Welcome to Hamburg! Für Kinder / for kids

Angebote für geflohene Menschen und HelferInnen im Hamburg Museum
Welcome to Hamburg!
10 things you should know about Hamburg.
Get-together for refugees and people from Hamburg with a short guided tour through the
Hamburg Museum. Admission free!
Dates (always 3 – 4:30 p.m.)
2.12.2015, 16.12.2015; 13.01.2016, 10.2.2016, 9.3.2016
16.1., 6.2., 12.3.2016 with Arabic Translation
Please let us know, when you want to come and sign up for one of the dates at
Museumsdienst Hamburg: Tel. 040 – 428 131 0; [email protected]
Not the right time for you? Book a guided Tour for a group of refugees at Museumsdienst
Hamburg, contact details above.
Willkommen in Hamburg! Begegnung für Flüchtlinge und HamburgerInnen
mit Ausstellungs-Rundgang in englischer oder deutscher Sprache zu den 10 Dingen, die man über Hamburg
wissen muss.
Der Eintritt ist frei. Termine siehe oben. Anmeldung über den Museumsdienst Hamburg.
Weitere Termine bieten wir gern nach Absprache an, wenn wir es ermöglichen können, auch mit arabischer
Übersetzung. Buchen Sie über den Museumsdienst Hamburg,
Tel. 040 – 428 131 0; [email protected]
Für Kinder / for kids
Sonntagskinder-Werkstatt
Jeden Sonntag von 14 bis 17 Uhr im Hamburg Museum können Kinder von 5 bis ca. 10 Jahren
zu verschiedenen Themen malen, gestalten, bauen, werkeln…
Sonntagskinder-on-Tour:
Wir kommen zu Ihnen – in Wohnheime, Kindergruppen, Nachbarschafts-Treffs…
und bieten Kindern an, gemeinsam kreativ zu sein und eigene Fensterbilder oder
Teelichthalter herzustellen.
Buchen Sie Termine über den Museumsdienst Hamburg, Tel. 040 – 428 131 0;
[email protected]