Begegnungen Der gemeinsame Gemeindebrief der Evangelisch-reformierten Kirchengemeinden Barntrup, Bega, Alverdissen und Sonneborn Ausgabe für Barntrup Nr. 48 / 10 bis 11.2015 Erinnern Aus dem Inhalt: Konzert im Advent_____________________ 4 Stellenanzeige der Tafel________________ 5 Flüchtlingsarbeit______________________ 6 Gospelnächte______________________ 8+9 Ausflug: Kletterpark für Jugendliche______ 25 Auf einen Blick / Andacht Inhaltsverzeichnis Konzert im Advent_______________ 4 Stellenanzeige__________________ 5 Begegnungen in Barntrup_________ 6 Aus dem Kirchenvorstand_________ 7 Gospelnächte__________________ 8 Vorgestellt____________________ 10 Kirchenvorstandswahl 2016______ 11 Danksagungen________________ 12 Adressen_____________________ 14 Gottesdienste_________________ 16 Danksagungen________________ 19 Kinder- und Jugendarbeit________ 25 Stationen des Lebens___________ 28 Wir danken___________________ 29 Alle Gruppen__________________ 30 Zum Schluß..._________________ 32 Impressum "Begegnungen“ wird herausgegeben von den Kirchenvorständen der Evangelisch-reformierten Kirchengemeinden Barntrup, Bega, Alverdissen und Sonneborn (Adressen: S.14f) und wird von der Druckerei im Landeskirchenamt betreut und in Detmold gedruckt. Redaktion: Kurt Bischof, Jörg Braunstein, P. M. Keil, P.in V. Keil, Detlef Schwedt, Peter Schwedt, P. M. Stadermann V.i.S.d.P.: Für die Gesamtausgabe (Gesamtredaktion) und für den Regionalteil Barntrup: Pastor M. Keil, Kellerstr. 4, 32683 Barntrup 2 Liebe Leserin und lieber Leser der „Begegnungen“! 1-2-3 im Sauseschritt – rennt die Zeit ... Gerade zurück aus dem Sommerurlaub, überrollen uns all die Dinge, die wir vor dem Urlaub auf nach den Urlaub verschoben haben… Noch auf den goldenen Oktober hoffend wird es unübersehbar immer schneller immer früher abends dunkel… Und während wir uns um die tristen Novembertage sorgen, die ja bald auf uns zukommen werden, locken in den Kaufhäuser Lebkuchen und Marzipan und Christstollen und weisen auf die Zeit danach… 1-2-3 im Sauseschritt – rennt das Leben… Eh wir uns versehen sind wir nicht mehr so jung wie wir uns fühlen... Eh wir uns versehen kommen die Kinder, die wir eben noch gewickelt haben, aus der Schule… Eh wir uns versehen ist unser letzter Arbeitstag gekommen und die Rentnerzeit, um die wir uns so sorgten, steht vor der Tür … Eh wir uns versehen sind wir gemeint, wenn von der älteren Generation die Rede ist… 1-2-3 im Sauseschritt rennt das Leben, wir rennen mit… Atemlos rennen wir durch die Nacht, atemlos bis der nächste und der übernächste und der überübernächste Tag erwacht. Atemlos rennen wir und merken gar nicht, wenn wir uns selbst überholen und über unsere Kräfte leben… Atemlos rennen wir und verlieren unterwegs aus den Augen, warum wir rennen, Andacht wozu wir tun, was wir tun, und wohin das alles führen soll… Manchmal rennen wir ohne Atem los … und das … bis zum letzten Atemzug … „Ein weißer Afrikaforscher konnte es nicht erwarten, endlich ins Landesinnere vorzustoßen. Um früher an sein Ziel zu gelangen, zahlte er seinen Trägern ein zusätzliches Gehalt, damit sie schneller gingen. Und über mehrere Tage lang legten die Träger ein schnelleres Tempo vor. Eines Abends jedoch setzten sich alle auf den Boden, legten ihre Bündel ab und weigerten sich weiterzugehen. Soviel Geld er ihnen auch anbot, die Träger rührten sich nicht von der Stelle. Als der Forscher sie schließlich nach dem Grund ihres Verhaltens fragte, erhielt er folgende Antwort. `Wir sind so schnell gegangen, dass wir nicht mehr recht wissen, was wir tun. Darum warten wir, bis unsere Seele uns eingeholt hat.`“ Paulo Coelho Liebe Leserinnen und Leser, wir dürfen unseren Lebensweg gehen. Und keine Frage: Wir können und dürfen ihn auf unsere Weise gehen. Schleichen ist erlaubt. Rennen genauso. Wir dürfen unseren Lebensweg gehen. Ja wir sollen das sogar mit Haut und Haaren, mit Leib und Seele tun. Ganz oder gar nicht. Beherzt. Im Einklang mit sich und der Welt und Gott. Manchmal brauchen Entscheidungen Zeit, um zu reifen. Manchmal brauchen Veränderungen Zeit bis wir uns zutrauen, sie zu meistern und durchzustehen. Manchmal müssen wir innehalten, wenn uns bedrängende und wichtige Ereignisse überrollen und wir mitten drin stecken. „Wir sind so schnell gegangen, dass wir nicht mehr recht wissen, was wir tun. Darum warten wir, bis unsere Seele uns eingeholt hat.“ Ruhig zu bleiben, wenn einem der Kopf raucht oder die Sorgen über den Kopf wachsen, das wäre was. In uns zu ruhen und bei dem zu bleiben, was wir als richtig und gut im Gefühl haben. Ich wünschte es uns, besonders dann, wenn uns andere bedrängen und verunsichern. Nur wie kommt man dahin? In Psalm 62 heißt es: „Meine Seele ist stille zu Gott, der mir hilft.“ Innehalten und sich die Zeit nehmen, die wir zum Leben haben. Innehalten und die Zeit nutzen, um Kraft zu sammeln für das Leben mit allem, was es mit sich bringt. Innehalten und sich Zeit mit Gott nehmen. Ein Stoßgebet zum Himmel schicken oder auf einem langen Spaziergang mit Gott ins Gebet gehen. Und wenn wir wissen und spüren, was wir tun oder tun sollten, es dann auch tun – mit Gottes Hilfe. Das ist ein Weg unseren Weg zu gehen und zwar mit Leib und Seele. Vielleicht nehmen wir uns dazu einfach mal Zeit. Wir haben sie ja. Petra Siekmann-Heide 3 Konzert in Barntrup Adventliches Konzert Der MGV Liedertafel zu Barntrup von 1851 e. V. (siehe Foto unten) gibt zusammen mit dem Männerchor Vahlhausen Detmold am 4. Dez. - 18.30 Uhr ein Konzert in der Ev.-ref. Kirche Barntrup Es werden Lieder von Klassik über Swing bis zu weihnachtlicher Stimmung gesungen. An der Orgel spielen Friedrich Krüger und Eckhard Althoff. Außerdem wirkt mit die Big Band des Gymnasium Barntrup. Es moderiert Friedo Petig . In der Pause und nach dem Konzert bieten wir kleine Speisen und Getränke auf dem Platz hinter dem Rathaus. Wir erheben keinen Eintritt; über eine Spende würden wir uns sehr freuen. Ein ähnliches Konzert mit beiden Chören und anderen Mitwirkenden gibt es am Sonntag, den 6. Dez. nachmittags in der ev.-ref. Kirche Vahlhausen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Klaus Windemuth 4 Stellenanzeige / Frauenfrühstück Für unser freundliches Team suchen wir per sofort mehrere MitarbeiterInnen. Sie sind ein motivierter Mensch, der sich gerne im Team ehrenamtlich für andere einsetzen will und haben (vor allem) am Montag ein paar Stunden Zeit? Dann haben wir eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit für Sie: Zu Ihren Aufgaben gehört die Vorbereitung oder / und die Durchführung der wöchentlichen Lebensmittelausgabe. Da wir mit Lebensmitteln arbeiten, gilt der Hygiene ein besonderes Augenmerk. Beteiligung an den regelmäßigen Reinigungsarbeiten der Räume und Geräte sind deshalb erwünscht. Die Arbeitszeit ist vor allem am Montag Vormittag bzw. nachmittag, aber auch an anderen Tagen nach Vereinbarung. Sie selbst legen den Umfang Ihrer Tätigkeit in Rücksprache mit uns fest. Ökumenisches Frauenfrühstück Am Samstag, den 7. Nov., findet das nächste ökumenische Frauenfrühstück ab 9.30 Uhr im Pfarrsaal der katholischen Peter-und-Paul Gemeinde, Hamelner Str. 25 statt. Schwester Irmgild Krallmann, Kurseelsorgerin in Bad Pyrmont, spricht über Emotionen und ihre Auswirkungen auf unsere Gesundheit Wir sind gesund, wenn Körper, Geist und Seele in Einklang sind. Was Sie von uns erwarten dürfen: Eine ausführliche Einarbeitungszeit an der Seite von erfahrenen MitarbeiterInnen. Eine interessante Tätigkeit im Team. Regelmäßige Mitarbeiterbesprechungen und Fortbildungen Anerkennung und Dank, aber kein Geld (außer ggf. Fahrtkostenersatz) Haben Sie Interesse? Dann wenden Sie sich an: Ostlippische Tafel Ausgabestelle Barntrup Ihre Ansprechpartner/in: Sabine Lessmann T. 2695 P. Michael Keil T. 4717 Es geht um die drei Ebenen: die körperliche, die psychische und die spirituelle. Gefühle können uns krank machen, aber auch zur Heilung beitragen. Wir wollen herausfinden, wie wir über positive Gefühle unsere Gesundheit beeinflussen können. Für entstehende Kosten wird ein Beitrag von 7 Euro erbeten. Anmeldungen bitte an die Pfarrbüros (ev. 4666 - kath. 9040 mittw.) oder Frau Dux 2180. 5 Begegnungen in Barntrup Deutsch lernen Wöchentlich trifft sich das Sprachkaffee im Ev. Gemeindehaus mit Heike Kottemann. Hier begegnen sie der deutschen Sprache und lernen den täglichen Umgang mit dieser grammatikalisch komplizierten Sprache. Viele Neue sind dazugekommen. Durch eine großzügige Spende 2/3 AWO Kleiderstube und 1/3 Fördermittel des Kreises Lippe konnten 50 neue Deutschbücher angeschafft werden, die zum Lernen im Gemeindehaus bereit stehen. Herzlichen Dank! Viktoria Keil 6 Kindersachenflohmarkt "Die kleinen Strolche" Am Sonntag, 25. Oktober von 14 - 16 Uhr in der Holstenkamphalle in Barntrup. Hier wird viel "rund ums Kind" angeboten und der Erlös von der Kaffeebar wird Kindern in Barntrup zu Gute kommen. Die Standanmeldung ist am Montag, 19. Oktober von 19 - 20.30 Uhr, unter 05263/1325 (Claudia Kunoldt). Die Standgebühr beträgt 6 Euro und wird am 25. Oktober eingesammelt. Aus dem Kirchenvorstand Schließung des Haus der Begegnung In seiner Sitzung am 18. August hat der Kirchenvorstand beschlossen, das Gemeindehaus „Haus der Begegnung“ zum 31.12.2016 zu schließen. Dafür gibt es mehrere Gründe: zzdas Haus wird kaum genutzt. Es bestehen drei Gruppen, die sich regelmäßig treffen: wöchentlich: Laientheater, Krabbelgruppe, 2x im Monat: Gemeindenachmittag/Teestube; eine Konfigruppe trifft sich ein Jahr lang wöchentlich, wenn Pastorin SiekmannHeide eine Gruppe hat. Das sind ca. 6 Belegungsstunden in der Woche. Außerdem ist die Ausgabestelle der Tafel im Untergeschoß. zzAlle Gruppen und Kreise können ohne Problem im Gemeindehaus Obere Straße untergebracht werden. zzFür das Laientheater und die Tafel müssten andere Räume gefunden werden. zzUnsere Küsterin Frau Bock wird Ende 2016 in den Ruhestand gehen. Eine Neuorganisation zu diesem Zeitpunkt ist erforderlich. zzDas Haus verursacht erhebliche Kosten. Für Personal, Energie und Instandhaltungskosten sind rund 23.000 Euro im Jahr im Haushalt eingeplant; dazu kommen noch größere Instandhaltungsmaßnahmen am Haus, die davon nur zum Teil erfasst werden. zzwir haben nur noch 1,25 Pfarrstellen und eine halbe Stelle in der Jugendarbeit. Mit diesem Stellenumfang kön- nen wir nicht mehr Gruppen gründen und begleiten Nun ist die Stadt Barntrup auf uns zugekommen, nachdem dieser Beschluss öffentlich wurde. Die Stadt sucht dringend Wohnraum für Flüchtlinge und wir haben bei zwei Ortsbesichtigungen und Gesprächen geklärt, welche Rahmenbedingungen erfüllt sein müssen, damit eine Unterbringung von Flüchtlingen möglich wird. Diese liegen jetzt vor und der Kirchenvorstand prüft die Möglichkeit, die Kosten und die konkrete Umsetzbarkeit. Das ganze muss natürlich für die Kirchengemeinde kostendeckend möglich sein. Eine Entscheidung steht noch aus. Ebenso steht der genaue Termin für eine dann erforderliche vorgezogene Schließung des Hauses für die Gemeindearbeit noch nicht fest. Wir werden die Gemeinde in einer weiteren Gemeindeversammlung darüber informieren, wenn wir mehr wissen. Bürokraft gesucht Leider wird uns Bärbel Woznikowski verlassen. Die Stelle im Gemeindebüro muß neu besetzt werden. Die Ausschreibung erfolgt Ende Oktober und wird auf unserer homepage und in den Schaukästen der Kirchengemeinde veröffentlicht. Bewerbungen sind dann möglich. Bereits eingegangene Berwerbungen werden im Auswahlverfahren ebenfalls berücksichtigt. Für den KV: P.M.Keil 7 Zu den Gospelnächten „Lightning and Thunder“ – mit „Blitz und Donner“ sind in diesem Jahr die Barntruper Gospelnächte des Gemeindechores „B-Joy!“ überschrieben. Die Worte stammen aus dem Song „Heaven“, der das Publikum genauso mitreißen und begeistern wird wie das übrige Programm, ist sich Chorleiter Uwe Rottkamp sicher. Die inzwischen sechsten „GospelNights“ beginnen am Freitag, 6. und Samstag, 7. November jeweils um 19.30 Uhr in der Barntruper Kirche. Einlass ist an beiden Tagen ab 19 Uhr. Neben Blitz und Donner, sprich rockigen und groovenden Stücken enthält das stilistisch ausgewogene Programm auch gefühlvolle Balladen und einige „Hits“ aus den vorangegangenen Jahren, die immer wieder gerne gehört und verlangt werden. Die Gospel-Band ist an zwei Positionen neu besetzt und wird den 45-köpfigen Chor mit professionellem Sound begleiten und den Stücken ihren BJoy!-typischen Charakter geben. Einer der Höhepunkte wird zudem vor der Pause ein Dance-Act sein; gemeinsam mit der Choreografin Inga Sturhahn haben die Chormitglieder in den zurückliegenden Monaten einen Showpart zu einem 8 Rhythm&Blues-Klassiker erarbeitet – mehr wird noch nicht verraten… Die Gospelnächte sind vom Aufwand her eigentlich ein Doppelkonzert; damit das Sitzen in der Kriche bequem bleibt, ist zwischendurch eine längere Pause vorgesehen, in der es vor der Kirche Getränke und Leckeres vom Grill gibt. So kann dann der zweite Teil frisch gestärkt angegangen werden, in dem wie in den Vorjahren das Gospel-Feuerwerk noch einmal so richtig losgeht. Karten für die Konzerte gibt es nicht: Der Eintritt soll wie in der Vergangenheit frei bleiben, damit niemand aus finanziellen Gründen ausgeschlossen bleiben muss –die Chormitglieder setzen da auf freiwilliges Öffnen der Portemonnaies ganz nach den individuellen Möglichkeiten. Platzreservierungen sind nicht möglich. Endlich ist wieder Gospelnacht wir kommen! Gospelnächte 9 Vorgestellt Die neue Jugendmitarbeiterin für Bega, Alverdissen und Sonneborn stellt sich vor Mein Name ist Imke Streicher-Tietz und ab dem 1. Oktober 2015 bin ich in den Kirchengemeinden Bega, Sonneborn und Alverdissen im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit tätig. Aufgewachsen bin ich in Hemeringen in der Nähe von Ham e l n . Nach 20 Jahren „Wand e r schaft“ bin ich vor zwei Jahren wieder in der Region gelandet. Nach meinem Studium an der Ev. Fachhochschule in Darmstadt habe ich zusammen mit meinem Mann 12 Jahre lang in Stockholm und Uppsala in Schweden gelebt. Dort habe ich Geschichte und Archäologie studiert und war beruflich in der Kinder- und Jugendarbeit tätig. Auch habe ich als Pädagogin ein Freizeit- und Tagungshaus der Schwedischen Kirche geleitet. Seit Juni 2010 sind wir nun wieder in Deutschland und haben mittlerweile vier 10 kleine Kinder im Alter von drei bis acht Jahren. Ich freue mich auf meine neuen Aufgaben in ihren Gemeinden und auf viele neue Begegnungen. Herzliche Grüße, Imke Streicher-Tietz Herzlich willkommen! Wir freuen uns, dass wir in der Kinderund Jugendarbeit einen Neuanfang starten können und begrüßen (für Alverdissen und Sonneborn) Frau Streicher-Tietz im Gottesdienst zum Erntedankfest am 4. Oktober im Festzelt auf dem Schützenplatz in Alverdissen. P. M. Keil Kirchenvorstandswahl 2016 „aufkreuzen“ „aufkreuzen“ Liebe Gemeinde, Am Sonntag, 14.2.2016, sind Kirchenvorstandswahlen. Für das Leben unserer Gemeinden ist der Kirchenvorstand unverzichtbar – die Mitglieder leiten die Gemeinde gemeinsam mit der Pfarrerin oder dem Pfarrer. Der Kirchenvorstand hat eine Vielfalt an Aufgaben, zum Beispiel legen die Mitglieder • die Schwerpunkte der Gemeindearbeit fest (Gottesdienste, Diakonie, Kirchenmusik, Jugendarbeit etc.), • vertreten die Gemeinde in der Öffentlichkeit, • haben die Aufsicht über das Gemeindevermögen und die Immobilien, •entscheiden über die Anstellung hauptamtlich Mitarbeitender, • gewinnen und fördern Ehrenamtliche, • sorgen dafür, dass Menschen in der Gemeinde eine Heimat finden. Jeder Kirchenälteste kann in Ausschüssen, die dem Kirchenvorstand zugeordnet sind, seine Begabungen, Kompetenzen oder Kenntnisse mit einbringen. Von Jugend- oder Öffentlichkeitsarbeit über die Mitarbeit im Bau- oder Finanzausschuss bis hin zur ökumenischen Partnerschaftsarbeit der Kirchengemeinde – vieles ist denkbar und möglich. Sie können am 14. Februar 2016 mitbestimmen, wer in unserer Gemeinde Verantwortung übernehmen soll. Und vielleicht möchten Sie ja auch selbst Kirchenältester oder Kirchenälteste werden? Mitwählen können Sie in der Gemeinde, zu der Sie gehören, • wenn Sie mindestens 14 Jahre alt und konfirmiert sind, im religionsmündigen Alter getauft wurden, oder aber am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben, in das Wählerverzeichnis eingetragen sind und am Leben der Gemeinde aktiv teilnehmen. • Im Verzeichnis der wahlberechtigten Gemeindeglieder können Sie vom 16. bis zum 29. November 2015 nachprüfen, ob Ihr Name dort aufgeführt ist. Die Auslage des Verzeichnisses wird rechtzeitig im Gottesdienst bekannt gemacht. • Wenn Sie jemanden für die Wahl in den Kirchenvorstand vorschlagen wollen, können Sie Ihren Vorschlag in der Zeit vom 30. November bis zum 13. Dezember 2015 beim Kirchenvorstand Ihrer Gemeinde einreichen. Gewählt werden in den Kirchenvorstand können Sie, wenn Sie 18 sind. Sie müssen bereit sein, Verantwortung in der Gemeindeleitung zu übernehmen. Bei allen Fragen zur Kirchenvorstandswahl wenden Sie sich gerne an das Gemeindebüro, ein Mitglied des Kirchenvorstandes oder ihre(n) PfarrerIn. 11 Herzlichen Dank allen, die uns zu unserer Goldenen Hochzeit mit vielen guten Wünschen, Geschenken, Blumen und Besuchen eine große Freude bereitet haben. Gerd und Ulla Ewert Alverdissen, im April 2015 Danksagungen Sie können nach einem Familienfest oder einer Beerdigung eine Danksagung in "Begegnungen" veröffentlichen und erreichen damit viele Menschen von Vogtskamp in Dörentrup bis Sonneborn, von Sommersell bis Alverdissen! Es gibt verschiedene Anzeigengrößen: Eine halbe, eine drittel oder eine sechstel Seite. Sondergrößen sind nach Absprache möglich. Sie können die Danksagung individuell 12 formulieren und Gestaltungselemente vorschlagen. Für die Veröffentlichung erbitten wir eine Spende: mindestens 20 Euro für 1/6 Seite, 40 Euro für 1/3 Seite und 60 Euro für 1/2 Seite. Damit werden etwas mehr als die Druckkosten gedeckt. Es darf aber auch mehr sein! Bitte wenden Sie sich an Ihr Gemeindebüro, wenn Sie eine Danksagung veröffentlichen wollen. M. Keil Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen, sie sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Renate Marter † 22.8.2015 Im Namen aller Angehörigen: Familie Steffen und Familie Marter Sonneborn, im August 2015 Herzlichen Dank möchten wir allen sagen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Regina Beckmann geb. Borchers † 31.8.2015 Im Namen aller Angehörigen: Kai Uwe und Carsten Beckmann Barntrup, im September 2015 13 Adressen Diakoniestation Elisenstift, 32694 Dörentrup, Poststraße 9; 05265 / 95 59 329 Altenheim Elisenstift Humfeld: Bundesstr. 54, 32694 Dörentrup 05265/7370 Altenheim Elisenstift Barntrup: Frettholz 13, 32683 Barntrup 05263 / 94660 Kostenlose Pflege + Demenzberatung des Elisenstiftes: Hil-FEE, Mittelstraße 14d, 32683 Barntrup; Tel. 05263 - 9578544; Handy 0175-6312604 Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen: (mittwochs in Barntrup Obere Str. 49), Berend Groeneveld; Anmeldung unter: 05231 / 99280 Hospizinitiative Extertal-Barntrup: 05262 – 995558 Ostlippische Tafel - Ausgabestelle Barntrup, Amselweg 1 (Haus der Begegnung) Ausgabe: montags ab 16 Uhr; Kontakt: Sabine Lessmann, 05263-2695 Ausgabestelle Dörentrup, Am Rathaus 2, 32694 Dörentrup Ausgabe: dienstags 16.45-17.45 Uhr Kontakt: Dieter Schnitger, 05263-954745 Für Sonneborn + Alverdissen Pastorenehepaar Viktoria und Michael Keil, Kellerstr. 4, 05263-4717 Fax: 05263-955 278 Mail: [email protected] bzw. [email protected] Sonneborn ( 05263 - ...) Alverdissen ( 05262 - ...) Kirchenvorstandsvorsitzender: Rolf Giebel, Hauptstr. 37a, 4782 Mail: [email protected] Kindergarten: Leiterin: Hanna Basche 4535; Mail: [email protected] Gemeindebüro: NEUE ZEITEN! Dienstag 9-11 Uhr Herr Giebel Freitag 15.30-16.30 Uhr Daniela Dwelk Hauptstr. 45; 2727 955578 Mail: [email protected] Bankverbindung: Konto 4200 5504 Sparkasse Paderborn - Detmold (BLZ 476 501 30) IBAN: DE54 4765 0130 0042 0055 04 Küsterin für Kirche + Gemeindehaus: Christina Schoppe privat 4586 Gemeindehaus 955279 Kirchenführungen S. Greimeier 2740 Kirchenvorstandsvorsitzende: Annegret Kehmeier, 32694 Dörentrup, Teut 5, 3373 Kindertagesstätte: Leiterin: Annelie Nolte, Begaer Straße 1 2192 mail: [email protected] Gemeindebüro: Begaer Str.5a 1560 56854 Mail: [email protected] Helmut Wiehmann Mo 16-17 Uhr; Do 18-20 Uhr; Bärbel Woznikowski; Mi 10.30-13 Uhr (Mo, Di, Do 8 - 12 Uhr in Barntrup 05263 / 4666) Bankverbindung: Konto 100 29 63 Sparkasse Pb - Dt (BLZ 47650130) IBAN: DE95 4765 0130 0001 0029 63 Küsterin: Carmen Rinne, Hintere Str. 20, 0170-1980446 Posaunenchor: Vorsitzender: Klaus Arens-Horning, Bodensiek 1, 3257 14 Adressen Barntrup ( 05263 - ...) Bega ( 05263 - ...) Pfarramt Ost: Pastorin Petra Siekmann-Heide, Büro: Obere Str. 49 95 76 255 Wohnung: Hamelner Str. 36, Mail: [email protected] Pfarramt West: Pastorenehepaar Viktoria und Michael Keil, Kellerstr. 4, 4717 Fax: 955 278 Mail: [email protected] bzw. [email protected] Kirchenvorstandsvorsitzende: Ursula Rauer, Im Flüth 17; 1500 Mail: [email protected] Kinder + Jugendarbeit: Diakon Torben Sprenger, 016091262888, Mail [email protected] Gemeindebüro: Bärbel Woznikowski, Claudia Rinne, Obere Str. 49; Mo – Do 8 -12 Uhr 4666; 4804 Mail: [email protected] Bankverbindung: Konto 4200 2584 Sparkasse Pb - Dt (BLZ 476 501 30) IBAN: DE33 4765 0130 0042 0025 84 Küsterin: Brunhilde Bock 1319 Haus der Begegnung 3088 Kindertagesstätten: Rote Schule, Leiterin: Barbara Bellmann 2126 956050 Mail: [email protected] Im Kälbertal, Leiterin: Karin Wende 4833 954224 Mail: [email protected] Pfarramt: Pastor Michael Stadermann, Barntruper Str. 20a 2227 [email protected] Kirchenvorstandsvorsitzende: Annelie Brandt von Lindau, Barntruper Str. 26 / Sommersell 95196, Mail: [email protected] Kinder- und Jugendarbeit: NN (ab 1.1.2015) Gemeindebüro: Sonja Krüger, Regine Zydek, Katzhagen 3, Bega; Di. und Do. 8 bis 12 Uhr 3622 + 956319; 8352 Mail: [email protected] [email protected] Bankverbindung: Konto 4201 8200 Sparkasse Pb - Dt (BLZ 47650130) IBAN: DE60 4765 0130 0042 0182 00 Küster: Andreas Höltke, Bega, Katzhagen 9 Tel.: 3219 Kindertagesstätten: "Sternschnuppe" in Bega, Katzhagen 3, 95 49 713 95 49 734 Leiterin: Corinna Strate Mail: [email protected] "Himmelszelt" in Humfeld, Am Sportplatz 2, 05265 – 345 Fax 945901; Leiterin Tanja Brand Mail: [email protected] Friedhof Bega: Verwaltung Gemeinde Dörentrup 05265 / 739 -1479 Friedhof Selbeck: Verwaltung Kirchengemeinde Bega (s.o.) Organist für Bega und Barntrup: Horst Rechenberger 1547 Internet Barntrup: www.barntrupkg.de Internet Bega: www.kirche-bega.de 15 Gottesdienste vom 4. Oktober bis 6. Dezember 2015 Wenn nicht anders angegeben, beginnen Gottesdienste in Bega um 9.30 Uhr, in Alverdisse Symbol = Taufe = Abendmahl = Posaunenchor =C Datum Bega (9.30 Uhr) 4.10. Erntedank mit dem MGV Liedertafel aus Barntrup M. Stadermann 11.10. Humfeld: M. Stadermann M. S 18.10. P. i.R. Schling P. i. 25.10. P. Siekmann-Heide 1.11. Begrüßung der Konfirmanden; M. Stadermann 8.11. Humfeld: M. Stadermann 15.11. M. Stadermann 18.11. Bußund Bettag 22.11. Totensonntag 29.11. 1. Advent 6.12 2.Advent Barntrup (10 Ernte P. Siek M. S P. Siekmann-Heide an Ehrenmal in 19 Uhr M. Keil M. Stadermann anschließend Gang zum Friedhof und Kranzniederlegung 10.30 Uhr Familiengd. mit den Kitas Humfeld und Bega; M. Stadermann P. Siekmann-Heide Vorankündigung Herzliche Einladung zur Senioren-Freizeit auf der schönen Insel Juist. Auch im kommenden Jahr wollen wir eine Woche nach Juist fahren und laden dazu herzlich ein. Termin: 7.-14. Juni 2016 (An- und Abreise dienstags) Leitung: P. Michael Keil Wenn sie sich jetzt schon vormerken lassen wollen, rufen Sie im Gemeinde16 19 U büro in Barntrup an. Dort wird eine Liste geführt. Ausführliche Informationen zum Zimmerangebot, Preisen und Programm finden sie in der nächsten Ausgabe der "Begegnungen" Ich freue mich auf eine gute Zeit mit Ihnen auf dem "Töwerland" (Zauberland). P. Michael Keil P. Siek Gottesdienste en/Sonneborn um 10 Uhr und in Barntrup um 10.30 Uhr mit Orgelmusik. Chor = Musikgruppe Horizonte 0.30 Uhr) immer edank V. Keil = Kirchcafé Alverdissen Sonneborn 11 Uhr: Erntedank im Festzelt auf dem Schützenplatz Alverdissen M. Keil 4.10. Sonneborn: P. i.R. Hahn 11.10. Stadermann .R. Schling Alverdissen: P. i.R. Dr. Schröder Sonneborn: V. Keil kmann-Heide V. Keil Datum Alverdissen: M. Keil 18.10. 25.10. 1.11. Sonneborn: V. Keil + Konfi-gruppe 8.11. nschl. Kranzniederlegung am Alverdissen 9.45 Uhr M. Keil n der Großen Twete Sonneborn: 11 Uhr M. Keil 15.11. Stadermann Uhr V. Keil Alverdissen 17.30 Uhr M. Keil 18.11. V. Keil Alverdissen: 11 Uhr M. Keil Sonneborn: 9.30 Uhr V. Keil 22.11. V. Keil Alverdissen: M. Keil 29.11. kmann-Heide Sonneborn: 60 Jahre Posaunenchor V. Keil 6.12. Friedensgebet interreligiös Herzliche Einladung zum Friedensgebet am 4. November um 19.30 Uhr in der Kirche in Barntrup. Alle Schutzsuchenden in unserer Region sind eingeladen, mit uns "Einheimischen" gemeinsam für den Frieden zu beten. 17 Gottesdienste Verkündigung im Elisenstift Kindergottesdienste In der Regel ist am ersten Samstag im Montag Gottesdienst und am 3. Mittwoch im Monat Andacht. Außerdem zu den hohen Feiertagen. zzSamstag, 3.10. Gottesdienst zum Erntedank, P. M. Keil Humfeld 15 Uhr / Barntrup 16 Uhr zzMittwoch, 21.10. Andacht; P. Schmidtpeter; Barntrup 9.45 Uhr / Humfeld 10.45 Uhr zzSamstag, 7.11. Gottesdienst P. Stadermann Humfeld 15 Uhr / Barntrup 16 Uhr zzMittwoch, 18.11.Gottesdienst zum Buß- undf Bettag mit Abendmahl P.in V. Keil; Barntrup 9.45 Uhr / Humfeld 10.45 Uhr zzSamstag, 21.11. Gottesdienst P.in Siekmann-Heide Humfeld 14.45 Uhr / Barntrup 16 Uhr zzSamstag, 5.12. Gottesdienst P.in Siekmann-Heide Humfeld 15 Uhr / Barntrup 16 Uhr sonntags Bega: 9.30 - 10.30 Uhr Barntrup (Obere Str.) 10.30 - 11.30 Uhr Alverdissen und Sonneborn 11-12 Uhr treffen sich Kinder zum Kindergottesdienst in den Gemeindehäusern. (Außerhalb der Schulferien) Die Kigodi-Teams freuen sich über jedes Kind! Kirche im Radio Die tägliche Morgenandacht WDR 2 5.50 bis 6 Uhr WDR 3 7.50 bis 8 Uhr WDR 4 8.55 bis 9 Uhr WDR 5 6.55 bis 7 Uhr Jeden Sonntag Gottesdienst WDR 5; 10 bis 11 Uhr www.kirchezumhoeren.de 18 Friedensgebet Jeden ersten Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr treffen wir uns in der Kirche in Barntrup. Wir wollen gemeinsam für den Frieden in der Welt beten, Stille erleben, über Gottes Wort nachdenken und mitten in der Woche einen Augenblick der Besinnung auf das Wesentliche haben. Termine: 7.10. 4.11. 2.12. Sie sind herzlich eingeladen! Danksagungen Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. August (Auwin) Adam * 27.10.1936 † 20.8.2015 In liebevoller Erinnerung: Luise Adam Kinder, Enkel und Urenkel 32683 Barntrup, Emil-Zeiss-Str. 17 Herzlichen Dank Hans Dieter David * 27.5.1944 † 19.7.2015 Inge Grote geb. Scholz * 3.12.1933 † 18.7.2015 für die vielen Zeichen der Anteilnahme und Verbundenheit die wir nach dem Tod meines Mannes erfahren durften. Unser Dank gilt Frau Pastorin Viktoria Keil. Dank für die Gestaltung der Trauerfeier von dem Blumengeschäft Kunst und Seide, sowie dem Bestattungsinstitut Biermann betreut von Ute Strate für die gute Unterstützung. Elfriede David René David mit Familien Liebhaben ist los lassen, wie schwer es auch ist. Durch die Tränen leuchtet uns allen immer ein Lächeln der Erinnerung. Im Namen meiner Familie bedanke ich mich bei allen, die anlässlich des Todes meiner Mutter und unserer Oma ihr Mitgefühl ausgedrückt haben. Die zahlreichen Blumen, Geldspenden und Worte der Verbundenheit sind uns Trost in schwerer Zeit geworden. Es hat uns gut getan, in der Zeit des Abschieds Zuneigung und Hilfe zu erfahren. Barntrup, im August 2015 Petra Schnüll 19 Danksagungen Aus unserer Mitte bist du gegangen, aber nicht aus unseren Herzen. Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns persönlich verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Elfi Knodel Im Namen der Familie Michaela Schlingheider Barntrup, im August 2015 Was bleibt, sind die Erinnerungen. † Herzlichen Dank Elisabeth Wehrmann † 16.8.2015 sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige, liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Im Namen aller Angehörigen Armin Wehrmann Barntrup, im September 2015 Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Marie Rieke † 10.8.2015 Im Namen aller Angehörigen: Familie Brand und Familie Schnüll Alverdissen, im September 2015 20 Danksagungen Aus unserer Mitte bist du gegangen, aber nicht aus unseren Herzen Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Danke an Herrn Pastor Stadermann. Im Namen aller Angehörigen Ilse Söfker und Kinder Humfeld, im September 2015 Friedrich Söfker † 27.8.2015 Liesel Tscherwerski † 14.6.2015 Statt Karten Es war schwer, die Kraft unserer geliebten Mutter schwinden zu sehen - und fast unerträglich, als wir erkannten, sie wird für immer gehen. Aber die herzliche Anteilnahme so vieler Menschen hat uns berührt, die stillen Gesten und mitfühlenden Worte der Verbundenheit geben uns wieder Kraft. Hierfür danken wir allen. Familie Hans Tscherwerski Familie Renate und Rüdiger Peter Dörentrup – Bega, im August 2015 Aus unserer Mitte bist du gegangen, aber nicht aus unseren Herzen. Mike Waldmann † 7.7.2015 Herzlichen Dank Sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger und liebevoller Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Es war ein großer Trost zu erfahren, wie viel Vertrauen, Freundschaft und Wertschätzung Mike entgegengebracht wurde. Im Namen aller Angehörigen Christel und Wolfgang Waldmann Bega, im August 2015 21 Danksagungen Herzlichen Dank Allen, die uns zu unserer Eisernen Hochzeit mit vielen guten Wünschen, Geschenken, Blumen und Besuchen eine große Freude bereitet haben. Erna und Gustav Klemme Bega, im Juli 2015 Herzlichen Dank allen, die uns zu unserer Goldenen Hochzeit mit vielen guten Wünschen, Geschenken, Blumen und Besuchen eine große Freude bereitet haben. Bärbel und Hans Schmidt Humfeld, im Juni 2015 Herzlichen Dank allen, die uns zu unserer Goldenen Hochzeit mit vielen guten Wünschen, Geschenken, Blumen und Besuchen eine große Freude bereitet haben. Irmgard und Fritz Biermann Im Juli 2015 22 Danksagungen Der Mensch geht, aber er lässt uns seine Liebe, seine Heiterkeit, seinen Ernst, seine Weisheit, er lässt uns seinen Geist zurück. Dieser Abschied bedeutet keine endgültige Trennung, wir werden uns wiedersehen. Wir danken von Herzen allen, die sich mit uns verbunden fühlten. Es war ein großer Trost zu erfahren, wie viel Vertrauen, Freundschaft und Wertschätzung Karl-Heinz entgegengebracht wurde. Karl-Heinz Hilker † 28.7.2015 Im Namen aller Angehörigen Ulrike Hilker und Kinder Auf Adlers Flügeln getragen, übers wogende Meer der Zeit. Auf Adlers Flügeln getragen bis in die Ewigkeit, über Täler Wälder und Hügeln immer höher zur himmlischen Höh. Die Flügel sind stark die mich tragen, die Flügel auf denen ich steh. Heinz Trümper *13.4.1933 † 4.7.2015 Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonderen Dank sagen wir Frau Pastorin Siekmann-Heide, dem Männergesangverein „Liederfreund“ unter der Leitung von Herrn Peter Werpup und Frau Strate für ihre Begleitung. Im Namen aller Angehörigen Elfriede Trümper 23 Danksagungen Ein herzliches Dankeschön allen lieben Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die uns zu unserer Goldhochzeit durch Geschenke, Blumen und zahlreiche Glückwünsche so sehr erfreuten. Hermann und Gisela Corbach Sonneborn, im Juli 2015 Allen, die uns zu unserer Goldenen Hochzeit mit Glückwünschen und Aufmerksamkeiten bedacht haben, sagen wir hiermit ein herzliches Dankeschön! Adi und Uthe Flock Sonneborn, im August 2015 Herzlichen Dank allen, die uns zu unserer Goldenen Hochzeit mit vielen guten Wünschen, Geschenken, Blumen und Besuchen eine große Freude bereitet haben. Edeltraud und Günter Drawe Sonneborn, im Juli 2015 24 Aus der Kinder- und Jugendarbeit Die Schlümpfe Jugendtreff „eXtrakt“ Die Mini – Jungschar für 5-8 jährige Kinder trifft sich mittwochs 16 - 17:30 Uhr (außer in den Schulferien) im Jugendraum des Gemeindehauses Obere Strasse. Das Programm liegt in den Gemeindehäusern aus. Leitung: Torben Sprenger und Team Wir laden alle Jugendlichen von 12-16 Jahre ein mit anderen über Gott und die Welt zu quatschen, nette Dinge zu unternehmen, zu singen, basteln, kochen, lachen, ... . Wir treffen uns Dienstags von 18.30 – 20 Uhr im Bistrokeller des Gemeindehauses Obere Straße. Leitung: Torben Sprenger / Ronja Köller Die Gipfelstürmer Der Mitarbeiterkreis trifft sich (in der Regel) einmal im Monat montags von 19–20.30 Uhr im Gemeindehaus Obere Strasse. Dieser Kreis ist für alle, die in der Jugendarbeit mitarbeiten und mitarbeiten wollen. Leitung: Torben Sprenger Die „Gipfelstürmer“ für 9-12 jährige Kinder treffen sich montags 17.30-19 Uhr (außer in den Schulferien) m Jugendraum des Gemeindehauses Obere Strasse. Leitung: Torben Sprenger + Team Mitarbeiterkreis Kinder singen im Advent Wir laden alle kleinen und Großen Sängerinnen und Sänger ein: Eine halbe Stunde Singen im Advent. Es gibt wieder das Advents- und Weihnachtsliedersingen mit den Kleinsten und ihren (Groß-)Eltern. Dienstags von 17.30 bis ca.18 Uhr (geänderte Zeit!) 24. Nov., 1. + 8. Dez. in der Kirche 15.12. im Rittersaal des Schlosses 25 Kinderseite 26 Aus der Jugendarbeit Wir fahren in den Kletterpark! Am 7. Oktober planen wir von der Jugendarbeit einen Ausflug in den TeutoKletterpark Detmold. Wer? Alle interessierten Jugendlichen ab 12 Jahren Wann? Am 7. Oktober um 9 Uhr! Wo? Wir treffen uns am Gemeindehaus in der Oberen Str. 49 Wie teuer? 20 Euro pro Person Wenn du Interesse hast, dann melde dich einfach bei Torben Sprenger (telefonisch oder persönlich) oder telefonisch im Gemeindebüro an! Anmeldeschluss ist der 30.9. Gemeindebüro: 05263/4666 Torben Sprenger (Jugenddiakon): 016091262888 Wir freuen uns auf euch! Das Team der Jugendarbeit :) 27 Stationen des Lebens Taufen Trauung Beerdigungen 28 Wir danken Klingelbeutelsammlung Juni Jugendarbeit 369,14 Juli Konfirmandenarbeit 225,35 August Ghana467,77 25,00 305,12 Traukollekten Kita „Kälbertal“101,57 Kita „Rote Schule“ 160,25 Kollekten 14.6. Arbeit mit Jugendlichen 21.6. Partnerkirche Rumänien 28.6. Konfis in Wittenberg 5.7.Familienbildung der Landeskirche 12.7.dto. 19.7. Flüchtlingshilfe Lippe 26.7. Flüchtlingshilfe Lippe 2.8. Aktion Sühnezeichen 9.8. Aktion Sühnezeichen 16.8. ALZ Blomberg 23.8. Norddeutsche Mission 30.8. Reformationsjubiläum `17 Brot für die Welt Kita „Rote Schule“ 37,00 47,11 36,05 Kollekten im Oktober und November Einzelspenden 4.10. Brot für die Welt 11.10. Flüchtlingshilfe Lippe 18.10. Flüchtlingshilfe Lippe 25.10. Arbeitslosenzentrum Blomberg 1.11. Lipp. Bibelgesellschaft 8.11. Norddeutsche Mission 15.11. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge 18.11. Konfirmandenarbeit 22.11. Hoffnung für Osteuropa 29.11. Brot für die Welt – Ghana – 6.12. Shanti Leprahilfe Freiwilliiges Kirchgeld 420,00 Gemeindebrief60,00 Jugendarbeit 85,00 Danksagungen 355,00 Flüchtlingshilfe30,00 Singkreis 228,00 Seelsorge / Einzelbeihilfe 350,00 B-Joy 1.147,00 Jubiläum 2017 20,00 Tafel1.344,00 Allen Spendern sei herzlich gedankt! Sie unterstützen wichtige kirchliche und diakonische Arbeit! Unser Konto 42002584 bei der Sparkasse Paderborn-Detmold (BLZ 476 501 30) IBAN: DE33 4765 0130 0042 0025 84 BIC: WELADE3LXXX freut sich immer über kleine und große Spenden! 50,77 49,92 48,18 44,40 43,49 60,42 44,87 51,09 48,80 29 Begegnungen in Barntrup Gemeinsam Bibel lesen „Bibelarbeit – total anders“ Hauskreis; einmal im Monat mittwochs um 19.30 Uhr Termine: 21.10. bei Heike Löper, Gartenstr. 5 11.11. bei Mirjam und Werner Rabenstein, Gartenstr. 5 Ansprechpartnerin: Heike Löper Mail: [email protected] Bibelgesprächskreis: 1x monatlich; im Gemeindhaus Obere Str.; donnerstags 17.30 – 18.45 Uhr Leitung: P.in i.R. Herbrechtsmeier Termine: 29.10. - 26.11. Eltern-Kind-Gruppe „Die kleinen Strolche“ "Die Flohhüpfer" jeweils donnerstags von 9.30 - 11 Uhr im Haus der Begegnung Treffpunkte Teestube mittwochs 15-16.30 Uhr im Haus der Begegnung; Leitung: Brunhilde Bock Termine: 14.10. / 11.11. Gemeindenachmittag mittwochs 15-16.30 Uhr im Haus der Begegnung; Leitung: P.in Siekmann-Heide Termine: 28.10. / 25.11. Das Kränzchen dienstags, 20 Uhr; im Gemeindehaus Obere Str. Leitung: P.in Keil 27.10. Weite wirkt - Ausblick auf den Kirchentag 2016 1.12. Adventsfeier Frauenhilfe montags, 15 Uhr im Gemeindehaus Obere Str.; Leitung: P. Keil im Oktober keine Frauenhilfe 2.11. Was glauben und wie leben eigentlich Menschenn jüdischen Glaubens? 7.12 Adventsfeier Frauentreff jeweils 2. Montag im Monat, 20 Uhr; Gemeindehaus Obere Str. Ansprechpartnerin: P.in Keil Termine: 9.11. (bitte Schere mitbringen) 30 Begegnungen in Barntrup Kleine Erholung Singkreis am Donnerstag, den 17. Dezember um 15 Uhr im Gemeindehaus Obere Str. Die Adventsfeier ist wegen Terminschwierigkeiten etwas später im Dezember. Menschen aus Alverdissen, Sonneborn, Bega und Barntrup, die einen Angehörigen pflegen oder gepflegt haben sind herzlich eingeladen. Bitte anmelden: T. 4666 (Gemeindebüro) dienstags 18-19.30 Uhr; Gemeindehaus Obere Str. Leitung: Uwe Rottkamp Musik+ Theatergruppen B-Joy! Diakonischer Einsatz Ostlippische Tafel Ausgabestelle Barntrup Zu „Sing'n swing“ trifft man sich Dienstags um 19.45 bis 21.45 Uhr im Gemeindehaus Obere Str.; Leitung: Uwe Rottkamp Infos: www.b-joy.net Musikgruppe „Horizonte“ mittwochs 18.15 -19.15 Uhr; Gemeindehaus Obere Str.; Leitung: Werner Rabenstein / Heike Löper Laientheater Barntrup montags 19.30 Uhr im Haus der Begegnung Leitung: Werner Pfeiffer www.laientheater-barntrup.de Ausgabe im Haus der Begegnung Montags ab 16 Uhr (Nummernausgabe) ab 16.30 Uhr Ausgabe der Lebensmittel Posaunenchor Leitung: Evelyn Wrede / Hermann Köller; donnerstags 19 - 21 Uhr; Gemeindehaus Obere Str. 31 Zum Schluss... Warme Farbenpracht Umwebt von einem dichten Schleier liegt still das Dorf im Nebelgrau. Sinkt der Dunst, erwacht die Sonne, glitzert silbern Morgentau. Orangengrün leuchtet der Hettberg. Der Wald schmückt sich mit buntem Laub. Lässt seine Blätter wirbelnd fallen, bedeckt den Boden, Moos und Staub. Die Eichhörnchen in Haasenkuhle haben derzeit viel zu tun. Verstecken eifrig leckre Nüsse, dürfen dann im Winter ruhn. Ein starker Wind bläst auf dem Saalberg, lässt rote Drachen gleiten. Zwei Kranichschwärme ziehn vorbei, den bunten Herbst einleiten. Brombeeren reifen in den Hecken. Der letzte Mais wird eingebracht. Danken für all die guten Gaben, und golden warme Farbenpracht. U.P. 32
© Copyright 2024 ExpyDoc