Herzlich willkommen - Triemli Bettenhaus

Herzlich willkommen
Pionierleistungen für
unsere Patientinnen und
Patienten
Mit dem modernsten Bettenhaus der Schweiz geht ein lange gehegter Wunsch von uns in Erfüllung. Das Stadtspital Triemli setzt
mit dem Bau neue Massstäbe – für die Gesundheit und das Wohl
unserer Patientinnen und Patienten.
12. März 2016
Herzlich
willkommen
im modernsten
Bettenhaus der
Schweiz.
Das Festprogramm
Die behaglichen Ein- oder Zweibettzimmer mit Blick auf die Stadt
oder ins Grüne bieten Allgemein- und Privatpatientinnen und
-patienten Komfort auf höchstem Niveau. Der geschickt angeordnete Bau mit modernster Infrastruktur schafft zudem ein Umfeld,
in dem alle Beteiligten rasch und umfassend auf die Bedürfnisse
der Patientinnen und Patienten eingehen können.
Natürlich sind wir auch stolz darauf, Ihnen den ersten Spitalbau in
der Schweiz zu präsentieren, der die Anforderungen des strengsten Labels für energieeffizente Bauten – Minergie-P-Eco – erfüllt.
Ein weiterer Schritt der Stadt Zürich auf dem Weg zur
2000-Watt-Gesellschaft.
Schön, dass Sie da sind! Wir wünschen Ihnen spannende und
genüssliche Streifzüge im Stadtspital Triemli.
Dr. Erwin Carigiet
Spitaldirektor
Triemli An Ihrer Seite
Triemli An Ihrer Seite
Programm
Gesundheitspfad
Auf Streifzug durchs
Bettenhaus
Mehr Komfort für alle
Von 10–18 Uhr steht Ihnen das Bettenhaus offen.
Für das Wohlbefinden der Patientinnen
und Patienten
Moderne Zweibettzimmer für alle Patientinnen
und Patienten, warme Farben und natürliche Materialien, mit viel
Tageslicht und einer beeindruckenden Aussicht auf Stadt oder
Uetliberg – erleben Sie das Plus an Komfort auf Ihrem Rundgang
durch die Räume.
12.30 Uhr im Restaurant: Begrüssung und offizielle
Eröffnung. Stadträtin Claudia Nielsen, Stadtrat André Odermatt
und Spitaldirektor Erwin Carigiet heissen Sie willkommen.
Erkunden Sie das Bettenhaus auf eigene Faust. Auf verschiedenen Pfaden entdecken Sie Wissenswertes zu Themen wie
Nachhaltigkeit, Architektur oder Gesundheit – an Infotafeln oder
im persönlichen Gespräch mit Fachleuten.
Vorträge: Wissen live! Ärztinnen, Ärzte, Pflegende und
Fachkräfte des Stadtspital Triemli bieten vielfältige Einblicke in
Gesundheitsthemen, mit Tipps für Ihren Alltag (vgl. Rückseite).
Für die Kleinen. Als Ärztin, Arzt oder Pflegende verkleiden,
fotografieren lassen, basteln oder Finger bandagieren – der Kinderpfad hält auch für die Kleinen Spass und Unterhaltung bereit.
Rega, Schutz & Rettung. Beobachten Sie Helikopter beim
An- und Abflug, werfen Sie einen Blick ins Innere eines Rettungsfahrzeugs oder informieren Sie sich über die Arbeit unserer Partner.
Kulinarisches. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit Leckerbissen
im neuen Restaurant und in der Cafeteria im Hauptgebäude. Oder
gönnen Sie sich eine Gratiswurst am Grillstand – solange vorrätig.
Musik. Die Folklorectrics, das Daniel Woodtli Trio, die Bo JazzConnection und das Trio Bravo bieten an wechselnden Standorten musikalische Begleitung auf Ihrem Weg durchs Bettenhaus.
Kunst und Bau. Begegnen Sie auf den Geschossen B, I und M
den Werken von Zilla Leutenegger, Ingo Giezendanner und Marco
Bauer, die einzelne Korridore gestaltet haben.
Effizient
Erfahren Sie, wie ausgeklügelte Transport- und Fördersysteme
und ein Bestellwesen auf dem modernsten Stand der Technik für
einen effizienten Spitalbetrieb sorgen – ob in der Apotheke, bei
der Wäsche- und Kehrichtbewirtschaftung oder auf den Stationszimmern.
Dialyse rettet Leben
Expertinnen und Experten erklären
Ihnen, wie ein Dialysegerät funktioniert – und so das Leben von
Menschen mit Nierenversagen
rettet.
Behaglich
und effizient.
Folgen Sie dem
dunkelgrünen Pfad auf den
Geschossen M und I.
Gesundheitschecks
Infrastruktur- und Nachhaltigkeitspfad
Testen Sie Ihre
Gesundheit
Ein Glanzstück hinsichtlich
Architektur und
Technik
Handkraft, Gleichgewicht,
Blutdruck & Co.
Blutzucker
Wollen Sie wissen, wie kräftig Ihr
okay?
Händedruck ist? Wie gut Sie die
Folgen Sie dem hellgrünen
Balance halten können? HerausPfad auf Geschoss I.
finden, wie sauber Ihre Hände
wirklich sind? Oder wieder mal Ihren
Blutdruck messen lassen? Testen Sie
sich bei den Gesundheitschecks.
Meilenstein für Zürich
Modernste Infrastruktur, aussergewöhnliche
Architektur und höchste Standards in Bezug auf Nachhaltigkeit –
das neue Bettenhaus wird allen Ansprüchen gerecht. Überzeugen
Sie sich selbst von den Innovationen und werfen Sie einen Blick
hinter die funkelnde Fassade.
Wagen Sie einen Perspektivenwechsel
Mit dem «Adipositasanzug» spüren Sie am eigenen Körper, wie
sich Übergewicht im Alltag anfühlt. Oder blicken Sie mit der
«Simulation Alter» in die Zukunft
und erleben Sie eindrücklich
die häufigsten körperlichen
Einschränkungen, die das
Alter mit sich bringt.
Damit Sie nicht lange warten müssen
Tragen Sie sich am Infodesk auf Geschoss I in ein freies Zeitfenster beim gewünschten Gesundheitscheck ein und beziehen Sie
einen Bon. Finden Sie sich mit dem Bon zu Beginn des Zeitfensters im entsprechenden Wartezimmer ein. Sobald Sie aufgerufen
werden, geht’s los!
Herz der neuen Energiezentrale
Besichtigen Sie die unterirdische Holzschnitzelfeuerung und ihr
weithin sichtbares Wahrzeichen, den mit Schieferplatten verkleideten Kamin. Fachleute von ewz Zürich beantworten Ihre Fragen zur
komplexen Heiz-, Kühl- und Notstromversorgung.
Top in Sachen Technik
Der weltweit erste MultiTower-Bettenlift, das Förderband mit FarbsensoCO2-neutral,
ren in der Wäschezentrale oder die
einzigartiges
automatisierte Geschirrspülstrasse
Design.
in der Küche – machen Sie sich
Folgen Sie dem hellblauen
selbst ein Bild von den techniPfad auf den Geschossen
schen Neuerungen für einen effiziX und Y sowie zur
enten Spitalbetrieb.
Energiezentrale.
Kinderpfad
Wettbewerb
Familien herzlich willkommen
Auf spielerische und fantasievolle Weise
lernen die Kinder die Arbeit im Spital kennen.
Sie können sich als Pflegende, Ärztinnen und
Ärzte verkleiden, sich mit dem Plüschtier
«Tommy» fotografieren lassen, ihr Herz mit dem Stethoskop
abhören oder einen Mundschutz basteln. Oder mit ihren Eltern
Patientenzimmer oder die Station für Früh- und Neugeborene
entdecken.
So funktionierts
Erkunden Sie das neue Bettenhaus auf den Themenpfaden und
beantworten Sie drei Fragen zu einem Pfad Ihrer Wahl auf der
Wettbewerbskarte, die Sie am Eingang erhalten haben. Haben
Sie Ihre Karte verloren, bekommen Sie am Infopoint beim Eingang
eine neue. Werfen Sie die ausgefüllte Karte in die Urnen beim
Eingang, beim Restaurant auf Geschoss X
oder beim Ausgang auf Geschoss A.
Unterhaltsames
für die Kleinen
Kunstrundgang
Die Künstlerin Zilla Leutenegger
zeigt und erläutert den Kindern
die Kunstwerke in den Korridoren. Fragen Sie am Infodesk auf
Geschoss B.
Im Arztkittel
mit dem
Clown spielen?
Folgt dem roten Pfad auf
Geschoss B.
Machen Sie mit
beim Wettbewerb!
Exklusives Wochenende in
Interlaken gewinnen
Übernachtung für zwei Personen
im Victoria-Jungfrau Grand Hotel in
Interlaken, inmitten der malerischen
Bergkulisse des Berner Oberlandes
mit Blick auf die Jungfrau.
Wert: 820 Franken
Weitere Preise
Wellness-Tag im Thermalbad & Spa,
Zürich
Wert: 400 Franken
Gutschein Öpfelchasper
Wert: 200 Franken
Teilnahmebedingungen
Die aus den richtigen Antworten ausgelosten Gewinnerinnen und Gewinner werden
schriftlich benachrichtigt. Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen, eine Barauszahlung der Preise nicht möglich. Mitarbeitende des
Stadtspital Triemli und Projektbeteiligte sind nicht teilnahmeberechtigt.
Triemli An Ihrer Seite
Vorträge
Wissenswertes aus
erster Hand
Vorträge im
Hauptgebäude.
Folgen Sie der
Beschilderung.
Festsaal
Kleiner Saal, Raum B68
10.00–10.30Was hilft gegen Erschöpfung bei
chronischer Krankheit?
10.00–10.30 Stürze im Alter: vorbeugen und richtig
behandeln
Corinne Auer, Pflegeexpertin Onkologie
Esther Brun, Pflegefachfrau und Komplementärtherapeutin
Priska Schuler, Pflegeexpertin Klinik für Innere Medizin
10.45–11.15 Dickdarmkrebs – was tun?
Prof.
Dr. Markus Weber, Leiter Departement Operative Disziplinen,
Chefarzt Klinik für Viszeral-, Thorax- und Gefässchirurgie
11.30–12.00Herzoperationen im Alter –
wie lange bezahlbar?
Prof. Dr. Genoni, Chefarzt Klinik für Herzchirurgie
12.30–13.00Nierenschwäche – die neue Volkskrankheit?
Prof. Dr. Patrice M. Ambühl, Chefarzt Institut für Nephrologie
13.15–13.45 Schlaganfall: immer ein Notfall!
Dr. Stefan Wolff, Leiter Abteilung für Neurologie
14.00–14.30 Vital im Alter: Was braucht der Körper?
Maja Dorfschmid, Bsc Ernährungsberaterin SVDE
Jacqueline Németh, Physiotherapeutin MAS msk
14.45–15.30Dem Lungenkrebs auf der Spur – mit Bild,
Mikroskop und im Blut
Prof. Dr. Dominik Weishaupt, Chefarzt Institut für Radiologie
und Nuklearmedizin
Prof. Dr. Paul Komminoth, Chefarzt Institut für Pathologie
Prof. Dr. Xiaoye Schneider, Leiterin Institut für Labormedizin
15.45–16.15 Meine Darmflora und ich
Prof. Dr. Stephan Vavricka, Abteilungsleiter Gastroenterologie/
Hepatologie
16.30–17.00 Frauenheilkunde: durchs Schlüsselloch
operieren
Dr. Daniel Passweg, Stv. Chefarzt Frauenklinik
Prof. Dr. Andreas Platz, Leiter Departement Notfall,
Chefarzt Klinik für Allgemein-, Hand- und Unfallchirurgie
10.45–11.15Osteoporose: wie richtige Ernährung und
Training helfen
Maja Dorfschmid, BSc Ernährungsberaterin SVDE
Katja Rüegg, Physiotherapeutin MAS msk
11.30–12.00Krank – und plötzlich reicht die Rente
nicht mehr?
Roland Lukas, Leiter Sozialdienst
12.30–13.00 Akute Verwirrtheit – wir sind an Ihrer Seite
Anna Bernhard, Leiterin Pflegeentwicklung
Rosa Grunder, Pflegeexpertin
13.15–13.45 Lässt sich Prostatakrebs verhindern?
PD Dr. Michael Müntener, Chefarzt Klinik für Urologie
14.00–14.45Der Leistenbruch: Symptome, Diagnose,
Behandlung
Thomas Gürtler, Leitender Arzt Klinik für Viszeral-, ThoraxDr.
und Gefässchirurgie
15.00–15.30Schmerzen im Alter: normal, Schicksal
oder behandelbar?
Dr. Jan Triebel, Leitender Arzt Klinik für Rheumatologie
15.45–16.15 Tumorvorsorge – was macht Sinn?
Prof. Dr. Mathias Schmid, Chefarzt Medizinische Onkologie
und Hämatologie
i Information
Sc
Eingang und Startpunkt
Themenpfade
Gesundheitschecks:
Geschoss I
hw
eig
ho
fS
ZU
Infostand Rega:
Geschoss Y
Helikopterlandeplatz
G Grill: Holen Sie sich
Ihre Gratiswurst
R Restaurant neues
Bettenhaus
C Cafeteria
+
V Spannende Vorträge
Schutz & Rettung,
Sanitätsposten
H Holzschnitzelfeuerung
und Energiezentrale
Bitte reisen Sie mit
ÖV an. Es stehen
keine Parkplätze zur
Verfügung.
V
Tr i
e
C
H
G
i
+
R
Triemli VBZ
ml
iS
ZU