab Hohenschwangau/
Alpsee. Gehzeit: ca. 1 ½ Std. Auch
mit Auto über Pinswang/Tirol erreichbar.
Stablalm/Lechtal,
Tel.: +43(0)676 7222022. Dienstag
Ruhetag (außer feiertags). 11.01. 02.02. Betriebsferien. Ausgangspunkt:
Elmen. Gehzeit: ca. 1 ½ Std.
Vilser Alm/Tirol,
Tel.: +43(0)676 5111263. Montag und
Dienstag Ruhetag. Betriebsferien bis
25.12. Ausgangspunkt: Vils/Österreich. Gehzeit: ca. 1 ½ Std.
– Alle Angaben ohne Gewähr –
Das Ausflugsziel
für Touristen und Einheimische
auf 1250 Metern
...eine Südtiroler Genuss-Oase!
Busverkehr
(ehem. Jagdhaus von König Ludwig II.)
hend geöffnet. Ab 11.01. Montag und
Dienstag Ruhetag. Ausgangspunkte:
a) Parkplatz Alatsee, Gehzeit: ca. ½
Std.; b) Vils/Österreich, Gehzeit: ca.
1 Std.
www.rohrkopfhuette.com / Schwangau • Tel. 08362 - 8309
Di.-Sa. 10 bis 22 Uhr • So. 10 bis 18 Uhr
Montag Ruhetag, Betriebsferien bis 25.12.
Drehhütte 1 • 87645 Schwangau
Tel.: 08362/9303633
[email protected]
MEIN WANDERTIPP IM DEZ / JAN
Winterwanderung zur Wildfütterung
Fast ohne Anstrengung führt uns diese flache
Wanderung auf breiten Wegen zu einem ganz
besonderen Erlebnis: Der Schauwildfütterung
am Bannwaldsee. Vom Parkplatz „Karbrücke“
in Brunnen, folgen wir dem Deutenhauser Weg.
Der Name erinnert an das versunkene Dorf im Forggensee an dessen Ufer wir gen Norden laufen. Zwischen Bannwaldsee und Hegratsrieder Weiher biegen wir rechts ab zur
Wildfütterung. Kraftvolle Hirsche mit mächtigen Geweihen,
kleinere Jungtiere und weibliche Tiere mit dunkelbraunen
Augen tummeln sich an der großen Wildfütterung – und wir
können sie ganz aus der Nähe, ganz in Ruhe betrachten! Das
Wildschutzgebiet darf nur zu bestimmten Zeiten betreten
werden. Ab 25. Dezember dürfen Besucher täglich um 15
Uhr (nach 15 Uhr kein Einlass am Gatter möglich!) die rund
150 Wildtiere beobachten. Ein kleines Stück folgen wir dem
gleichen Weg zurück, biegen dann aber links ab Richtung
Mühlberg. Vor uns liegen die Berggipfel und Schloss Neuschwanstein, rechts entdecken wir die Moorlandschaft des
Wasenmooses. Hier haben die Schwangauer früher Torf als
Brennmaterial gestochen. Auf dem Dammweg an der Ach
geht es zurück nach Brunnen, zum Parkplatz.
Gehzeit: 1:40 Stunde
Schwierigkeit: leicht
Strecke: 6,1 km
Beschilderung:
Pinkfarbene Winterwanderwegebeschilderung
Ihr Hannes
Schwangaus Wanderwegbeauftragter
ALLERGIKERFREUNDLICHE KOMMUNE
Schwangau wir in der 1. Jahreshälfte 2016 zertifiziert
en. Unter Anleitung und Betreuung
des Deutschen Heilbäderverbandes
(DHV), wird für die speziellen Anforderungen der Allergiker, die gesamte
touristische Servicekette in der Gemeinde ausgebaut.
Der DHV unterstützt Heilbäder und
Kurorte seit 2014, sich allergikerfreundlich auszurichten, so dass sie das
ECARF-Siegel als „Allergikerfreundliche Kommune“ erhalten können. Allergikerfreundliche Kommunen stellen
Allergikern und
ihren Mitreisenden während der
Ferien verständnisvolles und geschultes Personal
Hotel Restaurant Helmerhof
zur Seite und bieten ein Anbieternetzwerk
von
der Unterkunft,
über Restaurants
bis hin zu Lebensmittelgeschäften.
Die Zahl der
zertifizierten BeFamilie Helmer • Frauenbergstraße 9 • 87645 Schwangau-Horn
triebe hat in den
Tel. 08362/ 80 69 u. 9 83 50 • [email protected] • www.helmerhof.de
vergangenen JahMontag Ruhetag, Weihnachtsferien durchgehend geöffnet!
Das Prädikat „Allergikerfreundliche
Kommune“ ist ein Angebot des Deutschen Heilbäderverbandes e.V. und
richtet sich ausschließlich an Kurorte
und Heilbäder in Deutschland.
Schwangau ist seit 1985 Heilklimatischer Kurort und wird in der 1. Jahreshälfte 2016 als „Allergikerfreundliche Kommune“ klassifiziert werden.
Schwangau wird somit das Angebot in
den Bereichen Gesundheit, Kur und
Wellness weiter qualitativ ausbau-
Willkommen im A llgäu...
ren stark zugenommen.
Auch in Schwangau stößt das Projekt
auf sehr viel Interesse und Beteiligung. Frau Bode war bereits mehrfach vor Ort und hat zuletzt auf der
Herbstversammlung des Kur- und
Verkehrsvereins weitere Schwangauer Betriebe motiviert, sich an der
„Allergikerfreundlichen Kommune“
zu beteiligen.
Die Mitarbeiter der Tourist Information wurden bereits umfassend geschult,
die beteiligten Betriebe und Institutionen folgen zeitnah. So wird erreicht,
dass die Gemeinde Schwangau den
medizinisch-gesicherten Standard der
Allergikerfreundlichkeit erreicht.
Des Weiteren wurden bereits die
ersten Inspektionen im Vorfeld der
Zertifizierung durchgeführt, bei der
die Unterkünfte oder Lebensmittelgeschäfte anhand einer Checkliste angeschaut wurden.
Ein ausführlicher Bericht zum Thema „Allergikerfreundliche Kommune Schwangau“ folgt in der nächsten
Ausgabe der Schwangau Info Februar/
März.
17
TERMINE
AKTUELLE
Veranstaltungen
Dienstag 01.12.2015
Eröffnung des Adventskalenders in
der Königlichen Kristall-Therme. Jeden Tag Verlosung mit Überraschung!
Samstag 05.12.2015
10:00 – 18:00 Uhr
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Erleben Sie stillen
Weihnachtszauber in unseren Räumen und unserer Werkstatt. Michael
Gebler, Münchener Straße 13
20:00 Uhr
Günther Maria Halmer liest „Die Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma im
Schlossbräustüberl; musikalische Umrahmung: Gudrun Haag, Harfe;
22 Euro, Vorverkauf: Tourist Info
Sonntag 06.12.2015
Nikolaustag in der Königlichen Kristall-Therme; der Nikolaus bringt Gaben für große und kleine Kinder
10:00 – 18:00 Uhr
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Erleben Sie stillen
Weihnachtszauber. Michael Gebler,
Münchener Straße 13
14:00 – 20:00 Uhr
10. Kulinarischer Nikolausmarkt
im Mitteldorf
14:30 Uhr
Weihnachten bei den Wittelsbachern,
Vortrag mit Klaus Reichold im Museum der bayerischen Könige. Eintritt:
14,50 €, Kinder bis 12 Jahre frei
Montag 07.12.2015
13:30 Uhr
Erlebnis-Busfahrt „von Schwangau zur
Wies“, ab Rathaus. Anm. Tourist Info!
Dienstag 08.12.2015
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
18
13, geöffnet 10 - 12 und 15 - 18 Uhr
Mittwoch 09.12.2015
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
13, geöffnet von 10 - 12 Uhr
Donnerstag 10.12.2015
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
13, geöffnet 10 - 12 und 15 - 18 Uhr
Freitag 11.12.2015
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
13, geöffnet 10 - 12 und 15 - 18 Uhr
Samstag 12.12.2015
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
13, geöffnet von 10 - 12 Uhr
18:30 Uhr
A-capella-Chormusik mit dem Vokalensemble Animato im Museum der
bayer. Könige; Eintritt: 15 Euro
Montag 14.12.2015
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
13, geöffnet 10 - 12 und 15 - 18 Uhr
13:30 Uhr
Panorama-Busfahrt ab Rathaus.
Anmeldung in der Tourist Info!
Dienstag 15.12.2015
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
13, geöffnet 10 - 12 und 15 - 18 Uhr
Mittwoch 16.12.2015
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
13, geöffnet 10 - 12 Uhr
15:30 Uhr
Brauereiführung im Schlossbrauhaus
mit Bierprobe. 5,00 Euro mit Gästekarte, 7,50 Euro ohne Gästekarte, begrenzte Teilnehmer. Persönliche Anm.
in der Tourist Info erforderlich!
Donnerstag 17.12.2015
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
13, geöffnet 10 - 12 und 15 - 18 Uhr
Freitag 18.12.2015
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
13, geöffnet 10 - 12 und 15 - 18 Uhr
11:30 – 20:00 Uhr
Hohenschwangauer
Waldweihnacht am Alpsee; Handwerk und historische Darbietungen
Samstag 19.12.2015
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
13, geöffnet 10 - 12 Uhr
11:30 – 20:00 Uhr
Hohenschwangauer
Waldweihnacht am Alpsee; Handwerk und historische Darbietungen
Sonntag 20.12.2015
11:30 – 20:00 Uhr
Hohenschwangauer
Waldweihnacht am Alpsee; Handwerk und historische Darbietungen
Montag 21.12.2015
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
13, geöffnet 10 - 12 und 15 - 18 Uhr
13:30 Uhr
Erlebnis-Busfahrt „von Schwangau zur
Wies“, ab Rathaus. Anm. Tourist Info!
Dienstag 22.12.2015
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
13, geöffnet 10 - 12 und 15 - 18 Uhr
18:00 Uhr
Fackelwanderung durch den nächtlichen Kurpark. Anm. bis 12:00 Uhr
Tourist Info.
Mittwoch 23.12.2015
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
13, geöffnet 10 - 12 Uhr
„Die Königsfamilie in Schloss Hohenschwangau“ - Sonderführung durch
das Schloss Hohenschwangau mit der
Ostallgäuer Gästekarte für Erwachsene ab 16 Jahren. Persönliche Anmeldung in der Tourist Information
Schwangau, begrenzte Teilnehmerzahl. Eintritt: 16 Euro.
15:30 Uhr
Brauereiführung im Schlossbrauhaus
mit Bierprobe. 5,00 Euro mit Gästekarte, 7,50 Euro ohne Gästekarte, begrenzte Teilnehmer. Persönliche Anm.
in der Tourist Info erforderlich!
Donnerstag 24.12.2015
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
13, geöffnet von 10 - 12 Uhr
Heute
sind
die
Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau geschlossen!
Samstag 26.12.2015
13:00 – 19:00 Uhr
„Schwangauer Winterzauber“,
Kunsthandwerkermarkt / Schlossbrauhaus
18:00 Uhr
Fackelwanderung mit gruseligen Sagen
und Geschichten durch den nächtlichen Kurpark. Anm. bis 12.00 Uhr in
der Tourist Info.
Sonntag 27.12.2015
10:00 – 17:00 Uhr
„Schwangauer Winterzauber“,
Kunsthandwerkermarkt im Schlossbrauhaus
18:00 Uhr
„Zauberei und Spaß“ mit dem Zauberer „Magic Martin“ im Aufenthaltsraum des Campingplatzes Bannwaldsee; Eintritt: Kinder 4 Erw. 6 Euro
19:00 Uhr
Große Winterparty mit dem Duo
Timeless im Bannwaldsee Stadl; Eintritt frei!
Dienstag 29.12.2015
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
13, geöffnet 8 - 12 und 15 - 18 Uhr
19:00 Uhr
„Eine Stunde für die Seele“, Besinnliches zur Weihnachtszeit in Wort
und Musik in der Pfarrkirche Waltenhofen; Lesung: Hansjörg Lederer;
Musik: Heidi Abfalter und Freunde;
Eintritt frei!
13:00 Uhr
Themenwanderung: Audienz bei Königin Marie, Wanderung mit Geschichten
und Interessantem von Königin Marie,
Mutter von König Ludwig II., Anm bis
12 Uhr in der Tourist Info.
Königliche Kristalltherme - heute geschlossen! Gutscheinverkauf von
10 bis 12 Uhr
Montag 28.12.2015
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
13, geöffnet 8 - 12 und 15 - 18 Uhr
11:00 Uhr
Benefiz-Weisswurstessen mit Musik
im Schlossbrauhaus
13:30 Uhr
Panorama-Busfahrt ab Rathaus. Anmeldung in der Tourist Info!
17:00 – 21:00 Uhr
Weihnachtsabend im Schlossbrauhaus. Tischreservierung erbeten unter Tel. 08362 9264680
14:00 Uhr
Kirchenführung in der Wallfahrtskirche St. Coloman
Freitag 25.12.2015
19:00 – 23:00 Uhr
Romantisches Vollmondschwimmen
in der Königlichen Kristall-Therme
16:00 Uhr
„Winterzauber“ Familienführung im
Schloss Hohenschwangau, anschließend Fackelwanderung, Punsch und
Plätzchen; Kinder bis 5 Jahre frei, von
6 - 12 Jahre 5 Euro, ab 13 Jahre 14,50
Euro. Anm.: Tel. 08362 9264640
16:00 Uhr
„Winterzauber“ Familienführung im
Schloss Hohenschwangau, anschließend Fackelwanderung, Punsch und
Plätzchen; Kinder bis 5 Jahre frei, von
6 - 12 Jahre 5 Euro, ab 13 Jahre 14,50
Euro. Anm.: Tel. 08362 9264640
19:00 Uhr
Bayerischer Stimmungsabend mit
Herbert & Werner im Bannwaldsee
Stadl; Eintritt frei!
20:00 Uhr
„Losgelaufen - Arktisches Kanada“,
Vortrag von Andreas Eller im Schlossbrauhaus; Karten an der Abendkasse:
10 Euro
Mittwoch 30.12.2015
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstel-
Perfekte Unterhaltung
Montag bis Freitag
Immer montags
Old Rock Abend! Der perfekte Start für die Woche.
Immer dienstags
Irish Folk Musik & Guiness und Kilkenny 3,50
Immer mittwochs
Schnapstag !!!! Zu jedem bestellten Bier
gibt’s an gratis Schnaps!
Immer donnerstags
Open Stage – Offene Bühne ab 19.30 Uhr
Bringt Eure Instrumente mit, Klavier haben
Immer freitags
„Hahnenschwanzparty“
Ab 19 Uhr jeder Cocktail 5,50 €
alkoholfreie Cocktails 4,50 €
19
lung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
13, geöffnet 8 - 12 und 15 - 18 Uhr
„Die Königsfamilie in Schloss Hohenschwangau“ - Sonderführung durch
das Schloss Hohenschwangau mit der
Ostallgäuer Gästekarte für Erwachsene ab 16 Jahren. Persönliche Anmeldung in der Tourist Information
Schwangau erforderlich, begrenzte
Teilnehmerzahl. Eintritt: 16 Euro.
10:00 Uhr
Themenspaziergang „Schwangau gestern und heute“ durch das Dorf und
den Kurpark, ab Tourist Information
15:30 Uhr
Brauereiführung im Schlossbrauhaus
mit Bierprobe. 5,00 Euro mit Gästekarte, 7,50 Euro ohne Gästekarte, begrenzte Teilnehmer. Persönliche Anm.
in der Tourist Info erforderlich!
16:00 Uhr
„Winterzauber“ Familienführung im
Schloss Hohenschwangau, anschließend Fackelwanderung, Punsch und
Plätzchen; Kinder bis 5 Jahre frei, von
6 - 12 Jahre 5 Euro, ab 13 Jahre 14,50
Euro. Anm.: Tel. 08362 9264640
18:00 Uhr
Das Kasperl und Marie Luise Kaiser
kommen immer wieder gerne zu Besuch an den Campingplatz Bannwaldsee. Eintritt 3,- € pro Nase.
19:00 Uhr
Abendliche Fackelwanderung durch
den Campingplatz Bannwaldsee; anschließend Lagerfreuer mit Glühwein,
Punsch und Grillwürsten; Fackel: 3
Euro
19:00 Uhr
Unterhaltungsabend mit der Woiggabruch Musik im Schlossbrauhaus
Donnerstag 31.12.2015
Heute ist das Schloss Neuschwanstein
geschlossen
Neujahresanblasen der Musikkapelle Schwangau in den verschiedenen
Ortsteilen
8:00 – 12:00 Uhr
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“, Münchener Str. 13
20
09:00 – 18:00 Uhr
Silvester in der Königlichen KristallTherme
11:00 – 15:00 Uhr
Weisswurstfrühstück mit Bayerischer
Musik im Schlossbrauhaus
18:30 Uhr
Silvester im Schlossbrauhaus;
„Bayerischer Genuss“; Musikalische
Umrahmung: Oberdorf Express. Reservierung unter Tel. 08362 9264680
oder [email protected]
19:30 Uhr
Großer Silvesterball im Schlossbräustüberl, Hohenschwangau, mit
royalem Musikfeuerwerk über Schloss
Hohenschwangau; Reservierungen unter 08362 93040
Freitag 01.01.2016
10:00 – 22:00 Uhr
Die Königliche Kristall-Therme ist von
10 bis 22 Uhr geöffnet!
19:00 Uhr
Neujahrstreffen mit Lagerfeuer, Glühwein, Punsch und Gulaschsuppe vor
dem Bannwaldsee Stadl am Campingplatz Bannwaldsee
19:00 Uhr
Fackellauf der Skilehrer der Skischule
Tegelberg vom Tegelberg mit Glühweinausschank; musikalische Umrahmung durch Alphornbläser (bei ungünstiger Schneelage Fackelwanderung)
lung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
13, geöffnet 8 - 12 und 15 - 18 Uhr
13:30 Uhr
Erlebnis-Busfahrt „von Schwangau zur
Wies“, ab Rathaus. Anm. Tourist Info
16:00 Uhr
„Winterzauber“ Familienführung im
Schloss Hohenschwangau, anschließend Fackelwanderung, Punsch und
Plätzchen; Kinder bis 5 Jahre frei, von
6 - 12 Jahre 5 Euro, ab 13 Jahre 14,50
Euro. Anm.: Tel. 08362 9264640
18:00 Uhr
Fackelwanderung mit gruseligen Sagen
u. Geschichten durch den nächtlichen
Kurpark. Anm. bis 12:00 Uhr in der
Tourist Info.
19:00 Uhr
Abendliche Fackelwanderung durch
den Campingplatz Bannwaldsee; anschließend Lagerfreuer mit Glühwein,
Punsch und Grillwürsten; Fackel: 3 €
Dienstag 05.01.2016
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
13, geöffnet 8 - 12 und 15 - 18 Uhr
13:00 Uhr
Wanderung zur Wildfütterung, ab
Tourist Info; Anm bis 12 Uhr erf.
Samstag 02.01.2016
bis 05.01.: Sternsingen in den verschiedenen Ortsteilen von Schwangau
16:00 Uhr
„Winterzauber“ Familienführung im
Schloss Hohenschwangau, anschließend Fackelwanderung, Punsch und
Plätzchen; Kinder bis 5 Jahre frei, von
6 - 12 Jahre 5 Euro, ab 13 Jahre 14,50
Euro. Anm.: Tel. 08362 9264640
14:00 Uhr
Kirchenführung in der Wallfahrtskirche St. Coloman
20:00 Uhr
Konzert
der
Jugendkapelle
Schwangau im Schlossbrauhaus
19:00 Uhr
Neujahrs-Party mit DJ Harry vom
Hitradio Thaneller im Bannwaldsee
Stadl; Eintritt frei!
Donnerstag 07.01.2016
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
13, geöffnet 8 - 12 und 15 - 18 Uhr
19:00 Uhr
Motivationsvortrag für Alltagspioniere und Unternehmer mit Felix Brunner im Schlossbrauhaus; Vorverkauf:
14 Euro, Abendkasse: 16 Euro
15:30 Uhr
Brauereiführung im Schlossbrauhaus
mit Bierprobe. 5,00 Euro mit Gästekarte, 7,50 Euro ohne Gästekarte, begrenzte Teilnehmer. Persönliche Anm.
in der Tourist Info erforderlich!
Montag 04.01.2016
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstel-
Freitag 08.01.2016
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
13, geöffnet 8 - 12 und 15 - 18 Uhr
mit Bierprobe. 5,00 Euro mit Gästekarte, 7,50 Euro ohne Gästekarte, begrenzte Teilnehmer. Persönliche Anm.
in der Tourist Info erforderlich!
18:00 Uhr
Fackelwanderung durch den nächtlichen Kurpark. Anmeldung bis 12:00
Uhr in der Tourist Info.
18:00 Uhr
Fackelwanderung mit gruseligen Sagen
und Geschichten durch den nächtlichen Kurpark. Anmeldung bis 12:00
Uhr in der Tourist Info.
Samstag 09.01.2016
Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung - „Beim Elle“ - Münchener Straße
13, geöffnet 8 - 12 und 15 - 18 Uhr
10:00 – 13:00 Uhr
Faschingsmarkt der Aktion Hoffnung
im Schlossbrauhaus, veranstaltet vom
Kath. Frauenbund
Freitag 15.01.2016
Skatenacht des TSV am Tegelberg
Samstag 16.01.2016
14:00 Uhr
Kirchenführung in der Wallfahrtskirche St. Coloman
19:00 Uhr
Sauna-Marathon mit Spezial-Aufgüssen
in der Königlichen Kristall-Therme
19:30 Uhr
1. Gunglhosabend des Faschingsvereins im Schlossbrauhaus; Vorverkauf: Tourist Information
Montag 11.01.2016
13:30 Uhr
Panorama-Busfahrt ab Rathaus. Anmeldung in der Tourist Info!
Montag 18.01.2016
13:30 Uhr
Erlebnis-Busfahrt „von Schwangau zur
Wies“, ab Rathaus. Anm. Tourist Info!
Dienstag 12.01.2016
09:00 Uhr
Frauenfrühstück im Hotel Weinbauer
vom Kath. Frauenbund, anschließend
Vortrag mit Jochen König „Mit Korbinian unterwegs“, Pionier der Allgäuer
Mundart
Dienstag 19.01.2016
13:00 Uhr
Wanderung zur Wildfütterung, Anmeldung bis 12 Uhr erforderlich
13:00 Uhr
Wanderung auf königlichen Spuren,
Anm. bis 12 Uhr in der Tourist Info
Mittwoch 13.01.2016
15:30 Uhr
Brauereiführung im Schlossbrauhaus
Mittwoch 20.01.2016
15:30 Uhr
Brauereiführung im Schlossbrauhaus
mit Bierprobe. 5,00 Euro mit Gästekarte, 7,50 Euro ohne Gästekarte, begrenzte Teilnehmer. Persönliche Anm.
in der Tourist Info erforderlich!
Donnerstag 21.01.2016
18:00 Uhr
Fackelwanderung durch den nächtlichen Kurpark. Anm. bis 12:00 Uhr
Tourist Info. Treffpunkt: Tourist Info
Freitag 22.01.2016
19:30 Uhr
2. Gunglhosabend des Faschingsvereins im Schlossbrauhaus; Vorverkauf: Tourist Information
Samstag 23.01.2016
19:30 Uhr
3. Gunglhosabend des Faschingsvereins im Schlossbrauhaus; Vorverkauf: Tourist Information
Sonntag 24.01.2016
19:00 – 23:00 Uhr
Romantisches Vollmondschwimmen
in der Königlichen Kristall-Therme
Montag 25.01.2016
13:30 Uhr
Panorama-Busfahrt ab Rathaus. Anmeldung in der Tourist Info!
Dienstag 26.01.2016
13:00 Uhr
Wanderung auf königlichen Spuren,
Anm. bis 12 Uhr in der Tourist Info
Mittwoch 27.01.2016
15:30 Uhr
Brauereiführung im Schlossbrauhaus
mit Bierprobe. 5,00 Euro mit Gästekarte, 7,50 Euro ohne Gästekarte, begrenzte Teilnehmer. Pers. Anm. in der
Tourist Info erforderlich!
18:00 Uhr
Fackelwanderung mit gruseligen Sagen
und Geschichten durch den nächt-
Armin‘s Sporthäusle
... das Sportgeschäft mit Herz
I m me
• Skiverkauf
u ss !
n
e
G
r e in
• Skiverleih
• Skibekleidung
• Ski- u. Snowboardservice
• Tourenski • Langlauf
• Schlittschuhe • Rodel
87645 Schwangau • Füssener Straße 20
Tel. 0 83 62 / 8 11 98 • www.sporthaeusle.de
Balkon des Lechtals 1412 m
Beim
Olivenbauer
. Januar 2016
26. Dezember - 07
geöffnet
nd
he
ge
durch
Elmen im Lechtal
Telefon +43 (0) 6 76 - 7 22 20 22
www.stablalm.at
Ottostr. 7
87629 Füssen
Tel. 08362 /6250
Uferstr. 30
87629 Hopfen am See
Tel. 08362 / 926584
21
lichen Kurpark. Anm bis 12:00 Uhr in
der Tourist Info.
Samstag 30.01.2016
14:00 Uhr
Kirchenführung in der Wallfahrtskirche St. Coloman
19:30 Uhr
4. Gunglhosabend des Faschingsvereins im Schlossbrauhaus; Vorverkauf: Tourist Information
Sonntag 31.01.2016
14:00 Uhr
Seniorengunglhos des Faschingsvereins im Schlossbrauhaus; Vorverkauf: Tourist Information.
Regelmässige
Veranstaltungen
SPAZIERGÄNGE,
WANDERUNGEN:
Themenspaziergang „Schwangau
gestern und heute“
Mittwoch, 30.12. um 10:00 Uhr ab
Rathaus durch den Ort und den Kurpark. Lernen Sie Schwangau, das Dorf
der Königsschlösser, bei einem gemütlichen, etwa 1-stündigen Spaziergang kennen.
AUSFLUGSFAHRTEN:
Erlebnis-Busfahrt:
Montag (07.12. / 21.12. / 04.01. / 18.01.)
um 13:30 Uhr ab Rathaus. Diese Rundfahrt führt Sie zu den schönsten Plätzen Füssen – Hopfen am See, vorbei
an den Burgruinen Eisenberg u. Ho-
henfreyberg – Romantische Straße.
Führungen durch das Welfenmünster
Steingaden u. die Wieskirche sowie
ein Fotostop sind inbegriffen. Dauer
der Fahrt: ca.3 Std. Kb: 10,- € mit Gästekarte, 20,- € ohne Gästekarte. Kinder bis 14 J. kostenfrei, ab dem 15. bis
einschließl. 17. Lebensjahr 5.- €. Anm.:
Tourist Info, Tel.: 08362 8198-32.
Panorama-Busfahrt:
Montag (14.12. / 28.12. / 11.01. / 25.01.)
um 13:30 Uhr ab Rathaus. Eine Erlebnisfahrt durch die Ostallgäuer Landschaft mit ihren einmaligen Naturschönheiten, Seen und Bergen, den
weltberühmten Schlössern, romantischen Burgruinen und einmaligen
Kirchen. Führungen im Forggenseekraftwerk und in der Kirche Maria
Hilf in Speiden sowie Fotostopps.
Dauer der Fahrt: ca. 3 Std. Kb: 9.- €
mit Gästekarte, 18 € ohne Gästekarte. Kinder bis 14 J. kostenfrei, bis einschließl. 17. Lebensjahr 4,50 € Anm.:
Tourist Info, Tel.: 08362 8198-32.
AKTIVITÄTEN:
Klettern:
DAV-Kletterzentrum
Allgäu,
Rieden, Dietringer Str. 50, Tel. 08362
940187. (Anmeldung für Schnupperklettern und Kletterkurse. Leihausrüstung vorhanden);
Nordic-Walking-Kurse:
Immer dienstags und donnerstags (außer feiertags) um 11:00 Uhr unter Anleitung. Anm. und Treffpunkt: Ambulantes Reha-Zentrum Schweiger, Tel.
08362 889-170. Kosten pro Stunde
jeweils 5,-- Euro mit Gästekarte, 7,-Euro ohne Gästekarte.
KÖNIGLICH:
Museum der bayerischen Könige
in Hohenschwangau. Täglich geöffnet
von 10:00 bis 18:00 Uhr. Geschlossen
am 24.12. Tickets erhalten Sie an der
Museumskasse und im Ticket Center,
Tel. 08362 930830.
Schloss Hohenschwangau
Täglich von 10:00 bis 16:00 Uhr. Geschlossen am 24.12. Eintrittskarten
siehe Ticket Center!
Schloss Neuschwanstein
Täglich von 10:00 bis 16:00 Uhr. Geschlossen am 24.12./25.12./31.12. und
01.01.2016. Eintrittskarten siehe
Ticket Center!
Ticket Center
Eintrittskarten mit festen Führungszeiten für beide Schlösser im TicketCenter in Hohenschwangau, Alpseestr. 12, Auskunft: Tel. 08362 930830.
Bei Vorzeigen der Ostallgäuer Gästekarte erhalten Besucher Ermäßigung.
Täglich geöffnet von 09:00 bis 15:00
Uhr. Geschlossen am 24.12.
www.hohenschwangau.de
Sonstiges:
Bayerisches Buffet jeden Donnerstag
von 18:00 bis 20:00 Uhr im Hotel Rübezahl, Tischreservierung erbeten unter Tel.: 08362 8888
MÄRKTE:
Weihnachtsmarkt „Beim Elle“
- Weihnachtsmarkt mit Krippenausstellung. Termine siehe laufende Veranstaltungen. „Beim Elle“, Münchener
Straße 13.
Großer Silvesterball
im Schlossbräustüberl,
Hohenschwangau
•
Silvesterbuffet
Spass und Unterhaltung mit den
Holledauer Musikanten
•
Royales Musikfeuerwerk über
Schloss Hohenschwangau
Buchung und Info unter Tel: 08362-93040
oder www.blaue-buehne-hohenschwangau.de
22
• 85,00 €
10. Kulinarischer Nikolausmarkt,
06.12.2015 im Mitteldorf (von 14 bis
ca. 20 Uhr). Mit musikalischer Unterhaltung durch die Jugendkapelle
Schwangau, vielen Spezialitäten, Kasperltheater und Ankunft des Nikolauses mit seinen Knechten.
Hohenschwangauer Waldweihnacht 18.12. bis 20.12.2015 Ein nostalgischer Weihnachtsmarkt erwartet
Sie direkt am Alpsee mit Blick auf die
beleuchteten Königsschlösser. Ange-
GOTTESDIENSTE
Dezember 2015 / Januar 2016
Katholisch (Pfarrkirche in Waltenhofen, St. Georg in Schwangau, Christkönig Kapelle in Hohenschwangau,
Gesundheitszentrum König Ludwig
(GZ):
Bei den Werktagsmessen können
durch Sondergottesdienste Änderungen eintreten. Bitte beachten Sie
den jeweilig aktuellen Aushang an den
Kirchen.
Aussprache und Beichtgelegenheit:
Pfarreiengemeinschaft am Forggensee
Tel. 08362 8207.
Freitag, 04./11./18.12.
17:00 Uhr
Christkönig Kapelle, Hl. Messe
Samstag, 05./19.12.
19:30 Uhr
GZ-König Ludwig, Wortgottesdienst
Sonntag, 06.12.
09:00 Uhr
Pfarrkirche, Hl. Messe
Samstag, 12.12.
18:30 Uhr
St. Georg, Vorabendmesse
Sonntag, 20.12.
10:30 Uhr
Pfarrkirche, Hl. Messe
Donnerstag, 24.12.
16:00 Uhr
Pfarrkirche, Kindermette
22:30 Uhr
Pfarrkirche, Christmette
Freitag, 25.12.
10:30 Uhr
Pfarrkirche, Hl. Messe
Samstag, 27.12.
09:00 Uhr
Pfarrkirche, Hl. Messe
boten werden ausschließlich handgefertigte Produkte und kulinarische
Schmankerln, die Sie sonst auf den
üblichen Weihnachtsmärkten nicht
finden. Täglich von 11:30 bis 20:00
Uhr geöffnet.
Schwangauer Winterzauber
26.12. von 13 bis 19 Uhr,
27.12. von 10 bis 17 Uhr
Kunsthandwerkermarkt im Schlossbrauhaus Schwangau
Freitag, 01.01.
10:30 Uhr
Pfarrkirche Festgottesdienst
Samstag, 02./16./30.01.
19:30 Uhr
GZ-König Ludwig Wortgottesdienst
Sonntag, 03.01.
10:30 Uhr
Pfarrkirche, Hl. Messe
Mittwoch, 06.01.
10:30 Uhr
Pfarrkirche, Hl. Messe mit Dreikönigsweihe und Kirchenchor
Donnerstag, 07./14./21./28.01.
19:00 Uhr
St. Georg, Hl. Messe
Freitag, 08./15./22./29.01.
17:00 Uhr
Christkönig Kapelle, Hl. Messe
Sonntag, 10.01.
09:00 Uhr
Pfarrkirche, Hl. Messe
Sonntag, 24.01.
10:30 Uhr
Pfarrkirche, Hl. Messe
Samstag, 16.01.
18:30 Uhr
St. Georg, Hl. Messe
Evangelisch:
(Christuskirche in Füssen, Gesundheitszentrum
König-Ludwig
Schwangau(GZ),
Christkönigkapelle in Hohenschwangau, St. Georg in
Schwangau):
Jeden Sonntag, 10:00 Uhr Christuskirche, Gottesdienst
Samstag, 05./12.12.
19:00 Uhr
Christuskirche, Adventsandacht
Samstag, 12.12.
19:30 Uhr
GZ König Ludwig,
Abendmahlgottesdienst
Donnerstag, 24.12.
15:00 Uhr
Christuskirche, Gottesdienst, Kinder u 6 J.
16:00 Uhr
Christuskirche, Gottesdienst, Kinder ü 6 J.
16:00 Uhr
St. Georg, Christvesper
17:30 Uhr
Christuskirche, Christvesper
22:00 Uhr
Christuskirche, Christmette
Freitag, 25.12.
10:00 Uhr
Christuskirche,
Abendmahlgottesdienst
16:00 Uhr
Christkönigkapelle,
Abendmahlgottesdienst
Samstag, 26.12.
10:00 Uhr
Christuskirche, Predigtgottesdienst
Donnerstag, 31.12.
17:00 Uhr
Christuskirche,
Abendmahlgottesdienst
Freitag, 01.01.
17:00 Uhr
Christuskirche, Andacht
Mittwoch, 06.01.
17:00 Uhr
Christuskirche, Andacht
Samstag, 09./23.01.
19:30 Uhr
Gesundheitszentrum,
Abendmahlgottesdienst
Evangelisch-Methodistische Kirche:
Martha-Maria Hotel, Pöllatweg 5,
Hohenschwangau, Tel. 08362 81142
Jeden Sonntag jeweils um 09:30 Uhr
Gottesdienst. Jeden Mittwoch um
19:30 Uhr offener Gesprächsabend.
- Änderungen vorbehalten -
23
+ + + +
ganzjährig
natürlich
Besuchen S I E uns im
• Restaurant »Bannwaldsee« mit Fischspezialitäten,
Kinderspeisekarte, Caféterrasse und Biergarten
• im »Bannwaldsee-Stadl« bei Musikveranstaltungen
mit Bayerischer Gastronomie
oder in der
• Pizzeria »Madeleine« (geöffnet von Mai bis September)
... ob zur gemütlichen Einkehr oder um
bei uns zu feiern. Wir freuen uns auf S I E!
SCHWANGAU/FÜSSEN
viel mehr als nur eine Therme
Wir bieten großartige Urlaubstage, eine einmalige
Thermen- und Saunawelt, bestes ThermalsoleHeilwasser, hervorragenden Service und eine angenehme Atmosphäre
Weihnachts-Aktion
Vom 28.11.
bis 26.12.15
13:10
erhalten Sie beim Kauf von 10 Eintrittskarten bei allen Tarifen (außer
bereits ermäßigte Tarife) zusätzlich
3 Karten geschenkt.
www.bannwaldseestadl.de
Unser aktuelles P R O G R A M M im » Bannwaldsee-Stadl «
entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender.
Extra Urlaub
Familie Helmer • Münchener Str. 151 • D-87645 Schwangau
Tel. +49 (0) 83 62/93 00-0 • Fax +49 (0) 83 62/93 00-20
[email protected] • www.camping-bannwaldsee.de
Lebenslust
meine KristallTherme
Familie Josef Helmer
Mitteldorf 10
87645 Schwangau
Telefon 0 83 62 / 980-0
Telefax 0 83 62 / 980-200
[email protected]
www.hotel-helmer.de
Öffnungszeiten So – Do 9 –22 Uhr, Fr + Sa 9 –23 Uhr,
auch an allen Feiertagen (außer 24.12.),
Silvester bis 18 Uhr, Neujahr ab 10 Uhr
Di und Fr ab 19 Uhr textilfreies Baden
Am Ehberg 16 · 87645 Schwangau · Tel. 0 83 62/81 96 -30 · Fax -31
www.kristalltherme-schwangau.de
Gaestebl_Schwangau_90.5x272_ET26.11.indd 1
11.11.15 14:35