atIfNGIJE RrIDE

TEXT: GeorgTodtenbier
P0 T0S r Georg Todtenbier, Alex Dierig
atIfNGIJE
RrIDE
cBike-Industrie arbeitet, den aird
'Q)er in der
es iiber kurz oder lang nach taiutan aerscblagen. Qeorg todten bi er un d cAI ex (D ierig waren nicbt zum ersten cV/fal dort, doch diesmal
ging es nicht ums (Business, sondern darum,
mit ein paar frreunden und den (Dounbill(Bikes das cBachcountry des lBike-Ursprungslands schlecbthin auszuchecken...
A uf der lns e lT a i w a ns i n dH e r b stu n d Win te r
sos c honw i e d e u t s c h eSr o m m ero h n eRe g e n .
T aiwanlieg tg e n a ua u f d e r 6 r e nzezwisch e n
T rooenundS u b t r o o e u
n n de swa ch se nM a n g os ,M ara c u j au n d A n a n a sM
. i t T a iwa nwe r d en wahr s c h e i n l i cdhi e m e i s te nvo n e u ch
e t wasanfa n g e nk t i n n e nd, e n nd o r t we r d e n
d ie m eis t e nH i g h - E n d - R i d fe0rr d e n We ste n
zus am me n g e s c h w e iul 3ntd g a r a n tie r th a st
, in T a iwa n
a uc hdu P a r t sa n d e i n e mB i k e die
herges t el lw
t o r d e n s i n d .o f t k o m m e nve r s c hieden eM a r k e n a u s e i n u n d d e r se lb e n
Fabriks,o g e n a n n t eO E M - H e r s te lleDa
r . wir d
S c ot tin de rg l e i c h e nH a l l em i t K o n au n d lr o n
Hors egeb a u t u n d S p e c i a l i z ed
u n d M e r id a
. chvie k om mena u c ha u se i n e rS c h m i e d eAu
le der int e r n a t i o n abl e k a n n t e nM a r ke n ,d ie
ausden US Ao d e rE u r o p ez u s t a m m e nsch e inen, s ind e i g e n t l i c ht a i w a n e sischM
e a r ke n
w ie z um B e i s p i eFl S AT, r u v a t i vun d n a tlir lich
Ciant .J ed e sJ a h ri m M d r zf i n d e td o r t a u [3 e r mounoinbike rider
d e m Asie n sg r 6 BteF a h r radmesse,
di e Tai pei
CycleSh o wsta tt,d ie m e hrund mehrE i nfl uss
in d e r Re g io nu n d a u f den Wel tmarkthat
(i6.-19.Me'z 2c-11).
Wa sd ie m e iste nab e rn ichtw i ssen,i st,dass
m a nin T a iwa nr ich tigg e ilD ow nhi lund
l
Freer id efa h r e nka n n .Die m ei stenTrai l s,auf den e n m a nfd h r t,sin dja h r hunderteal te
Wege,
d ie d u r chd ie Be r g eu n d W S l derfi i hren und
fr iih e r vo nF isch e runn d B auerngenutztw urd e n ,u m ih r eWa r e nzutr ansporti eren.
H eute
sin de s Wa n d e r we g e
u n d w erdenmehr und
m e h r a u chvo n u n s Bikerni n A nspruchgen o m m e n .Bisje tzt h a b e ndi eWanderernoch
ke inPr o b le mmit un s.DievonCrundauf sehr
fr e u n d lich e nu n d a u fg eschl ossenen
Tai w an e r ste h e nm e iste n sstaunendam Wegesr a n d fe
, u e r nd ie F a h r esogar
r
an oderw ol l en
F o to sm it d e nco o le nT ypenmachen.
De r Wa ld ,d e n m a n b esseral s U rw al dbeze ich n e t,
ist a u fg r u n dd estropi schen
K l i mas
vol l kommenzugew uchertmi t ri esi genFar- ni e mehr fi nden und s c hi eB ti m B l i n
C rds er,di e dar
nenw i e i n ..JurassiPcark"und mi t fetten al - durchdi e m anns hohen
ten B i umenundLi anen.JenachC egendoderw uchern.
H i ufi g si n d di e Trai l sz i eml i c htec h
H ohe verl aufendi e Trai l sauch schon mal
H erbst und verbl oc k t,mi t fetten Fel s enoder
durchB ambus-oder P al mpl antagen.
di e s i c hi mmerw
zum ten Wurzel teppi c hen,
und Wi ntersl nddi e besteJahreszei ten
mi t s c hmal enS i ngl eTrai
B i ken,
denni m S ommeri st esti eri schschw i i l abw echsel n
und bri i tendhei B ,so dassman pro S tunde Laufeder S ai s onv erenderts i c hdas Te
i mmer
l
w
zut si chni mmt sti ndi g,sod as sder H aus -Trai
mehral sei nenLi terFl i i ssi gkei
neue H eraus forderungen
bi etet,ohne
unddannbei mP i nkel n
dochni x kommt.w ei l
man sel bstH and anl egenmi i s s te.Ma
hat.
manal l esausgeschw i tzt
V egetati on
Uber- S tel l enw erden l ei c hterbefahrbar,an
Mi t derkrassw uchernden
w i ederri chti gtri c k yundei n hal besJ ah
al l , mi t hal b vermodertenB eumenund fri y . s tensw erde
ter w i eders uper-easMei
schenC ew echsen,
di esi chdaraufbi l den,mi t
freiges
Fel sen
undW urz el ndurc hR egen
S chl i ngpfl anzen,
di e si chderA steund S ti mt s o1
me bemdchti gen;
da w i rd ei nem so ri chti g dannw i edermi t E rdez uges p0lund
D erR ege ntr;gt am mei s tenz umTra
kl ar,w as der K rei sl aufder N atur bedeutet
und dassder Wal dei n l ebenderOrgani smus bei .U ndw enn es i n Tai w anregnet,s c h
i st. Wenn man mal ei nensel tengenutzten es ri chti ghefti g! D i e Ins elw i rd j edes
Tai funenhei mges uc
Trai lei ne Zei t l ang ni cht fahrt, kann man von zahl rei c hen
s o ex
oft schonnachzw ei ,drei Wochenkei neLi - denenWi nd und W as s ermas s en
LERNEDEINEZWEIT
;3-:j,:*
qJ
C
N
|u
(!
E
E
;
3
3
si nd,das sB du m ee n t w u r z e lw
t e r d e nu n d in
01
d en hijherenL a g e nr e g e l m i [ 3 i g an zeT r a ils
von E rdrut s c h evne r s c h i i t t ew
t e r d e n .De m e nt s prec henw
d i r d d a n n a u c h. a n g e o r d n e t, 02
d as sdie B ev c i l k e r u n
g H a u s eb l e ib e nm u ss.
zu
R egenf rei
s oz u s a g e nD.a n nb l e i b tn ich tvie l
03
a nderesiibrig ,a l sB i k e - V i d e ozsu g ucke n l
Au c hdieT ie r w e l u
t nterscheide
t n a tiir sich
l i chein k leinw e n i gv o n d e r i n D e utsch la n d .
Exot is c he
Vog e l s t i m m e u
n n d a n d e r eu n g e 04
wo hnt eT ierla u t es i n dg e n a u s on o r m a lwie
ohrenbet lub e n d eGsr i l l e n z i r p eunn dCe kko s
andenB dume nN. o c he t w a se x o t i sch e ru- n d 05
vi e l mehr,alse i n e ml i e bi s t - i s t l e d o chF o l
g endes :I n Ko p f h o h eb a u e nh a n d te lle r g r o ,
Be S pinnenge r n ei h r eN e t z e S
. o s ch n e llwie
ma n unt erwe g si s t , s i e h t m a n s i e n a tu r lich 08
e rst,wenn s ies i c ha l sd u n k l eF l e c ke rna se n d
sch nellauf de i n e P u p i l l ez u b e we g e nu n d
dannm it s am td e m N e t zi m H e l mu n d im Ce si ch th5ngenZ. u m G l i i c ks i n dd i e se5 p in n e n
SpottbilligerTaxi-Shuttle
direkt von del
Hauttiir bit auf den Berg. Und der Taxifqhrer ruft sogar schon Jreitsgobends an, wsnn
man denn am WochenendeJahren m\chte...
Wilde AlJen sollte mon zwar eigentlich nicht
Jilttem, aber einen PowerBar darf man doch
schon mal anbieten
Mitten durch die Betelnuss-plqntaqe. Betelni)ssesind die meistverbreitete leaTle Drcae
in Taiwan, pushen wohl wie Kokoin und wZrden von leicht bekleideten cirlys am Strcl3enrond verksuJt
lmmer wieder entdeckt man unbekanntes
Viehzeugs. Hier gilt die Devise: Man kqnn
alles essen, was mehr als zwei Beine hat!
Wenn mal Giiste aus Deutschland zu Betuch sind, miissen die oft mit zusammeng ew il rJelte m Equ i pm e nt vo tl i eb n eh me n.
Ercte Wahl sind ScooterHelmefijr
S Euro
vom Ndchtmatkt
Schlangenolatm! Da konn keinet sagen, wil
wdten nicht gewamt wotden! Und gijtig
sind manche obendrein auch noch!
SURF- EuropasgriiBtesWindsurf-Magazin
bietet10x im Jahr a[[es,was dasSurferherz
begehrt.Vonden angesagtesten
Surf-Spots,
unverzichtbaren
lnsider-Tipps,
Tests,Events
und Fahr-Techniken
iiber atemberaubende
Fotostrecken
bis hin zu starkenReportagen.
Bestetledir jetzt ein Gratis-Probeheft
unter Tetefon0521- 559911
n ic ht gif t i g , a b e r d i e r i e s i g e nF iin g ese h e n
ec ht nic ht V e r t r a u e ne r w e c k e n da u s. We r
dann alsErstervornewegfd hrt, darf alsoerst
d e nT r a i ls d u b er nWo
. e sfe tm al unf re i w i l l i g
t e Spinne ng i b t ,d a s i n dn a t i i r lichSch la n g e n
zu d e n Sp in a uc hnic h tw e i t . l m G e g e n s a tz
nens inddi ez w a ra u c hs c h o nma lg iftig ,a b e r
zumG li. ick
e h e rs e l t e na n z u t r e ffe n .
wa s g ib t' s
Spinnen S
, c h l a n g e nG, e k k o s...
sons tnoc hs o i m Z o o ,a b e r n i ch t im h e im ischen Wald? Nati.irlich:Affenl Affen sind
in T aiwanz w a r n o c h s e l t e n e rzu se h e na ls
S c hlange na,b e r s c h e i n b adr o ch so h iu fig ,
.
er
d as sWarn s c h i l d e
a ru f g e s t e l w
l t e r d e nBish
ysit
s indz warn o c hk e i n eD o w n h i ll- M o n ke m
der Helmk a m e rear w i s c h w
t o r de n ,a b e rd a s
is twohl nu re i n eF r a g ed e rZ e i t .
Die DH- u n d F R - S z e naeu f d e r In se list e r st
vor k nappd r e i J a h r e ns o r i c h tiga u fg e le b t.
Damalsga b e s p l < i t z l i cehi n e nw a h r e nF a h r u n dz uA n f a n gw a r e nd ieF lu ssu fe r
rad-Boom
und P arksa n W o c h e n e n d enno ch m it F a ltrad-Fahr e r nb e v o l k e r t .F a l t r id e r sch ie n e n
hier s ehr p r a k t i s c hd, a d i e W o h n u n g e nin
q2
mountainbike rider
W al dundtei l ss oga
ni chtgefahren- w e- durch<i ffen tl i c hen
5amH i l li st al l erdi ngs
T a iwa nkle insin d u n d man mei stenssogar
U ndenk
w i e er sagte.A bervi el - ei nepri vateB ambus pl antage.
m it d e r g a n ze nSip p eu n terei nemD achl ebt. genei nerV erl etzung.
l and!
Ab e r d ie m e iste nh a b en schnel lgemerkt, l ei chthatte er j a ei nfachnur S chi ssvor den D eutsch
C eshutte lw
t i rd mi t Tax iodergemi e
Tai w an-made
S tunts!D afi i rhat er si chaber
d a ssm a n m it d e n Din g ernni chtw i rkl i chgut
w as bei dess pottbi l l
i ns P ri tschenwagen,
fa h r e n ka n n u n d d a n n w urden R oad-B i kes umso mehr bei der A utogrammstunde
zeuggel egtund gedul di gal l esbeschri eben, Die extrem steile Auffahrt iiber die S
oderMTBsangeschafft.
und k l t
M ittle r we ileg ib t e s nebenS trafi en-und w as i hm unterdenS ti ftgehal tenw urde:von geht vorbei an P al menhai nen
XC- Re n n e a
n u ch r e g e lmi i B i ge
D H -R ennen, P ostern,H el men,C oggl es,S hi rts(mi t und Tempel n.w i l den B l c hen und ri es i ge
d ie m e h r o d e r we n ig e rgut organi si ertund ohne MS del sdri n) bi s hi n zu K ameraobj ek- Moos bede c k tenFel s en.D ann s teht
a u sg e sch r ie b sin
e n du n d tei l w ei semi t recht ti ven und B i kes.D asR ennenhat danntrotz endl i chobe n,di e H i i ndean denGri ffen
(Lance
Man s c hi eBnur
t noc h
el d, tri tt i n di e P edal e.
C anefi
B etei l i gung
fragwiirdigenStuntsausgestattetsind. Erst i nternati onal er
und k l ei neK
ter i i ber ste i l eFel s pl atten
el dB rothers
undR ampage-Tei l nehmer,
im Ja n u a rg a b e s in e inem B ergdorfi n der C anefi
B J umen.
Man dri ftetc
D H -Mei ster
S ti j nD eferm) an umgefall enen
Nd h ed e r Ha u o tsta dTt a i pehdasersteU rban und der bel gi sche
perfekteA nl i egerund fl i egt v orbeian
Localgew onnen,
. sm ase
l h rg ut organi si ert
durch ei n16-j ;hri ger
DH Ra ceDie
gi bt esj edenfal l sge- dem B ambusE. i nfettesC ri ns eni m C e
P l atzzum Trai ni eren
Sp e cia lizewe
d , sh a lbsichsogar5am H i l l di e
S onnens c he
D i esesR ennen nug. U nd hi er und da gi bt es ei ni geLeute, A l l das bei strahl endem
Eh r eg a b u n d vo r b e ischaute.
27"C .l m D e z ember.
Trai geshapt
l
fa n d a lle r d in gbse ie xtr ememR egenund un- di esi chi m Wal dei nenschdnen
g e wiih n lichn ie d r ig e nTemperaturen
statt odersogarei n S ti i ckB ergzumMi ni -B i kepark
u n d d e sh a lbh a b e n sich dann auch schon ausgebauthaben.D er w ohl gei l ste,stei l s- ol Besser
malgooaanz
vorsichtig
fohten!
im TrcilI
Spinnen
haingen
wih r e n d d e r Pr a ctice
Runsei ni geLeuteauf te und auch fl ow i gstei st di e so genannte 02 HondtelleryroJle
Netvenkitzel
bei
der
AbJohtt
erhdhen
den
di e auf das
d e n n a sse nStu fe nu n d H ol zrampenri chti g ,,S peedTrap" (,,R adarfal l e"),
08 Dutch dichteFarneden Downhill-Hdnghil
A -C hanggeht, der
iib e la u fg e r a u chso
t, d a ssdi eTei l nehmerzahl K onto von Trai l -B auer
ter, Einesekundespdterhatte Tomallerdi
i mmerw i eder
fiir Qu a li u n d F in a lefo lgl i chauch zi eml i ch sei tfi i nf Jahrenunermi i dl i ch
weniger Grip auf demfeuchten Untergru
und dofilr derbeSchmerzen
dezimiertwar.
neueK i cker,R ampenoder S tegebaut.A l l es

Download Report