Mehrsprachig Surrealistisch 864 Mal sorgten die Mitglieder des Dolmetscherpools Kehl für eine bessere Verständigung. S. 2 Jaime Makinde ist in erster Linie Maler, doch der Surrealist geht auch in die dritte Dimension. S. 3 Legendär Zukunftsträchtig Erwin Schmider aus Wolfach beherrschte die Motorrad-Geländefahrer-Szene von BSA bis Zündapp. S. 13 Das Feuerwehrhaus in Sand genügt nicht mehr den modernen Ansprüchen. Nun wird es umgebaut. S. 15 Die Wochenzeitung der Ortenau 45. Jahrgang 3. Februar 2016 STADTANZEIGER • Stadtanzeiger Verlags-GmbH & Co. KG • 77654 Offenburg, Scheffelstraße 21 • Tel. 07 81 / 93 40-0 • Fax 07 81 / 93 40-1 53 • www.stadtanzeiger-ortenau.de • Gesamtauflage 185.681 Exemplare • Ausgabe 05 • K Aggressionen Prügelei in einer Bank Nach der Prügelei zweier Männer im Vorraum einer Bank in der Hauptstraße in Kehl am Montagabend muss nun nicht nur ein Reinigungstrupp für die Wiederherstellung einer kundenfreundlichen Atmosphäre sorgen – es folgen auch Anzeigen wegen Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte und Beleidigung. Besorgte Passanten beobachteten den Streit in der Bank und meldeten die handfeste Auseinandersetzung gegen 21.47 Uhr der Polizei. Beim Eintreffen der hinzugerufenen Beamten richteten sich die Aggressionen eines der beiden Männer dann jedoch gegen die Polizisten. Dies führte dazu, dass der uneinsichtige Angreifer kurz darauf mit Handschellen auf das nahegelegene Polizeirevier gebracht werden musste. Sein jüngerer Begleiter begab sich auf Anraten der Polizisten zur ambulanten Versorgung seiner Verletzungen ins Ortenauklinikum Kehl. Die Polizei in Kehl vermutet, dass nicht zuletzt ausgiebiger Alkoholkonsum der Auslöser für den Streit der beiden 36 und 32 Jahre alten Männer gewesen sein könnte. Der 36-jährige Angreifer wurde nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen schließlich wieder auf freien Fuß entlassen. STAZ Leserreise Schenken Sie zu Valentinstag einen romantischen Shoppingtag in Mailand 13. Februar 2016 Unsere Leistungen: Fahrt von Offenburg und Lahr nach Mailand • Geplante Ankunft ist um ca. 10:30 Uhr • anschließend Freizeit • Rückfahrt vonn Mailand 18 Uhr Veranstalter: STAZ Leser-Reisen GdbR, Offenburg; Mindestbeteiligungg: 30 Personen Preis p. P. 65,– E STAZ Leser-Reisen GdbR 77652 Offenburg · Ritterstraße 3 Tel. 0781/63923220, 07834/9555 und 07835/6388-0 · Fax 0781/639232-22 [email protected] www.staz-leserreisen.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 9 – 17 Uhr Die Villa Riwa als kulturelles Herz der Kreuzmatt in Kehl Erste von vier Zukunftswerkstätten zum Thema Integration Kehl (gro). Vor gut einem Jahr hat die Stadt Kehl einen Prozess auf den Weg gebracht, um die Integration in der Stadt voranzubringen. Drei von vier Foren zu dem Thema haben bereits stattgefunden, nun können die Bürger ihre Erfahrungen im Rahmen von vier Zukunftswerkstätten einbringen. Die Stelle eines Integrationsbeauftragten wurde durch das Land bewilligt, das Bewerbungsverfahren läuft. Die erste Zukunftswerkstatt fand am gestrigen Dienstag in der Kreuzmatt statt – mit geringem Widerhall der Bewohner des Viertels. Dennoch wurden die drei Themenblöcke intensiv und konstruktiv diskutiert. Die erste der Fragen, mit denen sich die Teilnehmer beschäftigten, lautete: Welche Fehler wurden bei Integration in unserem Quartier gemacht? Die überraschende Antwort: Es wird viel angeboten, aber viele Bewohner erreicht man einfach nicht. „Wenn es etwas zu Essen gibt, kommen alle“, brachte es ein Teilnehmer auf den Punkt. „Aber sie nehmen an den anderen Aktivitäten nicht teil.“ Daraus leitete sich für die anderen die Frage ab: Machen wir die falschen Angebote? Wie bringen wir die Menschen in Zukunft zusammen? Ein wichtiger Anknüpfungspunkt ist der Wie lässt sich die Integration im Stadtteil Kreuzmatt in Kehl verbessern? Es gab intensive Diskussionen. Foto: gro Kindergarten. Eltern, die ihre Kinde dorthin bringen oder abholen, kommen miteinander ins Gespräch. Doch fehlt dieser gemeinsame Nenner, gibt es keine Berührungspunkte mehr zwischen den Bewohnern. „Es fehlen die gemeinsamen Schnittpunkte zwischen den Gruppen“, brachte es Claudia Mündel, Leiterin der Gemeinwesenarbeit Kreuzmatt, auf den Punkt. Ein weiterer Kritikpunkt: Es fehle die Vernetzung. Das gelte sowohl für die Menschen, die helfen wollen, als auch für die Neuankömmlinge im Quartier. „Wir wollen eine Koordinationsstelle einrichten“, erklärt Nanine Delmas, Fachbereichsleiterin Bürgerdienste und Soziales. Doch die Teilnehmer der Zukunftswerkstatt versuchten, Visionen für den Kehler Stadtteil zu entwickeln: „Es wäre toll, wenn die Sprache nicht immer als Hemmschuh eine Rolle spielen würde“, warf ein Teilnehmer ein. Es müsse eine gemeinsame Sprache geben, in der man sich verständigen könnte. Gabi Schellbach, Leiterin des Kreuzmattkindergartens, in dessen Räumen die Zukunftswerkstatt stattfand, erklärte, wie es dort funktioniert: „Wir binden die Eltern mit ein. Wir finden immer jemand, der übersetzt, wenn es Verständigungsprobleme gibt.“ Nicht zuletzt deshalb, weil fast alle Eltern als Neuankömmlinge die gleichen Probleme hatten. Ein weiterer Wunsch wären interkulturelle Begegnungsräume, wo sich alle Bewohner der Kreuzmatt treffen und miteinander in Kontakt treten. Durch die Umgestaltung der Kreuzmatt bieten sich unter anderem die drei neugeschaffenen Plätze dazu an. Claudia Mündel brachte als Beispiel den neuen Spielplatz an der Villa Riwa: „Seitdem es dort Sitzgelegenheiten gibt, kommen die Eltern auch ins Gespräch.“ „Eine Vision für mich ist, dass die Kreuzmatt eine Vorbildfunktion als Stadtteil bekommt“, so Nanine Delmas. „Die Villa Riwa soll das kulturelle Herz des Stadtteils werden“, waren sich alle einig und: „Dass der Blick der Stadtverwaltung auf den Stadtteil gerichtet bleibt.“ Im Schlussteil wurden auch praktische Vorschläge gemacht: So könnte ein Verein für die Kreuzmatt gegründet werden, der die Gemeinwesenarbeit unterstützt. Das neu geschaffene Café soll mit Leben erfüllt werden. Der Wunsch nach einem Dorfladen kam auf, aber auch dass das beliebte Grillfest einmal im Monat an unterschiedlichen Orten stattfindet. Weitere Zukunftswerkstätten sind am 25. Februar in Auenheim, am 8. März im Sölling und am 9. oder 10. März in Kork geplant. Baden-Classics wird Drei-Sterne-Turnier Unfall Rollerfahrer schwer verletzt Ein 52-jähriger Pkw-Fahrer fuhr am Dienstag gegen fünf Uhr auf der L75 von Kehl kommend in Richtung Bodersweier. Beim Linksabbiegen auf die K5373 in Richtung Auenheim übersah er dabei einen entgegenkommenden 49-jährigen Rollerfahrer und kollidierte mit diesem. Der Rollerfahrer kam bei dem Zusammenstoß auf der Motorhaube des Pkw zum Liegen und verletzte sich hierbei schwer. An den Fahrzeugen entstand etwa 10000 Euro Sachschaden. Illegaler Müll Fleisch und Wurst entsorgt Bislang Unbekannte haben vermutlich im Verlauf des Wochenendes eine größere Menge Fleisch und Wurstwaren unweit eines Parkplatzes neben der L75 (ehemals B36) entsorgt. Die unappetitliche Hinterlassenschaft wurde am Montag von einem Jagdausübungsberechtigen zwischen Freistett und Memprechtshofen entdeckt und der Polizei mitgeteilt. Diese hat nun Ermittlungen wegen illegaler Abfallentsorgung eingeleitet und bittet Zeugen um Hinweise unter der Telefonnummer 07844/911490. Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Sportliche Aufwertung und internationale Reiter Offenburg (uk). Das HallenSpringturnier Baden-Classics in den Hallen der Messe Offenburg wird bei der neunten Auflage nicht nur so gut besetzt wie noch nie sein, sondern erfährt auch eine sportliche Aufwertung zum Drei-Sterne-Turnier. An den vier Turniertagen werden vom 11. bis 14. Februar Gewinner von Olympiamedaillen, Weltcupsieger und Europameister aus dem In- und Ausland an den Start gehen. Für mehr als 100 Reiter aus 15 Nationen geht es um die Preisgeldsumme von 145000 Euro sowie in vier Springen um Weltranglistenpunkte. Durch die Verlegung auf das zweite Februar-Wochenende und der Terminüberschneidung mit dem Vier-Sterne-CSI in Braunschweig wurde die Aufwertung gewagt. In der gestrigen Pressekonferenz betonte Turnierleiter Reinhard Schill, dass durch diesen Schritt der sportliche Anspruch weiter gestiegen und Offenburg für die internationale Konkurrenz höchst attraktiv sei. Neben ausländischen Stars ist auch die Phalanx der besten deutschen Reiter in Offenburg am Start. Marcus Ehning, Daniel Deusser, Niklas Krieg aus Villingen und Micha- Die beiden Reiter Alexander Schill (Neuried) und Niklas Krieg (Villingen, 3.u.4.v.l.) zusammen mit den Sponsoren, Organisatoren und Veranstaltern der Baden-Classics. Das Turnier findet vom 11. bis 14. Februar in den Hallen der Messe Offenburg statt. Foto: uk el Jung aus Horb sowie HansDieter Dreher, Shooting-Star aus Baden-Württemberg. Auch die Lokalmatadoren Alexander Schill und Timo Beck wollen um Sieg und Platzierungen mitreiten. Neu im Programm ist das 8er-Team. Insgesamt 770 Reiter mit der Note 8,0 und besser sind zum Finaltag eingeladen. Sechs ausgeloste 8er-Team-Mitglieder dürfen ihre eigenen Pferde satteln und erhalten eine besondere Trainingseinheit. pflegeleicht und hygienisch Besuchen Sie unsere Ausstellung: Mo. – Fr. 10.00-12.00 und 13.00-17.00 und auch gerne nach Vereinbarung Zimmerdecken Beleuchtung · Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb Lehmann Hindenburgstraße 13 (1 Gehminute vom Bahnhof) 77736 Zell am Harmersbach oder rufen Sie an: 07835/426412 2 kompakt k nr. 5 – mittwoch, 3. februar 2016 Im Grunde… Was kommt... Kehl …ist es doch beeindruckend, wie viele Ideen Politiker entwickeln, wie mit der Flüchtlingsproblematik derzeit umzugehen ist. So hat jetzt Kanzlerin Angela Merkel knallhart erklärt, dass auch die syrischen Flüchtlinge zurück müssen, wenn in ihrem Land wieder Frieden herrscht und der IS besiegt ist. Da wird bestimmt mancher nachdenklich werden, ob sich der weite Weg nach Deutschland überhaupt lohnt. Sturm aufs Rathaus Am Schmutzigen Donnerstag, 4. Februar, geht es dem Kehler Oberbürgermeister Toni Vetrano an den Kragen, wenn die Narren das Rathaus stürmen. Zwischen elf und 14 Uhr sind deshalb die Infothek und der Bürgerservice geschlossen. Kehl Kontakt zum Verlag Redaktion Kehl: Christina Großheim Telefon 07851/9330-15 [email protected] Anzeigenverkauf: Brunhilde Lentz Telefon 07851/9330-22 Murad Tüysüz Telefon 07851/9330-17 [email protected] Immo/Stellen: Edeltraud Bruder Telefon 0781/9340-157 [email protected] Kleinanzeigen: 0800/7829269 (Anruf kostenlos) Zentrale: 0781/9340-0 Fragen zur Zustellung: 0781/9340-183 Zu einem närrischen und lustigen Nachmittag laden die Gemeinde Willstätt und der Narrenrat Eckartsweier am Fastnachtssamstag die Senioren der Gesamtgemeinde ein. Bei der Senioren-Prunksitzung in der Narrenhalle in Eckartsweier gibt es ab 14 Uhr ein buntes und abwechslungsreiches Pro- Doppelt so viele Einsätze für den Dolmetscherpool 2015 60 ehrenamtliche Mitglieder in Kehl halfen 864 Mal bei Verständigungsproblemen Kehl (st). 864 Mal sind die Frauen und Männer vom Kehler Dolmetscherpool im Jahr 2015 zum Einsatz gekommen – mehr als doppelt so oft wie noch im Vorjahr. Am häufigsten wurden sie für Behördengänge, Beratungsgespräche und Arztbesuche gebucht, aber auch für die Anmeldung zum Sprachkurs, in Schulen oder Kindertageseinrichtungen. Schon im Vorjahr haben die Arztbesuche und Behördengänge sowie der Gang zu Beratungsstellen das Gros der Dolmetschereinsätze ausgemacht. Die Zahl ist jedoch rasant angestiegen: Zählte der Dolmetscherpool 2014 noch 424 Einsätze, waren es 2015 864. 180 Mal haben die Dolmetscher im Jahr 2015 Menschen bei Behördengängen begleitet, in 196 Fällen haben sie mit ihnen Beratungsstellen aufgesucht. Genauso oft waren sie als Begleitung bei Besuchen beim Arzt oder in Kliniken gefragt. Zur Anmeldung in Kindertageseinrichtungen und Schulen wurden mehr als 100 Mal Dolmetscher gebucht – im Vorjahr waren es nur 60. Der Anstieg dürfte sich durch die Zahl an Flüchtlingen erklären, die 2015 in Kehl angekommen sind. Ende 2015 zählte die Stadt knapp 400 Flüchtlinge – Ende 2014 waren es nur 74. Angesichts der steigenden Zahlen haben sich in der Kernstadt und in den Ortschaften Neumühl, Kork und Marlen Helferkreise gebildet, die eng mit dem Dolmetscherpool kooperieren. Mehr als 20 Mal kamen 2015 in den Helferkreisen Dolmetscher zum Einsatz. Immobilienrecht und Handels- und Gesellschaftsrecht 7. Februar Zweisprachig Die Freie Evangelische Kirchengemeinde Kehl bietet ab Sonntag, 7. Februar, zweisprachige Gottesdienste an. Künftig sollen die sonntäglichen Spätgottesdienste um 11.30 Uhr sowohl auf Deutsch als auch auf Französisch gehalten werden. Gambsheim 7. Februar Insekten hautnah Am Sonntag, 7. Februar, ist im Besucherzentrum an der Fischtreppe in Gambsheim die Sonderausstellung „Wunderwelt der Insekten“ zu sehen. Sie wurde vom „Vivarium du Moulin“ gestaltet und durch Exponate des „Conservatoire des Sites Alsaciens“ ergänzt. Die Ausstellung ist bis zum 13. März sonntags von 14 bis 17 Uhr zu sehen. Sundheim 10. Februar Hexenverbrennung Am Aschermittwoch, 10. Februar, verabschieden die Sundheimer Hexen mit einem Fastnachtsumzug und der Hexenverbrennung die Fastnacht. Die Strecke des Umzugs, auch ein Teil der Kehler Hauptstraße, ist ab 18 Uhr gesperrt. – Anzeige – 77694 Kehl Telefon 07851/70898 20 Weststraße 26 Fax 078 51 / 70 89 82 33 Rechtsanwalt Joachim Indetzki, Fachanwalt für Medizinrecht, Anwaltssozietät Fahr Groß Indetzki Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht RA Alexander Kofler Kehl Weingartenstraße 19a Fax 07 81 / 93 37 33 Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Insolvenzrecht RA Michael Walther Kurdisch machten jeweils acht Prozent der Einsätze aus. Doppelt so oft wurde noch aus dem Polnischen, dem Russischen und dem Litauischen übersetzt (insgesamt 16 Prozent). Die 60 Mitglieder des Dolmetscherpools decken insgesamt 35 Sprachen ab, vom hauptsächlich in Afghanistan gesprochenen Dari über das auf den Philippinen gebräuchliche Tagalog bis hin zum ostafrikanischen Swahili. Auch europäische Sprachen wie Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch und Französisch können die Dolmetscher übersetzen, außerdem Balkansprachen wie Albanisch, Mazedonisch oder Rumänisch. Für das Jahr 2016 rechnet Claudia Mündel damit, dass die Dolmetscher ähnlich oft gebraucht werden wie im vergangenen Jahr: „Einen Rückgang sehe ich noch nicht kommen.“ Aktuell würden aber keine Dolmetscher mehr gesucht, der Bedarf könne gedeckt werden. Weitere Informationen zum Dolmetscherpool gibt es im Internet unter www.kehl.de, wie die Stadtverwaltung mitteilt. Die Bücherkiste des Historischen Vereins Kehl bietet über die närrischen Tage wieder Bücher zum Sonderpreis von einem Euro pro Kilo an. Die Bücherkiste in der Kinzigstraße 9 in Kehl hat am Samstag, 6. Februar, von zehn bis 18 Uhr sowie am Dienstag und Mittwoch, 9. und 10. Februar, von 15 bis 18 Uhr geöffnet. 77654 Offenburg Telefon 07 81/93370 RA Dominic Schillinger Fachanwalt für Arbeitsrecht, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht (neu!), Mediator Ein weiterer wichtiger Faktor, der die Einsatzzahlen beeinflusst hat, ist laut Claudia Mündel, Koordinatorin des Dolmetscherpools, die hohe Anzahl an Zuwanderern aus dem osteuropäischen Raum. Diese könnte auch erklären, warum die Sprachen, die im vergangenen Jahr am meisten benötigt wurden, Rumänisch und Ungarisch waren. Bei 32 Prozent der Einsätze waren sie gefragt. Arabisch wurde in 23 Prozent der Fälle gebraucht, Türkisch und Die Dienste der Mitglieder des Kehler Dolmetscherpool waren 2015 sehr gefragt. Foto: Stadt Kehl RA Markus Groß Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Medizinrecht gramm. Es wirken unter anderem der Fanfarenzug Willstätt, das Moscherosch-Trio und die Printengarde aus Eckartsweier mit. Das Programm wird gegen 17.30 Uhr zu Ende sein. Der Eintritt ist frei. Innerhalb der Gemeinde Willstätt Foto: Gemeinde Willstätt wird ein kostenloser Sonderbus eingesetzt. Senioren feiern Fastnacht [email protected] • www.ra-og.de RA Joachim Indetzki 6. Februar Bücher kiloweise Etwas mehr Realitätsnähe Kernig ist auch die Forderung, Straftäter unter den Flüchtlingen auszuweisen. Blöd nur, wenn man nicht wirklich weiß, wo die hergekommen sind oder ihnen in der Heimat der Tod droht. Peter Altmaier, Chef des Bundeskanzleramtes, möchte die Voraussetzungen schaffen, dass Drittländer wie die Türkei sie aufnehmen. Klar, die freuen sich schon auf die fremden Verbrecher, die hier keiner haben will. Apropos schnelle Abschiebung: Wir haben ja noch nicht einmal genügend Leute, die Flüchtlinge zeitnah zu registrieren. Etwas mehr Realitätsnähe wäre gut. Anne-Marie Glaser 4. Februar RAin Karen Baas Fachanwältin für Erbrecht Kapitalmarktrecht RA Benjamin Schütz, LL.M. (Master of Laws – Medienrecht) RA Tobias Kern Organisation im Krankenhaus und Behandlungsfehler Glücklicherweise verfügen wir über ein gutes Gesundheitssystem, bei dem die medizinische Versorgung flächendeckend gewährleistet ist. Gleichwohl nehmen sogenannte Organisationspflichtverletzungen im Medizinschadensrecht immer mehr an Bedeutung zu. Neben der persönlichen Haftung des behandelnden Arztes tritt mehr und mehr die Haftung des Krankenhausträgers in den Vordergrund. Der Krankenhausträger muss organisatorisch gewährleisten, dass er mit dem vorhandenen ärztlichen Personal und funktionstüchtigem medizinischen Gerät seine Aufgaben nach dem jeweiligen Stand der medizinischen Erkenntnisse auch erfüllen kann, er haftet letztendlich entweder für Versäumnisse des behandelnden Arztes oder für eigene Versäumnisse. Er hat auch dafür Sorge zu tragen, dass die medikamentöse Versorgung auch in Notfällen gesichert ist und ausreichend geschultes und qualifiziertes Personal zur Verfügung steht, ferner die Apparaturen regelmäßig geprüft und gewartet werden, darüber hinaus auch Hygienerichtlinien eingehalten werden, insbesondere der Deutschen Gesellschaft für Krankenhaushygiene. Häufig sind die Fälle, in denen sich ein Patient während seines stationären Aufenthalts mit einem Keim infiziert hat, wobei dieser Umstand nicht automatisch den Schluss zulässt, dass das Krankenhaus die vorgenannten Hygienerichtlinien verletzt hat. Nach der Rechtsprechung kann es eine absolute Keimfreiheit natürlich nicht geben, Keime können von außen in das Krankenhaus gelangen, der Patient selbst kann derartige Keime mitbringen. Der Patient muss also nachweisen, dass er sich mit den Keimen in der Klinik oder aber in der Praxis eines niedergelassenen Arztes infiziert hat, darüber hinaus, dass die Klinik die oben genannten Hygienestandards nicht eingehalten hat und letztendlich die Infektion bei Einhaltung der Hygienestandards vermeidbar gewesen wäre. Im Haftungsfall kann der Patient über seinen Anwalt neben den Behandlungsunterlagen auch die Hygienepläne bzw. Nachweise über Schulungen etc. einholen. Sehr häufig sind die Fälle, in denen der Krankenhausträger noch nicht ausreichend qualifizierte Ärzte in Weiterbildung aber auch übermüdete Ärzte einsetzt. Hier darf es nicht verwundern, dass bei 60 bis 70 Arbeitsstunden in der Woche und dem damit einhergehenden Stress und der Müdigkeit die Versorgung und Betreuung der Patienten gefährdet wird. Der auf dem Krankenhausträger lastende Kostendruck darf allerdings nicht zu Lasten der Patienten gehen. Der Anwalt der Patientenseite wird mit seinem Mandanten die Geschehnisse im Krankenhaus im Einzelnen detailliert besprechen, nur so können Organisationsmängel aufgedeckt, beim Krankenhausträger hinterfragt und Ansprüche erfolgreich durchgesetzt werden. ortenau nr. 5 – mittwoch, 3. februar 2016 Vielseitiger Surrealist in mehreren Dimensionen KÜNSTLER IN DER ORTENAU: Jaime Makinde steckt voller Ideen Renchen (dh).„Als Kind habe ich leidenschaftlich gerne gemalt“, sagt Jaime Makinde über seine Kindheit in Havannas Stadtteil Cotorro auf Kuba. Später probierte er es einige Male, an der Kunstschule in Kuba aufgenommen zu werden. Wenngleich sich die Familie, vor allem Jaimes Vater, in der Freizeit als kunsthandwerklich betätigte und besondere Körbe flocht, so war das Verständnis für den Wunsch von Jaime, Künstler zu werden, nicht sonderlich groß. Ein Studium an der Abendschule später gab der heute in Renchen lebende Künstler auf: „Die Ausrichtung entsprach nicht meinem Interesse. Es wurde oft das Gleiche gemacht und es war nicht flexibel und vielseitig genug für mich. Als Autodidakt habe ich mir alles selbst beigebracht.“ Besonders angetan hat es Jaime Makinde der Surrealismus. „Zuerst habe ich aber Portraits und Landschaften gemalt, so wie wohl jeder einmal anfängt“, sagt Makinde. Der Stil war damals aber noch viel stärker vom afrokubanischen Einfluss geprägt. Die Vorfahren von Jaime Makinde kommen aus Afrika. Viele Arbeiten hatten mit den Göttern der afro-kubanischen Religion zu tun, wobei darin Hörner laut dem Künstler weniger mit dem Bösen oder dem Teufel zu tun haben, sondern vielmehr Zeichen von Stärke oder Weisheit sind. „Ein religiöser Mensch bin ich nicht, aber ich habe mich mit dem Thema auseinander gesetzt“, so Makinde. Arbeiten von ihm sind nicht nur Gemälde, sondern auch Zeichnungen, Skulpturen und Keramiken. Dass eines seiner Wandgemälde noch heute das Kunsthaus in Santa Maria del Rosario ziert, macht ihn stolz. Aus Zufall entdeckten drei deutsche Touristen aus Stuttgart, die in Kuba Urlaub machten, seine Werke. Diese luden ihn ein, in ihrer Heimatstadt eine Ausstellung zu machen. „Das war nicht einfach. Zu der Zeit hatte ich gar keinen Pass und auch keine Möglichkeit, die Reise zu bezahlen. Sie haben mir geholfen alles umzusetzen“, sagt Makinde. So stieg er 1996 in den Flieger nach Deutschland. Nur drei Wochen hätte er bleiben dürfen, die Behörden Jaime Makinde hat es der Surrealismus angetan. in Stuttgart blieben hart. Doch inzwischen hatte er Monika Andres kennengelernt, zu der er nach Renchen zog, beide hatten sich ineinander verliebt und heirateten später. In Offenburg konnte er seinen Aufenthalt auf sechs Monate verlängern. Seine Kunst in Kuba hatte er nicht mit nach Deutschland nehmen können. Zu teuer waren die Transportkosten. Jaime Makinde fing Do Fr Sa Sa Angebot gültig solange Vorrat reicht. Vom 04.02. – 06.02.2016 Hackfleisch gemischt Täglich hergestellt, ab 1 kg Abnahme bei Null an. „Für mich ist es ein Bedürfnis zu Arbeiten“, sagt der Künstler, der ständig neue Ideen hat und diese in seinen Skizzenbüchern festhält. Sehr bald hatte er eine größere Zahl 1 kg E 4,90 .............................................................................................................................. Rindfleisch-Suppentüte gemischt Ca. 750 g Leiterle und 250 g Knochen 1 kg E 5,90 Fotos: dh neuer Werke, wobei in seinem surrealistischen Stil der europäische Einfluss stark zum Tragen kam. Monika Andres verkaufte nach seiner Rückkehr nach Kuba weitere Werke von ihm, reiste ihm nach und 1997 zog Jaime Makinde nach Renchen um. Makinde hat sich längst von den Vorstellungen seiner Familie gelöst, schon als er noch auf Kuba lebte. Waren die surrealen 14 - 20 Uhr 8 - 13 + 14 - 20 Uhr 8 - 13 Uhr (Oppenau) 7 - 13 Uhr (Obk.-Haslach) Fasent-K großer nüller der Wo c R nur 3,99 ing Fleischwu he: rst € je Stü ck (ca. 750 g) D Bilder anfangs in der zweidimensionalen Welt gefangen, so wurden diese durch Skulpturen und Keramiken in der dritten Dimension freigelassen. Seine Möglichkeiten konnte er aber erst in Renchen völlig entfalten. Der afro-kubanische Ursprung bleibt aber auch heute noch in seinen phantastischen, sinnverwirrenden Arbeiten erhalten. Makinde verbindet in seinen Bildern elementare Malerei mit surrealer Sensibilität: phantastische Konstruktionen, sinnverwirrende Landschaften mit organischen Gebilden – Traumwelten. In der Zweidimensionalität der Bilder und der Dreidimensionalität der Skulpturen sind verschiedene Perspektiven und Ebenen zu sehen: Interpretationen von Flächen, suggestive Verbindungen, Verschlingungen oder Verschachtelungen. Seine Bilder und Skulpturen sind visuelle Gewebe. Die Möglichkeiten, die ihm Phantasie und Handwerk bieten, sind durch kein Medium auszuschöpfen und durch keine Zeit zu begrenzen. Zwei Besonderheiten kennzeichnen seinen vielseitigen Schaffensdrang. Noch auf Kuba sollte er Bilder von Camilo Cienfuegos, Ernesto „Che“ Guevara und Fidel Castro anfertigen. Der vorgesehene Platz in der Ausstellung war allerdings zu klein für drei einzelne Bilder. So entstanden in einem Bild drei Werke, was durch das Befestigen senkrecht stehender Lamellen möglich wurde, die er an den Seiten bemalte. Von der Mitte, von links und von rechts betrachtet, entstanden so völlig unterschiedliche Bilder. Eine Technik, die der Künstler später noch weiterentwickelte und heute noch gerne anwendet. Für seine Skulpturen entwickelte Jaime Makinde Engrudo, ein Gemisch aus Papier, Gips, Latex und anderen Stoffen, das sich ähnlich wie Pappmaschee verarbeiten lässt, aber stabiler und härter wird, wodurch er es auch schleifen kann. Ein vielseitiges Material, das passt zu Jaime Makinde, einem vielseitigen Künstler. www.rivo.de onn e r s t ag bis 19 , 04.02.2016 Uhr ge öffnet 3 ak B ü r g e r - I n f o r m a t i o n Nahverkehrskonzept Vier Bürgerabende zum Bussystem in der Kernstadt und den Ortschaften im Februar Mit der Tram kommen Verbesserungen im Busverkehr Wenn die Straßburger Tramlinie D bis zum Kehler Rathaus fährt, soll das Bussystem in der Kernstadt und in den Ortschaften deutlich verbessert werden. Bei vier Terminen im Februar, die in geografische Teilräume gegliedert sind, haben Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, sich zum Planungsstand zu äußern, Fragen zu stellen, Anregungen und Kritik vorzubringen. Bei allen vier Terminen wird Dr. Frank Gericke zunächst vorstellen, was das Büro Modus Consult in Abstimmung mit der Stadtverwaltung und dem Gemeinderat erarbeitet hat. Dabei geht es – bezogen auf den Teilraum, über den an dem jeweiligen Abend gesprochen wird – darum, wo die Busse entlang fahren, welche neuen Haltestellen eingerichtet werden sollen und in welchem Takt die Busse verkehren. Erklärt wird auch, wie der Rendezvous-Halt am Rathaus funktionieren wird. Ab 18.30 Uhr haben die Teilnehmer die Gelegenheit, sich die konkreten Planungen für ihre Ortschaft anzuschauen und sich mit den Planern und den Verwaltungsvertretern auszutauschen. Auch nach dem Vortrag bleibt Zeit für einen Austausch. Den Fragen der Bürgerinnen und Bürger stellt sich auch Baubürgermeister Harald Krapp. Termine (jeweils ab 18.30 Uhr): 10. Februar, Stadthalle, kleiner Saal: Wie fahren die Busse in der Kernstadt? 11. Februar, Bürgersaal Auenheim: Wie fahren die Busse nach Bodersweier, Leutesheim, Auenheim, Querbach und Zierolshofen? 16. Februar, Mehrzweckhalle Kork: Wie fahren die Busse nach Kork, Neumühl und Odelshofen? 17. Februar, Kulturfabrik Goldscheuer: Wie fahren die Busse nach Marlen, Goldscheuer, Kittersburg und Hohnhurst? w w w . k e h l . d e .............................................................................................................................. Kalbsrücken, ca. 1 kg Stücke Vom heimischen Vollmilchkalb 1 kg E 19,90 45 Jahre .............................................................................................................................. Schweinegeschnetzeltes Gyros Art und Schlemmerpfanne Russisch-Ei Salat zum Sparpreis im 250-g-Becher 1 kg E 7,90 Kaminöfen · Pelletöfen · Kachelkamine Kachelöfen · Marmorkamine · Gaskamine Heizkassetten zum nachträglichen Einbau Stück E 1,99 1 kg E 6,90 Wir sind für Sie da. An jedem Tag - zu jeder Zeit - an jedem Ort. Telefon 07805 - 59790 .............................................................................................................................. Fleischkäseaufschnitt 5 leckere Sorten, im Ofen gebacken 1 kg E 8,90 .............................................................................................................................. Brotleberwürste und Blutwürste Original nach Hausmacher Rezeptur 1 kg E 5,90 .............................................................................................................................. Coppa Schinken, luftgetrocknet Natürlich aus eigener Herstellung 1 kg E 17,90 Bis zu 45% Jubiläumsrabatt! Kamine direkt vom Hersteller Knackwürste und Käseknacker Herzhaft und frisch für Topf und Pfanne Feiern Sie mit uns! Renchtalstraße 8 · 77728 Oppenau · Tel. 07804 - 614 Haslacher Str. 23 · Oberkirch-Haslach · Tel. 07802 - 9838288 www.bestattungshaus-hilzinger.de im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg HARK Ausstellungen: 77656 Offenburg, Heinrich-Hertz-Straße 4 (im Küchenstudio Fischer) 78073 Bad Dürrheim, Carl-Friedrich-Benz-Str. 11, Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 9– 16 Uhr 76133 Karlsruhe, Kriegsstraße 45 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr *** JETZT GRATIS *** 188-SEITIGER KATAloG und Angebotsflyer mit Preisen unter: www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. BundESwEIT AuSSTEllunGEn! 4 die stunde. der tag... oakls nr. 5 – mittwoch, 3. februar 2016 Sonntags Schlemmer-Buffets im Europa-Park Das Verwöhnprogramm für die ganze Familie! Colossaler brunch im Hotel „Colosseo“ Sonntags von 11.00 – 14.30 Uhr Das Sonntags-Arrangement umfasst: • Reichhaltiges Buffet inkl. Getränke (Kaffee, Tee, Schokolade + Säfte) • Live-Musik vom Duo Palmisano • Kostenlose Parkplätze rund um das Hotel Erwachsene 30,00 €* · Kinder (6 – 14 Jahre) 14,50 €* Reservierungen unter: 07822 77-6688 LUNCH IM HOTEL „BELL ROCK“ Sonntags von 11.30 – 14.00 Uhr Das Sonntags-Arrangement umfasst: • Begrüßungscocktail • Köstliche Einblicke in die Vielfalt der Amerikanischen Küche • Live-Cooking von Fisch, Fleisch und Gemüse auf dem Mongolen-Grill, dem afrikanischen Lavastein oder in zischenden Woks • Landestypische Live-Musik Erwachsene 31,50 €* · Kinder (6 – 14 Jahre) 14,50 €* Reservierungen unter: 07822 860-5922 Fasent in der Ortenau: Narri, Narro vom „Schmutzigen“ bis zum Aschermittwoch Am morgigen Schmutzigen Donnerstag geht die Fasent in der Ortenau in ihre heiße Phase und die Narrenhochburgen aber auch die kleinen aber feinen Fasentdörfer fahren alles auf, was das Narrenherz begehrt. Vom Hemdglunker über den Rathaussturm bis hin zum bitteren Ende mit der Fasentverbrennung: ein Feiern erfüllt die Region zwischen Schwarzwald und Rhein. Auch am Fasent- samstag , 6. Februar, wenn die BadenMedia Ü-30 Fete im Rahmen der Renchtalfasent in Oberkirch-Stadelhofen steigt, ist Stimmung garantiert. Diese traditionelle Party zählt in den letzten 13 Jahren zu den närrischen Highlights in der Ortenau. Die Renchtalhalle wird von der Vereinsgemeinschaft geschmückt. Ein bunter Musikmix wird ab 20.11 Uhr (Einlass 19.30 Uhr) geboten. *spezielle Preise an Feiertagen Änderungen vorbehalten! Fasent Mittwoch, 3. Februar Aktuelle Termine aus der Ortenau finden Sie unter www. -ortenau.de Rathaussturm. 18.30 Uhr. Rathaus. Willstätt Präsentation der HexenmeisterMaske. Kinder von 6 bis 11 können versch. Masken entdecken. 15.30 Uhr. Museum im Ritterhaus. Offenburg Fasnetausrufen. 19 Uhr. Innenstadt. Wolfach Krawall im Stall - die ultimative Westernparty. 20.11 Uhr. Stadthalle. Hausach Donnerstag, 4. Februar Wecken im Hemdlgonker. 6 Uhr. Treffpunkt Schulhof. Hornberg Hemdglunkerumzug. Ausklang im „Bäse“. 10.01 Uhr. Innerorts Ottenheim. Schwanau Elfemess Uhr. In Nr. der 1. 10.30 Innenstadt. Wolfach Rathaussturm. 14 Uhr. Rathaus. Hausach Teufelssuppenverkauf. 15.30 Uhr. Bärenplatz. Hornberg 24.03. Offenburg Oberrheinhalle//20h TickeTs: 07000 / 99 66 333 // www.karoevenTs.de BZ & Bei allen Bekannten VorVerkaufsstellen STAZ Leser-Busreise 1. – 5. Mai 2016 Hemdglunkerumzug. 19.11 Uhr. Oberes Tor. Ettenheim Hemdglonkerumzug. 19.30 Uhr. Vom Neukauf/Viadukt zur Stadthalle. Hornberg Hemdglonkernacht. 20 Uhr. Stadthalle. Hornberg Narrenbaumstellen. 17.30 Uhr. Rathausplatz Altenheim. Neuried Hemdglunker-Umzug und -Ball. 18.46 Uhr. Im Dorf und in der„Mohrenhalle“inLanghurst. Schutterwald Rathaussturm, rentreiben am platz. 11.11 Uhr. NarKirchRathaus. Sasbach Sturm 15.31 Rathaus. Rathaus. Achern aufs Uhr. Großer traditioneller Hexenumzug. 17.11 Uhr. Innerorts. Kappelrodeck Hemdglunkerumzug. 19.30 Uhr. Rathaushof. Kippenheim 17. Hexenball. Willstätter Hexen. 19 Uhr. Hanauerlandhalle. Willstätt Tanz und 20 Uhr. In Schudiabend. den Lokalen. Kappelrodeck Freitag, 5. Februar Kinderfasent. 14.11 Uhr. Rappenlochhalle Nußbach. Oberkirch Senioren- und Familienfasent. 14.31 Uhr. Erwin-Braun-Halle. Oberkirch Hexenball. 19.31 Uhr. Rappenlochhalle Nußbach. Oberkirch Hexenball Kirnbach. 20 meindehalle Narrenzunft Uhr. GeKirnbach. Wolfach „Mediterranes Seenparadies“ Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise Comer See. Busfahrt ab Offenburg und Lahr . Durch eine atemberaubend schöne Berglandschaft erglandschaft reisen Sie heute an den Comer See, einen der schönsten oberitalienischen Seen. 2. Tag: Nördlicher Comer See mit Weinprobe. Der nördliche Teil des Comer Sees erwartet heute Ihren Besuch. Weiter nördlich lockt der Erholungsort Gravedona mit seinen denkmalgeschützten Bauwerken. Im nahegelegenen Ort Domaso befindet sich eine Weinkellerei. Lassen Sie sich den guten Tropfen munden! 3. Tag: Milder Luganer See mit köstlicher Schweizer Schokolade. Nach dem Frühstück fahren Sie entlang des Comer Sees zum Luganer See, dort wo die Schweiz Italien küsst. Die wunderschöne Uferpromenade lädt zu einem Spaziergang ein. Anschließend lernen Sie eine Spezialität der Region kennen, Schweizer Schokolade. 4. Tag: Mailands romantisches Kanalviertel. Heute fahren Sie in südliche Richtung nach Mailand. Ihr Guide zeigt Ihnen die wunderbare Altstadt und das Kanal-Viertel Navigli. In einem Restaurant werden Sie ein Mittagessen einnehmen und so sicherlich selbst dem Reiz des Navigli erliegen. 5. Tag: Heimreise. Sie verlassen heute Italien und seine zauberhafte Seenlandschaft. Blicken Sie zurück STAZ Leser-Reisen GdbR Samstag, 6. Februar Fackelumzug. 19.30 Uhr. Vom Viadukt zur Stadthalle. Hornberg Richebacher Dorf-Fasent in de Hall. 20 Uhr. Geroldseckerhalle Reichenbach. Lahr Zunftball der Freien Narrenzunft Wolfach. 20 Uhr. Lokale der Innenstadt. Wolfach BadenMedia Ü-30 Fete . . 19.30 Uhr. Renchtalhalle Stadelhofen. Oberkirch Preismaskenball. 19.30 Uhr. Reichstalhalle. Oberharmersbach Zunftball „Bussi-BussiBall“. 19.30 Uhr. Stadthalle. Hausach Großer Zunftball. 20 Uhr. Stadthalle. Hornberg Montag, 8. Februar Dagreveille. 6 Uhr. Adlerplatz. Ettenheim Närrisches Wecken. 6 Uhr. Innerorts. Hausach Leutesheimer Zirkus „Köudawalsch“. Sketche, Tänze und Live-Musik . 19.59 Uhr. Mehrzweckhalle in Leutesheim. Kehl Odner Rosenmontagsumzug. Anschl. närrisches Treiben in der „Schlemmergass“. 13.30 Uhr. Innerorts Ottenheim. Schwanau Kultparty. 20 Uhr. Achertalhalle. Kappelrodeck Umzug mit Hexen und Pröpperle. 17.11 Uhr. Innerorts. Kappelrodeck Sonntag, 7. Februar Narrendorf Willstätter Hexen. 11 Uhr. Rund um die Hanauerland Halle. Willstätt Närrischer Umzug. 11.11 Uhr. „Mohrenhalle“ in Langhurst. Schutterwald Fastnachtsumzug. 14 Uhr. Innerorts. Willstätt Großer Fastnachtsumzug. 14 Uhr. Werderstraße, Hauptstraße zum Narrendorf. Hornberg Großer Närrischer Umzug und Narrentreiben. 14 Uhr. Innerorts. Hausach Comer See, Luganer See, Veranstalter: STAZ Leser-Reisen Gbr. Mailand Mindestteilnehmerzahl 25 Gäste auf erlebnisreiche Tage im milden Klima der mediterranen Region, bevor Sie bepackt mit neuen Eindrücken die Heimreise antreten. Leistungen: Busfahrt im bequemen Fernreisebus ab/bis Offenburg und Lahr • 4 x Übernachtung im Hotel der guten Mittelklasse im Raum Comer See • Halbpension als 3-Gang-Abendessen • 1 x Ganztagesführung Menaggio und Gravedona • 1 x 3er-Weinprobe mit Imbiss • 1 x Ganztagesführung Comer und Luganer See • 1 x Besuch des Schokoladenmuseums Chocolat Alprose • 1 x 3-Std.-Stadtführung Mailand • 1 x 2-Gang-Mittagessen im Navigli-Viertel in Mailand RoMoTa Apres Party. Disco-Showtime Legelshurst. 19 Uhr. Pergola an der Festhalle Legelshurst. Willstätt BadenMedia ty. 20 Uhr. KultparAchertalhalle. Kappelrodeck Dienstag, 9. Februar Fastnachtsverbrennung. 18.30 Uhr. Treffpunkt bei der Stadthalle. Hornberg Närrischer Markt. 10.11 Uhr. Innenstadt. Achern Preise p. P. im DZ 529,– E EZ-Zuschlag 79,– € 77652 Offenburg · Ritterstraße 3 · Tel. 0781/63923220, 07834/9555 und 07835/6388-0 · Fax 0781/639232-22 [email protected] · www.staz-leserreisen.de · Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr ...die ortenau. nr. 5 – mittwoch, 3. februar 2016 Schwanenkeller Neu im Kino Weltklassik am Klavier: Nadezda Pisareva Aufgrund einer Programmänderung haben Klassikbegeisterte am Sonntag, 7. Februar, um 17 Uhr die Möglichkeit ein „neues Gesicht“ in der Reihe „Weltklassik am Klavier!“ im Offenburger Salmen hautnah zu erleben. Die vielfach ausgezeichnete Pianistin Nadezda Pisareva lässt in ihrem Programm „Aurora“ Natur und Verzauberung zu einem persönlichen Erlebnis werden, wenn Werke von Beethoven, Bartók, Debussy und Schumann erklingen. Foto: Natascha Zivadinovic Karten unter Telefon 0211/9365090 Fasent Dorfumzug. 14.01 Uhr. Nußbach innerorts. Oberkirch Fastnachtsumzug. 14.11 Uhr. Innenstadt. Achern Traditioneller Dorfumzug . Danach närrisches Treiben in der Graf-Reinhard-Halle und den örtlichen Lokalen. 14.11 Uhr. Innerorts. Rheinau Mittwoch, 10. Februar Fischessen im Narrenkeller. 18 Uhr. Narrenkeller. Hausach Hexenverbrennung. 18.30 Uhr. Langen Steg. Kappelrodeck Party & Dance Donnerstag, 4. Februar Hit Mix. 19.30 Uhr (auch am 5. Februar). Schwanenkeller in Altenheim. Neuried Samstag, 6. Februar Altener Straßenfasnet mit Knolli. 19.30 Uhr. Schwanenkeller in Altenheim. Neuried Remmi-Demmi-Ball. 20.30 Uhr. Tanzbar Resch, Niederschopfheim. Hohberg Montag, 8. Februar Rosenmontag mit Memories. 19.30 Uhr. Schwanenkeller in Altenheim. Neuried Auf der Bühne Mittwoch, 3. Februar Tschick. 19 Altenheim, Kehler Str. 64 Donnerstag, 4.2. Die Rechte der Frauen Tumulte im Inselparadies Suffragette. Maud Watts (Carey Mulligan) arbeitet seit ihrem siebten Lebensjahr im Londoner East End in einer Wäscherei. Inzwischen ist sie mit ihrem Kollegen Sonny (Ben Whishaw) verheiratet und hat einen kleinen Sohn. Über die Qualität ihres Lebens stellt sich Maud wenig Fragen, bis sie eines Tages in einen Aufstand der Suffragetten gerät. Unter den Steinewerferinnen ist auch Mauds Kollegin Violet, die für das Frauenwahlrecht kämpft. Zunächst will Maud nichts von dieser Gruppierung wissen, lässt sich dann aber von Violet und ihren Freundinnen überreden, an einem geheimen Treffen der Bewegung teilzunehmen. Vom Kampfgeist ihrer Mitstreiterinnen angesteckt, ist Maud bald bereit, immer militanter für die Frauenrechte einzutreten. Drama Robinson Crusoe. Die Tierbevölkerung auf einer von der Zivilisation unentdeckten Insel ist mehr als nur irritiert, als ein Schiffbrüchiger an Land gespült wird. Bei dem Mann handelt es sich um einen gewissen Robinson Crusoe. Während die meisten Tiere vor dem Fremden die Flucht ergreifen, ist ein junger Papagei viel zu neugierig, um sich vertreiben zu lassen: In Robinson Crusoe sieht der Ara seine Chance, endlich die Insel verlassen zu können. Doch erst einmal müssen der Schiffbrüchige und sein neuer PapageienFreund, den er „Dienstag“ tauft, einen Weg finden, wie sie von der Insel herunterkommen. Bald taucht jedoch ein neues, viel größeres Problem am Horizont auf: Dem Inselparadies droht Gefahr und die neuen Freunde müssen das Eiland verteidigen. Animation Donnerstag, 4. Februar Dienstag, 9. Februar Uhr. Salmen. Offenburg Klavierunterricht Erfahrene, diplomierte Klavierlehrerin erteilt zuhause in Kehl-Stadtmitte Unterricht für alle Niveaus. Telefon 07851 / 63 67 316 The Royal Opera: La Traviata. 19.45 Uhr. Kino Forum. Offenburg Samstag, 6. Februar Russian Circus on Ice. 20 Uhr. Oberrheinhalle. Offenburg Ganz ungechillt auf Gangster-Jagd Des Teufels General. 20 Uhr. Stadthalle. Lahr „Romantik im Lied“ . Konzertmatinee. 11.15 Uhr. Gemeindezentrum der Matthäusgemeinde Weier. Offenburg Audiocircus. 20.30 Uhr. Spitalkeller. Offenburg Sm8nix. Rockklassiker. 20.30 Uhr. Löwen in Ichenheim. Neuried Lesung & Vortrag Freitag, 12. Februar „Korsika - Wilde Berge, weites Meer“. Medienreportage mit Walter Steinberg. 20 Uhr. Stadthalle. Hausach Ballert sich auch im Kino wie wild in die Herzen der Ganoven: Nick Tschiller alias Til Schweiger. Foto: Warner Bros. Tschiller: Off Duty. Nach seinen Alleingängen im Zusammenhang mit dem Ausbruchsversuch seines Erzfeindes Firat Astan (Erdal Yildiz), der Ermordung seiner Ex-Frau Isabella Schoppenroth (Stefanie Stappenbeck) und einer Aufsehen erregenden Geiselnahme wurde LKA-Ermittler Nick Tschiller (Til Schweiger) für eine Weile außer Dienst gesetzt. Er will die Zeit nutzen, um sich als nun alleinerziehender Vater endlich mehr um seine Tochter Lenny (Luna Schweiger) zu kümmern. Doch dann verschwindet diese. Tschillers loyaler Partner Yalcin Gümer (Fahri Yardim) kann Lennys Handy in Istanbul orten. Das Mädchen will in der Türkei wohl auf eigene Faust ihre Mutter rächen. Als Nick erfährt, dass auch noch sein Erzfeind aus dem türkischen Knast entkommen konnte, weiß er, dass seine Tochter in Gefahr ist. So muss er wieder das tun, was er am besten kann: Er greift zur Waffe. Als er in Istanbul erfährt, dass seine Tochter in die Fänge russischer Gangster geraten ist und zwielichtige Organhändler sie nach Moskau verschleppt haben, wo sie Lenny „ausschlachten“ wollen, beginnt für Nick endgültig ein Rennen gegen die Zeit... Tatort-Action Närrische Betriebsferien von Rosenmontag bis Samstag, 20. Februar 2016 Centrum am Markt, 77694 Kehl Die Wochenzeitung der Ortenau Filiale „Baumert am Rathaus“ geöffnet (außer Rosenmontag u. Fastnachtsdienstag) So. 16 – 21 h Samstag, 6.2. Altener Straßenfasnet mit Knolli D Mo. Montag, 8.2. Rosenmontag mit Memories FASNACHTS-TANZ mit dem www.tanzlokal-schwanenkeller.de Music Man Hugo Wäldin Sonntag, 07.02.2016, ab 15 Uhr LINDE DIERSBURG WING CHUN Frauenkurs Selbstverteidigung (SV) Talstr. 9 . Tel. 0 78 08 / 9 49 80 Teil 1 (2 Blöcke von 2 Std.) Samstag, 13.2. und 20.2.2016 Block A (13.2.2016 – 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr) Block B (20.2.2016 – 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr) Merkurstraße 6 77694 Kehl-Goldscheuer Telefon 0 78 54 / 15 35 oder 01 70 / 8 001 523 (16) (16) Fr., Sa., Mo. 19:45 Uhr (6) »Wie auf Erden« Di., Mi. 19:45 Uhr (6) »Alvin und die Chipmunks: Road Chip« Fr., Sa., Mo., Di., Mi. 15:00 Uhr (0) »Bibi und Tina – Mädchen gegen Jungs« Fr., Sa., Mo., Di., Mi. 15:00 Uhr (0) »Robinson Crusoe 3D« Fr., Sa., Mo., Di., Mi. 15:00 Uhr (0) Ab 11.02. »Dirty Grandpa« und »Deadpool« Sonntag, 7. Februar Freitag, 5. Februar Sa. Hit Mix Hemdglunkerball *Hollywood* Tanzparty Ü35 *Brillant* Haus- und Kostümball *Players* Närrischer Sonntag *Sterntaler* Rosenmontagsball *Sterntaler* Sie sehen im Vorprogramm „Der Holzsäger von Haslach“ Konzerte Rock, Pop & Jazz Kenzingen · Breitenfeldstr. 51 www.beachclub-Kenzingen.de Fr. Freitag, 5.2. »The Revenant – Der Rückkehrer« Fr., Sa., Mo., Di., Mi. 19:30 Uhr »Tschiller: Off Duty« Fr., Sa., Mo., Di., Mi. 19:45 Uhr »Ich bin dann mal weg« Kult-Tour: Unikat! Musikcomedy. 19 Uhr. Mühlencafé. Willstätt Six Reasons To Kill. Metalcore/ Deathmetal. 21 Uhr. Wolfsklause. Oberwolfach Tanzmetropole *Beach Club* Do. Schmutziger Donnerstag mit Hit Mix 5 Haslach i. K. · Neue Eisenbahnstr. 8 Telefon 0 78 32 / 82 47 + 82 40 Kinoprogramm vom 04.02.2016 bis 10.02.2016 Montag Kinotag! Freitag, 12. Februar Samstag, 13. Februar oakls Sa., 06.02. und Rosenmontag, 08.02. Achertalhalle Kappelrodeck Aktuelle Termine aus der Ortenau finden Sie unter www. -ortenau.de Kinoprogramm 04.02. bis 10.02.2016 ACHERN Ratskellerstraße 2b · 77855 Achern T. 0 78 41 / 2 52 52 · www.kino-achern.de Frühstückskino DER CHOR – STIMMEN DES HERZENS SO 11.00 Uhr Seniorenkino KÖNIGIN DER WÜSTE MI 15.00 Uhr ICH BIN DANN MAL WEG MI 19.00 Uhr »BLAUE KÖNIGIN« BÜHL Karl-Reinfried-Straße 5 · 77815 Bühl T. 0 72 23 / 2 43 52 · www.kino-buehl.de Kindergeburtstag ARLO & SPOT FR 15.00 Uhr PICKNICK MIT BÄREN MI 20.00 Uhr 77694 Kehl, Hauptstr. 57, Tel. 0 78 51 / 48 08 00 4.2. bis 10.02.2016 TSCHILLER: OFF DUTY Do. – So. 16.45/19.45; Fr./Sa. auch 21.30; Mo. 19.40; Di./Mi. 17.45/19.40 GÄNSEHAUT (3D) Tägl. 17.00; Fr./Sa. auch 19.00 THE HATEFUL 8 Do./So./Di. 19.40; Fr./Sa. 21.00 THE REVENANT Mo./Mi. 19.40 ROBINSON CRUSOE 3D: Do./Fr. 17.00; Sa. 15.00; So. – Mi. 16.00 2D: Do./Fr. 15.00; Sa. 13.00 So. – Mi. 14.00 ALVIN UND DIE CHIPMUNKS: ROAD CHIP Do./Fr. 14.45; Sa./So. 13.00/14.45; Mo. – Mi. 13.30/15.15 FEUERWEHRMANN SAM Eintritt 5,– E / Sa./Mo. – Mi. 13.30; So. 13.00 BIBI & TINA 3 Tägl. 14.50 JOY – ALLES AUSSER GEWÖHNLICH Mo. – Mi. 17.00 ICH BIN DANN MAL WEG Mo. 18.00 COUPON Jeden Donnerstag für -Leser 1 ?* Rabatt auf den regulären Kinopreis! *nicht mit ermäßigten Preisen und Rabattaktionen kombinierbar. 6 ortenau ak nr. 5 – mittwoch, 3. februar 2016 Selbsthilfe bei Depression Närrisch gut... 1,09 EUR Fleischkäse gefüllt mit Emmentaler und Schinken 1,29 EUR Weiße Bratwürste 1,09 EUR Haussalami 1,39 EUR Bauernplatte 0,99 EUR 1,69 EUR Sahneheringe 100g 100g 100g 100g 100g 100g Das Angebot ist gültig vom 04.02.2016 - 10.02.2016 Ihr Schwarzwaldmetzgerei-Team Oberachern (Tel: 07841.668527) freut sich auf Ihren Besuch! Unser Knüller: 9,99 EUR Schweinefilet frisch 1 kg 77855 Achern Hauptstr. 108 ✆ 07841/3992 Inh. Kurt Bieber Durchgehend geöffnet Mo.-Fr. 9-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr Räumungsverkauf wegen Umbau 20 % Nochmals Rabatt auf bereits reduzierte Ware Feine Wäsche · Bademode · Strümpfe 77855 Achern Adlerplatz 14 Telefon 0 78 41 / 2 76 75 Fastnachtsdienstag geschlossen Werbung auf den ● genau Ball der alten Säcke Achern-Oberachern (mg). Der 13. Ball der alten Säcke steigt am Fastnachtssamstag, 6. Februar, ab 19.31 Uhr in der Festhalle Oberachern. Es sind die „alten Jockele” der Narrenzunft Oberachern, die ihn mit vereinten Kräften ausrichten und den Erlös für einen guten Zweck spenden. Diesmal soll von den Einnahmen unter anderem die Jugend des Musikvereins Harmonie Oberachern profitieren. Karten gibt es an der Abendkasse und im Vorverkauf bei der Bäckerei Schlowick in Oberachern. Drei junge Syrer berichteten beim Jugendneujahrsempfang der Stadt Achern von ihren Fluchterfahrungen – hier zusammen mit Oberbürgermeister Klaus Muttach und dem Integrationsbeauftragten Steffen Foto: Stadt Achern Kasteleiner (von links). Thema Flüchtlinge stand im Mittelpunkt Jugendneujahrsempfang der Stadt Achern – Junge Syrer zu Gast Achern (st). Der dritte Jugendneujahrsempfang der Stadt Achern am 22. Januar, der von der Fachgruppe „Kommunale Soziale Arbeit“ unter der Leitung von Sabrina Lusch organisiert wurde, bot einige Programmhöhepunkte. Musikalisch umrahmt wurde das Programm durch die Instrumental-Band „High Crest“ und der Band „Illument“, die schon beim vergangenen Stadtfest die Jugendbühne am Adlerplatz rockten. Eine grandiose Darbietung bot Hannah Doll mit ihrem selbstgeschriebenen literarischen Vortrag „Einfach Komplex“. Im Rahmen zweier „Poetry Slam“-Workshops im Acherner Jugendtreff hatte sie für ihren Beitrag Tricks und Kniffe für die besonders rhythmische, publikumsbezogene und performative Spielart der Neu beim diesjährigen Jugendneujahrsempfang war eine sogenannte „Vereinsstraße“, bei der sich die jungen Menschen direkt über das zahlreiche Vereinsangebot informieren konnten. Der Boule-Club Achern, der Acherner Bogenclub, der Sportschützenverein Oberachern, der Turnverein Achern, der Turnverein Oberachern, der KSC Önsbach, die Jugend-Abteilung des TuS Großweier, die JugendSG Ottersweier/Großweier und die DLRG-Jugend präsentierten sich mit ihrem Angebot. Die Band „Illument“ sorgte nach dem offiziellen Programm für die musikalische Unterhaltung der Gäste. Bei Snacks und Getränken hat man sich noch intensiv untereinander sowie mit dem Stadtoberhaupt ausgetauscht. Fastnacht-Schnäppchen in allen Abteilungen! Fastnacht-Dienstag 09.02. geschlossen Vitrine bis zu 70% Rabatt Lyrik erhalten. Oberbürgermeister Klaus Muttach widmete sich in seiner Neujahrsansprache überwiegend dem Thema Flüchtlinge. Die Brüder Omar und Modar Al Karaki und Majed Al Masalma berichteten anschließend von ihren Fluchterfahrungen. Anhand einer Karte, die auf eine Leinwand projiziert wurde, konnte das Publikum die genaue Reiseroute mit verfolgen. Die Talkrunde, die sich zusammensetzte aus OB Muttach, dem Integrationsbeauftragten Steffen Kasteleiner, den drei jungen Syrern und Übersetzerin Sara Hamdi Al Najjar wurde von Marco Kögel moderiert. Dabei konnte auf Fragen rund um das Thema Flucht, Migration und Integration aus dem altersmäßig und kulturell gemischten Publikum eingegangen werden. l i g ve rr ü c k t e P reise Schweinegeschnetzeltes auch Gyros Art Qualitätsarbeit, Ausf. Kernbuche massiv Wachseffekt Lack, rechts angeschlagen, B/H/T ca. 60/196/45 cm, inkl. Beleuchtung (ohne Deko) Völ Die freundliche Metzgerei. Sasbach (st). In Sasbach und Umgebung soll sich auf Initiative einer Betroffenen neben bereits bestehenden DepressionsSelbsthilfegruppen in Offenburg, Kehl, Hausach, Lahr und Oberkirch nun auch eine Gruppe gründen. Die Gruppe möchte sich unter anderem mit depressiven Verstimmungen, der oftmals daraus resultierenden sozialen Isolation und den damit verbundenen Zukunftsängsten befassen. Ziel wird es sein, durch den Austausch von Erfahrungen neue Kraft zu schöpfen. Die offenen Gespräche und das gegenseitige Verständnis innerhalb der Gruppe sollen den Umgang mit der Krankheit erleichtern und das Gefühl stärken, mit den eigenen Problemen nicht allein dazustehen. Weitere Informationen gibt es bei der Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen beim Landratsamt Ortenaukreis unter Telefon 0781/8059771. je Vorher 1.886,- * 555,Pick-UP-Preis Polsterecke Dinner-Sofa Vorher 1.064,- Vorher 1.917,- mit Vorziehbett, strapazierfähiger Bezug, ca. 270 x 218 cm, Liegefläche ca. 83 x 201 cm, Metallkufe chrom (ohne Dekokissen) von Himolla, dt. Markenqualität, mit Kissen, B/H/T ca. 197/73/82 cm Schlafzimmer je * 1111,- von Loddenkemper, dt. Markenqualität, Ausf. Alpina weiß Hochglanz/Lärche Nachbildung, best. aus: 6-trg. Schrank mit Schubkästen und Passepartoutrahmen, B/H ca. 312/226 cm. Mit Polsterkopfteil, 2 Nachttische, inkl. LED-Beleuchtung, komplett (ohne Bettinhalt und Deko) Pick-UP-Preis Polstergarnitur von E. Schillig, dt. Markenqualität, Vorher ca. 312 x 209 cm, inkl. Nierenkissen, Kopfstütze und Steckrücken (ohne Deko) 3.790,- Vorher 3.930,- .. MOBEL * Können Sie aus der Ausstellung direkt mitnehmen. Lieferung und Montage gegen fairen Festpreis! Nur solange der Vorrat reicht! Zwischenverkauf vorbehalten! ■ Fachberatung ■ Service Bauen & Wohnen Wendelin Rauch, Eisen- und Landmaschinen- Handel, GmbH & Co. KG 77855 ACHERN, Allerheiligenstr. 35 Tel. 07841/ 701- 0 www.rauch-achern.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7:30 Uhr – 18 Uhr Sa. 8 Uhr – 16 Uhr www.moebel-seifert.de 0 % · 0 Zinsen · 0 Gebühren · 0 Anzahlung bis zu 24 Monaten FINANZIERUNG 0% effektiver Jahreszins bis zu 24 Monaten Laufzeit. Gültig ab einem Einkaufswert von 999,-. Finanzierung über unsere Hausbank. Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, gültig bis 13.02.2016. Möbel-Groß-Auswahl mitten in Achern GmbH Aktion gültig bis 06.02.2016 in ACHERN – wegen starker Nachfrage. Abb. sind Produktbeispiele. ■ Auswahl Aktuelle Werbung und Schnäppchen unter www.moebel-seifert.de [email protected] ACHERN Kirchstraße am Adlerplatz WirTel. sind 07841/68 für Sie da: Mo-Fr · Sa 9.30-17.00 …9.30-17.00 oder nach Vereinbarung 3-09.30-19.00 • Mo-FrUhr10-19.00 Uhr Uhr · Sa Uhr ortenau nr. 5 – mittwoch, 3. februar 2016 oakl7 s9 Fallzahlen sind moderat gestiegen Geänderte Öffnungszeiten KOA betreut 16 362 Leistungsempfänger Ortenau (st). Im Januar sind die Fallzahlen der Kommunalen Arbeitsförderung Ortenaukreis (KOA) moderat gestiegen. So hat die Zahl der Bedarfsgemeinschaften gegenüber dem Vormonat um 0,3 Prozent und die Zahl der Arbeitslosengeld II-Empfänger um 0,4 Prozent zugenommen. Demgegenüber ist die Arbeitslosenzahl kräftiger angestiegen: um 281 auf nunmehr 4710 (+6,3 Prozent). „Die aktuelle Zunahme der Arbeitslosigkeit darf aber nicht als verschlechterte Arbeitsmarktsituation fehlinterpretiert werden“, betont Armin Mittelstädt, der Leiter des Ortenauer Jobcenters. Zentrale Ursache für diese Entwicklung seien einige zum Jahreswechsel beendete Arbeitsfördermaßnahmen, die Bestandteil des großen Bundesprogramms „Perspektive 50plus“ waren, das Ende Dezember ausgelaufen ist. Dies hat ganz wesentlich dazu beigetragen, dass die Zahl der Maßnahmeteilnehmer im vergangenen Monat um 390 auf nur noch 1033 Personen gesunken ist. „Dadurch wurde die Arbeitslosenstatistik maßgeblich belastet“, resümiert Mittelstädt. Derzeit betreut die KOA 8055 Bedarfsgemeinschaften mit ins- gesamt 16362 Leistungsempfängern. Von ihnen erhielten 10949 erwerbsfähige Personen Arbeitslosengeld II und 5413 Nichterwerbsfähige Sozialgeld. 4710 Personen gelten gemäß den gesetzlichen Kriterien als arbeitslos und 3706 Personen als sogenannte „nicht arbeitslose Arbeitssuchende“. Hierzu gehören insbesondere Alg II-Empfänger, die sich in Arbeitsfördermaßnahmen befinden oder über 15 Stunden pro Woche erwerbstätig sind und nur ergänzende Leistungen erhalten. Die Gesamtzahl der dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehenden Personen beträgt 8416. Hinzu kommen 2533 reine Leistungsbezieher, die etwa als Alleinerziehende Kinder unter drei Jahren betreuen, sich in einer Schul- oder Berufsausbildung befinden oder als über 58-Jährige nicht mehr vermittelt werden möchten. Im Januar haben 106 Arbeitssuchende eine sozialversicherungspflichtige beziehungsweise selbständige Erwerbstätigkeit auf dem ersten Arbeitsmarkt aufgenommen. Hinzu kommen 18 Arbeitsaufnahmen auf dem zweiten Arbeitsmarkt. Insgesamt haben im Berichtsmonat 124 Arbeitsmarktintegrationen stattgefunden. Orchideenschau in Baden-Baden Bereits zum zweiten Mal veranstaltet die Orchideengesellschaft Karlsruhe-Mittelbaden zusammen mit der Kurparkresidenz „Bellevue“ am Samstag und Sonntag, 6. und 7. Februar in Baden-Baden eine Orchideenschau in den historischen Gebäuden an der Lichtentaler Allee. Die Öffnungszeiten sind am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Auf den Schauständen der Gärtner und der Orchideenfreunde werden bota- 8949 Frauen und Männer im Ortenaukreis ohne Arbeit Entwicklung des Marktes im Januar: Anstieg der Quote um 0,5 auf 3,7 Prozent Ortenau (st). Zum Jahresbeginn ist die Arbeitslosigkeit im Ortenaukreis angestiegen. 8949 Männer und Frauen waren insgesamt im Januar ohne Arbeitsstelle. Im Vergleich zum Vormonat ist die Zahl der Arbeitslosen um 16,6 Prozent (+1276) gestiegen, gegenüber dem Vorjahresmonat dagegen um 1,2 Prozent (-109) gesunken. Die Arbeitslosenquote auf Basis aller zivilen Erwerbspersonen hat sich gegenüber Dezember um 0,5 auf 3,7 Prozent erhöht. Die Regionaldirektion in Stuttgart gab für Baden-Württemberg eine Arbeitslosenquote von vier Prozent bekannt. „Saisonbedingte Entlassungen ließen die Arbeitslosigkeit im Januar wieder ansteigen. Betroffen waren vor allem Personen aus dem Gaststätten- und Große Ortenauer Kreisputzete Teilnehmer melden sich bei ihrer Gemeinde an Ortenau (st). Die dritte Ortenauer Kreisputzete findet am Samstag, 19. März, statt. An der ortenauweiten Aufräumund Saubermachaktion von Wald und Flur beteiligten sich in den vergangenen Jahren jeweils rund 7000 Freiwillige. Interessierte Bürger, Vereine, Schulklassen und Kindergärten können sich ab sofort bei ihrer Gemeindeverwaltung zur Teilnahme an der Kreisputzete anmelden. Die Anmeldung zur Kreisputzete ebenso wie die nische Raritäten und Schaupflanzen gezeigt, die man sonst nur selten zu sehen bekommt. Daneben gibt es Infotafeln rund um die Orchideen, zur Vermehrung und über deren Vorkommen in tropischen Regenwäldern. Während der Veranstaltung stehen die Mitglieder der Orchideengesellschaft für Fragen der Orchideenpflege zur Verfügung und mitgebrachte Orchideen werden fachmänFoto: Veranstalter nisch umgetopft. Ortenau (st). Über die Fastnacht gelten auch für die verschiedenen Dienststellen des Landratsamtes Ortenaukreis geänderte Öffnungszeiten. Darüber informiert das Landratsamt in einer Pressemitteilung. Die Dienststellen in Offenburg, Achern, Kehl und Lahr sind einschließlich der Kfz-Zulassungsstellen am Schmutzigen Donnerstag, 4. Februar, am Rosenmontag, 8. Februar, und am Fastnachtsdienstag, 9. Februar, jeweils an den Nachmittagen für die Besucher geschlossen. In Wolfach sind die Dienststellen des Landratsamtes Ortenaukreis einschließlich der Kfz-Zulassungsstelle jeweils am Schmutzigen Donnerstag, 4. Februar, nachmittags, am Rosenmontag, 8. Februar, den ganzen Tag über und am Fastnachtsdienstag, 9. Februar, wieder nur am Nachmittag für den Publikumsverkehr geschlossen, heißt es in der Presseinformation des Landratsamtes. Einteilung der zu säubernden Flächen und die Zusammenstellung der Aktionsgruppen erfolgt bei den Städten und Gemeinden im Ortenaukreis. Von ihnen erhalten auch alle Teilnehmer am Aktionstag eine Warnweste und Handschuhe sowie einen Zuschuss von vier Euro. Interessierte Ortenauer können sich auf der Internetseite des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter www. abfallwirtschaft-ortenaukreis.de informieren. Freizeitgewerbe, Garten- und Landschaftsbau und der Forstwirtschaft. Wir beobachten aber auch die üblichen Kündigungen zum Jahresende sowie das Auslaufen befristeter Arbeitsverträge. Die Entwicklung auf dem Stellenmarkt ist dagegen ungebrochen. Nach wie vor verzeichnen wir einen steigenden Bedarf an Fachkräften im Ortenaukreis“, sagt Horst Sahrbacher, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Offenburg. Bei der kommunalen Arbeitsförderung ist die Zahl der Arbeitslosen im Vergleich zum Vormonat gestiegen, um 281 auf 4710 arbeitsloser Menschen. Darüber hinaus waren im Januar 1978 Frauen und 2261 Männer arbeitslos (SGB III). Von der günstigen Situation auf dem Arbeitsmarkt konnten alle Personen profitieren, wenn auch in unterschiedlich starkem Umfang. Im Vergleich zum Vorjahr hat sich die Arbeitslosigkeit bei den Frauen um sieben Prozent (-150) verringert, bei den Männern um 3,7 Prozent (-86). Bei den unter 25-Jährigen ging die Zahl der Arbeitslosen im Vorjahresvergleich um 3,2 Prozent (-15) auf 457 Jugendliche zurück. Auch bei den 1708 arbeitslosen Frauen und Männern, die das 50. Lebensjahr bereits vollendet haben, hat sich die Arbeitslosigkeit im Vergleich zum Vorjahr um 9,1 Prozent (-171) reduziert. Außerdem konnten auch Menschen, die länger als zwölf Monaten arbeitslos gemeldet waren, wieder eine Arbeit finden. Die Zahl langzeitarbeitsloser Menschen sank im Vergleich zum Vorjahr um 31 Prozent (-168) auf 374 Personen. Die Zahl der arbeitslosen Schwerbehinderten (309) ging um 10,2 Prozent (-35) im Vergleich zum Vorjahr zurück. Der vor allem witterungsbedingte Anstieg der Arbeitslosenzahl ist im Vergleich zum Vormonat in allen Geschäftsstellen zu beobachten. In Lahr ist die Zahl der Arbeitslosen saisonal bedingt um 598 Personen auf 1529 gestiegen, in der Hauptagentur in Offenburg um 156 auf 1045 arbeitslose Menschen. In Kehl stieg die Zahl der Arbeitslosen auf 611 Personen, das sind 98 mehr. Hausach meldet einen Anstieg auf 392 Menschen ohne Beschäftigung, 84 mehr. In Achern stieg die Zahl der Arbeitslosen um 31 auf 384, in Oberkirch um 28 auf 278. Do, 4.2. – Sa, 6.2. Erdbeeren* Spanien, Kl. I 250-g-Schale 100 g = 0.31 Einkaufsgeld im Gesamtwert 0€ 000 von 600.00 MINI One. 30 auf und Chance Mehr Infos auf penny.de/treue 1 Artikel nicht in allen Filialen erhältlich. Abbildungen ähnlich -15% 0.77 Kohlrabi* hlrabi* Italien, en, Spanien, nien, Kl. I Stück ck 0.39 Leckere Crema dank patentiertem Brüh-System 0.75 0.89 Frisch gebrühter Kaffee in 30 Sek. -11% MÜHLENHOF Frische Puten-Schnitzel 500-g-Packung 1 kg = 6.38 3.19 3.59 MÜHLENHOF Frisches Hackfleisch, gemischt Vom Schwein und Rind, zum Braten 500-g-Packung 1 kg = 3.50 -20% 1.75 2.19 49.99 74.99 -26% C COCA-COLA, COCA-COLA life1, C COCA-COLA C zero1 oder o COCA-COLA light1 Erfrischungsgetränke, E koffeinhaltig, k mit oder o ohne Zucker, zzgl. z 0.25 Pfand 1,25-Liter-PET-Flasche 1 1 Liter = 0.60 -33% 3.69 4.99 MELITTA Kaffee Auslese* Klassisch oder Kaffee es Jahres, gemahlen 500-g-Packung 1 kg = 7.38 LEERDAMMER Käsescheiben* Verschiedene Sorten und Fettstufen 225-/260-gPackung 100 g = 1.06 / 1 kg = 9.19 2.39 EHRMANN Früchte- oder Vanilletraum* orten Verschiedene Sorten 125-g-Becher 100 g = 0.15 In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. *Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 05. KW - 02/03/05/06/07/08/09/10 -51% 0.19 0.39 Senseo Padmaschine hi HD7805/70* • Leistung ca. 1.450 Watt • 1 oder 2 Tassen auf Knopfdruck • Großer Wassertank für 0,7 l Inhalt • Brühstopp für beliebige Brühdauer • Automatische Endabschaltung nach 30 Min. • Alle abnehmbaren Teile spülmaschinenfest, außer Elektronik Stück penny.de – Anzeige – Narri, Narro! Närrische Termine Highlights gibt es in jedem Ort Narren haben bis Aschermittwoch die Qual der Wahl Ortenau (ds). Spätestens mit dem morgigen Schmutzigen Donnerstag gibt es für die Narren kein Halten mehr. Früh morgens geht es in vielen Ortschaften schon mit dem Rathaussturm los. Dann werden die Ortsoberhäupter entmachtet und die Narren übernehmen mit viel Remmi-Demmi das Zepter. Ein närrischer Termin jagt dann den nächsten, bis an Aschermittwoch wieder alles vorbei ist. Ob Prunksitzungen, Partys, Bälle, Schudiabende, Umzüge oder Fressgassen – dem Narr wird es in der Ortenau nicht langweilig. Wer nicht selbst in einer Zunft aktiv ist, hat die Qual der Wahl. Denn Highlights haben jedes Dorf und jede Stadt zu bieten. Selbstverständlich gibt es auch Veranstaltungen, die seit Jahr und Tag ein abso- lutes Muss für alle Narren sind. Da nimmt man auch gern einen weiteren Anfahrtsweg auf sich, tut sich in Fahrgemeinschaften zusammen oder nutzt den Shuttlebus. Bei Familien besonders beliebt sind die Umzüge in der Region. Vor allem die kleinen Besucher haben hier viel Spaß an den bunten Masken und prächtigen Kostümen. Mancherorts winkt auch eine Kostümprämierung. Zu beachten ist, dass die Fastnachtsveranstaltungen am Abend – ob in der Halle oder im Freien – strengstens das Jugendschutzgesetz beachten und entsprechende Kontrollen durchgeführt werden. Auf geht es, in die fünfte Jahreszeit, in der der Spaß und das miteinander Feiern im Vordergrund stehen. Wagshurster Fastnachtskalender 2016 NZ Rämässer Ringsheim präsentiert Schmutziger Dunnschdig, 4.2.2016 Hemdglunker Umzug ab Gasthaus Bahnhöfle um 19:01 Uhr, Schlüsselübergabe am Rathaus, anschließend Party im Bürgerhaus Freitag, 5.2.2016 Rämmi-Demmi Sonntag, 7.2.2016, Fastnachtssonntagumzug Beginn um 14:01 Uhr, danach Prämierung der Gruppen und Umzugsausklang in und um das Bürgerhaus Narrenverein Houmock e.V. 06. Feb. 2016 PRUNKSITZUNG 19.59. Uhr in der Maiwaldhalle Programm mit vielen närrischen Auftritten, Büttenreden und Tanzeinlagen 07. Feb. 2016 TRADITIONELLER WOOSCHTER FASTNACHTSUMZUG 14.11 Uhr mit vielen Wagen, Gruppen, Narrenzünften und Musikvereinen anschließend Narrentreiben «Zur Alten Brauerei» Kinderfasent 08.02.2016, 14 Uhr (ab 6 Jahre ohne Erwachsene) Treffpunkt Kino „Forum“ Motto: Gauner, Schurken, Ganoven im Narrenkeller ALTHISTORISCHE NARRENZUNFT OFFENBURG e.V. www.althistorische.de Begrenzte Kartenzahl/Vorverkauf che bello und Staz, OG Freiburger Straße 2 · ETTENHEIM Tel. 0 78 22 / 44 86 46 urig · trödiIig · gmütlig 4. Februar Schmutziger Dunschdig Alle kommen im Schlafanzug Beginn: 19.11 Uhr 8. Februar Rosenmontagsball Saure Leber/saure Nierle u. Brägele 9. Februar – Hielerball Beginn: 19.11 Uhr Matjes „Hausfrauen Art“ mit Brägele An allen drei Tagen sorgt DJ Markus für Stimmung! Narri, Narro Euer Brauerei-Team marktplatz nr. 5 – mittwoch, 3. februar 2016 Innovationsmesse „Ener.Com“ 9 ak DER NAGELPILZ-LASER www.hautfürsorge-zentrum.de 20. und 21. Februar: Ein Besuch lohnt sich mehrfach Rheinau-Linx (st). Erneut präsentiert sich der MesseDauerbrenner „Ener.Com“ im WeberHaus-Infotainmentpark „World of Living“ am 20. und 21. Februar. Bauinteressierte erwartet dort eine Fülle von innovativen Angeboten für modernes Wohnen und Leben. Zahlreiche Aussteller aus den Bereichen rund um Bauen und Wohnen präsentieren auf der „Ener.Com“ Produkte und Dienstleistungen für den energieeffizienten Neubau, die energetische Modernisierung und die Renovierung bestehender Immobilien. Wie sorgt moderne Technik für mehr Komfort und Sicherheit im Eigenheim? Welche neuen Küchen- und Badtrends versprechen außerdem Inspiration für die Inneneinrichtung der eigenen vier Wände? Die Messe liefert geballte Informationen in unterhaltsamen Rahmen. Abgerundet wird das Ausstellerprogramm mit einer Werksführung, bei der die Besucher die Möglichkeit bekommen, einen Blick auf die präzise Fertigungstechnik von WeberHaus zu werfen. Selbstverständlich haben die Besucher auch die Gelegenheit, die zehn Ausstellungshäuser im Erlenpark genauer unter die Lupe zu nehmen. Mit Anbietern ins Gespräch zu kommen, neueste Trends unter die Lupe zu nehmen und Kontakte zu knüpfen – das ist die eine Seite der „Ener.Com“. Die weiteren Attraktionen sind Kurz notiert Störungsdienst . . . der Ranzen der mitwächst Im Erlenpark der „World of Living“ wird es während der „Ener.Com“ besonders viel zu sehen geben. Foto: WeberHaus in diesem Jahr unter anderem die vielen Fachvorträge, bereit stehende E-Bikes für Testfahrten und zwei große Preisausschreiben. Peter Siegert von Mitsubishi Motors präsentiert die „Energiewende auf vier Rädern“, Christian Dunker und Udo Benz von der Ortenauer Energieagentur GmbH sprechen über „Energieeffiziente Neubauten mit neuer EnEV und bester Förderung“ und die WeberHaus-Produktmanager Holger Heid und Siegfried Lettko evaluieren die „Neuen Chancen für energieeffizientes und ökologisches Bauen“. Nicht zu kurz kommt auch der Faktor „Nachhaltige Lüftungs- und Wärmetechniken in modernen Effizienz Häusern“, den Nico Henrich (Zimmermann Lüftung- und Wärmesysteme GmbH & Co. KG) vorstellt. Als Abgesandter der Dachziegelwerke Nelskamp GmbH befasst sich Christian Bremer in seinem Vortrag „Dächer, die‘s drauf haben bringen Strom und Wärme vom Dach“ mit Photovoltaik und ihren neuen Möglichkeiten. Last, but not least, sondern immer wichtiger wird das intelligente Haus: „SmartHome: Moderne Haussteuerung für mehr Wohnkomfort und Sicherheit“ lautet der Titel des Vortrags von Andreas Richiger von der BootUp GmbH aus der Schweiz. WeberHaus verlost darüber hinaus ein iPad Mini und Mitsubishi Motors 14 Tage Probefahrt mit dem Hybridfahrzeug „Outlander“. Sämtliche E-Fahrzeuge des Herstellers können vor Ort genauer inspiziert werden. Darüber hinaus stellt Fahrrad Rapp aus Kehl verschiedene EBike-Modelle vor. Imbiss: Weiterbildung beim Epilepsiezentrum Kork biet von Arbeits- und Haftungsecht, werden die Stationsmanager noch stärker an der Weiterentwicklung der drei Kliniken in Kork beteiligt sein. „Angesicht des auf dem Gesundheitswesen lastenden Kostendrucks sowie des sich abzeichnenden Fachkräftemangels bei Pflegekräften, ist es wichtig für Mitarbeitende mit Führungsaufgaben, daraus resultierende Handlungsanweisungen noch fundierter zu verstehen und vermitteln zu können“, so Pflegedirektor Jochen Solf. Ein weiterer Schwerpunkt lag daher auch auf der Analyse bestehender Arbeitszeitmodelle, um künftigen Anforderungen besser gerecht werden können. Familie Fehrenbacher gewinnt den vierten Diamanten Der vierte Gewinner des Diamant-Mailings von Juwelier Thüm in Kehl steht fest: Familie Fehrenbacher gewinnt einen Diamanten. Bis Weihnachten erhielten 4000 Kunden einen Stein in einem roten kleinen Umschlag per Post von Juwelier Fleischkäse im Weck Stück 1,20 € ßwurst Florians Wei g Stück nur Fr1ei,-tag & rstag, jeden Donne elfrisch! Samstag kess Krebskranken Kindern helfen! Helfen Sie uns helfen! Direkt neben der Uni-Kinderklinik Freiburg unterhalten wir unser aus Spendenmitteln erbautes Elternhaus mit 73 Betten. www.metzger-vogt.de Hilfe, die wirklich ankommt: Qualifiziert für Stationsmanagement Kehl-Kork (st). Um den künftigen Anforderungen der klinischen Arbeit noch besser gerecht zu werden, qualifizierte das Epilepsiezentrum Kork die mittlere Führungsebene des Pflegedienstes auf den Gebieten Betriebswirtschaft, Arbeitsrecht, Kommunikation, moderne Dienstplangestaltung und der Wahrnehmung von Führung weiter. Mit der Zusatzqualifikation in Stationsmanagement werden die Mitarbeiter, über die jeweilige Leitung einer Station oder Abteilung hinaus, wichtige Bindeglieder zwischen Klinikleitung und Pflegepersonal. Durch die Erweiterung der Kompetenzen, insbesondere auf dem Ge- Betriebsferien von Do. 4. 2. bis Fr. 12. 2. • Sparkasse Offenburg/Ortenau DE61664500500006084842 | SOLADES1OFG • Volksbank Offenburg DE43664900000050558800 | GENODE61OG1 • Volksbank Lahr DE30682900000001350803 | GENODE61LAH Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg Mathildenstraße 3 · 79106 Freiburg Tel. 0761/275242 · [email protected] www.helfen-hilft.de Thüm. Ob der Stein echt ist, kann im Juweliergeschäft in Kehl geprüft werden. Zehn Diamanten sind unter den 4 000 Sendungen. Noch haben sechs Kunden des Juweliers Thüm die MöglichFoto: Thüm keit, zu gewinnen. Wir digitalisieren Ihre Aktenberge Diese Anzeige wird nicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages. Langeweile? Fon 07 81 / 9 69 12 60 www.digital-archiv-service.de ab 14.90 E 1 Leitz-Ordn digitalisiere er n Bei uns gibt’s was zu tun... Sie begegnen Menschen und sind an der frischen Luft! Werden Sie ZeitungsZusteller am Mittwoch © Ana Blazic Pavlovic - Fotolia.com Syna, Kehl. Der Stromnetzbetreiber Syna setzt ab sofort eine neue Netz-Störungsnummer für die Stadtteile Leutesheim, Zierolshofen, Querbach und Odelshofen ein. Unter der Rufnummer 0800/7962787 können sich Anwohner und Betroffene bei Störungen im Stromnetz melden. Wenn in einer Wohnung oder im ganzen Haus kein Strom vorhanden ist und das Nachbarhaus auch dunkel ist, dann liegt vermutlich ein Fall für den Störungsdienst vor. Ist jedoch beim Nachbarn noch Strom, dann befindet sich die Störung meistens in der eigenen Anlage. Hier gilt es, zuerst die Sicherungen zu prüfen. T EA R G ICE PR Gültig vom 04.02.2016 bis 10.02.2016 Hackfleisch gemischt ab 1 kg 5,55 € Pfeffersteak vom Rind zartes Rindersteak fein mariniert 100 g 1,69 € Hexenfeger feuriges Würstchen mit der Extraportion Chili 100 g 1,12 € Pfefferschwarzwurst mit extra viel Madagaskar-Pfeffer 100 g 0,97 € Bierwurst kräftig über Buchenholz geräuchert mit magerem Schinkenfleisch 100 g 0,97 € Hexensalat pikanter Gaumenzauber für den närrischen Genießer 100 g 0,89 € oder Sonntag Gerne nehmen wir Ihre mündliche Bewerbung an unter: 07 81/9 34 01 80 oder mailen Sie uns: [email protected] STAZ + GULLER Vertriebs-GmbH · Zähringerstr. 23 · 77652 Offenburg Die Wochenzeitung der Ortenau 10 willstätt okl okl – Anzeige – RATHAUSSTURM, HEXENBALL, KINDERFASTNACHT, NARRENDORF UND UMZUG IN WILLSTÄTT Nach der Machtübergabe ziehen dann die Hexen, angeführt vom Musikverein „Konkordia“, der die Rathausstürmung musikalisch umrahmt, mit ihren Gefangenen in einem Fackelzug ins Foyer der Hanauerland Halle. Auf Grund der Sperrung der Straße bei der Alten Mühle wird der Fackelzug in diesem Jahr über die Sandgasse und den „Giesen“ zur Hanauerland Halle führen. In der Hanauerland Halle wird dann die erfolgreiche Rathauserstürmung und die Machtübernahme bei Musik und Unterhaltung gefeiert. Der Hexensamen, die HexenTeenis und die „großen Hexen“ werden im Foyer der Hanauerland Halle ihre Tänze vorführen und im Rahmen dieser Veranstaltung wird auch die Taufe der neuen Hexenzunftmitglieder stattfinden. Grandioser Hexenball am „Schmutzigen“ Am morgigen „Schmutzigen“ steigt dann ab 19.30 Uhr der 17. Hexenball in der Hanauerland Halle, der zwischenzeitlich weit über die Grenzen des Hanauerlandes bekannt ist. Für gute Unterhaltung und die richtige Stimmung sorgt, wie im vergangenen Jahr, die Live-Band „Move Up“, denn schließlich soll auch das Tanzbein geschwungen werden. Natürlich ist die Kostümierung der Gäste ein Muss. Im Laufe des Abends werden die Willstätter Hexen und Gastgruppen Tänze und Showeinlagen darbieten. Für eine gute Unterhaltung und die richtige Stimmung in der närrisch dekorierten Hanauerland Halle ist somit bestens gesorgt. Stehtische sorgen zudem noch für eine lockere Atmosphäre. Ob Sekt- und Weinstand, Bar oder Biertheke, die Hexen bieten eine große Auswahl an Getränken und natürlich werden auch Speisen angeboten. Der Eintritt beträgt sechs Euro und der Einlass geht nur mit Kostümierung. Narrenreporter Matthias Drescher wird, wie bereits bei der Sturm aufs Rathaus, live aus Willstätt im Radio berichten. Kinderfastnacht am Samstag Der Fastnachtssamstag gehört traditionell den kleinen Narren. Ab 14 Uhr steigt in der Hanauerland Halle die Kinderfastnacht, die wie in den vergangenen Jahren von den Willstätter Hexen und dem Turnverein veranstaltet wird. Auch in diesem Jahr steht diese Veranstaltung unter der Schirmherrschaft des Willstätter Ortschaftsrates, der auch die Hallengebühren für die Hanauerland Halle übernimmt und somit die Willstätter Fastnacht unterstützt. Hexen-Samen, Hexen-Teenis und die „Tanzmäuse“ präsentieren ihre Tänze. Bei Spiel und Spaß herrscht buntes Narrentreiben in der Hanauerland Halle. Die schönsten Kostüme werden in verschiedenen Altersgruppe prämiert. Beim großen Umzug am Fasentsonntag sind auch wieder viele Musikgruppen dabei. Willstätt (fe). Mit der Erstürmung des Willstätter Rathauses am heutigen Mittwoch beginnt nun die heiße Phase der Willstätter Hexenfastnacht. Los geht es um 18.30 Uhr, wenn die Narren die Macht im Rathaus übernehmen.Am morgigen „Schmutzigen“, 4. Februar, geht es mit dem Hexenball in der Hanauerland Halle weiter. Am Samstag findet ebenfalls in der Hanauerland Halle die Kinderfastnacht statt. Am Sonntag steht dann mit dem großen Umzug, mit über 60 Gruppen, der Höhepunkt der Willstätter Hexenfastnacht auf dem Programm. Rathaussturm – danach große „Siegesfeier“ Die Erstürmung des Willstätter Rathauses wird letztmalig vor dem Gebäude in der Hauptstraße stattfinden. Während der Erstürmung wird die Hauptstraße auf Höhe des Rathauses gesperrt werden. Wie in den Jahren zuvor wird auch der „Hogemann“ beim Sturm aufs Rathaus mit von der Partie sein. Der „Hogemann“, eine alte Sagenfigur aus Willstätt, ersetzte erstmals vor fünf Jahren den Ankläger aus Moscheroschs Zeiten. Mit dem „Hogemann“ wurde früher kleinen Kindern von Eltern und Großeltern Angst gemacht. Sie sollten nicht zu nahe an die Kinzig herangehen, da sie sonst der „Hogemann“ ins Wasser ziehe. Der „Hogemann“ wird zum Rathaussturm aus der Kinzig herauf steigen und Bürgermeister und Ortsverwaltung anklagen. Der „Hogemann“, für den die Willstätter Hexen eine eigene Holzmaske haben anfertigen lassen, ist zwischenzeitlich eine feste Größe in der Willstätter Fastnacht geworden, wird aber eine Einzelfigur bleiben. Ab 18.30 Uhr werden die Willstätter Hexen am heutigen Mittwoch zum Rathaus ziehen und dort Bürgermeister Marco Steffens und Ortsvorsteherin Gabriele Ganz gefangen nehmen, an den großen Hexenbesen binden und sie, unterstützt vom „Hogemann“, zwingen, die Macht an die Hexen zu übergeben. Zum letzten Mal werden die Gebäude in der Hauptstraße von den Narren in Besitz genommen. Deshalb helfen die Willstätter Hexen mit ihrem neuen Hexenwagen der Verwaltung symbolisch beim Umzug ins neue Rathaus in der Alten Mühle. Willstätter Hexen 1958 e.V. 17.Hexenball Die Willstätter Hexen laden ab dem heutigen Mittwoch zu tollen Fastnachtsveranstaltungen für Jung und Alt ein. Ausrichter der Ortenauer Narrentage 2018 Der Willstätter Narrensamen zeigt bei der Kinderfastnacht am Samstag ihr Können. durchführen Nach dem Umzug spielen dann Musikgruppen in der Hanauerland Halle. Daneben herrscht Narrentreiben im Narrendorf bei der Hanauerland Halle. Fasentsonntag: Party in der Fahrradhalle Beste Stimmung herrscht nach dem Umzug bei der Party. Ihr Bäcker am Ort Bäckerei – Konditorei – Cafe MK Reinigungsservice Patrick Krieg · Kinzigstr. 7 77731 Willstätt · Tel.: 0 7852- 999899 Handy: 0172 - 6245203 PROTECTION SICHERHEITSDIENST 77731 Willstätt · Hauptstraße 39 Tel. 0 78 52/22 26 Badstraße 17 77694 Kehl Tel. 0 78 51 / 48 54 11 www.patronusprotection.de powered by Narrendorf 11.00 Uhr Umzugsbeginn 14.00 Uhr Heim.- u. Büroservice Gastronomieservice Verein.- u. Festservice Freitag abend, 5.2. u. vom Sa., 6.2. bis So., 7.2. geschlossen Klaus Hetzel Auf dem Bühl 1a 77694 Kehl-Kork Tel. + Fax: 07851/71476 Di. und Mi. traditionelles Ausrichter der Ortenauer Narrentage 2018 Matjes-Essen EINE WERKSTATT FÜR ALLE MARKEN (bei der Hanauerland-Halle) H o l z b a u Tr e p p e n b a u Innenausbau Altbausanierung www.willstaetter-hexen.de Physiotherapie & Ergotherapie Praxis Theo Lurk • Krankengymnastik auch nach Bobath (ZNS) • Manuelle Lymphdrainage, Kompressionsbandage • Klassische Massagetherapie, Bindegewebemassage, Querfriktionen • Manuelle Kiefergelenkstherapie (CMD) • Fußreflexzonen-, Trigger-Punkt-Massage • Extensionen, Schlingentischtherapie • Elektro- und Ultraschalltherapie • Fango, Heißluft, Heiße Rolle • Kryotherapie • Wirbelsäulengymnastik, Rückenschule u.v.m. • Gutscheine • Ergotherapie auch nach Bobath • Training von Alltagsaktivitäten (z.B. Selbstversorgung und Kompensationsmöglichkeiten) • Konzentrationstraining • Wahrnehmungstraining • Schienenherstellung sowie Hilfsmittelberatung • ADL-Training • Hirnleistungstraining • Beüben von Grob- und Feinmotorik • Gestalterische Tätigkeiten • Aufarbeiten von Entwicklungsverzögerungen u.v.m. +++ selbstverständlich machen wir auch Hausbesuche +++ Eingang behindertengerecht, auch für Rollstuhlfahrer +++ Schulstraße 2 · Willstätt · Telefon: 0 78 52 / 18 17 Sander Straße 3 • 77731 Willstätt -Sand Fon 0 78 52 - 93 49 84 • Fax 0 78 52 - 93 49 86 E-Mail: [email protected] - Reinigungskräfte gesucht - Größter Umzug im Hanauerland So 07.02.2016 Die Party nach dem Umzug wird wieder in der Fahrradhalle, dem Hexenschuppen bei der Moscherosch Schule stattfinden. Ab elf Uhr hat das Narrendorf geöffnet und der Fahrradschuppen dient den Hexen als Hexenschuppen für die Bewirtung der Gäste und der Ausgabe der traditionellen Hexensuppe und danach als Partyraum. Im Hof der Mosche- rosch Schule steht den Gruppen und Vereinen, welche die Narren beim Fastnachtsumzug bewirten wesentlich mehr Platz zur Verfügung als früher auf dem Winkelplatz, so dass das Angebot größer ist. In der Hanauerland Halle wird es auch eine große Kuchentheke geben. Damit die Besucher beim Umzug keinen Durst leiden, werden die Hexen mit Bollerwägelchen entlang der Umzugsstrecke Getränke zum Kauf anbieten. Wer gerne Fastnacht feiert, unbeschwerte und unterhaltsame Stunden erleben möchte, der sollte in den nächsten Tagen in Willstätt vorbeischauen. Die Willstätter Hexen sind für die heiße Phase der fünften Jahreszeit bestens gerüstet. PATRONUS Inh. Rüdiger Benz Glas- · Unterhalts- · Bauschlussreinigung Move Up Rathausstürmen: Mi 03.02.2016 | 18.30 Uhr im Anschluss Fastnacht im Foyer der Hanauerland-Halle Kinderfastnacht: Sa 06.02.2016 | 14.00 Uhr den Besuchern die traditionelle Hexensuppe und andere Leckerein geboten werden. Ab 14 Uhr findet dann der große Willstätter Fastnachtsumzug statt. Über 60 Gruppen aus Nah und Fern werden beim Willstätter Umzug, dem größten im Hanauerland an diesem Tag, durch die Sandgasse, vorbei am Rathaus zur Hanauerland Halle ziehen und den Besuchern ein farbenfrohes Bild darbieten. Auch in diesem Jahr haben sich viele Musikkapellen und Guggemusiken für den Willstätter Umzug angemeldet. Der diesjährige Willstätter Umzug ist der vierte Umzug, seit dem Beitritt der Willstätter Hexen als Vollmitglied im Ortenauer Narren Bund (ONB). Im Jahr 2018 werden dann die Willstätter Hexen die Ortenauer Narrentage Spezialität: Original Holzofenbrot Hanauerland-Halle Willstätt Mit der Party-Band Kultbar Sekt- u. Weinstand närrische Showeinlagen Fotos: Daniel Ferber Immer eine gute Verbindung Do 04.02.2016 19.31 Uhr Nach der Entmachtung der „Rathaus-Oberen“ regieren ab Mittwochabend in Willstätt die Narren – Remmidemmi in der heißen Phase der fünften Jahreszeit Fasentsonntag: Umzug und Narrendorf Um elf Uhr öffnet am Fastnachtssonntag das Narrendorf bei der Hanauerland Halle, wo 11 77731 Willstätt-Sand Telefon (0 78 52) 26 16 [email protected] www.holzbau-bau.de Waltersweierweg 5 77652 Offenburg Fon 0781-9172-22 Autohaus Schatz GmbH Ford Servicepartner Chevrolet Service und Ssangyong Vertretung Sander Straße 1 · 77731 Willstätt Telefon 0 78 52 /91 56 - 0 · www.autohaus-schatz.de Am Marktplatz 8 77704 Oberkirch Tel. 07802/9179-540 www.handyservice.de Rheinau Express Peter Koffer Hauptstraße 14, 77866 Rheinau-1 Telefon: 0 78 44.44 44 Mobil: 0172.5620720 www.leutner-ortho.de Viel Vergnügen bei den Willstätter Hexen Kommst du Fasnacht mal spät nach Haus, dann brauchst du am Morgen den passenden Strauß! Gärtnerei Hetzel Gartenbau & Floristik Am Mühlplatz 8 · 77731 Willstätt Tel. 0 78 52 / 9 78 99 und 22 52 Fax 0 78 52 / 9 78 98 E-Mail: [email protected] Digital Services | Anzeigen-Service | Zeitungs-Herstellung | Daten-Management | Archivierung In der Spöck 8 | 77656 Offenburg Telefon: 07 81 / 9 69 12 10 Fax: 07 81 / 9 69 12 11 ortenau oakl12 s10 nr. 5 – mittwoch, 3. februar 2016 SERIE ZUR LANDTAGSWAHL AM 13. MÄRZ Warum bitte, sollen wir für Sie stimmen? Fragen an die Abgeordneten von CDU, Grüne, SPD und FDP Die Landtagswahl in BadenWürttemberg rückt näher. Im Vorfeld der am 13. März stattfindenden Wahl stellen wir den Kandidaten sechs Fragen. Wir nehmen uns ganz unverdrossen politischer Inhalte an. Wir fragen dort nach, wo es Sinn macht, nämlich bei den zur Wahl stehenden Kandidaten und sprechen Themen an, die den einfachen Mensch auf der Straße ebenso angehen wie die Chefetage eines Unternehmens. Zu Wort kommen die Landtagswahlkandidaten der CDU, der Grünen, der SPD und der FDP. Die Kandidaten haben somit die Möglichkeit, ihre Vorteile als Landtagskandidaten in den Vordergrund zu stellen oder auch den Wählern die Vorteile für die Ortenau näher zu bringen. Sie können also jede Woche ihrer Entscheidung zur Wahl eines Kandidaten anhand der Antworten ein Stück näher kommen (alle Antworten, auch die aus den beiden anderen Wahlkreisen, sind im Internet unter www.stadtanzeiger-ortenau.de). Jede Woche geben wir den Kandidaten die Chance, ihren Wählern zu erklären, warum gerade sie gewählt werden sollten. Der Fragenkatalog: 1. Wie ist Ihre Einstellung zu TTIP? 2. Welches ist die wichtigste landespolitische Maßnahme zur Flüchtlingsintegration? 3. Ist die Ortenau durch die Polizeireform sicherer geworden oder muss nachgebessert werden? 4. Wie beurteilen Sie das Thema Geothermie am Oberrheingraben? 5. Wie kann die Landespolitik dafür sorgen, dass endlich Ruhe in die Schulentwicklung einkehrt? 6. Wo liegen die Potentiale, dem Fachkräftemangel auf dem Arbeitsmarkt entgegenzuwirken? Die Integration von Flüchtlingen ist eine Herkulesaufgabe. Welche landespolitischen Möglichkeiten gibt es dafür? Archivfoto: Laura Bosselmann 2. Welches ist die wichtigste landespolitische Maßnahme zur Flüchtlingsintegration? Die Entschädigung der Abgeordneten Die Altersvorsorge ist selbst zu regeln Ortenau. Die 15. Wahlperiode in Baden-Württemberg endet am 30. April 2016. Der 16. Landtag tritt nach der Landesverfassung (Artikel 30 Absatz 3) spätestens am sechzehnten Tag nach Beginn der Wahlperiode zusammen. Die konstituierende Sitzung findet voraussichtlich am 11. Mai 2016 statt. Abgeordnete des baden-württembergischen Landtags erhalten monatlich eine sogenannte Entschädigung, die als Entgelt für die Ausübung des Mandats bezahlt wird, das laut Bundesverfassungsgericht als berufliche Tätigkeit einzustufen ist. Seit 1. Mai 2011 gibt es eine Neuregelung der Abgeordnetenbezüge. Da das baden-württembergische Parlament zu einem Vollzeitparlament umgewandelt wurde, wurde die Entschädigung inzwischen auf auf 7448 Euro pro Monat erhöht. Die Summe muss versteuert werden, ein 13. Monatsgehalt wird nicht gezahlt. Im Gegenzug zu dieser Erhöhung müssen die Abgeordneten für das Alter selbst vorsorgen. Die Pensionen, die bis 2011 maximal 70 Prozent der letzten Bezüge betrugen, entfallen. Die Abgeordneten erhalten stattdes- sen als monatlichen Zuschuss für den Aufbau einer Altersversorgung 1638 Euro, die steuerpflichtig sind. Den Betrag erhalten sie allerdings nur auf Nachweis, dass der Zuschuss eben für die Altersversorgung verwendet wird. Indes bleiben Abgeordnete, die 2001 und früher in den Landtag gewählt wurden, im alten Pensionssystem, da ihre Ansprüche gesetzlich gesichert sind. Die im Jahr 2006 in den Landtag gewählten Parlamentarier erhalten für die Jahre 2006 bis 2011 eine einmalige steuerpflichtige Pauschale von 90000 Euro, welche zum Aufbau einer privaten Altersvorsorge verwendet werden muss. Für allgemeine Kosten wie Wahlkreisbüro, Porto, Mehraufwendungen am Sitz des Landtags und bei parlamentarisch bedingten Reisen erhält der Abgeordnete eine monatliche Pauschale in Höhe von 1545 Euro. Reisekosten werden auf Nachweis erstattet. Das Land zahlt dem Abgeordneten auch die tatsächlich entstandenen Kosten für eine Büro- oder Schreibkraft. Als Alternative ist aber auch eine monatliche Pauschale von 400 Euro möglich. lpb Sprachförderung ausbauen Erfolgreiche Integration von Flüchtlingen mit Bleibeperspektive setzt ausreichende Deutschkenntnisse voraus. Sprachförderung für Erwachsene auszubauen und zu verbessern sowie genügend Angebote in Kindergärten und Schulen zu haben, ist deshalb eine der wichtigsten Maßnahmen zur Integration. Von denen, die zu uns kommen, erwarten wir die Achtung von Grundgesetz und freiheitlichdemokratischer Ordnung. Unterbringung, Heranführen an den Arbeitsmarkt und die Einbeziehung ins gesellschaftliche Leben werden auf allen Ebenen unterstützt und in Landkreisen, Städten und Gemeinden umgesetzt. Ohne unglaublich viel ehrenamtliches Engagement hätten die Aufgaben der vergangenen Monate nicht so bewältigt werden können. Klar ist aber auch: Wir werden nicht über mehrere Jahre eine Entwicklung wie 2015 verkraften. Deshalb muss Zuwanderung begrenzt, der Kreis sicherer Herkunftsstaaten erweitert, die Verfahren beschleunigt, müssen Fehlanreize vermieden – zum Beispiel durch die konsequente Umsetzung der Unterstützung über Sachleistungen – sowie abgelehnte Asylbewerber konsequent abgeschoben werden. CDU Volker Schebesta Wahlkreis 51 Offenburg Die Abgeordneten im Haus des Landtages gehören mittlerweile einem Vollzeitparlament an. Foto: Landtag GRÜNE Thomas Marwein Wahlkreis 51 Offenburg Sprache und Schrift erlernen Es gibt nicht die eine wichtigste Maßnahme. Die Integration ist eine große und verantwortungsvolle Aufgabe für unsere Gesellschaft. Alle sind gefordert. Wir brauchen Aufklärung auf Seiten der Flüchtlinge über unsere Werteordnung und Aufklärung für uns, wen wir als neue Mitbürgerinnen und Mitbürger begrüßen. Das Erlernen der Sprache und der Schrift ist außerordentlich wichtig. Nur so können wir uns verständigen. Wie funktioniert unser tagtägliches Leben? Dies zu vermitteln gelingt nur durch persönlichen Kontakt. Unser Handwerk, Gewerbe, unsere Industrie und Dienstleistungen brauchen dringend Arbeitskräfte. Deswegen müssen die Flüchtlinge, so rasch es eben geht, in Arbeit kommen. Sie zahlen so in die Rentenkasse ein und zahlen Steuern. Die Kretschmann-Regierung hat reagiert und zusätzliche Lehrerstellen geschaffen, zusätzlichen Sprachunterricht finanziert – eigentlich Bundesaufgabe – und vieles andere mehr mit Stellen und finanzieller Förderung unterstützt. Integration geschieht vor Ort Leider gibt es nicht die eine, Erfolg bringende Maßnahme, dazu ist Integration zu komplex. Das wichtigste für die Landespolitik ist, die Handlungsfähigkeit der Kommunen sicher zu stellen. Die Integration von Flüchtlingen geschieht nicht auf dem Papier. Sie kann nur von Menschen und Institutionen vor Ort gelebt werden. Dazu sind mehr hauptamtliche Integrationsbeauftragte nötig, um ehrenamtlichen und zivilgesellschaftlichen Akteuren zu helfen. Diese haben wir im Regierungsprogramm bereits beschlossen. Darüber hinaus müssen wir die Thematik in allen Politikbereichen mitdenken, erfolgreiche Integration ist eine Querschnittsaufgabe: mehr Mittel für sozialen Wohnungsraum, Handlungsfreiheit für Kommunen bei Erwerb, Sanierung und Bau von Wohnungen, mehr Ressourcen für Schulen, Sprachkurse und möglichst schneller Einstieg in den Arbeitsmarkt und Beratung bei rechtlichen Fragen. Aber eins muss klar sein: Keine Maßnahme darf „nur“ für Flüchtlinge sein, alle unsere Bürger müssen davon profitieren. Und nur unsere Werte und Rechtsnormen sind der Boden, auf dem diese Integration gedeihen kann. SPD Daniel Kirchner Wahlkreis 51 Offenburg FDP Silvano Zampolli Wahlkreis 51 Offenburg Gefragt: Wille zur Integration Folgendes Gefühl überfällt mich: Mutti Merkel hat ungefragt Arbeit mit nach Hause gebracht. Nun sollen die lieben Kinderchen-Bürger sich anstrengen und brav die Sache richten. Wer nachfragt oder gar aufbegehrt, kriegt ne Watsch. „Du Nazi!“ Wann beginnt, wo endet die Pflicht eines Landes, für Bürger anderer Staaten Verantwortung zu übernehmen? Wer ist Flüchtling, wer ist Wirtschaftsmigrant? Für Erstere setze ich mich gerne ein, für Letztere brauchen wir ein Zuwanderungsgesetz! Und: gibt es Voraussetzungen für eine gelungene Integration? Ja: der Betroffene muss sich integrieren wollen. Da spreche ich aus eigener Erfahrung und nicht als akademischer Theoretiker. Mein Rezept: Willst Du in diesem Lande Heimat finden, dann 1.) erkenne die Regeln der Eingeborenen an, 2.) überdenke und schleife mitgebrachten Gewohnheiten Deines Landes zu einem guten Teil ab 3.) strenge Dich mehr an, als deine Umgebung 4.) und passe Dich an. Das Muschterländle (will es ein solches bleiben) wäre gut beraten A.) diese Signale allen Bleibewilligen zu übermitteln und B.) der Mutti zu sagen: sonst schaffen wir das nicht. sport Urloffen stellt Weichen für die neue Saison RINGEN: Luca Megerle vom KSV Hofstetten verstärkt Kader Appenweier-Urloffen (dtp). Die „Hornets“ aus Urloffen stellen gewohnt frühzeitig die Weichen für die kommende Ringer-Saison in der 2. Bundesliga Süd und der Oberliga: Die Deutschen A-Jugend-Vizemeister Luca Megerle und Kevin Gomer, sowie Heimkehrer Dimitrij Simagin verstärken den Kader beim Traditionsverein aus Urloffen. Mit Joshua Knosp, der aus der eigenen Jugend kommt, rückt ein junges Talent des ASV Urloffen in den Bundesligakader auf. Mit Luca Megerle vom KSV Hofstetten glauben die Verantwortlichen des ASV Urloffen einen würdigen Nachfolger für Jürgen Schlegel, dem langjährigen „Siegringer“ der „Hornets“ gefunden zu haben. Wie bereits Die Trainer Jürgen Schlegel (l.) und Michael Schneider (r.) mit dem Neuzugang der „Hornets“ Luca Megerle. berichtet, hatte Jürgen Schlegel nach seinem letzten Kampf in der vergangenen Saison die Ringerschuhe an den berühmten Nagel gehängt. Gemäß der Philosophie des ASV Urloffen war man von Seiten des ASV Urloffen deshalb auf der Suche nach einem jungen, leistungsmotivierten Sportler aus dem eigenen Verein oder aus der Region. Solchen Ringern bietet der ASV Urloffen die Möglichkeit, sich auf hohem ringerischem Niveau in der Bundesliga weiterzuentwickeln. Lahrer „Futsaler“ holen den Titel Erfolgreiche Nachwuchskicker aus Lahr (stehend v.l.): Trainer Michael Vehrenkamp, Leon Oertel, Jens Walter, Lukas Janka, Fabian Konradt, Alexander Junker, Thomas Vehrenkamp (Trainer). Knieend (v.l.): Luke Schröder, Michael Spiridi, Onur Cantürk und Dennis Häußermann. Lahr (st). Am Samstag wurden die A-Junioren des Sportclubs Lahr in Wolfach Futsal-Bezirksmeister 2016 und vertreten nun den Bezirk Offenburg bei den Südbadischen Futsal-Meisterschaften am Samstag, 20. Februar, in Waldshut-Tiengen. Futsal – von Futebol de Salão (Hallenfußball) – hat seine Wurzeln in Südamerika unterscheidet sich vom Hallenfußball vor allem dadurch, dass das Spielfeld durch Linien und nicht durch Banden begrenzt wird. BILDERBUCHKARRIEREN Erwin Schmider: Erfolgreichster Motorrad-Geländefahrer aller Zeiten Wolfach (woge). Es dürfte nur wenige Spitzensportler – wenn überhaupt – in Deutschland oder gar weltweit geben, die auf eine solch erfolgreiche Karriere zurückblicken können wie der Wolfacher Erwin Schmider. In seiner 33-jährigen Laufbahn im Motorrad-Geländesport sammelte er über 1000 Medaillen und Pokale. Darunter elf Europa- und 25 deutsche Titel sowie 16 Mal Gold bei den Internationalen Sechstagefahrten (Six Days) – und das in allen möglichen Hubraumklassen. Vom ADAC wurde er 1977 als „erfolgreichster Geländefahrer der Welt“ ausgezeichnet. Angefangen hat seine Leidenschaft jedoch mit Seifenkisten-Rennen, bei denen Schmider zwei Mal an der Deutschen Meisterschaft teilnahm. Sein erster Start als Geländefahrer war 1956 in Künzelsau mit einer großrahmigen „Max“. 1957 schrammte er als 19-Jähriger noch knapp am Titel vorbei, doch ab 1958 hatte der schmächtige Wolfacher den Titel eines Deutschen Meisters „abonniert“. Bis zu seinem Karriereende 1980 waren es 21 Gelände-Titel – bis zum Jahr 1977 ANNONCE Guter Schlaf dank bester Beratung Wohnart Peter Lutz in Kehl-Kork bietet nicht nur Schlafsysteme Eine gelungene Einrichtung braucht vor allem eines: Persönlichkeit. Für das Familienunternehmen Wohnart Peter Lutz ist deshalb nichts wichtiger als das Gespräch mit den Kunden. „Wir möchten die Menschen begleiten. Von der ersten Inspiration über die Beratung bis hin zur Lieferung und Montage“, sagt Inhaber Peter Lutz. „Wünsche, Stil und Funktionalität müssen ein Ganzes ergeben, in dem sich der Kunde wiedererkennt.“ Kein Wunder also, dass das Einrichtungsprogramm eine BOX Geburtsort: Wolfach Beruf: Kaufmann Erfolge: 25-facher Deutscher Meister 11-facher Europameister Trophy-Team-Weltmeister 1961 16-facher Sieger bei den Internationalen Six Days In der großen Wohlfühlwelt rund ums Thema Schlafen ist Probeliegen ein Muss. So individuell die Bedürfnisse der Kunden sind, so groß ist hier das Angebot an Betten und Schlafsystemen. „Wohnlichkeit ist auch im Schlafzimmer stark gefragt“, verrät Nico Lutz. „Begehrt sind Das Team von Wohnart Peter Lutz punktet zudem mit zahlreichen Serviceleistungen sowie einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis – was viele Stammkunden immer wieder danken. Für Aufgeweckte: Zwei Matratzen zum Preis von einer! Z. B.: 7-Zonen-AktivapurSchaummatratze, abnehmbarer und waschbarer Bezug aus seidenweichem Verbundstoff mit Klimafaser-Versteppung für guten Feuchtigkeitstransport, verstärkte Mittelzone sowie Schulterkomfortzone und Lendenwirbelstütze für optimale Körperanpassung statt 999,– jetzt nur 1.432,– 2 Stück nur 499,– sowie viele weitere Modelle in der Ausstellung Wohnart Peter Lutz Sa. 9–17 Uhr Goldmedaille in Gold. Bis heute wohl unerreicht sind die elf Europameistertitel in Folge (in dieser Zeit gab es keine Weltmeisterschaft), die er von 1968 bis 1978 holte. Ein weiterer Höhepunkt war der Gewinn des inoffiziellen Gelände-Weltmeistertitels im Jahr 1961 mit der deutschen Nationalmannschaft bei den Six Days in Wales. Eine gründliche Vorbereitung seiner Maschinen, schonende Fahrweise, körperliche Fitness und auch Glück nennt Schmider die Gründe für seine Erfolge. Das ADAC-Sportabzeichen in Gold mit Brillanten (1961), das Silberne Lorbeerblatt der Bundesrepublik (1976), das Bundesverdienstkreuz am Bande (1980) sowie den Silberteller und die Widmung einer eigenen Straße der Stadt Wolfach sind nur ein Auszug der vielen Ehrungen, die Erwin Schmider zuteil wurden. Boxspring auf der IMM Cologne SPRING BETTEN Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9–12.30 und 14–18.30 Uhr sogar 20 Mal in ununterbrochener Reihenfolge. Und das in allen Hubraumklassen. Ob 50, 80, 100, 125, 175, 250, 500 oder 750 Kubik: überall fuhr Erwin Schmider vorneweg. Und das auch mit verschiedenen Marken wie NSU-Max, Maico, CZ, Jawa, Hercules, BSA, Zündapp, Honda oder KTM. Im Moto-Cross wurde er 1966, 1967, 1971 und 1974 Deutscher Meister, zehn Mal Vizemeister und neun Mal erfuhr er sich im Trial die OMK- deshalb die komfortablen Boxspringbetten, was sich auch bei unserem Besuch der Internationalen Einrichtungsmesse in Köln wieder bestätigt hat.“ Ein gesunder Schlaf sei aber Maßarbeit und die Wahl des Bettes eine wichtige Entscheidung, fügt der Schlafexperte hinzu. Wer eins der innovativen und gefederten Schlafsysteme sein Eigen nennen will, kommt an Wohnart Peter Lutz nicht vorbei. Wir garantieren Ihnen: Landstraße 4 77694 Kehl-Kork Telefon +49 (7851) 3309 [email protected] www.wohnart-peter-lutz.de Erwin Schmider bei den Six Days im tschechischen Spindlermühle ˚ Mlýn) im Riesengebirge (Špindleruv Foto: privat hervorragende Auswahl renommierter Marken bietet – darunter die größte AERA-Präsentation im gesamten Ortenau-Kreis. Schlafkomfort zum Wohlfühlpreis Einrichtungshaus Peter Lutz e. K. Steckbrief Name: Erwin Schmider Geburtstag: 26. August 1938 oakl13 s11 L90 Neumühl Straßbur ger Str aß e Kehl Lan ds tra ße B 28 Designmöbel von bester Qualität Top-Preis-Leistungsverhältnis KehlKork L90 Odelshofen 36 Richtung Karlsruhe Willstätt individuell zugeschnittene Wohnkonzepte professionelle und sympathische Beratung Wohnart Peter Lutz L95 5 L91 s e nr. 5 – mittwoch, 3. februar 2016 a lstätter St r Wil ße Sa n d g as alles aus einer fachmännischen Hand Richtung Offenburg E52 nur 20 Minuten bis Kehl-Kork Ich helfe helfen... „… weil sich dieser Förderverein professionell, selbstlos, ehrenamtlich und mit Erfolg seit über 30 Jahren für krebskranke Kinder einsetzt.“ Christina Obergföll Bekannte Speerwerferin mit internationalen Auszeichnungen, Mitglied im Kuratorium für Forschung und Wissenschaft Hilfe, die wirklich ankommt: • Sparkasse Offenburg/Ortenau | DE61664500500006084842 | SOLADES1OFG • Volksbank Offenburg | DE43664900000050558800 | GENODE61OG1 • Volksbank Lahr | DE30682900000001350803 | GENODE61LAH Bitte helfen auch Sie uns mit Ihrer Spende - für eine gesunde Zukunft unserer kleinen Patienten. Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg im Breisgau Mathildenstraße 3 · 79106 Freiburg · Telefon 0761 / 275242 [email protected] · www.helfen-hilft.de Diese Anzeige wird nicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages. E52 14 ortenau akl nr. 5 – mittwoch, 3. februar 2016 – Anzeige – RÖMERBALL IN MEMPRECHTSHOFEN Käse ab Hof Renchhof · Familie Jochem Weiß Höllengasse 3 · Rheinau-Memprechtshofen Telefon 0 78 44 / 9 89 37 Alles Käse, oder was? Natürlich nicht! Wurst, Eier, Salat, Obst, ... Lust auf ein Katerfrühstück, aber der Kühlschrank ist leer! Bei uns könnt ihr direkt nach der Party einkaufen! 24 h · 7 d · 52 Wochen/Jahr wie immer ist unser Automat zu jeder Zeit für euch bereit! Narri Narro! Bäckerei – Lebensmittel Torsten Karch Kehl-Leutesheim, Badener Straße 16, Telefon 0 78 53 / 10 23, Fax 99 75 01 Sonntag von 7.30 – 10.30 Uhr geöffnet. Frischdepots Hauptstraße 12 77839 Lichtenau Tel. 0 72 27-22 31 www.metzgerei-decker.de Wir sind Lieferant des Hauses mit guten Fleisch- und Wurstwaren aus der Region. DER RÖMER DJ Boschi 5. Februar 2016 & Carabain Rheinau-Memprechtshofen. (job) Nach dem erfolgreichen Auftakt der „Römerfastnacht“ mit Rathausstürmung und Brauchtumsabend folgt am kommenden Freitag, 5. Februar, der alljährliche Höhepunkt der Fastnacht in Memprechtshofen: der weithin bekannte „Römerball“. Nach dem letztjährigen „Abstecher“ in die Freistetter Stadthalle, wo die bekannte Lederhosen-Rock-Formation „Dorfrocker“ auftrat, kehrt man in diesem Jahr wieder in die Mehrzweckhalle nach Memprechtshofen zurück. Geschuldet war das Ausweichen nach Freistett in erster Linie den Sicherheitsbedenken und Auflagen der Verwaltung, angesichts des erheblichen Besucheransturms, die sich allerdings im Nachhinein als eher unbegründet erwiesen hatten, denn es gab keinerlei Probleme. So haben sich die Verantwortlichen des TuS Memprechtshofen mit ihrem Vorsitzenden Gerd Zimmer an der Spitze wieder dazu entschlossen, den beliebten „Römerball“ im bekannten Ambiente der Memprechtshofener Halle stattfinden zu lassen. Das wird bei den zahlreichen, langjährigen „Römerball“-Besuchern bestimmt gut ankommen, denn im Vorjahr gab es auch einige kritische Stimmen der Besucher wegen des Umzugs des Memprechtshofener „Römerballs“ in die Freistetter Halle. Diese bot zwar logistische Vorteile, ließ aber das urtümliche und traditionelle „RömerballAmbiente“ vermissen. Freitag, 5. Februar, ab 20.11 Uhr: Remmidemmi beim „Original“ in der Mehrzweckalle „Back to the roots“ lautet am Freitagabend daher die Devise und das närrische Volk darf sich dieses Jahr wieder über das „Original“ in gewohnter Umgebung in Memprechtshofen freuen. So dürfte auch diesmal wieder mit einem vollen Haus zu rechnen sein, denn in den Vorjahren bildeteten sich stets lange Schlangen des närrischen Beste Stimmung beim Römerball in Memprechtshofen Foto: job Volkes am Eingang und die Halle hatte die Kapazitätsgrenze in kürzester Zeit erreicht. Für die musikalische Unterhaltung in der Halle werden erstmals beim „Römerball“ DJ „Boschi“ und DJ „Carabain“ sorgen, die den Besuchern kräftig einheizen werden. Angekündigt haben sich auch wieder etliche Tanzformationen aus der Region, so dass es bei deren Auftritten auch etwas „fürs Auge“ geben wird. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt in bewährter Weise das Helferteam des TuS Memprechtshofen und auch das Hallenfoyer bietet wieder Gelegenheit, sich vom allgemeinen Fastnachtstrubel in der proppenvollen Halle zu „regenerieren“. Beginn ist um 20.11 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr und der Eintritt beträgt fünf Euro. Der TuS Memprechtshofen behält sich vor, bei Erreichen der Hallenkapazität den Einlass vorzeitig zu schließen. Gleichzeitig bittet man die Besucher, die Ausschilderungen und Anweisungen der Feuerwehr zu den Parkmöglichkeiten rund um die Mehrzweckhalle zu beachten. Einlass: 19 Uhr · Eintritt: 5 Euro Mehrzweckhalle Memprechtshofen ULMER GARDE · LETZTEN HEULER SASBACHRIED · TFG ÖNSBACH INDEPENDANCE powerd by / created by M. Ackermann Hornisgrindestraße 42 Memprechtshofen 77866 Rheinau Telefon 0 78 44/ 28 46 Telefax 0 78 44 / 21 77 Einlass: 13:30 Uhr Beginn: 14 Uhr Mehrzweckhalle Memprechtshofen Wärmepumpen Jürgen Parpart ∙ Maierhof 1 ∙ 77866 Rheinau ∙ Telefon 0 78 44/ 98 36 17 VANS, KOMBI- UND NUTZFAHRZEUGE Ihr neuer Ansprechpartner in Kehl. David Otter Verkauf Gebrauchte Automobile Tel. 07851/9332-13 [email protected] KEHL Königsbergerstraße 10 I 77694 Kehl Tel. 07851/9332-0 www.ahg-mobile.de Ihr Vertrauen verdienen − jeden Tag Shoppingtour nach London Service rund um’s Kraftfahrzeug Jetzt auch noch zusätzlich - Vertretung Inh. Thomas Decker 77694 Kehl · Graudenzer Straße 3a Telefon 0 78 51 / 8 98 99 98 Fax 8 98 61 91 Mobil 01 74 / 3 17 33 47 17. bis 20. März 2016 Leistungen: Busfahrt ab/bis Offenburg nach London • Fährüberfahrt • 3 x Übernachtung mit Frühstück • ganztägige ägige StadtrundS fahrt Veranstalter: STAZ Leser-Reisen Gbr. Mindestteilnehmeer: 25 Gäste Branchenspezifische Sonderlösungen Ab sofort bietet Citroën neue branchenspezifische, individuell auf die Bedürfnisse von Gewerbetreibenden abgestimmte Nutzfahrzeug-Sonderlösungen an. Die Citroën Service-Modelle auf Basis des Citroën Berlingo, Jumpy und Jumper bieten standardmäßig Regalsysteme, die jedoch vom Kunden individuell erweitert werden können, sowie eine besonders widerstandsfähige und rutschfeste Bodenplatte. Diese machen die Nutzfahrzeuge, die in Kooperation mit der Adolf Würth GmbH & Co. KG entwickelt wurden, zu optimalen Sonderlösungen für Gewerbetreibende wie zum Beispiel Elektriker, Sanitär- und Heizungsbauer, Monteure sowie Schreiner. Ob Berlingo, Jumpy oder Jumper – die praktischen Transporter der Citroën Nutzfahrzeugpalette sind ab sofort auch als „Citroën Service Modelle“ verfügbar. In Kooperation mit Würth wurde der Bedarf verschiedener Handwerksbetriebe detailliert analysiert und mobile Lösungen auf dieser Basis entwickelt. Das Ergebnis: Die Regalsysteme sind standardmäßig erhältlich und lassen in der Mitte des Laderaums genügend Platz für die Unterbringung sperriger Gegenstände. Durch geschickte Anordnung nutzen die Regale den Stauraum für Werkzeug, Maschinen und Kleinteile, die sich dort übersichtlich und sicher unterbringen lassen. Zur Befestigung im Fahrzeug tragen Schienensysteme bei, über Alles in Ordnung: Citroën Jumper mit Einrichtung von Würth. Foto: PSA/dpp-AutoReporter 77652 Offenburg · Ritterstraße 3 Tel. 0781/63923220, 07834/9555 und 07835/6388-0 · Fax 0781/639232-22 [email protected] www.staz-leserreisen.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 9 –17 Uhr Werterhaltung mit Reperatur und Pflege Wichtig ist die Einsatzbereitschaft der Fahrzeuge, nur so können sie für das Unternehmen zuverlässig unterwegs sein. Die Fachwerkstätten sorgen für die Wartung, das Ausbessern von Schäden und eine dellenfreie Außenwirkung. 459,– E STAZ Leser-Reisen GdbR Messe- und Trockenbauer sowie Schreiner. „Mit den Citroën Service Modellen setzen wir als zielgruppenorientierte Marke gezielt auf eine unserer Stärken – die branchenspezifischen Sonderlösungen bei Nutzfahrzeugen,“ erklärt Timo Strack, Leiter B2B, Nutzfahrzeuge und Gebrauchtwagen bei der Citroën Deutschland GmbH. „Die Citroën Service Modelle bilden den Anfang einer neuen strategischen Partnerschaft: Mit der Firma Würth haben wir für den branchenspezifischen Ausbau der Nutzfahrzeuge einen starken und erfahrenen Partner an unserer Seite.“ (dpp-AutoReporter/wpr) Preis p. P. im DZ EZ-Zuschlag 99,– E die sich die Ladung schnell und einfach sichern lässt. Die Umbauten der Fahrzeuge sind so konzipiert, dass sich auch spätere Ergänzungen und weiteres Zubehör problemlos einbauen lassen – dies garantiert dem Kunden eine noch größere Flexibilität. Weiteres Novum: Den Jumper gibt es ab sofort auch als Citroën Service Plus-Modell. Diese Variante bietet in den Abmessungen L3 H2 und L4 H2 – dank des großzügigen Laderaums und eines kompakt angeordneten Regals auf der rechten Seite – noch mehr Stauraum, den besonders Gewerbetreibende mit sperriger Ladung zu schätzen wissen. Mit Hilfe der sogenannten Airline-Schienen im Bereich des Bodens, der Dachholme sowie der Trenn- und Seitenwand können auch großformatige Gegenstände im Laderaum befestigt werden. Ebenso enthält diese Variante vier vertikale, verstellbare Spannstangen. Die größeren Fahrzeugvarianten richten sich gezielt an Branchen wie beispielsweise Fenster-, Fahrzeugbau Bremsentechnik Fahrzeugelektrik Hydraulik-Service 77880 Sasbach • Weststraße 4 Tel. (0 78 41) 6 73 12 -0 • Fax 6 73 12 -20 www.bohnertfahrzeugbau.de Autoscheibenersatz-Schnelldienst! • Partner Ihrer Versicherung • nur Original-Scheiben • Hol- & Bring-Service od. kostenl. Ersatzwagen • Außen- und Innenreinigung Ihres Wagens Der gute Wille machts! Industriegebiet West (beim TÜV) • Tel: 0 78 21/40 07 • www.wille-lahr.de ortenau nr. 5 – mittwoch, 3. februar 2016 k DRK-Kleiderkammer bleibt Fastnacht zu Sperrung in Goldscheuer Kehl-Goldscheuer (st). In Kehl-Goldscheuer ist der Feldweg zwischen der Straße „Im Wörth“ und der Industriestraße von Freitag, 5. Februar, bis Mittwoch, 10. Februar, voll gesperrt. Grund der Sperrung ist eine Feldwegquerung zur Ackerbewässerung, wie die Stadtverwaltung in einer Pressemitteilung schreibt. Museum Rheinau macht Pause Rheinau (st). Das Heimatmuseum in Rheinau ist nochmals kurzfristig geschlossen. Ab Sonntag, 28. Februar, können Interessierte das komplett neu gestaltete Museum besichtigen. In der Zwischenzeit hält der Verein Museum Rheinau seine Mitgliederversammlung ab. Am Freitag, 12. Februar, findet die Veranstaltung im Gasthaus „Waldhorn“ in Rheinau-Freistett statt. Der Beginn ist um 19 Uhr. Auf der Tagesordnung stehen die Berichte des Vorsitzenden, der Kassiererin und des Kassenprüfers. Anträge zur Tagesordnung müssen spätestens eine Woche vor der Mitgliederversammlung abgegeben werden. Dank hoher Spendenbereitschaft ist das Lager gefüllt Abend der offenen Tür an der Tulla-Realschule Die Tulla-Realschule in Kehl veranstaltet für Schüler der vierten Grundschulklasse und deren Eltern einen Abend der offenen Tür am Mittwoch, 2. März, um 18 Uhr. An diesem Abend können Eltern und Kinder die Schule kennenlernen. Die Kinder werden von Realschülern auf eine geführte Anonyme Alkoholiker Kehl (st). Die Selbsthilfegruppe Anonyme Alkoholiker (AA) trifft sich jeden Mittwoch um 20 Uhr im Pfarrheim St. Maria (Marienhäusle) im Haydnwg 1 in Kehl. Weitere Informationen zur Selbsthilfegruppe sind unter Telefon 07852/935980 erhältlich. Erkundungstour mitgenommen, die Eltern können sich in dieser Zeit in der Aula über Ziele, Inhalte und Besonderheiten der Schule informieren. Anschließend haben auch sie die Gelegenheit, in kleinen Gruppen das Schulgebäude und die MenFoto: Tulla-Realschule sa kennenzulernen. Kehl-Goldscheuer (st). Die Narrenzunft Kruttblättsche, das Deutsche Rote Kreuz und der Heimatverein bitten am Schmutzigen Donnerstag, 4. Februar, ab 19.11 Uhr zur Fastnacht in die Alte Schule in KehlGoldscheuer. Geboten wird buntes närrisches Treiben. Kehl (st). Die nächste Möglichkeit Blut zu spenden, besteht am Freitag, 12. Februar, von 14.30 bis 19.30 Uhr in der Niedereichhalle in Kehl. Die Versorgung der Patienten mit Blut und Blutprodukten geht auch während der närrischen Tage weiter. HEISSE PHASE IN „BISCHE“ Samstag: Große Prunksitzung mit Tanz Auftakt der närrischen Tage ist am kommenden Samstag, 6. Februar, die große Prunksitzung des Karnevalsvereins Rheinbischofsheim in der GrafReinhard-Halle. Mitwirkende am Programm sind die Gruppen des Karnevalsvereins Rheinbischofsheim sowie weitere Fastnachtsvereine von Rheinbischofsheim und weitere örtliche Vereine. Es werden wieder Brauchtums- und Showtänze, Büttenreden, Zwiegespräche und vieles mehr zu sehen sein. Auch das Tanzbein kann am Samstagabend geschwungen werden. Für die Musik sorgt das Duo „Michael & Michael“. Der Beginn der Prunksitzung ist um 20.11 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Karten können im Vorverkauf bei der Bäckerei Schmidt für sechs Euro erworben werden. An der Abendkasse kostet es sieben Euro. Sonntag: Kinder machen Fasnacht für Kinder Am Fastnachtssonntag kommt der „Narrensamen“ zu seinem Recht. Unter dem Motto „Kinder machen Fasnacht für Kinder“ findet um 14.11 Uhr die Kinderfastnacht statt. Es werden Auftritte der Jugendgruppen des Karnevalsvereins Rheinbischofsheim zu sehen sein sowie von Gästen des Karnevalsvereins. Des Weiteren wird es einen Kinderpreismaskenball geben. Abends, um 20.11 Uhr, steigt dann in der Graf-Reinhard-Halle der Erwachsenen-Preismaskenball. Hier werden wieder einige Gruppen ihr Können zeigen und Kehl (st). Vor einigen Wochen startete die Kleiderkammer des DRK-Kreisverbandes in Kehl einen Aufruf nach gut erhaltener Kleidung. Nun kann sie Entwarnung geben: Die Spendenbereitschaft in der Bevölkerung war in den vergangenen Wochen so hoch, dass das Kleiderlager in Kehl randvoll ist. In den nächsten Wochen kann leider keine Kleidung mehr aufgenommen werden. Sobald sich dieser Zustand ändert, wird man auf Seiten des DRK wieder aktiv werden und aktiv um die Mitarbeit der Bürger werben. Gleichtzeitig teilt der DRKKreisverband mit, dass das Kleiderlager Kehl, am Mittelplatz 4, während der „tollen Tage“ geschlossen bleibt. Davon betroffen sind die beiden Öffnungstage, Schmutziger Donnerstag, 4. Februar, und Rosenmontag, 8. Februar. Remmidemmi in Blutspende nach der Alten Schule der Narretei – Anzeige – Rheinau-Rheinbischofsheim (woge). Nach dem das „Bischemer Narrefeschd“ erfolgreich „über die Bühne gegangen ist“, geht es am kommenden Wochenende mit dem großen Schlussspurt in die heiße Phase der fünften Jahreszeit in Rheinbischofsheim. 15 Musik-Comedy aus der Ortenau Die Ortenauer Formation „Unikat“, bestehend aus Gaby und Armin Heuberger, gastiert am Freitag, 12. Februar, im Mühlen-Café in Willstätt. Die beiden Vollblutmusiker bieten Musik-Comedy vom Feinsten. Kartenreservierungen sind direkt beim Mühlen-Café, Telefon 07852/4830575 nötig. Es gibt keine Abendkasse, da zu dem Foto: Daniel Godde Abend ein dreigängiges Menü gehört. Karnevalsverein Rheinbischofsheim lädt zu tollen Tagen ab Fastnachtssamstag ein präsentieren, was sie gebastelt haben. Es winken tolle Preise für die Sieger. Der Eintritt zu beiden Veranstaltungen ist frei. Am Rosenmontag, 8. Februar, steht in „Bische“ in den örtlichen Lokalen und in der Graf-Reinhard-Halle wieder das „große Schnurren“ auf dem Programm. Dienstag: Eierbetteln und Dorfumzug Am Fastnachtsdienstag findet das traditionelles Eierbetteln statt. Hierbei ziehen wieder Gruppen durch das Dorf und klingeln an den Haustüren. Wenn geöffnet wird, stellen sie die Frage: „Het de Gockler schon ä Ei geleit?“ Dann be- kommen sie ein Ei. Kinder erhalten zudem manchmal noch was Süßes. Einige Hausfrauen haben auch eine Suppe oder Fastnachtsküchle zur Stärkung der Gruppen zubereitet. Am Nachmittag setzt sich um 14.11 Uhr der traditionelle Dorfumzug in Bewegung. Hier nehmen die fastnachtstreibende Vereine sowie örtliche Verei- Der Karnevalsverein Rheinbischofsheim lädt zum fasentlichen Schlussspurt nach „Bische“ ein. ne von Rheinbischofsheim teil. Auch die Gruppen des Preismaskenballs werden dabei sein sowie Gruppen aus den Nachbarortschaften. Dieses Jahr gibt es auch wieder auswärtige Fasnachtsgruppen zu sehen. Danach herrscht närrisches Treiben in der Graf-Reinhard Halle und in den örtlichen Lokalen. Mittwoch: Verbrennung und Feuerwerk Auch hier ist der Eintritt frei wie auch am Aschermittwoch, wenn um 19 Uhr die Fastnachtsverbrennung mit Feuerwerk am „Gumpen“ beendet wird. Die Trauergemeinde zieht mit einem kleinen Fackelumzug von der Sparkasse zum Gumpen. Hier wird dann nach dem Verlesen des Testaments des Narrenvaters der Sarg verbrannt und im Anschluss gibt es ein großes Feuerwerk zu sehen. Danach kann man in den örtlichen Lokalen auf eigene Kosten zum Fischessen gehen. Fasnacht 2016 „Auf geht‘s nach Bische, do isch was los“ www.fahrschule-trueck.de Fasnachtssamstag, 06.02.16 um 20.11 Uhr Große P R U N K S I T Z U N G mit dem „Duo Klaus & Michael“ Karten im Vorverkauf, Bäckerei Schmidt 6,– E, Abendkasse 7,– E Fasnachtssonntag, 07.02.16 14.11 Uhr Große Kinderfasnacht, mit Maskenball, Kinderprogramm u. Kinderdisco 20.11 Uhr Preismaskenball für Erwachsene, Tanz mit DJ – Eintritt frei! Fahrschule Trück Hauptstr. 222, 77866 Rheinau Öffnungszeiten: Mo. + Do. 18.30 – 20.30 Uhr Fasnachtsdienstag, 09.02.16 um 14.11 Uhr Dorfumzug in Bische Anschließend närrisches Treiben in der Graf-Reinhard-Halle und den örtlichen Lokalen. Aschermittwoch um 19.00 Uhr Fasnachtsverbrennung mit großem Feuerwerk am Gumpen. Es lädt ein: Karnevalsverein Rheinbischofsheim e.V. (OHNWUR)DXOKDEHU ,QVWDOODWLRQHQ ² .XQGHQGLHQVW Montags Pizza-Tag Jede Pizza 6,– € (nur werktags) Partyservice Jetzt schon vormerken: Rosenmontag, 8. Februar in der Dorflinde „Gute Laune Ab April und närrische Stimmung“ kein Ruhetag Auf Ihren Besuch freuen sich Alfonso Cipolla und Team Telefon 0 78 44 / 72 26 Lindenstraße 1 · 77866 Rheinau-Hausgereut – Anzeige – Fachleute stellen sich vor Handwerk & Service WERKSVERKAUF Hiller Objektmöbel GmbH www.hiller-moebel.de rosconi GmbH www.rosconi.de Im Februar findet kein Werksverkauf statt. Wir freuen uns, Sie beim nächsten Werksverkauf im März wieder begrüßen zu dürfen. • Hochwertige Türen • Laminat & Parkett • Paneelen & Leisten • Terrassenholz • Zuschnitte Für energetische Sanierung bedarf es eines Plans Oft beginnen Hausbesitzer die energetische Modernisierung des Eigenheims mit dem Einbau einer neuen Heizung. Doch auch die modernste Technik kann nicht verhindern, dass die teure Heizwärme weiterhin ungehindert durch alte Fenster und transparente Fassadenelemente nach draußen verpufft. Deshalb sollte die Devise immer lauten: Erst die Gebäudehülle richtig auf Vordermann bringen, dann den Rest in Form einer passend zu den neuen Wärmedämmfenstern dimensionierten Heizung. Durch neue Fenster und eine zeitgemäße Fassadendämmung sinkt der Heizwärmebedarf ganz erheblich. Die Folge: Die Heizung bekommt viel weniger zu tun. Ist sie noch relativ modern, kann sie dann sogar – bei reduzierter Leistung – im Haus bleiben, weitere Modernisierungskosten entfallen also. Andernfalls hilft der Einbau einer kleiner dimensionierten Anlage zusätzlich beim Sparen von teuren Nebenkosten. Der damit erreichbare, geringere Energieverbrauch schafft beste Voraussetzungen für den Einsatz erneuerbarer Energien und macht den Einsatz fossiler Brennstoffe oft vollständig über- flüssig. Außerdem bringt eine modernisierte Gebäudehülle in vielfacher Hinsicht mehr Komfort: Dieser reicht von angenehmeren Temperaturen der Fensteroberflächen über den Schallschutz, die immer wichtiger werdende Einbruchhemmung, den Sonnenschutz und einfachere Lüftungsmöglichkeiten bis hin zur Barrierefreiheit für das Leben im Alter. Zudem steigt der Wert der Immobilie und mit der passenden Automation lässt sich die Lebensqualität über alle Generationen hinweg noch weiter verbessern und ist auch noch im Alter zu bedienen. Europastraße 2, 77933 Lahr (am Flugplatz), Tel. 07821 98050-0 Im Web unter : www.holz-frick.de WinterAktion bis 15.03.2016 bis zu 20% Rabatt auf Markisen und Markisenbespannungen · Einbruchschutz und Nachrüstung · 24 Std. Notdienst · Notöffnung · Fenster- und Türreparaturen · Fenster und Haustüren · Glasreparaturen · Insektenschutz · Plissee auf Maß 3DUNHWW XQG 'LHOHQE|GHQ 77656 Offenburg-Weier · Dorfstraße 9 Telefon: 0781-57610 oder 0172/7608527 [email protected] Rheinstraße 29 . 77866 Rheinau-Freistett . Tel. 07844-810 . [email protected] Holzböden Abverkauf WAREMA Markisen Immer den Sommer genießen. ab Euro 15,90 Abdichtungs• Terrassen und Beschichtungssysteme für: • Balkone se Bauen und Wohnen Terrassen Mes ••Flachdächer in OG vom 4. – 6.3.2016 Baden Arena, Stand 100 eund Hall Balkone ••Abdichtungs•Beschichtungssysteme Flachdachbereich e. K. GmbH B O D E N T E C H N I K Körnersbühnd 5 · 77836 Rheinmünster Telefon (0 72 27) 25 21 · Fax (0 72 27) 44 21 E-Mail: [email protected] www.subotek.de WINTERPREISE für WAREMA Kassetten-Markisen vom 01.12.2015 bis 19.03.2016 Gnädig GmbH Breisgaustr. 42, 77933 Lahr/Schw. Tel. 07821 / 9511-0, Fax 07821 / 9511-11 Gutmann Fachmarkt GmbH www.gnaedig-lahr.de [email protected] www.gutmann-fachmarkt.de [email protected] ��� ������ ����� ������� ����� ��������������������� ������������� ����������������� Schwarzwaldstraße 1, 77716 Haslach i.K. Tel. 07832 / 9156-0, Fax 07832 / 9156-99 ������������� ������������������ �������������� �������������� ��������������� (UIDKUHQ =XYHUOÃVVLJ 6HUYLFHVWDUN • Rollladen • Jalousien • Dachfenster-Rollladen • Markisen • Klappladen • Insektenschutz • Sektionaltore www.rollladen-schmider.de service nr. 5 – mittwoch, 3. februar 2016 ak 17 IM ALTER GUT VERSORGT troffenen und ihre Angehörigen hat die Politik vor einiger Zeit bedeutsame Weichen gestellt. Seit 2009 gibt es zum einen den gesetzlichen Anspruch auf eine kostenlose Pflegeberatung. Zum anderen wurden in allen Bundesländern flächendeckend sogenannte Pflegestützpunkte aufgebaut. Fachkundige Beratung in Pflegestützpunkten In den Pflegestützpunkten erhalten die Betroffenen nicht zuletzt kompetente Antworten auf alle Fragen im Zusammenhang Gut versorgt: Fachkräfte entsprechender Anbieter häuslicher Pflege stehen mit Rat und Tat zur Verfügung. Foto: djd/www.promedicaplus.de Sie suchen einen Akustiker? Wir sind Ihre Hörexperten vor Ort! Schulstraße 33 • 77694 Kehl Tel. (0 78 51) 8 98 64 26 Hauptstraße 24 • 77839 Lichtenau Tel. (0 72 27) 50 55 94 Hauptstraße 10 • 76571 Gaggenau Tel. (0 72 25) 9 89 78 95 Außenstelle Achern-Renchtal Stadt Achern · Illenauer Allee 73 · 77855 Achern Tel: 07841 642-1267/1347 · [email protected] Dienstag 8:30 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:30 Uhr Stadt Oberkirch · Eisenbahnstraße 1 · 77704 Oberkirch Tel: 07802 82-530 · [email protected] Donnerstag 8:30 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:30 Uhr Außerhalb der Sprechzeiten können Termine vereinbart werden. Wir sind für Sie da bei Fragen rund ums Thema Hilfe- und Pflegebedürftigkeit und beraten Sie neutral & kostenlos mit der häuslichen Pflege. Wo finde ich und wie finanziere ich einen ambulanten Pflegedienst? Berater machen sich zuerst ein Bild von der Situation des Pflegebedürftigen und seinem häuslichen Umfeld und geben auf dieser Basis wertvolle Ratschläge zur Versorgung und auch zu den individuellen finanziellen Optionen. So ist der Pflegestützpunkt Ortenaukreis eine Beratungsstelle für pflegebedürftige Menschen sowie Personen, die pflegebedürftige Menschen unterstützen. Der Pflegestützpunkt bietet neutrale, kostenlose und individuelle Beratung zu Fragen bei Pflegebedürftigkeit. Beratung gibt es beispielsweise zu Themen wie den Leistungen der Pflegeversicherung, dem ambulanten und stationären Hilfeangebot vor Ort, der Vorsorgevollmacht und der Patientenverfügung, dem Wohnen im Alter und zum Umgang mit Demenz Die Beratung wird an fünf Standorten im Ortenaukreis angeboten. Die Zentrale befindet sich in Offenburg, Außenstellen sind Achern/Renchtal, Kehl, Lahr sowie Kinzigtal/Haslach. Diese Stellen sind auch für die jeweilig umliegenden Gemeinden zuständig. Damit können sich alle Ratsuchende wohnortnah beraten lassen. Bei Bedarf sind Beratungsgespräche auch in zu Hause möglich. Dabei kann eine Pflege zu Hause auch für die Gesundheit bedeutsam sein. Untersuchungen zeigen: Wer im Alter so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden lebt, lebt besser: So lässt sich eine aktuelle Umfrage Gut gelaunt im Alter: Fachkundige Betreuung in den eigenen vier Wänden ist der Wunsch der meisten Menschen. Foto: djd/www.promedicaplus.de unter deutschen Ärzten zusammenfassen. Demnach gehen 84 Prozent der Allgemeinmediziner davon aus, dass Pflegebedürftige, die zu Hause betreut werden, seltener krank sind als Senioren, Ziel: gute Betreuung und Entlastung die in einem Heim wohnen. Zu den wesentlichen Vorteilen der Betreuung zuhause zählen die Mediziner, dass ihre Patienten eine weit höhere Chance haben, selbstbestimmter leben zu können und dass das gewohnte Lebens- und Sozialumfeld erhalten bleibt. Eine Umfrage des Ärztenachrichtendiensts (ÄND) unterstreicht, dass eine Betreuung daheim das Wunschmodell von Betreuungs- Gastfamilie statt Pflegeheim h Wenn es allein zu Hause nicht mehr geht h Wenn Sie pflege- oder betreuungsbedürftig sind h Sie oder Ihre Angehörigen eine Alternative zum Pflegeheim suchen Nicht zuhause und doch daheim – wir machen es möglich! Herbstzeit gGmbH Tel. 0781-127 865 100 · www.herbstzeit-bwf.de Werden Sie Gastfamilie! (mpt/djd). Immer mehr Bundesbürger machen sich Gedanken, wie sie sich ihre eigene Pflege oder die Pflege ihrer Eltern im Falle eines Falles vorstellen. Dabei belegen Umfragen: Die meisten möchten am liebsten zu Hause vom Partner oder von Familienangehörigen gepflegt werden. Aber längst nicht jeder Pflegebedürftige kann heute auf die Unterstützung durch Familienmitglieder zählen - immer mehr Bundesbürger leben allein oder haben keinen besonders engen Kontakt zu ihren Verwandten. Für sie und alle anderen Be- bedürftigen, Angehörigen und auch Ärzten ist. Dieser Wunsch lässt sich nur realisieren, wenn die Voraussetzungen stimmen. Betroffene benötigen daher ein Modell, das ihnen jederzeit die passende Betreuung sichert und die Angehörigen zusätzlich entlastet. Immer mehr Menschen nutzen daher Angebote für die häusliche Betreuung und Pflege. Ein Markt, der wächst.. Dabei ist es wichtig, Antworten auf wichtige Fragen zu finden: Welche Varianten der Rundumbetreuung gibt es? Zu welchen Kosten? Und sind alle Angebote wirklich rechtssicher bei Bezahlung und Beschäftigung? Themenfelder, zu denen man sich beispielsweise von den Experten in Pflegestützpunkten beraten lassen kann. Dabei kann – je nach Situation im Einzelfall – auch die Möglichkeit einer Kurzzeitpflege ins Auge gefasst werden. Um in den eigenen Wänden gut versorgt zu sein und leben zu können, bedarf es natürlich einer entsprechenden Einrichtung zum Beispiel in Form eines barrierefreien Bads. Auch wenn eine vollständige Versorgung zuhause nicht mehr möglich ist, gibt es unterschiedliche Angebote. Wenn beispielsweise ein pflegebedürftiger Mensch nur zeitweise stationär gepflegt und betreut werden muss, kommt auch eine teilstationäre Pflege der Tages- oder Nachtpflege in Betracht. Anbieter entsprechender Leistungen stehen dabei mit Rat und Tat zur Seite. Häusliche Pflege und mehr... · Ambulante Kranken- und Altenpflege · Betreuung und Alltagshilfen · Wundambulanz · Tages-, Verhinderungs- und Kurzeitpflege im Jahnpark · Pflegewohnen für Senioren · Betreutes Wohnen im Jahnpark / an der Illenau SYBILLE SCHREINER Alle Kassen Hausnotruf! Wir helfen gerne! Telefon 07841 4113 Martinstr. 37 · 77855 Achern · Email [email protected] · Website www.hp-schreiner.de Einzugsgebiete: Ortenaukreis, Landkreis Emmendingen Wir machen Ihr Bad Barrierefrei ! Am Schloßjockelskopf 5A 77694 Kehl-Kronenhof Tel: Fax: Mail: (+49) 0 78 51- 31 66 (+49) 0 78 51- 48 17 23 [email protected] Haus am Marktplatz 5 Sterne Badsanierung für Ihr Wohlbefinden Was macht eigentlich ein gemütliches Zuhause aus? In erster Linie ein perfektes Bad zum Entspannen. Mit einer Komplettsanierung aus einer Hand, helfen wir Ihnen, Ihr Traumbad zu konzipieren. Ein schönes Bad ist ein Stück Lebensqualität. RS Springmann GmbH Erlacherstr.60 | 77871 Renchen-Erlach Tel.: 0 78 43/9 48 60-0 www.springmann-gmbh.de IHR Fachbetrieb für das barrierefreie Bad Die Wochenzeitung der Ortenau seit 1972 heizung – sanitär GmbH & Co. KG Kostenloser Anruf für private Kleinanzeigen: 0800 - 7829 269 Ich berate Sie gerne! Ihr Rolf Dilmetz Rinnbachstraße 21 · 77694 Kehl-Zierolshofen ☎ 0 78 53 / 9 27 80 www.dilmetz.de ... und wir kümmern uns solange um Ihre/n Angehörige/n! Kurzzeitpflege Gerne berät Sie Herr Vilmin, Hausdirektor, über unser Angebot: Pflegen ist Tel. ( 0 78 42) 9 97 34-0 unser Beruf! Marktplatz 108 · 77876 Kappelrodeck [email protected] www.ev-heimstiftung.de 18 ortenau k nr. 5 – Mittwoch, 3. februar 2016 Feuerwehrgerätehaus wird fit für die Zukunft gemacht In Sand haben die Umbauarbeiten am bestehenden Gebäude bereits begonnen Willstätt-Sand (st). Das Feuerwehrgerätehaus in Sand wird im Augenblick umgebaut und ertüchtigt. Um die Anforderungen für die weitere Nutzung des Gerätehauses erfüllen zu können, wurde die Vergrößerung des bisher unzureichenden Fahrzeug-Stellplatzes für das Löschfahrzeug (LF8) im Gebäude notwendig. Zum Jahresende 2015 wurde mit den Rohbauarbeiten begonnen. Die Baumaßnahmen wurden von der Gemeindeverwaltung gemeinsam mit der Feuerwehrführung in Abstimmung mit dem Kreisbrandmeister und unter Berücksichtigung der Leistungsfähigkeit der FeuerwehrAbteilung Sand für den Ausrückebereich 1 (Willstätt/Sand) erarbeitet und in die Feuerwehrbedarfsplan vom Juli 2014 aufgenommen. Grundlage war eine Untersuchung des Gerätehauses durch die Unfallkasse Baden-Württemberg (UKBW). Aufgrund der räumlichen Enge war das Einsteigen der Feuerwehrleute in das Löschfahrzeug in der bisherigen Fahrzeughalle nicht möglich. Der Umbau des Feuerwehrgeräteshauses in Sand hat vor kurzem begonnen. Foto: Gemeinde Willstätt Durch die Baumaßnahme wird der linke Teil des Gerätehauses zu einem neuen Fahrzeugstellplatz um- und ausgebaut: Die Einfahrt wird erweitert und ein Sektionaltor eingebaut. Der bisherige Stellplatz wird zum Stellplatz für den Mannschaftstransportwagen. Auch hier wird ein neues Sektionaltor eingebaut. Am Gebäude muss hierzu die historische Klinkerfassade angepasst und ein Fenster mit Sandsteingewand versetzt werden. Außerdem wird der Vorplatz etwas vergrößert und an die Toreinfahrt angepasst. Im Zuge der Ertüchtigung wird auch der Umkleidebereich vergrößert. Die Kosten für die Rohbauarbeiten liegen bei rund 50000 Euro. Mit weiteren Bau- und Nebenkosten kommt die Maßnahme auf insgesamt rund 120000 Euro. Die Gemeinde Willstätt erhält vom Ortenaukreis eine Zuwendung aus dem Förderprogramm für das Feuerwehrwesen in Höhe von 42900 Euro. – Anzeige – HEXENFRASS DER KORKER FEUERHEXEN orker Feuerhexen e.V. Schmutziger Donnerstag, 04.02.2016 in der Gemeindehalle Kork 17.00 Uhr 12.00 Uhr 15.00 Uhr Mittag ohnensuppe u. Schnitz und Pommes Kaffee & Kuchen mit Kinderprogramm danach Kinderumzug (ab der Halle) mit Sturm auf das Rathaus (Narrenbaumstellen) Kindershowtänze verschiedener Zünfte in der Gemeindehalle Treue Vertrauen nah gut Nah und Gut Straub Ihr Getränkelieferant GmbH Manchmal treibt‘s das Leben ganz schön bunt! ERGO wünscht allen kleinen und großen Narren tolle Tage. Generalagentur Ralph Wendle „seit über 25 Jahren“ Willstätt Bahnhofstr. 41, 77731 97813 Tel 07852 5442, Fax 07852 [email protected] Über 50 Jahre Service seit 1962 Kehl-Kork (woge). Die Rezeptur der Bohnensuppe der Korker Feuerhexen ist nach wie vor wie früher – der Termin des Hexenfraßes ist wie im vergangenen Jahr am Schmutzigen Donnerstag, an dem die Feuerhexen die Regentschaft im Rathaus übernehmen. Der Fahrplan für diesen Tag ist wieder einmal sehr umfangreich – die Hexen haben sich hierbei einiges einfallen lassen. Bohnensuppenverkauf und Kinderumzug Los geht‘s ab 11.59 Uhr mit der traditionellen Bohnensuppe, die den ganzen Tag verkauft wird. Hierzu laden die Hexen die Bevölkerung und die örtlichen Betriebe recht herzlich zum Mittagstisch ein. Als Alternative steht auch ein schmackhaftes Schnitzel mit Pommes auf dem Speiseplan. Anschließend, ab 15.01 Uhr, gibt es ein reichhaltiges Angebot an Kaffee und Kuchen sowie frisch gebackenen Waffeln. Gleichzeitig findet für die kleinen Narren ein spaßiges Kinderprogramm statt. Parallel dazu werden alle kleinen und großen Narren geschminkt. Gegen 16.59 Uhr wird in diesem Jahr von der Gemeindehalle aus zum traditionellen Kinderumzug mit dem geschmückten Narrenbaum gestartet, welcher wieder durch die Beteiligung des Kindergartens in Kork ein herrliches Bild abgeben wird und zum Rathaus führt. Angeführt wird der Umzug von den „Päperer“ des Musikvereins Kork. Selbstverständlich wird es wieder ein heißes Gerangel um den Rathausschlüssel geben. Doch dem Ansturm der Narrenschar ist auch die Politik nicht gewachsen und das Stellen des Narrenbaumes dokumentiert die „Machtübernahme“. Anschließend gibt es wieder in der Halle eine Portion Pommes für alle Kinder gratis. Beim anschließenden Programm treten verschiedene Gastzünfte mit ihren Kinder- und Jugendtänzen auf. Dies sind neben dem Hexentanz der Korker Feuerhexen, die Neumühler Hexen, Pop und Folk auf Elsässisch Die elsässiche Liedermacherin Isabelle Grussenmeyer ist am Samstag, 13. Februar, um 19 Uhr zu Gast im Mühlen-Café in Willstätt. Mit frischem Schwung bringt sie in ihren Konzerten das Elsässische zum Leben, mit Noten im Pop-Folk-Rock-Elektro-Stil. Je nach Veranstaltung und Ort entwickeln sich ihre Auftritte sehr unterschiedlich: Grussenmeyer passt ihr Repertoire von elsässischen und selbst komponierten Liedern dem Publikum an. Die Sängerin begleitet sich mit der Gitarre, ihr Musiker Thomas Etterle spielt Theremin und Cajon. Zu dem Konzert serviert das Küchenteam des MühlenCafés ein dreigängige Menü. Kartenreservierungen sind direkt im Mühlen-Café in Willstätt möglich. Ab dem Schmutzigen Donnerstag beginnt die heiße Phase der fünften Jahreszeit in Kork die „Plauelbach-Ille“ sowie die „Twirling Dancers“ aus Kehl. Alles wird vom Musikverein Kork begleitet. Für Speisen und Getränke ist reichlich vorgesorgt. Montag in Mainz – Dienstag Eierbetteln Das traditionelle Eierbetteln wird in diesem Jahr auf den Dienstag verschoben, denn die Korker „Feuerhexen“ nehmen am Rosenmontagsumzug in Mainz teil. Da dies live im Fernsehen zu sehen ist, wird es wohl keinen Korker auf die Straße ziehen, um Fastnacht zu feiern. Am Fasentdienstag ziehen dann die Korker Feuerhexen zum Eierbetteln durch Kork. Hierbei bedanken sie sich jetzt schon bei der Korker Bevölkerung für die hervorragende Gastfreundschaft an diesem Tag. Am darauffolgenden Aschermittwoch findet zum Abschluss der diesjährigen Fastnachtskampagne die Hexenverbrennung statt. In einem kleinen Trauerzug ziehen die Narren an die kleine Brücke am Plauelbach bei der Sparkasse Kork und beenden mit Wehklagen die Fastnachtszeit. Hexenfraß, Umzug in Mainz und Eierbetteln: ein intensives Programm für die Korker Feuerhexen Helfer gesucht: Ihr Nebenverdienst als Mitarbeiter/in in der Vermögensberatung Telefon 0 7851 / 89 09 00 verpflegungs-automaten-service Gottlieb-Fecht-straße 38 77694 kehl-kork www.vas-krauss.de Büro für Deutsche Vermögensberatung Elisabeth Baumgaertner Im Hufeisen 1 77694 Kehl Telefon 07851 6395810 Telefax 07851 6395830 stellenmarkt nr. 5 – mittwoch, 3. februar 2016 oakl19 s15 Wir suchen Arbeitsplatz mit Zukunft Muttersprachliche Trainer mit Unterrichtserfahrung in folgenden Sprachen: Wir bieten einen anspruchsvollen Arbeitsplatz in unserem Werk Haslach: Französisch Spanisch Haslach mit über Kinzigstr. 35 77694 Kehl eMail: bhb@interparla. www.interparla.de Staplerfahrer (m/w) Versandmitarbeiter (m/w) in langfristigem Einsatz mit Schichtbereitschaft nach Oberkirch gesucht 07843 - 99 33 80 www.contempo-personal.de Für unser Objekt in Renchen suchen wir erfahrene, zuverlässige und deutschsprachige Reinigungskräfte w/m – geringfügige Basis – Arbeitszeit: Mo. – Sa. von 19 – 20.30 Uhr im wöchentlichen Wechsel Reinigungsservice Gebr. Lisiecki GmbH 76467 Bietigheim, Rheinstr. 45 Telefon 0179 - 5206129 Hausach Meißen 700 Beschäftigten Wir entwickeln, konstruieren und produzieren hochwertige technische Kunststoffspritzgießteile. Zu unserem besonderen Know-how gehören die Oberflächenveredelung, wie verschiedene Druckverfahren, das Lackieren, das Lasern, im Tag- und Nachtdesign sowie die Baugruppenendmontage. Als Systemlieferant bieten wir wirtschaftliche Lösungen aus einer Hand. Modernste Fertigungsverfahren und die kreativen Leistungen unserer Mitarbeiter haben diesen Erfolg ermöglicht. Innovation und Qualität – unsere Zukunft • Produktionshelfer (m/w) • Lagerhelfer (m/w) • Staplerfahrer (m/w) Tierärztliche Klinik Hanauerland, Dres. Möhnle Fachklinik für Klein- und Heimtiere | Hauptstraße 186 · 77694 Kehl/Rhein Wir freuen uns, eine Mitarbeiterin erwartet Nachwuchs. Deshalb suchen wir: Tiermedizinische/n Fachangestellte/n oder „Quereinsteiger“ aus verwandten Berufen Eintrittsdatum nach Vereinbarung Wir bieten ein umfassendes Spektrum der tierärztlichen Versorgung von Kleintieren: Frakturbehandlungen, Zahnbehandlungen, Hauterkrankungen, digitales Röntgen, Endoskopie, Augenkrankheiten, CT, um nur Einiges aufzuzählen. Französisch-Sprachkenntnisse sind erwünscht, keine Voraussetzung. Wir erwarten die Bereitschaft an Notdiensten, auch am Wochenende, teilzunehmen. im 3- Schicht- System für den Raum Oberkirch, Offenburg und Lahr. Studium: DEKRA Arbeit GmbH Schwarzwaldstr. 32 77933 Lahr Tel: 07821.980578-0 [email protected] ab 7.30 Uhr – 9.00 Uhr, ab sofort gesucht. DEKRA Arbeit GmbH Weingartenstr. 4 77654 Offenburg Tel: 0781.91909-30 [email protected] Wir suchen ab sofort LKW-FAHRER für 7,5 t, 12 t, 18 t und Hängerzug 40 t in Festanstellung mit Wechselbrückenerfahrung. Nah + Fernverkehr. FS-Klasse C + CE. ADR Schein von Vorteil! www.dekra-arbeit.de Besuchen Sie unsere Homepage „Tierklinik Kehl“ Bewerbungen bitte unter: [email protected] oder 07851 76278 Blitz Gebäudereinigung Telefon 0 78 52/9 37 49 52 Mobil 01 71/2 30 68 02 Mitarbeiter (m/w) Telefonmarketing - Vorzugsweise haben Sie eine Ausbildung als Werkzeugmechaniker/in oder vergleichbare Berufserfahrung Bereitschaft zur Wechselschicht (Früh- und Spätschicht) ist erforderlich Bei Ihrem Einstieg erwartet Sie qualifizierte Unterstützung, die Ihnen die Anfangsphase erleichtert. Personalabteilung Hausacher Straße 21, 77716 Haslach i. K. Telefon 07832/702-0 [email protected] www.ditter-plastic.de Für unsere Kantine in Biberach Wir suchen Verstärkung! suchen wir eine flinke Küchenhilfe Ergotherapeut/-in auf Minijob-Basis. Arbeitszeit 11.00 – 14.00 Uhr oder nach Vereinbarung. Für die Bereiche: Chirurgie, Orthopädie, Neurologie Bewerbungen bitte an: Praxis f. Ergotherapie Ina Fiedler Am Markt 2 · 77855 Achern Telefon 0 78 41/28 08 67 ★★★★★ Fünf-Sterne-Party-Service H. Braun 77723 Gengenbach ✆ 0 78 03 / 4 04 15 Ihr Aufgabengebiet: Unterstützung des Teams in allen Marketingaktivitäten Organisation / Gestaltung von Printmedien / Werbemitteln Pflege / Überwachung / Weiterentwicklung der Website Mailinggestaltung und -durchführung Ihr Profil: BA-Abschluss oder Studium mit mehrjähriger praktischer Berufserfahrung im Bereich Marketing / Mediengestaltung Praxiserfahrung im Internet- und Suchmaschinenmarketing gute Englisch- und Französischkenntnisse (in Wort und Schrift) sehr gute Anwenderkenntnisse in MS-Office und gängigen Grafik- sowie CMS-Programmen (Adobe InDesign, Photoshop, Typo 3) techn. Grundverständnis, Begeisterung für kreative Marketingmaßnahmen Teamgeist, Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein Wir bieten: einen sicheren Arbeitsplatz bei einem innovativen und zukunftsorientierten Arbeitgeber in der Region ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem dynamischen Umfeld mit viel Eigenverantwortung leistungsorientierte Entlohnung Prinz-Eugen-Str. 4, 77654 Offenburg Steuerfachangestellte/n in Voll- oder Teilzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Ihre Aufgaben: Wir bieten: • Erstellung von • Modernen Arbeitsplatz in angenehmem Steuererklärungen Umfeld • Finanzbuchhaltung • Umfassende Fortbildungsmöglichkeiten • Jahresabschluss • Flexible Arbeitszeit erstellung • Gute Entwicklungsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Für unser Objekt in Rheinau-Freistett suchen wir erfahrene, zuverlässige und deutschsprachige Reinigungskräfte w/m – geringfügige Basis – Arbeitszeit: Mo. – Sa. von 18.30 – 20.30 Uhr im wöchentlichen Wechsel Reinigungsservice Gebr. Lisiecki GmbH 76467 Bietigheim, Rheinstr. 45 Telefon 0179 - 5206129 Marlener Str. 4, 77656 Offenburg Fon: 07 81/9 19 57 10, Fax: 07 81/9 19 57 11 Mail: [email protected] Metall ist unsere Leidenschaft! Fachlich kompetent und professionell entwerfen und fertigen wir Edles für den Innenund Außenbereich, z. B. Treppen, Balkone, Überdachungen und Geländer. Für die Industrie sind wir als Dienstleister im Bereich Schweißtechnik und Industriemontagen tätig. Für sofort bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine engagierte Bürokauffrau (m/w) in Teilzeit (20 – 25 Std/Woche) nach Vereinbarung für alle anfallenden Arbeiten im Handwerksbüro, z. B. Angebots- und Rechnungserstellung, Zahlungsverkehr, Sekretariats- und Verwaltungsaufgaben, Vorbereitung der Lohnabrechnungen, Buchhaltung; DATEV-Kenntnisse wären von Vorteil, französische Sprachkenntnisse erwünscht. Wenn Sie gerne eine kreative und abwechslungsreiche Aufgabe übernehmen möchten, bewerben Sie sich bei uns, gerne auch per E-Mail. Ansprechpartner für Sie ist Herr Walter Heidt. EDELSTAHL | STAHL | ALU | GLAS Marketingspezialist (m/w) Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen! - Wir suchen eine/n ThermoTex ist einer der europäischen Marktführer im Bereich der Textilkennzeichnung und -logistik. Zur Unterstützung unseres Marketingteams suchen wir schnellstmöglich einen Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an Frau Spinner. Ihr Profil: D. Keller, R&B Spedition GmbH, 77933 Lahr, Industreistr. 9, Telefon: 0 78 21/9 81 90 13 in Teilzeit sowie auf 450-Euro-Basis gesucht. Tel. 07 81/ 93 42 -0 ThermoTex Nagel GmbH Schutterstraße 14 77746 Schutterwald DEUTSCHLAND Telefon: +49 781 9616-0 [email protected] www.thermo-tex.de Programmieren und Bedienen von CNC–gesteuerten Fräsmaschinen mit Heidenhain itnc 530 Steuerung DITTER PLASTIC GmbH + Co KG Maschinenbau/Verfahrenstechnik DITTER PLASTIC bietet Studenten die Möglichkeit ihr Praxissemester oder Bachelor-/Masterthesis zu absolvieren für Bodersweier - Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und bitten um Zusendung an: Mechatroniker/in Reinigungskraft Ihre Aufgaben: Kooperative Zusammenarbeit, hohe Einsatzbereitschaft, Selbstständigkeit und gewissenhaftes Arbeiten werden bei uns geschätzt und entsprechend honoriert. Verfahrensmechaniker/in für Kunststofftechnik Fachrichtung: Formteile Starten Sie mit uns gemeinsam in eine neue berufliche Zukunft. Wir suchen im Auftrag unserer Kunden motivierte im Werkzeugbau für Spritzgießformen Weiterbildung fördern wir regelmäßig und freuen uns über Ihre Bereitschaft dazu. Ausbildungsberufe: Werkzeugmechaniker/in Fachrichtung: Formentechnik Bei uns sind Sie richtig. CNC - Fräser m/w Walter Heidt Robert-Bosch-Straße 4 77866 Rheinau-Freistett fon 07844.911 894 fax 07844.912 169 mobil 0160.156 41 21 [email protected] www.metall-h.de stellenmarkt oakl20 s16 Online-Marketing Fachkraft Einladung zum Karriere Info-Abend am 18. Februar 2016 Patrick Pfister, Kundenbetreuer im Vertrieb der Allianz und Kletterer. Lernen Sie uns kennen! hier bei lianz.de tner@al arne.fors Donnerstag, den 18. Februar 2016 Mercure Hotel, Schutterwälderstr. 1a, 77656 Offenburg 18:00 bis ca. 21:00 Uhr Für die Teilnahme melden Sie sich bitte per Email an. Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine schriftliche Anmeldebestätigung. Bewerbungsunterlagen sind zu diesem Zeitpunkt noch nicht erforderlich. Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Arne Forstner: Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG Filialdirektion Offenburg Tel.: 01 74 . 3 00 95 87 Email: [email protected] Wir suchen für unser Café (im Krankenhaus Lahr) eine erfahrene Küchenhilfe Arbeitszeit werktags von 8 – 14 Uhr. 2 x die Woche auf 450-€-Basis. Für unser junges, dynamisches Team suchen wir ab sofort Wir laden Interessierte und noch Unentschlossene herzlich zu einem Informations-Abend ein, an welchem wir Ihnen unseren Beruf in all seinen Facetten und mit all seinen Karrieremöglichkeiten vorstellen möchten. Informieren Sie sich umfassend an unserem Karriere-Abend und überlegen Sie anschließend, ob für Sie eine Karriere im Vertrieb der Allianz interessant sein könnte. Termin: Ort: Uhrzeit: [email protected] Bei Interesse bitte werktags ab 9 Uhr melden unter 0 78 21/27 11 10. nen rmatio und Info ung oder per Email an Anmeld uns SEA + SEO + Adwords Bearbeitung u. Keywords-Recherchen für unsere Produkte. Minijob o. Teilzeit möglich in 77743 Dundenheim + vom Homeoffice aus mögl. Allianz Karriere www.allianz-offenburg.de Mitarbeiter/in in Voll- oder Teilzeit für Wettannahme in Offenburg . Telefon: 01 71 /9 98 43 08 Zuverlässige Reinigungskräfte m/w mit Berufserfahrung für sofort in Dauerstellung nach Offenburg Ost-Stadt gesucht. AZ: Di. + Do. von 6.00 Uhr – 8.30 Uhr Tarifgerechte Bezahlung! Glasu GmbH, Offenburg Telefon 0781/31021 (AB) Mobil 01 70 / 5 53 07 58 [email protected] Friseurmeister (m/w) nr. 5 – mittwoch, 3. februar 2016 Wir suchen für sofort Lagerarbeiter m/w mit Ameisenerfahrung und Warensortierer m/w in Vollzeit u. auf 450,00-Euro-Basis für ein Objekt in Achern. Dogan Personalservice GbR Tel. 07851/9948134 www.NEBENJOB-ZENTRALE.info Wir finden Lösungen für Ihre Job- und Verdienstwünsche. Kundenbegeisterer gesucht: schwindelfrei, verlässlich, lässt nicht locker, mit Bodenhaftung Patrick Pfister, Kundenbetreuer im Vertrieb der Allianz und Kletterer. Reinigungskraft (m/w) auf geringfügiger Basis in Geschäftshaushalt in Lahr gesucht. Telefon 0 78 21/ 2 24 94 Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Vertriebes suchen wir selbständige Unternehmer (m/w) sowie Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKWs für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 450 €! Firma Rausch, 03723-6794544 oder 0173-9237275 angestellte Kundenbetreuer (m/w). Sie sind gerne unter Menschen, sind offen für Neues und können begeistern? Wir sichern Ihren erfolgreichen Start mit einer passenden Einarbeitungsphase, zielgerichtet für Branchenkenner/innen oder Einsteiger/innen, bei leistungsorientierten Bezügen. Lernen Sie uns kennen: Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG Geschäftsstelle Offenburg, Hauptstraße 108, 77652 Offenburg Herrn Arne Christof Forstner Mobil: 0174 . 3 00 95 87 Email: [email protected] www.allianz-offenburg.de Fahrer für LKW-Transport mit Führerscheinklasse 3 für sofort gesucht. Tel. 0 78 21 / 954 656 LKW Fahrer Kl. CE für Tagestouren in Vollzeit ab sofort gesucht. Für uns zählen Ihre Qualifikationen und Stärken. Deshalb ist jeder unabhängig von sonstigen Merkmalen wie z. B. Geschlecht, Herkunft und Abstammung oder einer eventuellen Behinderung willkommen. Mike Deichelbohrer Transporte 0 78 41/ 68 19-12 in Vollzeit ab sofort nach Lahr gesucht. Bel Hair · Tel. 01 57 / 30 34 08 30 oder 0 78 21 / 5 49 88 59 Reinigungskräfte m/w 450-E-Basis oder (bei Flexibilität bezüglich der Einsatzorte auch Teilzeit) gesucht. Wir suchen Reinigungskräfte m/w, die in Hausach und/oder Haslach 2 x 3 Stunden pro Woche abends reinigen möchten. Wenn Sie auch bereit sind in anderen Orten zu reinigen, können wir auch eine Teilzeit-Stelle anbieten. Für Rückfragen stehen wir gern zur Verfügung. Bitte kommen Sie gleich mit Ihren Bewerbungsunterlagen vorbei. Hauptstr. 69, 77652 Offenburg, Tel. 07 81/93 22 33 24, [email protected] Für ein Objekt in Offenburg suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) Befristung gemäß § 14 (2) TzBfG Tariflohn AZ: Mo. – Fr. 06.15 bis 09:15 Uhr Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis zum 12.02.2016 an: Gegenbauer Services GmbH Frau Patricia Jung Wichernstraße 2 | 76185 Karlsruhe E-Mail: [email protected] Telefonische Vorabauskünfte unter: (07 21)97 22 90 Mit Ihrer Bewerbung erklären sie sich einverstanden, dass wir Ihre Unterlagen auch elektronisch erfassen und bis zu 6 Monate nach Besetzung der Stelle aufbewahren. Wir bitten um Verständnis, dass eventuell anfallende Vorstellungskosten von uns nicht übernommen werden. Restaurantfachfrau/-mann Rezeptionist/-in Zimmermädchen Stellenangebot.: Teilzeit / Vollzeit Suchen nette freundliche Mitarbeiterin für Spielothek/ Bistro mit guten Deutschkenntnissen. Sie benötigen keine Vorkenntnisse. Gute Bezahlung bei geregelter Arbeitszeit Für Früh , Spätschicht oder auch am Wochenende Bewerbungen : Mo-Fr. von 9.oo-16.ooUhr Telefon : 07831 - 7501 Qualität für Profis von Profis. Wir suchen ab sofort eine/n Fachverkäufer/in im Bereich Werkzeuge, Maschinen und Arbeitsschutz Sie sind motiviert, engagiert und zeigen gerne Eigeninitiative? Sie besitzen Vorkenntnisse in einem der oben genannten Bereiche? Wir bieten Ihnen als mittelständisches Unternehmen einen sicheren Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung. Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams freundliche und motivierte Mitarbeiter. In der Kath. Kindertagesstätte St. Jakob in Schutterwald ist folgende Stelle ab sofort zu besetzen: Reinigungskraft für ein Objekt in Hohberg/Niederschopfheim. Mo. – Fr. ab 6 Uhr ca. 2 Std. (100 % - befristet für BV, Mutterschutz, Elternzeit) Telefon 07 81 /41 247 R WIR SUCHEN: Pädagogische Fachkraft (m/w) SERVICE Zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) für unsere Objekte in: Ortenberg: Mo.-Fr., ab 17 Uhr, ca. 1 Std. und als Aushilfe/Springer Elgersweier: Mo.-Fr., von 17-20 Uhr, jeweils ca. 2 Std. Rufen Sie uns an! Tel. 07667/8308-37, www.algeb.de algeb awell GmbH, 79206 Breisach Wir suchen Sie! Zwei Dinge brauchen wir von Ihnen: 1. Das Herz am richtigen Fleck, 2. Spaß am Kontakt mit Menschen. Ihre Aufgabe – Menschen zu motivieren! Für Promotion und Informationsarbeit in Ihrer Region suchen wir Mitarbeiter/-innen in Festanstellung. Kontakt über 0800 0 402200 (gebührenfrei), Tel: 05139/402-200, www.promotion-welt.de oder per Mail an [email protected] Weitere Informationen auf unserer Webseite: www.vst-offenburg.de Ansprechpartner Kita-Leiterin Frau Erb, 0781 52963 und Kita-Geschäftsführer Herr Knäble, 0781 9279-54 Wir suchen zur Verstärkung unseres Praxisteams ab 01. April oder später für Voll- oder Teilzeit Physiotherapeuten (m/w) Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit leistungsgerechte Bezahlung Sie haben ein Zertifikat in Manuelle Lymphdrainage evt. MT, McKenzie, PNF oder Bobath einen PKW für Hausbesuche Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Gerne können Sie auch per E-Mail [email protected] oder telefonisch 0 78 21/6 34 89 Kontakt aufnehmen. PhysioTherapie Sutter & Vlug Friedhofstraße 2a · 77948 Friesenheim Steuerberatungskanzlei sucht per sofort eine Finanzbuchhaltungskraft m/w am Standort Offenburg (10 – 15 Std/Woche). Ihr Aufgabengebiet umfasst die selbstständige Bearbeitung von einer Finanzbuchhaltung sowie deren Jahresabschluss-Vorbereitung. Das sollten Sie mitbringen: Gute Kenntnisse der DATEV-Software. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. Chiffre-Nr.: Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: CD-001/02005 WIR SUCHEN zur Verstärkung unseres Teams ab sofort Wir bieten ab dem 1. September 2016 einen Baggerführer ( m/ w) Polier/ Vorarbeiter (m/ w) Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Rendler Bau GmbH Heinrich-Hertz-Str. 25 a 77656 Offenburg Qualität für Profis von Profis. Ausbildungsplatz zur/zum Einzelhandelskauffrau/mann Ihre Aufgaben im Unternehmen sind u.a.: Verkauf von Werkzeug, Maschinen, Beschlägen und Gartenbedarf. Sie sind kontaktfreudig, haben ein gutes technisches Verständnis, einen Haupt- oder Realschulabschluss mit guten Noten in Mathematik und Deutsch, dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung zu Hd. Herrn Lupfer. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Gutmann Fachmarkt GmbH · z.Hd. Herrn Leo Lupfer Schwarzwaldstraße 1 · 77716 Haslach [email protected] · www.gutmann-fachmarkt.de Gutmann Fachmarkt GmbH · z.Hd. Herrn Leo Lupfer Schwarzwaldstraße 1 · 77716 Haslach [email protected] · www.gutmann-fachmarkt.de www.rendler-bau.de stellenmarkt/immobilienmarkt nr. 5 – mittwoch, 3. februar 2016 ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR IN VOLL- ODER IN TEILZEIT EINEN BUSFAHRER (M/W) Stellengesuche Kaufm. Angestellte IHRE AUFGABEN: - Linienfahrten - Transfer- und Ausflugsfahrten - Individualbeförderungen - Mitarbeit bei der Wartung - unseres Fuhrparks m. 10jähriger Berufserfahrung, freundlich, flexibel, engagiert, sucht Teilzeitstelle (25-30 Stunden pro Woche), ☎ 01702165991 IHR PROFIL: WIR BIETEN: Lahr, suche Stelle - Sie haben die Führerscheinklasse DE - gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift - Sie sind bereit, im Schichtdienst zu fahren - der Umgang mit Menschen macht Ihnen - Freude - Sie sind freundlich, pünktlich u. zuverlässig - Sie sind kooperativ und teamfähig - Sie verfügen über PC-Kenntnisse - Umfangreiche Einarbeitung - einen sicheren Vollzeitarbeitsplatz - Einbindung in ein sympathisches - Team - eine leistungsgerechte Bezahlung - betriebliche Sozialleistungen - betriebliche Weiterbildungen Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! als Reinigungskraft, geringfügig, ☎ 015175104108 flexibel, körperlich + geistig fit, sucht Arbeit ab 18 Uhr + am Wochenende, z.B. im Lager, Tankst., Einkaufscenter ..., in Offenburg + 5 km, ☎ 0178-5639652 Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: CD-001/02003 Vermietungen für ein Objekt in Offenburg auf geringfügiger Basis gesucht. AZ: Mo. – Sa. ab 13:30 für 1,75 Stunden täglich Abstell-& Lagerbox Twenmark Gebäudemanagement GmbH Telefon 01 51/12 46 22 15 Friesenheim 140qm in OG zu verm. ☎ 0176-92122002 1.OG, Balk., FB-Hzg., Parkett, hell, Carp. + Stellpl. KM 910,-€ , NBK 130,€ , Carp. 40,-€ ☎ 0178-2549020 OG Nordwest, 3-Zi.- DG-Whg., 63qm, Nachm. ges., 1.4., 340,- € KM + NK + Gas, Strom, ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/23178 Zur Verstärkung unseres Team suchen wir einen Vorarbeiter im Straßenbau (m/w) OG, Parkplatz am Bhf. ab April 2016 für 40,- € monatl. zu verm., ☎ 0151-12604290 OG-Zunsw., Büro/Laden Führerscheinklasse B + 2-Zi.-Whg., ca. 90qm, neu renov., sep. WC, ab sofort v. priv. zu verm., ☎ 0170-7661641 Vorarbeiter im Kanal- u. Tiefbau (m/w) Rheinau-Holzhausen Führerscheinklasse B Wenn Sie sich für diese verantwortungsbewusste Aufgabe interessieren senden Sie bitte Ihre Unterlagen an: Knäble GmbH, Mühlenstraße 5, 77781 Biberach Tel.-Nr. 0 78 35 / 63 68 0, E-Mail: [email protected] trockener Raum (50m²), geeign. als Lagerhalle, Garage, Werkstatt etc., Strom/ Wasser vorh., ab sof. ☎ 07844-99270 (nach 18 Uhr AB) Vermietungen 1-Zimmer-Wohnungen Gengenbach: Zimmer Carl Padberg Zentrifugenbau GmbH Mit 80.000-facher Erdbeschleunigung sind wir weltweit führend im Bereich der Röhrenzentrifugen. Ein mittelständisches, international tätiges Familienunternehmen. Zum Ausbau unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: 1 CNC-Dreher m/w Ihre Aufgaben: • Termin- und qualitätsgerechte Herstellung und Bearbeitung von Drehteilen nach Zeichnung und Stückliste an Mori Seiki NT4300 Dreh-/Fräszentrum sowie Böhringer VDF 250 mit Fanuc T15 Steuerung für Einzelstücke und Kleinstserien. • Rüsten, programmieren und Warten der o. g. CNC-Drehmaschinen Ihr Profil: • Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Zerspanungsmechaniker oder Industriemechaniker mit einer Weiterbildung als CNC-Fachkraft • Mehrjährige Berufserfahrung als CNC-Dreher, Dreher oder Programmierer von CNC-Drehmaschinen • Programmieren von Fanuc-Steuerungen sowie Erfahrung mit Mori Seiki und Böhringer CNC-Drehmaschinen ist von Vorteil • Ihr Profil wird abgerundet durch einen guten Teamgeist, eine eigenständige Arbeitsweise verbunden mit einem hohen Qualitätsbewusstsein. Was Sie erwartet: Eine abwechslungsreiche Tätigkeit bei leistungsgerechter Bezahlung und ein sicherer Arbeitsplatz. Interesse? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu Händen von Herrn Thomas Vinnay oder per E-Mail an: [email protected]. Carl Padberg Zentrifugenbau GmbH Postfach 19 80, 77909 Lahr, Tel.: 0 78 21/92 49-0, Fax: 0 78 21/92 49-92 Internet: www.cepa.de, E-Mail: [email protected] Stellenangebote Altenpflegerin/Pflege- kraft, gerne Polin, gut deutsch sprechend, zur Betreuung unserer kranken Mutter, ab 05.02.16 gesucht. ☎ 01714326627 Haushaltshilfe ges. für 5-Pers.-Haushalt alle 14 Tage, Ortsteil v. Willstätt, ☎ 0151-11564171 Haushaltshilfe mit Erfahrung für Privathaushalt 3x wö. vormittags gesucht, ☎ 0170-7821368 Schutterw. Hausmeister-Ehepaar für Reinigungsarbeiten innen, außen gesucht, 450,- € Basis, v.priv., ☎ 078124100 Putzfrau Ortst. Kehl, 2x 3 Std/Wo. Sie haben Erfahrung + Spaß b. Putzen? Näheres im pers. Gespräch, ☎ 07853-433 Stallhelfer für Pferde in Gengenbach gesucht. Nachmittags und/oder Wochenende ☎ 01752054253 Std.-weise Tagespflege nach Uffhofen gesucht, ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/23184 Su. Haushaltshilfe ab sofort nach LR-Mietersheim, ☎ 017664683918 TOP LAGE – Zell a.H. GANATZ im Außendienst (FS Kl. B) Wir sind ein innovatives, mittelständisches Unternehmen mit langjähriger Erfahrung für alle Maßnahmen in den Bereichen Tief- und Straßenbau. Für einen Arzt suchen wir im Raum Kehl und Offenburg ein Ein- oder Zweifamilienhaus, gerne auch älter oder renovierungsbedürftig. [email protected] Tel.: 0170-3114040 Schüler, 19 Jahre Fahrer/Servicemitarbeiter Reinigungskraft (m/w) Qualität von Anfang an Lagerraum Suche ab 01.03.16 Festanstellung in Vollzeit als Ab sofort zuverlässige Gewerbeobjekte Huber Immobilie Rentner sucht Mini- Job im Computerbereich (Wartung/Systempflege), 5-10 Std./Woche, ☎ 0033667611232 in WG zu vermieten: 3 Zimmer zwischen 14 und 37qm, Miete incl. Nebenkosten zwischen 215,- € und 400,- € . Ruhige Lage, trotzdem stadtnah, 2 Bäder, 1 separate Toilette, 1 voll eingerichtete Küche, Aufenthaltsraum mit TV, W-LAN, Garten, Waschküche mit Waschmaschine, Keller als Abstellraum, abschließbarer Abstellplatz für Fahrräder und Roller, gute ☎ 0160Parkmöglichkeiten. 94951547 Kehl-Neumühl, 1 Zi.- Whg., Kü., Bad, Flur, Balk., zu verm., ☎ 07844-2140 Lauf, 1-Zi.-Whg. 20qm, möbl., Kü., Bad, Stpl., TV-Sat, Internet, sofort frei, nur 340,- € warm alles inkl., ☎ 01590-4324841 Oberkirch-Ödsbach 1,5Zi., Bad, EBK, Terrasse, 52qm, KM 350,-€ , Kaution 3 MM ab 01.03.16 ☎ 07802-7099931 AB Vermietungen 2-Zimmer-Wohnungen Lahr, 2 Zi.-Keller- Whg., ca. 68 m², vollmöbl., KM 310,-€ + NK + 3 KM Kaut., keine HT, ab sof., ☎ 07821-985524 Oberk., 2-Zi.-Whg., 40qm, mit neuw. EBK, Balkon u. Tiefgarage, ab 1.4., ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/23179 Schiltach, 3½-Zi.-DG- Whg., 70 m², EBK, Speicher, Fußb.Hzg., Stpl., KM 450,- € , ab 01.03., ☎ 0172-6307726 Zell a.H., 2-Zi.-Whg. 45qm, Balkon, schöne Lage, KM 350,€ + 120,- € NK + Kt., ab sof., ☎ 017680431077 Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen Appenw.-Nesselried Nachmieter für 3,5-Zi.-Whg. gesu., Toplage, 115 qm, gr. Balk., Keller, Garage, EBK muss übern. werden, ab 01.03.16 frei, 850,- € WM, ☎ 0171-7039531 für Privat & Gewerbe Selbstanlieferung möglich UMZÜGE LAGERHAUS OHG 07821/26700 77933 Lahr 0 78 34 / 4 78 18 77709 Wolfach www.ganatz-umzuege.de Kehl-Zentr., 3 Zi.-Whg. 84m², Balk. 10m² ab sofort KM 650,- € + NK. ☎ 07851-485004 Oberkirch, 3-Zi.-Whg. 73 m², 3 Zi., Küche, Balkon, TG, an NR ohne HT zu verm., mietwohnung79@ gmx.de Renchen, schöne 3 ZW 90qm im 1. OG + DG, TGL-Bad neu, EBK, Balkon, 550,-€ + NBK + Kt. ☎ 0179-6673119 Schw.-Ottenheim 3 ZKB EBK, KM 550,-€ , Carport ☎ 017660907312 Whg., 72qm, Balkon, Keller, incl. Grg., KM 500,- € + NK + KT, ab 1.3, ☎ 07823-96541 Seelbach, 3-Zi.-Whg. 2. OG., Balk., an ruh. Pers., NR, zu verm., ☎ 07823-2236 Vermietungen 4- und mehr-Zimmer-Wohnungen Ettenh.-EMÜ, 4-Zi.- Whg., Neubau, Erstbezug, 1.OG, ca. 113qm, gr. Südbalk., Bad m. Du., Wanne u. WC, Abstell- u. Kellerr., sep. WC, mit Stpl., Carport mögl., ab 1.5.16, KM 790,-€ + NK 150,-€ + Kt. 1.580,-€ von priv., ☎ 07822-3241 Hohb.-Diersb.., 4-ZW Küche, Bad, Gäste-WC, Terrasse, Garage, ab 1.3.16 in Hohberg-Diersburg z.verm., keine HT + NR, Miete 600,-€ , Grg. 25,-€ + NK, 2 MM KT, ☎ 078088789904 Lautenbach, schöne LR-Sulz, 4 Zi., 85qm Kü., Bad neu, Balk., Altbau, 1.OG, ZH Holz, Gart., Spielpl. mögl., 650,-€ WM ☎ 07821-25861 LR-Zentr. 4-Zi., 120qm schöne gemütl. Whg. im DG, Kü., Bad, WC, gr. Dachterr., TG-Stpl., 740,-€ + NBK ab 15.4. o.später ☎ 0172-7649333 Neur.-Altenheim ab 1.4. 4 Zimmer, Kü., Bad, Gä.-WC, 105qm, neu renov. zu verm., 650,-€ KM, 220,€ NBK, 2 MM Kaution, email: s.lang@ web.de Mietgesuche Kiosk mit Aufenthaltsraum mit einer Fläche von 45 m2 und einer großen Freiterrasse zu verpachten. Der Pächter hält die Anlage sauber und verkauft die Spielkarten. Bewerbungen bis 12.02.2016 unter Angabe des Betriebskonzeptes an Gemeinde Seelbach, Hauptstraße 7, 77960 Seelbach (Infos und Rückfragen unter Telefon 07823/9494-40, Herr Mech oder www.seelbach-online.de unter der Rubrik Ausschreibungen) Mietgesuche 1–2-Zimmer-Wohnungen Achern + 15 km, suche 1 Zimmer 8306707 od. 1-Zi.-Whg., ☎ 0177- Achern, für meinen Sohn 1-Zi.-App. möbl. od. FeWo gesucht, vom 7.2.-16.4., ☎ 08222-412185 dienstl. 08222-998393, mobil 01738492249 Ettenh.-Altdorf 2-3-ZW Berufstät. Frau aus Aldorf su. Whg. mit Balkon und EBK bis ca. 600,-€ ☎ 01768017682 dringend gesucht, 350,- € warm, Nähe Bhf., ☎ 0170-1764519 Friesenh., Heiligenzell u. Oberschopfh., 2 ½ - 3-Zi.-Whg. mit Balk. gesu. WM bis 500,-€ ☎ 017672992872 Kehl od.Umgeb., 2-3-ZW 600,- € WM, gereg. Einkommen, ab 01.04., ☎ 0157-57966170 Lahr od. Friesenheim 2-3-Zi.-Whg. gesu. v. jg. Mann, berufstätig, alleinst. ☎ 0163-3376779 Offenburg, Elektriker fest angestellt, sucht 1-Zi.-Whg. bis 320,- € kalt, ☎ 0173-8100834 OG, kl. 1-1,5-Zi.-Whg. in OG-Randgem. von Angestellte m. festem Einkommen gesucht, ☎ 015152987140 Mietgesuche Achern, Sasbach, Kappelrodeck/Umg., 3-4-Zi.-Whg. in kinderfreundlicher Hausgemeinschaft von kleiner Familie (Abteilungsleiterin, 2 Kinder), gesucht. Gesichertes Einkommen, Warmmiete bis 850,- € , wohnung.su [email protected] Lahr zentrumsnah Alleinerz. Mutter m. 2 Ki. sucht 3 Zi.Whg. bis 730,- € warm, ☎ 017654483849 Lahr u. Umg., 3 ZW dringend gesucht, ab März, WM max. 580,- € , fest. Einkomm., ruh., nett, ☎ 0176-79243182 Lahr, Kippenh., Hugsw. Langenw. u. Umg. Fam. su. 3-4-Zi., ☎ 07821-4942 + 5493129 Offenbg Umgebung 3-4-Zi.-Whg. gesu. bis 850,-€ WM von Familie mit 1,5-jähr. Kind ab 01.04 ☎ 0781-20555489 Band sucht Proberaum im Kinzigtal, ☎ 0178-4000347 sucht vernünftige EG-Wohnung, 65qm ☎ 0781-36022 Kiosk in der Minigolfanlage in Seelbach zu verpachten! 3- und mehr-Zimmer-Wohnungen helle 4-5-Zi.-Whg., 135qm, neu renov., Grg., Speicher, Balk., zentr. Lage, an NR, keine HT, ab 1.3. zu verm., KM 740,- € + NK + Kt., ☎ 0170-3126941 Deutsches Sen.-Ehepaar Direkt am Kreisverkehr/Stadteingang, insgesamt bis zu 380 m², auch kleinere Fläche separat mit 31 m², sehr guter Zustand, vielseitig nutzbar, ideal für Verkauf, aber auch für Büro und Gastronomie (große zusätzl. Lagerfläche im KG möglich) ab sofort provisionsfrei zu vermieten. Telefon 01 60 - 90 99 30 20 FR bis OG, kl. Whg. Seelbach, 3 Zi.-DG 60- Kehl-Marlen, Garage in Marlen od. nähere Umgebung zu mieten ges. ☎ 0151-63411607 Lahr u. Umg., suche Lagerhalle/Garage bis 80qm, ☎ 015144966590 Lahr, Suche Garage G.in LR zur langfristigen Miete gesucht! ☎ 0172-7064676 OG / Umkr. 20km OG + Umg., 3-4-Zi.- Whg. + Balkon von berufst. Mann bis WM 750,-€ ☎ 0151-70381027 OG, jg. Paar mit Baby beide voll erwerbstätig, sucht 3-Zi.-Whg. in OG-Ost, WM max. 800,- € , ☎ 017680300219 OG, su. 3-Zi.-Whg. kein Kind, kein Tier, bis 650,- € , ☎ 017685487138 Immobilienangebote Achern-Oberachern Haus zu mieten gesucht, EFH, DHH, RH, ☎ 07655-9348544 1-2-FH, ca. 160qm Wfl., Bj. 2004, Komfortausst., 2 Kü., 2 Bäder, Balk., Terr., Grg., 389.000,- € , ☎ 0157-50457852 OG/Umg., EFH gesucht Achern, Eigentumswhg. v. berufstät. Ehepaar, Gäste-WC, NR, keine HT, ☎ 0157-78318234 od. [email protected] Suche Garage ☎ 07854-7704 Kehl, zentr. L., 3 Zi. 95qm, NB, hochw. Ausst., TG, Fahrst. barrierefrei, Gä.-WC, Terr., KM 690,-€ , NK 150,-€ , TG 50,-€ , ab 1.5.16, ☎ 07853-433 oakl21 s17 Die Wochenzeitung der Ortenau 97qm, 4 Zi., EBK, Bad W+D, Gä.WC, 2 TG-Stpl. ☎ 0157-79297180 Büroräume ab 20 m2 (auch Co-Working Plätze möglich) im zeit.areal (ehem. Roth-Händle) kurz- od. langfristig zu vermieten. Bei Interesse 01 73/2 00 54 96 SONNENSTUDIO zu verkaufen! KEHL -Stadt- in Bei Interesse bitte Mail an: [email protected] Kfz-Werkstatt in OG, neu, 100 m2, Stellplätze, 33 m2 Büro, ab sofort zu vermieten. [email protected] Friseurgeschäft in Zell a.H. komplett eingerichtet, mit allem Zubehör zu verpachten. Tel. 01 71/8 24 58 00 Biberach, schönes REH sonnige Südlage, 137 qm Wfl., 5 Zi., Keller, Terr. + Balkon, Grdst. 348qm, Bj. 1994, Grg. + Stpl., 133 kw/h Energiekl. D (aus 2011), derz. gut vermietet, v. priv. 285.000,-€ , m.freizeitgestaltung@ gmx.de + ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/23182 1-Fhs Kehl-Goldscheuer massiv DHH, 650 m² Grund, 160 m² Wfl, 80 m² Nfl, Bj. 1994, grosse Garage, 6 Zi., Kü m. Einbaukü, Gäste-WC Terr., Loggia, Bad-Du-WC, Diele Gashzg neu 2013, Kaminofen, Energ.bed. E, 399.000 € Herrscher 0781-33630 www.herrscher-immobilien.de Lahr-OT, Wohnhaus 200 m², 6 Zi. m. Ladengeschäft u. sow. Schaufenstern angrenzenden Werkstatträumen u. Parkplätzen, Ges.Grdstk. 8,5 ar, DG ausbaufäh., von priv. zu verk., ☎ 0160-1794341 Mahlberg, 12 Fam.-Haus im Zentrum, Alten- u. Rollstuhlgerecht, TG Plätze, zu verk., ☎ 0171-7260033 Oberk., 4-Zi.-Whg., 10.OG, Schwimmbad, Sauna, Aufzug, 3 Balkone, 106qm, f. 150.000,- € zu verk., ☎ 07802-705778 1-Familienhaus Offenburg Ortsteil-West, ruhig, sonnig freistehend, 640 m² Grund 170 m² Wfl, ELW mögl. Gashzg + Kaminofen Bj 1989 Energ.bed. 171,5 kWh, F Natur pur 320.000 € Herrscher 0781-33630 www.herrscher-immobilien.de Offenburg-Ost, ETW DG-Whg., 6 Zi., 110 m² Wfl., gr. Bad, sep. WC, Gas-Hzg., Dachterr. m. Panoramablick Ortenberger Schloss, renoviert, Preis: 199.000,- € , Privat ☎ 017632626802 Ält. 1-2-Fam.-Haus 2km nördl. v. Kehl, Grdst. 756 qm, gr. Garten, Garage, Keller, EBK, 2 Bäder, 2 sep. WC, 7 Zi., VHB 235.000,- € , kein Makler, ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/23161 Lahr, Reihenendhaus 90 m², 3 Zimmer, 2 Bäder, kleiner Hof, ☎ 07821-9806870 OG-Uffh., 4-Zi.-Whg. 90 m², m. Stpl. + Kellerr. zu verk., Pr. a. Anfr., ☎ 0179-2529345 od. 0781-67669 fundgrube oakl22 s18 Benziner– Gel&ändDiewaesgenel Immobiliengesuche Friesenheim Eigentums- wohnung 3-4- Zimmer mit Keller und Garage in ruhig gelegener kleiner Wohnanlage gesucht: [email protected] Gengenb.: bis 01.04.16 3-4-ZW von ortsansäss. Fam. i.R.Gengenb. ges. ☎ 0152-53259421 PKW – BUSSE Zustand, KM, Unfall egal. ! Komme sofort! Zahle BAR oder Telefon 0 78 21 / 31 90 14 01 79 / 6 61 19 49 Mercedes C-Klasse CDI, EZ 4/11 Kappel-Grafenhausen, 1-2 Fam.-Haus zu kaufen gesucht, darf auch älter sein, ☎ 07825-1413 Obk., Unternehmerfam. su. im schönen Oberkirch ein neues Zuhause, 4 Zimmer, EBK, zum 01.10.16 ideal od. später, ☎ 0175-5206441 OG u. Umg., su. 3-Zi.- Whg., Neubau, kein Makler, gerne v. Bauträger, 1.OG, 2.OG bev., von privat gesu. ! ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/23177 OG, 1000,-€ Belohnung Fam. sucht Haus in OG u. Randgem., EMail: [email protected], ☎ 017679584332 Schutterw. od. Hohberg Jg. Fam. sucht Grundstück od. Haus zum Kauf. Wir freuen uns auf Ihren Anruf/ Nachricht unter ☎ 0176-72638798 Grundstücksmarkt Bekleidung Da.-Pelzjacke Gr. 46 Kfz-Zubehör MOPF, 148tkm, sgt. Zust., SH-gepfl. 14.500,- € VHB, ☎ 0176-47056198 Opel Ghost AMR+ - MTB Lector 7700 Carbon, sehr gepfl., NP 3.300,- € für 1.399,- € , ☎ 015229249534 Wohnwagen & -mobile rubinrot, 1x 2,70 m 1x 3,30 m, inkl. 9 Messinghalter 30mm Durchm. u. Quasten, gt. Zust., zus. 60,- € ☎ 01722420373 od. 07851-958509 30-40 Europaletten zu verkaufen ☎ 0174-2488268 Backsteine v. Brennerei zu verk. ☎ 0171-7202980 DELonghi Magnifica S 22.110 Kaffeevollautomat, 2 J. davon 1 J. genutzt. VHB 180,- € ☎ 01713009656 2 -Seitenkipper VHB 3.600,- € , ☎ 0157-36227146 Gepolsterte Kinostühle mit Bierfaß-Tisch 200x80cm, zu verk. ☎ 07808-2491 Traktor Renault 301 30 PS, 3384 Std., Bj. 1974, sehr gepfl. Zustand, Näheres, ☎ 0160-90543446 Heim Billardtisch L 1,43m, B 77cm, H 87cm mit Zub. zu verk. 60,-€ ☎ 07821-52633 Omega B, CD, Bj. 95 165.500 km, graumet., AHK, 1.800,- € , ☎ 07808-1694 Melag Heissluft- sterilisator Typ 75, neuw., Pr. VHS, ☎ 07821-2859996 Peugeot Möschle Benzin- Gartenhäcksler f. 70,- € ☎ 0781-34827 206 silber, EZ 1/02 55 kW, 3-türig, 132tkm, TÜV 3/17, 8fach Bereifung, VK 1.250,- € , ☎ 01736791360 zu verk., Postk.+ Briefe der letzten 90 J., Super 8 Filmprojektor, Lahrer Hink.Bote 1932+, Geroldsecker Land ab 1 Ausg., auch einz., ☎ 07825-7296 Wollteppich modern 207 Urban M., 89tkm 170 x 240cm, Karodesign, braun(terra)/ camel, s.gt.Zust., NP 400,-€ , f. 80,-€ ☎ 07821-77158 EZ 2008, Benziner, Scheckh.-gepfl., unfallfrei, grau, TÜV + AU bis 2017, Reifen inkl., Klima, 5trg., 5.500,-€ VHB, ruft an! ☎ 0176-64806985 Gebrauchtmöbel Renault 2 x Bettcouch mit Bettkasten, Küchentisch m. 2 Sitzbänken aus Holz, gü. zu verk., ☎ 078212749746 Megane 2, Diesel 180tkm, Bj. 11/04, weiß, viele neue Teile, gepflegt, 1.500,- € zu verk. ☎ 07841-8340487 www.baugrundstueckebaden.de Persianer, neuw., m. Kappe, VHB 250,€ , ☎ 0152-36924613 2 Treppen-Halteseile Nutzfahrzeuge Lage m. Garten v. priv. ges. ☎ 016095488884 B 1,60 x H 0,76 x T 1,08 m, 150,- € , TVRegal aus Glas, zu verk., ☎ 015787547140 s.gepfl., KD neu, TÜV/AU neu 12/17, 1,8 l, 122 PS, Klima, 191tkm, 8f.-ber., silbermet., CD, VHB 2.370,-€ , ☎ 01721734499 Contakt 5, 185/55/15 H, neu, 130,- € , ☎ 07821-5492020 Kl. ält. Haus, ruh. Wohnzimmer Glastisch Fahrräder V40, Bj. 05/2000 4 SR Continental Eco Kehl/Stellplatz im Freien od. Garage in Kehl-Zentrum zu kaufen gesucht ☎ 07843-97799 Lahr-Ettenh.-Rust- Volvo nr. 5 – Mittwoch, 3. februar 2016 3 Sessel zu verk. für insg. 60,-€ ☎ 07808-9158580 110 GT Line, 40tkm, AHK, Bj.13, 13.900,- € , ☎ 07821-9961489 Bauplatz in Kappel- rodeck zu verk., ☎ 0163-7402962 -Ottenheim zu verk., ca. 750 qm, ☎ 0174-3586523 Kommunionanzug dkl.-blau, Nadelstreifen, Gr. 158 + Hemd Gr. 179 + Krawatte, gut erh., preiswert abzug. ☎ 07821-7217 Alles fürs Kind Digit. Babywaage Fa.Tefal, 25,-€ ☎ 07854-984936 Kinderkleidung für Jungen u. Mädchen von Gr. 60-104 gü. zu verk., ☎ 0172-3022338 Kindersportwagen Jogger Viper, schwarz, 80,-€ , Hauck Reisebett 30,-€ , Laufstall Holz naturfrb., 30,-€ ☎ 07842-9975121 Pakete Kinderbekleidg. Gr. 110, 116 + 128, 50 Teile jew., Laufrad + Dreirad, ☎ 07805-911117 Schöne Bekleidung für Jungs, Gr. 158/164/170, sgt. Zustand, günstig, in Lahr ☎ 078254087912 Wer verschenkt oder Brautmoden Twingo 1,2L silber Bauplatz in Schwanau Gr. 39, Leder/braun, wie neu, kaum getragen, VHS ☎ 0151-54916297 verkauft billigst alles für die Erstausstattung eines Baby's, einschließlich Einrichtung, Kinderwagen etc. an eine werdende, alleinstehende, sehr junge Schwangere. Freundliche Kontaktaufnahme unter ☎ 0781-76607 Megane Coupé 1.5 dCi ✆ 0 78 02 / 7 04 20 63 Dr. Martens Da.-Stiefel Bj. 2007, 133tkm, Top Zustand! SHgepfl., Zahnriemen erneuert, gr.Faltdach, 2.Hand, ZV m.FB, 2.399,-€ VHB ☎ 0176-84685565 Alte Bauernvitrine Top Zustand, VHB 150,- € , weitere Bauernmöbel verfügbar, ☎ 0171-3439164 Gartengrundstück in Brautkl. Gr. 38 m. Strass-Steinchen + Schleppe, Stola, Corsage + Haarspange, VHB 900,- € , ☎ 07832-974184 od. 0151-12695243 Brautkleid weiß Lahr oder Umgeb. gü. zu kaufen gesucht, ☎ 0157-54800845 Gr. 38, f. 100,- € , ☎ 0781-9496496 Kunst | Antiquitäten Junge Familie sucht Grundstück od. Haus zum Kauf in den Gemeinden Schutterwald oder Hohberg. Wir freuen uns auf Ihren Anruf/Nachricht unter ☎ 0176-72638798 Anker-Holztischnäh- maschine, 40,-€ ☎ 07854-984936 Twingo Dynamique Bett 160 x 200 cm EZ 3/12, TÜV 3/17, 58tkm, 75PS, 6.000,-€ VHB ☎ 0176-23318372 Audi Q5 S-Line schwarz 2.0 TDI, 170 PS, 107tkm, 21.500,- € , ☎ 0179-7697296 gelb, 3-trg., 75 PS, 62 tkm, NR, SH gepfl., ☎ 0151-59031102 325i touring e46 gepfl. Kombi, techn. OK, TÜV 2017, Navi usw., Pr. VHS, ☎ 0171-4790464 Toyota RAV 4 D-Cat 4x4 Cabriolet Renault Megane Bj. 01 146tkm, 8-f.-ber., 1.790,- € , ☎ 078171411 Citroën Einbauküche Eiche Seat Ibiza Fresh, EZ 03, BMW m. Lattenrost, ohne Matr., VHB 90,- € , ☎ 0179-9055340 ab 14h 6-Gang, EZ 15.05.2007, 178tkm, Executive, onyxschwarz, Leder, Navi, Klima, Sitz-Hzg., 11.950,- € VHB, ☎ 078322866 Volkswagen mit E-Geräten, Küchentisch Eiche 106 x 66 cm, Tiefkühlschr. 160 l Öko, ☎ 07802-7056919 Kfz-Kaufgesuche Gebr. Moped 50ccm Super Moto, gerne auch ält.Mod. gesucht ☎ 07807-30288 + 0157-37317478 Satellit TV15S + IHS2000 9 kW, Steuerung RT2001, gebr., Preis: VHB, ☎ 07807-3742 Su. Zündapp, Kreidler Hercules, ☎ 0163-6410666 8/16 EZ 6/97, 189tkm, 75 PS, 800,- € VHB, ☎ 0176-23318372 170, mit TÜV VHB 400,- € , ☎ 07835-549898 Honda Dax z. Herrichten zu verk., ☎ 0173-9490775 Roller, guter Zustand Ford Passat Diesel o. TÜV VHB 250,- € , ☎ 0172-9423366 Mondeo 2.0 TDCi Ghia Leder, AHK, Navi, Klima, HU 12/17, 116 PS, EZ 6/06, SH-gefpl., Sitz-Hzg., 6Gang, graumet., VHB 5.370,-€ , ☎ 01724636100 wenig gefahren, 350,-€ VHB ☎ 015771875180 Snowboard + Bindung Scott, 90,-€ ☎ 07821-631443 Verkäufe 2 Koffer f. 30,-€ , Sat-Schüssel m. 2 Anschlüssen, 20,-€ , 1 Dachträger f. Opel, 20,-€ , Zieharmonika, ält. Mod., 30,-€ ☎ 07807-30769 Yamaha WR 125 X Passat, Bj. 2000 1,6 l, TÜV 09/17, 1.200,- € , ☎ 017672471088 Garnitur, Leder, Fb. petrol, VHB, ☎ 078154665 Antikes Silberbesteck der Fa. Hammesfahr/Sollingen, sgt. Zust. 99,- € aus Nachlass und mehr... ☎ 0172-2420373 od. 07851-958509 Filigrane Gebäckzange 800er Silber, 60,- € aus Nachlass u. mehr... ☎ 0172-2420373 od. 07851958509 Wintersport Industriestraße 12 · Ettenheim-Altdorf Tel. 07822/4458-0 · www.haensle.de Golf 3, Klima, TÜV Gut erh. Eckcouch- Cicletrack 50,-€ ☎ 07821-52633 Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung + Verkauf Fiat Bettkasten, ausziehb., 70x195 od. 70x140, bordeauxrot, FP 120,- € , ☎ 0171-8009346 Fahrradrollentrainer Zweiräder Hänsle Motorradsport GmbH Funktionssofa m. Fitness | Gesundheit gesucht ☎ 0176-59157989 Sa., 13.2. und So. 14.2. von 10 – 16 Uhr 206tkm, 75 PS, TÜV/AU 09/17, AHK, gr. Faltdach, Klima defekt, leichte Gebr.Spuren, VHB 1.400,- € , ☎ 01714988360 Schrag Öl-Heizeinsatz Roller zum Ausschlacht. Gebraucht-Motorrad-Markt Berlingo, Bj. 2000 Haushaltsauflösung EZ 02/2014, 125tkm, 14PS, weiß, Elektrostarter, Zubehör, Top Zust., SHgepfl., VHB 3.050,-€ (NP 4.500,-€ ) ☎ 07821-29897 Ihre Kleinanzeige bequem und einfach im Internet aufgeben. www.stadtanzeiger-ortenau.de/anzeigen Woche für Woche erfolgreich werben. Die Wochenzeitung der Ortenau Leder Eckcouch m. Se- ssel, grün, sehr gepfl., Preis VHB zu verk., ☎ 0171-1263877 Relax + Wärmesessel mit Fußhocker, neu, Fehlkauf, VHB 170,€ ☎ 0179-6933669 Schnäppchen runder Nussbaumtisch, braun, 1m breit f. 120,-€ ☎ 07803-5971 TV-Lowboard Hochglz. super Zust., ☎ 0176-72492713 Weiße Ledercouch u. Sessel, VHB 350,- € , ☎ 07819197590 Wohnlandschaft 323x228 cm, Stoff grau/ecru, 1 J. alt, 300,- € , ☎ 07802-983914 Wohnzimmerwand mit Vitrine, neuwertig, zu verk., VHB, ☎ 07803-927221 Schö., orig. Rüdesheimer Kaffeeservice Heinrich Porzellan, in bestem Zust., kompl. siehe Abb. 60,- € Nachlass ☎ 0172-2420373 od. 07851958509 Kaufgesuche Su. schöne Weihnachtskrippe, ☎ 07838-514 Su. stabilen Wagenheber ☎ 0781-57818 fundgrube nr. 5 – mittwoch, 3. februar 2016 Hifi | TV | Video Kaufgesuche Ankauf von gebr. Pelzen, Damen lederbekl. u. Taschen, seriös und fair, H. Braun · Tel. 01 51 / 29 60 27 86 Ankauf von alten Möbel und Porzellan u.v.m. Tel. 01 51 / 29 05 99 97 Suche Bodenfräse Schwader, Mähwerk, HD-Presse, Mulcher, Maissägerät, Pflug u. Feldspritze, ☎ 0163-9744254 Handwerker Probleme mit Ihrer SATAnlage? Biete professionelle im und ums Haus für alle anfallenden Arbeiten, Wohnungsrenov., streichen, tapezieren, Boden verlegen, Heckenschnitt v. privat, Telefon 0173-8288010 Unterricht Elektrogeräte 200 L und Kühlschrank 160L, zu verk., ☎ 07841-22476 Sammelobjekte Handharmonika Hohner Morino Club N, Topzust., Näheres unter, ☎ 07854-7331 Kompl. Gesangsanlage wegen Bandauflösung abzugeben. 12Kanal-Mischpult, 2 Bassboxen, 2 JBLHochtöner + Stative, 3 Monitorboxen, 950,- € , ☎ 0781-6301200 Oboe Buffet Crampon Suche für Englisch 5. Klasse Realschule Schülerin/Studentin, die meiner Tochter hilft! ☎ 07821-990605 Künstlerpuppe Wunderschöne neue Puppe Lotti von R. Treffeisen, lim. 1000 S im Originalkarton, 65cm groß, hochw. Kleidung, Lederschuhe, blondes Haar, blaue Augen, ☎ 07802-701577 Computer | Zubehör Verschiedenes Soforthilfe für Ihren Computer. Wir sind für Sie da. Top-Angebote auch bei neuen PC-Systemen. www.ortenau-pc.de Unsere Tel. 0 78 21 / 38 01 22 Landwirtschaftl. Erzeugnisse 10 Ster Brennholz Buche, trocken, an Selbstabholer gü. zu verk. ☎ 0170-1586538 BRENNHOLZ BRIKETTS · PELLETS ✆ 0 78 51 / 13 23 2 geschoss. massiver Kater abzugeben EKH rot/weiß getigert, geimpft, 2 1/2 J. kastriert, aus familiären Gründen in liebevolle Hände abzugeben ☎ 07821-5496518 Offenstall massiv für 3 Pferde mit kl. Heulager und Sattelkammer an Selbstabbauer gü. zu verk., ☎ 07832-6319 oder 0175-1118250 Rüden, reinrass., zu verk., Infos unter ☎ 07821-62973 od. 0171-9542973 Suche Stallhase kastriert, männlich, als Partner für meine Häsin, ☎ 07844-9123123 Wellensittichpärchen m. Käfig f. 70,- € ☎ 0152-22484959 Alter Bosch-Trockner voll funkt.-fäh., ☎ 07807-791 zu verschenken, Altes SABA Ultra Hifi- Center 9903 aus den 80er Jahren, voll funkt.-fäh., zu verschenken, ☎ 015201998916 Impressum Gründer und Verleger: Wolfgang L. Obleser. STADTANZEIGER Verlags-GmbH & Co. KG Scheffelstraße 21, 77654 Offenburg (Postfach: 2370, 77613 Offenburg) Tel: 0781/ 9340-0, Fax: 0781/ 9340-150 E-Mail: [email protected] oder [email protected] Registergericht: Amtsgericht Freiburg i.Br. Registernummer: HRA 471309 Persönlich haftende Gesellschafter der STADTANZEIGER Verlags GmbH & Co.KG: Wolfgang L. Obleser und STADTANZEIGER Verwaltungs-GmbH, Geschäftsführer der STADTANZEIGER Verwaltungs-GmbH: Isabel Obleser und Wolfgang L. Obleser, Registergericht: Amtsgericht Freiburg i.Br., Registernummer: HRB 470828 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (gem. § 27a Umsatzsteuergesetz): DE 142540732 Gesamtverantwortlich im Sinne des Presserechts und Chefredaktion Print und Online: Anne-Marie Glaser Verantwortlich Anzeigenredaktion und Verkauf: Heike Roll Druck der Printausgaben: Reiff Zeitungsdruck, Offenburg Redaktion: Redaktionsleitung: Anne-Marie Glaser (ag), Stellvertreter der Redaktionsleitung: Rembert Graf Kerssenbrock (rek), Stellvertretender Redaktionsleiter: Norbert Rössler (rö), Christina Großheim (gro), Daniela Santo (ds), Daniel Hengst (dh) Veranstaltungskalender und Sport: dtp- und mediaservice GmbH, Offenburg Anzeigenverkauf: Offenburg: Eduard Manz, Ursula Schandl, Maritta Bönte-Böhm, Claudia Fritsch. Achern/Kehl: Marliese Vogt, Brunhilde Lentz, Uwe Harter, Murad Tüysüz, Alexander Stenzel. Lahr/Schwarzwald: Michael Leuthner, Fred Neye, Brigitte Schmälzle, Doris Reuter. Immobilien- und Stellenanzeigen: Edeltraud Bruder, Melanie Litke Beilagenverkauf: Corinna Kühn, Nicole Armbruster, Rebecca Junker Vertrieb: STAZ + GULLER-Vertriebs-GmbH, Zähringerstraße 23, 77652 Offenburg Satzherstellung: dtp- und mediaservice GmbH, Offenburg Druckauflage: 186.700 Exemplare Verteilte Auflage: 184.763 Exemplare Gedruckt auf Recycling-Papier. verstellbar, dkl.-braunes Lederimitat, an zu ☎ 07822Selbstabh. versch., 8672674 Nüsse zu verk. ☎ 07826-417 Hängeregal Eiche rust. Fränkisches Seenland Zibarten- u. Kirschen- maische gü. zu verk. ☎ 07808-514 JETZT BUCHEN Unsere Top-Reise der Woche! 3 Fewo's zw. Altmühl/Brombachsee ab 35,-€ /T. Hund willk. www.kuhn-ferien wohnung.de, waldnah ☎ 09837-1501 zu verm., verschied. Gr., 150 m zum Strand, ab sof., ☎ 0176-96659914 Hemdglunker Unterhose sgt.erh., 20,-€ , Bekanntschaften Aktivhotel Eberleiten, All-Inclusive pro Person ab 199.- Attraktive Polinnen deutschsprechend Attraktive Kinderermäßigung ! 10€ Gutschein1 pro Buchung bei lidl-fotos.de REISERÜCKTRI REISERÜCKTRITT VERSICHERUNG GRATIS° GR BEI ONLINEBUCHUNG Sonstiges: Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Kinderermäßigung auf AnAktivhotel Eberleiten: Lage: im Ortsteil frage. Haustiere nicht erlaubt. Zusatzkosten pro Imming, ca. 2 km vom Zentrum von Bruck Tag (zahlbar vor Ort): Kurtaxe: ca. € 1.- / Person entfernt. Ausstattung: Rezeption, Lift, Res- (ab 15 Jahren). taurant, Bar und Gartenterrasse. DoppelPREISE & TERMINE 2016 IN € / PERSON IM DZ zimmer: mit Bad oder Dusche / WC, Föhn, TV Preise sowie Balkon. Belegung: min. 2 Erw., max. Termine 3 Erw. Doppelzimmer mit 2 Zustellbetten: Anreise Sonntag (7 Nächte) 199.Möglichkeit für 2 Zustellbetten. Belegung: 01.05., 08.05., 09.10., 16.10. 259.min. 2 Erw., max. 4 Erw. Freizeit: Well- 29.05., 02.10. 05.06.–03.07., 04.09.–25.09. 299.nessbereich (Montag & Donnerstag 15.30– 15.05., 22.05. 319.18.30 Uhr). TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) 10.07.–31.07., 14.08.–28.08. 349.- Bestellnummer: A62I01B-76 Reiseveranstalter: Herbert-Rabius-Str. 26 • 53225 Bonn 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. • Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. • 1 zzgl. Versandkosten • ° Reiserücktrittversicherung gratis mit Selbstbehalt (20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25.- pro Person). Nicht gültig für die Zusatzangebote unseres Kooperationspartners unter „Skireisen (www.lidl-reisen.de/skireisen)“. Nur gültig für Online-Buchungen auf www.lidl-reisen.de bis 29.02.2016. Keine Barauszahlung möglich. Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG ist Versicherungsnehmerin und übernimmt die Prämie für Sie. Für Sie fällt keine Prämie an. und Couchtisch Erle, alles zu verschenken ☎ 0781-28949955 Hochwert. JVC-Farb-TV (Röhre), 72er Bild, 100 Hz, voll funkt.fäh., leider ohne Fernbed., an Selbstabh. zu verschenken, ☎ 0176-45899478 Kontakte Klafs Solarium mit neuen Röhren, zu verschenken ☎ 078051628 Narren-Börse Leinen mit Spitze ☎ 07823-2252 Nur noch bis 29. Februar 2016 Über 100.000 Angebote! Die Wochenzeitung der Ortenau mit „Wochenblatt“, „Ortenau-Kurier“ und „Lahrer Stadtanzeiger“. Fernseh-Sessel Anita, 66 J., ich bin eine liebe, ruhige, häusliche, Frau vom Land. Als Witwe ist für mich die Einsamkeit nur schwer zu ertragen, ich kann zwar wunderbar haushalten u. kochen, aber mir fehlt die tägliche Ansprache eines lieben Mannes. Bitte rufen Sie heute noch an üb. pv, damit wir uns verabreden können. Tel. 0151/62913878 lidl-reisen.de Metallrahmen mit Glas, 100 x 150 cm, kostenlos abzugeben, ☎ 07841-5496 fähig, Marke Grundig, zu verschenken ☎ 07805-4889995 + 1628 ofenfertig, Zufuhr mögl. Achern ☎ 01728831725 Eigenanreise, 7 Nächte JETZT BUCHEN Bananenkisten zu verschenken, ☎ 01724066899 Fernseher funktions- Aktiv sein im Zillertal! Wunschleistungen pro Person / Aufenthalt: Zuschlag Doppelzimmer mit 2 Zustellbetten: € 25.-; Zuschlag Einzelzimmer: € 33.- 25 Umzugskartons 3-Sitzer, m. schw. Beistelltisch, und weiteres blaues Sofa zu verschenken, ☎ 07854-18780 Kroatien FeWo Inklusivleistungen: 7 Übernachtungen im Aktivhotel im Doppelzimmer All-Inclusive: Frühstücksbuffet, Lunchpaket (zur Selbstentnahme vom Frühstück), Kaffee und Kuchen sowie Eis für Kinder (15.30–16.30 Uhr), 4-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet am Abend, ausgewählte alkoholfreie und alkoholische Getränke von 9.00–21.00 Uhr Gästekarte der Ersten Ferienregion im Zillertal mit Ermäßigungen auf die Bergbahn Spieljochbahn, den Eintritt ins Schwimmbad Aufenfeld, und Eintritt in den Abenteuer-Erlebnispark Kaltenbach (Änderungen und Einschränkungen der Leistungen unter Vorbehalt, Öffnungszeiten gemäß örtl. Anbietern) Parkplatz (nach Verfügbarkeit) 2 Motorsägen, Poulan 30cm Schwert (z. Ausschlachten) zu verschenken ☎ 07824-67766 Blaues Sofa (Multi) Reise | Erholung Hartholz trocken im Zelt am Fasentsonntag, 7.2.16. Marktbeschicker gesucht. lidl-reisen.de Holzschopf mit Ziegeldeckung zum Selbstabbau in Seelbach zu verschenken, ☎ 0176-19444944 6 Frühbeetfenster trocken zu verk., ☎ 0781-41587 automat a.defekt☎ 0157-39242048 Info 07 81 / 99 07 76 35 einzelne Dame od. Herren für gelegentliche Treffen ohne Verpflichtungen, ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/23183 Die gute Tat Wer versch. Kaffeevoll- Flohmarkt Paar sucht: Ihn mit gutem Charakter für gemeinsame Unternehmungen. Bitte nur ehrl. gemeinte ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 002/23148 Schäferhundwelpen Brennholz ofenfertig Flohmärkte PC – Hilfe – Service gesucht in Lahr für Mathe, Gymnasium Kl. 8, 1x/Woche, ☎ 0172-6482223 Enttäuschung suche ich, 46, männl., 178 cm gr., schlank, R, NT, gesch., ortsgeb./Großr. LR, liebevoll, treu, ehrlich, humorvoll, kinderlieb, eine nette Partnerin für einen gem. Neuanfang. (Alter und Nationalität egal) Melde Dich bmB, ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 002/23174 Sie, 63 J. sucht Nachhilfe Engl. Neumaier-Brennholz Kehl · Oststr. 10d 900,- € VHB, ☎ 0171-4475490 135 cm, braun, 1x getr., gew., 120,- € Privatverk. o. Gewährl. ☎ 0172-6381501 zu verk., ☎ 0176-83270989 Nachhilfe-Schüler/in Gr. Miniatur Masken Bucas Smartex Rain Chihuahua Mix Musikinstrumente Schwäbisch/Alemannisch, Sammlung ca. 250 Stk. v. priv. zu verk. ☎ 0781440254 bis 15 Uhr od. ab 20 Uhr Junge kastriert ca. 5 Mon. mit Käfig, 20,€ ☎ 0152-52782384 6,50 e/45 Min v. Stud. Kl. 4 - Abi 01 57 / 92 34 04 77 Suche Militärorden Gebr. Tiefkühltruhe 2 Zwergkaninchen m/w Ma,Dt,Engl,Franz. Bügelstation Laura Star Magic Evolution 2 wg. Platzmangel in sgt.Zust. zu verk., VHB 250,-€ ☎ 01709963110 + 07821-9915488 Urkunden usw. v.Priv./kein Weiterverkauf! ☎ 0171-8703444 Nach großer Tiere & Zubehör Biete Hausmeisterservice Hilfe bei Sat-Anlagen und Receiver-Einstellungen, auch Samstag und Sonntag, Info ☎ 01 77 / 9 25 51 80 oakl23 s19 Pferdemist ohne Stroh in Lahr-Reichenbach zu verschenken ☎ 0152-28615889 Pferdemist in Sand zu verschenken ☎ 0176-20133497 Polsterecke 3-Sitzer m. Ottomane + 2 Sessel, zu verschenken, ☎ 07835-1274 Privileg Nähmaschine funktionsfähig, leichte Fehler, zu verschenken ☎ 07854-984936 Schreibtisch und hier lebend zwischen 25 und 70 J., suchen Partner. Ruf an und finde deine Liebe. www.partnervermittlung-viola.de. P.V. Viola, Telefon 0152/54060894, Telefon 07251/3679152. Bekannt aus der Sendung „Traumfrau Gesucht“ bei RTL 2. 140 cm L, 80 cm H, 60 cm B, zu verschenken, ☎ 07802-2740 Freundin gesucht, w/59 Weinflaschen-Wasch- Habe einen netten Mann aber leider keine Freundin. Wem geht es genauso? Meldet euch! ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/23176 Gemeinsam statt einsam Zusammen das Leben genießen, Spazieren gehen, die schöne Natur und anderes mehr erleben, was Spaß macht und Freude bereitet. Ich, m., 78 J., 1,79m schlank u. relativ fit, wohnhaft im mittl. Kinzigtal im schönen Schwarzwald. ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/23175 Ich, Gertraud, 70 J., verwitwet und kinderlos, sehe sehr gut aus, habe eine attraktive Figur mit schöner Oberweite, bin herzlich, ehrlich und liebevoll. Ich habe als Kauffrau gearbeitet, bin nicht ortsgebunden. Bitte rufen Sie an üb. pv, Sie dürfen auch älter sein, ich komme Sie gerne mit meinem Auto besuchen. Tel. 0160/97541357 Ich, Marga, bin 75 J., seit mein Mann verstorben ist, bin ich ganz allein, ich habe eine schöne frauliche Figur. Bin fit aktiv, nicht ortsgebunden. Ich wünsche mir wieder e. ordentlichen, netten Mann, Alter egal, zum Liebhaben u. Verwöhnen. Würde Sie gern mal besuchen, damit wir alles in Ruhe besprechen können. Bitte melden Sie sich heute noch üb. pv Tel. 07032/2299668 Schreibtisch, Buche 160 x 80 x 75 cm, an Selbstabholer kostenlos abzugeben, ☎ 0163-1626828 maschine zu verschenken ☎ 0781-34827 Beilagenhinweis Alle Ausgaben Lahr und Schwarzwald Offenburg, Achern und Kehl Offenburg Die Beilagenwerbung unserer Kunden finden Sie in Teilbelegungen der Ausgaben: Offenburg, Achern und Kehl Alle Ausgaben Lahr Offenburg, Achern und Kehl Never ending story! Suche schlanke Sie für feste Beziehung auf Augenhöhe mit starkem Mann. Bin 42, ohne Altlasten, ✉ Zuschr. an STAZ, Scheffelstr. 21, 77654 Offenbg Nr.: 003/ 23171 Wir bitten um Beachtung. Sollten auch Sie Interesse an Prospektwerbung haben, beraten wir Sie gerne unter Tel. 0781/9340-186. www.stadtanzeiger-ortenau.de 2016 85 PFIFFIGE IDEEN. BESUCHEN SIE DEN REGIONALWETTBEWERB „JUGEND FORSCHT“. 19. FEBRUAR 2016, VON 09:00 BIS 14:45 UHR, ROTHAUS ARENA, FREIBURG. EINTRITT FREI. Mehr Informationen auf www.sick.de/jugend-forscht SPONSOREN SPONSOREN SPONSOREN Northrop Grumman LITEF GmbH
© Copyright 2025 ExpyDoc