Blintendorf Dobareuth Frössen Gerlingen Gebersreuth Göttengrün Langgrün Partnerstadt franz. Partnergemeinde Herausgeber: Stadt Gefell • Markt 11 • 07926 Gefell Verantwortlich für den Inhalt nach dem Presserecht: Bürgermeister Marcel Zapf. Der "Gefeller Anzeiger" wird kostenlos abgegeben. Er wird an alle Haushalte in der Einheitsgemeinde Stadt Gefell verteilt und ist ferner in Einzelexemplaren bei der Stadtverwaltung in Gefell erhältlich. Druck und Verlag: TOP- Druck e.K. Pörmitz • Ortsstraße 56 • 07907 Pörmitz / SOK • Tel.: 03663/400460 • / Fax: 03663/413386 • E-Mail: [email protected] Jahrgang 2015 Donnerstag, den 22. Oktober 2015 Nummer 10 Abschiedsgottesdienst für Pfarrer-Ehepaar Kummer „Ja ist denn schon Weihnachten?“ hätte man sich durchaus bereits am 04. Oktober diesen Jahres fragen können, denn der Besucherstrom zur Stadtkirche „Unserer lieben Frauen“ wollte nicht abreißen. Sowohl aus Gefell als auch aus allen, zum selbigen Kirchspiel gehörigen Ortschaften, sowie aus Blintendorf und Hirschberg, dazu zahlreiche Ehrengäste füllten unsere Kirche sogar bis auf die zweite Empore. Grund war aber nicht das Krippenspiel zum Heiligen Abend – nein: Es galt Abschied zu nehmen von unserem Pfarrerehepaar Anne-Katrin und Wolfram Kummer. Superintendent Fuchs in drei emotionalen Grußworten zum Ausdruck. Neben dem Gemeindekirchenrat, der ein Fotobuch als Erinnerung an Gefell überreichte, würdigte auch der Pfarrer aus Gerlingen die gemeinsame Partnerschaft zwischen beiden Kirchgemeinden, die durch das Pfarrerehepaar aktiv be- und gelebt wurde. Nach diesem feierlichen Gottesdienst war zu einem 16 Jahre taten sie ihren Dienst in unserer Kirche, aber auch in der Kirchen unserer Ortsteile. Überall hinterließen sie unauslöschliche Spuren – nicht nur in geistlicher und geistiger, sondern auch in gesellschaftlicher und menschlicher Hinsicht. Auch zahlreiche bauliche Maßnahmen wurden unter ihrer Regie verwirklicht. Damit haben sie sich selbst ein bleibendes Denkmal gesetzt. Aber nicht nur damit, denn Bürgernähe – und das auf vielen Ebenen – prägte ebenfalls ihre Arbeit in diesen 16 Jahren. Dies kam nach ihrer gemeinsamen Predigt – einer gelungenen Gratwanderung zwischen Erntedankfest und Abschied nehmen – sowie der Aussegnung durch Seite 1 gemeinsamen Kaffeetrinken im Rathaussaal geladen, bei dem weitere zahlreiche Grußworte – hauptsächlich der ortsansässigen Vereine sowie der Gemeindekirchenräte der Ortsteile – ausgesprochen wurden. Wie sehr das Ehepaar Kummer mit Gefell verbunden war, kam in einem bewegenden Beitrag des Vaters von Pastorin Kummer anschaulich und ergreifend zum Ausdruck. So wurde eine Ära in einem würdigen und feierlichen Rahmen beendet. Viele Gefeller werden „IHR“ Pfarrerehepaar in angenehmer und freundschaftlicher Erinnerung behalten. Wir wünschen Familie Kummer für ihre weitere Zukunft alles erdenklich Gute. Möge sie der Segen Gottes stets begleiten und sie sich gerne an ihre Zeit in Gefell erinnern. Diejenigen, die vielen Menschen den richtigen Weg gezeigt haben, leuchten für immer und ewig wie die Sterne. G. Jurzok im Namen des Gemeindekirchenrates BEKANNTGABEN DER VERWALTUNG Sprechstunde des Ortsteilbürgermeisters in Blintendorf: jeden 1. Dienstag im Monats von 16.30 - 17.30 Uhr. Sprechstunde der Ortsteilbürgermeisterin in Gebersreuth: montags von 17.00 - 18.30 Uhr. Sprechstunde des Ortsteilbürgermeisters in Göttengrün: jeden 1. Dienstag von 18.00 - 19.00 Uhr. Sprechstunde des Ortsteilbürgermeisters in Langgrün: jeden 1. Dienstag von 18.00 - 19.00 Uhr. Sprechstunde des Ortsteilbürgermeisters in Dobareuth: nach telefonischer Vereinbarung unter 036649 82593 Sprechstunde des Ortsteilbürgermeisters in Frössen: montags von 17.00 - 19.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung 0173-5767417 Die nächste Ausgabe des „Gefeller Anzeiger“ erscheint am Donnerstag, dem 19. November 2015 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Dienstag, der 10. November 2015 in der Stadtverwaltung. Wir weisen darauf hin, dass Artikel, Beiträge und Anzeigen als E-Mail oder auf Datenträger generell bei der Stadtverwaltung in Gefell fristgemäß einzureichen sind. ([email protected]) Später eingereichte Artikel und Annoncen können nur bedingt berücksichtigt werden. Öffnungszeiten der Verwaltung im Rathaus Gefell Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag Freitag 08.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr 08.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr 08.30 - 12.30 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr geschlossen 08.30 - 12.00 Uhr telefonisch erreichen Sie uns unter: 03 66 49 / 88 00 Fax: 03 66 49 /88044 Information des Bürgermeisters - Telefonnummer Bürgermeister: 036649/88031 (Rathaus) - E-Mail Adresse: [email protected] - Handynummer: 0174-3383818 (in dringenden Fällen auch am Wochenende) Ich bitte um Beachtung! Marcel Zapf Bürgermeister Änderung der Sprechzeiten des Bürgermeisters: Seit dem 27.04.2015 finden die Sprechzeiten des Bürgermeisters der Stadt Gefell, Herrn Marcel Zapf, wie folgt statt: Dienstag: 13.00 – 18.00 Uhr nach terminlicher Vereinbarung Donnerstag: 08.00 – 13.00 Uhr nach terminlicher Vereinbarung Die Bürgerfragestunde des Bürgermeisters, dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr findet nicht mehr statt. Wir bitten um Beachtung! Gefeller Anzeiger Bekanntgabe des Forstamtes Schleiz Seit dem Jahr 2013 werden die Verantwortlichkeiten im Zuge der Neuausrichtung unserer Landesforstanstalt im Forstamt Schleiz neu gegliedert. Die Dienstleistungsverpflichtung von ThüringenForst bleibt weiterhin uneingeschränkt erhalten. Die Betreuung und Beratung unserer Waldbesitzer wird jetzt durch 9 Revierförster in den entsprechend aufgeführten Dienststellen durchgeführt. Revier: Gefell Revierförster: Thomas Wagner; Bahnhofstraße 47 b, 07922 Tanna erreichbar Tel.Nr.: 0361/5739 13231 und 0172-3480336 Fax: 0361/5719 13231 Sprechzeiten: Revierförsterei Tanna, dienstags von 16:00 – 18:00 Uhr Gemarkungen: Seubtendorf, Göttengrün, Gefell, Gebersreuth, Mödlareuth, Venzka, Hirschberg, Dobareuth, Ullersreuth, Göritz, Frössen, Langgrün, Künsdorf, Blintendorf Die Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten der Polizei finden dienstags von 13.30 bis 15.30 Uhr im Rathaus Gefell statt. Seite 2 10/15 Abstimmungsergebnis: Folgende Artikel sind in der Stadtverwaltung erhältlich: Heimatjahrbuch des SOK 2014 a´ 15,00 € Heimatjahrbuch des SOK 2015 a´ 15,00 € Heimatheft „Aus dem Leben einer kleinen Stadt“ von Werner Rauh, Teil 1 und Teil 2 a´ 3,00 € Rad- und Wanderkarte: Thüringer Schiefergebirge Obere Saale -südlicher Teil 3,50 € Panoramakarte Rennsteig- Saaleland 1,90 € Ansichtskarten von Gefell 0,50 € Ansichtskarten von Gefell (älteres Exemplar) 0,20 € Broschüre über Gefell und Umgebung kostenlos Spielpläne des Theaters Plauen kostenlos Broschüre „120 Jahre Feuerwehr Göttengrün“ kostenlos Beschluss: Nr.: 009-2015 Der Stadtrat der Stadt Gefell bestellt für die im Jahr 2015 stattfindende Ortsteilbürgermeisterwahl im Ortsteil Langgrün die geschäftsleitende Beamtin, Frau Kathleen Mertz, zur Wahlleiterin gem. § 4 Abs. 2 ThürKWG. Zu ihrer Vertreterin wird die Leiterin der Meldestelle, Frau Hella Gräsel, bestellt. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Tel.-Nr.: (036649) 88042 AMTLICHER TEIL Beschlüsse des Stadtrates Der Stadtrat der Stadt Gefell hat in seiner Sitzung am 14.04.2015 folgende Beschlüsse gefasst: - öffentlicher Teil Anzahl der Stadtratsmitglieder: Anwesende Stimmberechtigte: 15 12 Beschluss: Nr.: 007-2015 Der Stadtrat der Stadt Gefell beschließt, aus formellen Gründen, die Änderung der Reihenfolge der Tagesordnungspunkte wie folgt: TOP 4 neu: Beschluss über den Abschluss eines städtebaulichen Vertrags im Rahmen der 1. Änderungssatzung des B- Planes „Am Mödlareuther Weg“. TOP 5 neu: Beschluss über die Vereinbarung mit der Stiftung Naturschutz zur externen Kompensationsfläche in der Gemarkung Mödlareuth im Rahmen der 1. Änderungssatzung des B-Planes „Am Mödlareuther Weg“ TOP 6 neu: Abwägungs- und Satzungsbeschluss der 1. Änderungssatzung mit Teilaufhebung des Bebauungsplanes „Am Mödlareuther Weg“ im Ortsteil Gebersreuth 6a) Abwägungsbeschluss der 1. Änderungssatzung mit Teilaufhebung des Bebauungsplanes „Am Mödlareuther Weg“ im Ortsteil Gebersreuth 6b) Satzungsbeschluss der 1. Änderungssatzung mit Teilaufhebung des Bebauungsplanes „Am Mödlareuther Weg“ im Ortsteil Gebersreuth Abstimmungsergebnis: 1 2 Ja- Stimmen 0 Nein- Stimmen 0 Enthaltungen Beschluss: Nr.: 008-2015 Das Beschlussprotokoll der Stadtratssitzung vom 22.01.2015, öffentlicher Teil, wird genehmigt. Gefeller Anzeiger 1 2 Ja- Stimmen 0 Nein- Stimmen 0 Enthaltungen Beschluss: Nr.: 010-2015 Der Stadtrat der Stadt Gefell beauftragt den Bürgermeister Marcel Zapf, im Namen der Stadt Gefell, einen städtebaulichen Vertrag zur Regelung der Ausgleichsmaßnahmen im Rahmen der 1. Änderung mit Teilaufhebung des Bebauungsplanes „Am Mödlareuther Weg“ in der Gemarkung Gebersreuth, abzuschließen. Besuchen Sie unsere Bibliothek Gefell Die Bibliothek ist wie folgt für Sie geöffnet: montags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr mittwochs von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Die Bibliothek ist unter zu erreichen 1 2 Ja- Stimmen 0 Nein- Stimmen 0 Enthaltungen 1 2 Ja- Stimmen 0 Nein- Stimmen 0 Enthaltungen Beschluss: Nr.: 011-2015 Der Stadtrat der Stadt Gefell beauftragt den Bürgermeister Marcel Zapf, eine Vereinbarung mit der Stiftung Naturschutz Thüringen als Eigentümerin des Flurstücks 147/4 in der Gemarkung Mödlareuth abzuschließen, die die Verfügbarkeit des Flurstücks zur Durchführung von Kompensationsmaßnahmen im Rahmen der 1. Änderung mit Teilaufhebung des Bebauungsplanes „Am Mödlareuther Weg“ in der Gemarkung Gebersreuth regelt. Abstimmungsergebnis: 1 2 Ja- Stimmen 0 Nein- Stimmen 0 Enthaltungen Beschluss: Nr.: 012-2015 Abwägungsbeschluss Der Stadtrat der Stadt Gefell beschließt gem. § 1 Abs. 7 BauGB die Berücksichtigung der Stellungnahmen, die im Rahmen der Beteiligungen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB zum Entwurf zur 1. Änderung mit Teilaufhebung des Bebauungsplanes „Am Mödlareuther Weg“ der Stadt Gefell vorgebracht wurden, entsprechend der Anlage zu diesem Beschluss. Im Rahmen der Offenlage gem. § 3 Abs. 2 BauGB wurden keine Stellungnahmen vorgebracht. Das Planungsbüro wird angewiesen, die beschlossenen Anregungen in die Planung und die Begründung einzuarbeiten. Die Verwaltung wird beauftragt, die Behörden sowie die sonstigen Träger öffentlicher Belange, die eine abwägungsrelevante Stellungnahme abgegeben haben, vom Ergebnis der Abwägung zu informieren. Abstimmungsergebnis: 1 2 Ja- Stimmen 0 Nein- Stimmen 0 Enthaltungen Beschluss: Nr.: 013-2015 Satzungsbeschluss Der Stadtrat der Stadt Gefell beschließt, gem. § 19 ThürKO i.V.m. § 10 BauGB, die 1. Änderung mit Teilaufhebung des Bebauungsplanes „Am Mödlareuther Weg“ der Stadt Gefell in der Fassung vom 25. März 2015. Die Begründung wird gebilligt. Die Verwaltung wird beauftragt, die Genehmigung der Satzung zur 1. Änderung mit Teilaufhebung des Seite 3 10/15 Bebauungsplanes „Am Mödlareuther Weg“ zu beantragen und die Genehmigung ortsüblich bekannt zu machen. Den Unterlagen zur 1. Änderung des Bebauungsplanes „Am Mödlareuther Weg“ ist eine zusammenfassende Erklärung gem. § 10 Abs. 4 BauGB beizufügen. Abstimmungsergebnis: 1 2 Ja- Stimmen 0 Nein- Stimmen 0 Enthaltungen Beschluss: Nr.:014-2015 Der Stadtrat der Stadt Gefell nimmt die Jahresrechnung 2014 und den Erläuterungsbericht nach § 81 Abs. 4 ThürGemHV zustimmend zur Kenntnis. Die bei der Durchführung des Haushaltsplanes im Verlaufe des Haushaltsjahres 2014 in einzelnen Bereichen aufgetretenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben (Anlage) werden, soweit sie erheblich sind und keine gesonderten Beschlüsse vorliegen, nachträglich gemäß § 58 Abs.1 ThürKO genehmigt. Die Jahresrechnung ist nunmehr gem. § 82 Abs.1 und 2 ThürKO durch das Rechnungsprüfungsamt des Saale-Orla-Kreises örtlich zu prüfen. Erst nach der Überprüfung kann die Entlastung des Bürgermeisters nach § 80 Abs. 3 Thür KO erfolgen. Abstimmungsergebnis: 1 2 Ja- Stimmen 0 Nein- Stimmen 0 Enthaltungen Beschluss: Nr.: 015-2015 Der Stadtrat beschließt, einen Teilabschnitt der „Adolph-Kienzl-Straße“ im Gewerbegebiet „GefellNord“ in „Rüther-Münch-Straße“ umzubenennen. Abstimmungsergebnis: 1 1 Ja- Stimmen 1 Nein- Stimme 0 Enthaltungen -nicht öffentlicher TeilAnzahl der Stadtratsmitglieder: 1 5 Anwesende Stimmberechtigte: 1 2 Beschluss: Nr.: 016-2015 Das Beschlussprotokoll vom 22.01.2015 nicht öffentlicher Teil wird genehmigt. Der Grund für die Geheimhaltung ist für folgende Beschlüsse weggefallen: Beschluss Nr.: 005-2015 Beschluss Nr.: 006-2015 (ohne Preisangabe) Abstimmungsergebnis: 1 2 Ja- Stimmen 0 Nein- Stimmen 0 Enthaltungen Beschluss: Nr.: 017-2015 Der Stadtrat der Stadt Gefell beschließt, gemäß § 8 Thüringer Straßengesetz (ThürStrG), die Einziehung der Grundstücke Gemarkung Frössen, Flur 00 Flurstück 303 bis auf Höhe des Flurstücks 295/7 als Teilstrecke der ehemaligen Landesstraße 1093. Streckenbeschreibung: Teilstrecke der ehem. Landesstraße 1093 von der Gemarkungsgrenze Birkenhügel/Frössen bis zur letzten Zufahrt des Umspannwerkes Frössen südwestlich des Ortsteiles Frössen. Der beigefügte Lageplan ist Bestandteil des Beschlusses. Die Verwaltung wird beauftragt, den Beschluss ortsüblich bekannt zu machen. Abstimmungsergebnis: 1 0 Ja- Stimmen 0 Nein- Stimmen 2 Enthaltungen Beschluss: Nr.: 018-2015 Der Stadtrat der Stadt Gefell beschließt, die HausGefeller Anzeiger haltspläne der Kindertagesstätten in der Einheitsgemeinde Gefell für das Kalenderjahr 2015 in der Trägerschaft des Vereins „Volkssolidarität Regionalverband Oberland e.V.“ zu bestätigen. Abstimmungsergebnis: 1 2 Ja- Stimmen 0 Nein- Stimmen 0 Enthaltungen Beschluss: Nr.:020-2015 Die Stadt Gefell verkauft das Flurstück 142/2 der Flur 7 in der Gemarkung Dobareuth mit einer Größe von 462 m² an Herrn Winfried Frotscher, wohnhaft in 07926 Gefell, Dobareuth 87 zum Preis von ……….. €/ m². Die Kosten der Eigentumsübertragung trägt der Käufer. Mit diesem Beschluss wird der Beschluss vom 18.11.2014, Beschluss Nr.: 055-2014 aufgehoben. Abstimmungsergebnis: 1 2 Ja- Stimmen 0 Nein- Stimmen 0 Enthaltungen NEUES BUNDESMELDEGESETZ - INFORMATIONEN FÜR WOHNUNGSGEBER Ab dem 01.11.2015 gilt mit der Einführung des Bundesmeldegesetzes ein neues Melderecht. Damit geht eine Veränderung für Vermieter einher, denn mit dem neuen Bundesmeldegesetz wird die Wohnungsgeberbestätigung wieder eingeführt (§ 19 BMG). Künftig ist bei jedem Einzug und in wenigen Fällen auch beim Auszug (Wegzug ins Ausland, ersatzlose Aufgabe einer Nebenwohnung) eine Bestätigung des Wohnungsgebers auszustellen, die der Wohnungsnehmer zur Erledigung des Meldevorgangs benötigt. Wohnungsgeber sind insbesondere die Vermieter oder von ihnen Beauftragte wie z. B. Wohnungsverwaltungen. Wohnungsgeber können selbst Wohnungseigentümer sein, aber auch Hauptmieter, die untervermieten. Das bedeutet, dass Wohnungsgeber ab dem 01.11.20215 ihren Mietern eine solche Bestätigung ausstellen müssen. Zu Ihrer Erleichterung haben wir ein Muster der Wohnungsgeberbestätigung im „Gefeller Anzeiger“ abgebildet und auf der Homepage der Stadt Gefell bereitgestellt. Für die Ausstellung der Wohnungsgeberbestätigung bleiben Ihnen maximal zwei Wochen nach dem Ein- bzw. Auszug Zeit. Mit der Bestätigung kann der Mieter dann gegenüber der Meldebehörde den Ein- bzw. Auszug nachweisen und sich so regelkonform anmelden. Folgende Angaben muss eine Wohnungsgeberbestätigung enthalten: • Name und Anschrift des Vermieters • Art des meldepflichtigen Vorgangs mit Einzugs- oder Auszugsdatum • die Anschrift der Wohnung • die Namen der meldepflichtigen Personen. Darüber hinaus erfassen wir Namen und Anschrift des Eigentümers, soweit dieser nicht selbst Vermieter ist. Die Vorlage eines Mietvertrages erfüllt die Voraussetzungen nicht. Kommen Wohnungsgeber ihrer Mitwirkungspflicht nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nach, kann seitens der Meldebehörde ein Bußgeld von bis zu 1.000 Euro verhängt werden. Das entsprechende Gesetz wurde auf Seite 1084 des Bundesgesetzblattes Jahrgang 2013 Teil I Nr. 22, ausgegeben zu Bonn am 8. Mai 2013 verkündet und durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Fortentwicklung des Meldewesens ab Seite 1738 des Bundesgesetzblattes, Jahrgang 2014 Seite 4 10/15 Teil I Nr. 53, ausgegeben zu Bonn am 25. November 2014 modifiziert. Ihre Meldebehörde Stellenausschreibung der Stadt Gefell Im Stadtbaubauhof bieten wir zwei Bundesfreiwilligendienstplätze für 12 Monate an. Der Arbeitsumfang beträgt 23 h pro Woche. Der Bundesfreiwilligendienst löst den verpflichtenden Zivildienst ab. Ziel des Bundesfreiwilli-gendienstes (BFD) ist es, vielen Menschen einen Einsatz für die Allgemeinheit zu ermöglichen und dabei zu helfen die Lücke zu schließen, die das Auslaufen des Zivildienstes hinterlässt. Der Bundesfreiwilligendienst steht Männern und Frauen aller Altersgruppen nach Erfüllung der Vollzeitschulpflicht of-fen. Folgende Tätigkeiten um-fasst der Bundesfreiwil-ligendienst im Bereich des Bauhofes: • Anlagen und Rabatten pflegen • Hecken schneiden • Mithilfe Grabpflege • Straßenreinigung • Landschaftspflege • Renovationsarbeiten • Heimatpflege • Winterdienst • Straßenreparaturarbeiten • Maschinenpflege Der Besitz eines Führerscheins wäre wünschenswert. Bei Interesse richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis 30.11.2015 an die Stadt Gefell, Markt 11, 07926 Gefell Stichwort: Bewerbung Bundesfreiwilligendienst Nähere Auskünfte erteilt Frau Finke, 036649-88041, E-Mail: [email protected] Kommunale Wohnung zu vermieten!!! Sehr geehrte Damen und Herren, Die Stadt Gefell vermietet eine im 2. OG gelegene 3Raumwohnung mit 66 m² Wohnfläche und Gasheizung im Ortsteil Göttengrün. Die monatl. Miete beträgt 3,50 €/m² zuzgl. einer Nebenkostenvorauszahlung für Betriebs- und Heizkosten. Ein PKW- Parkplatz steht zur Verfügung. Weiterhin besteht die Möglichkeit, eine Gartenfläche, direkt am Wohnhaus gelegen, zu pachten. zum 01. November 2015 werde ich als Gemeinschaftsvorsitzende zur Verwaltungsgemeinschaft „Seenplatte“ mit Sitz in Oettersdorf wechseln. Nach nunmehr fast 5 Jahren als geschäftsleitende Bedienstete und Standesbeamtin bei der Stadt Gefell möchte ich mich auf diesem Wege bei allen Bürgerinnen und Bürgern der Einheitsgemeinde verabschieden. Da mein neuer Wirkungsbereich nicht zu weit weg von Gefell entfernt ist, bin ich mir sicher, dass man sich an der einen oder anderen Stelle wiedersieht. Ich bedanke mich für die gute und konstruktive Zusammenarbeit und verbleibe mit freundlichen Grüßen Interessenten werden gebeten, sich telef. an die Stadt Gefell, Frau Scheidt, unter Tel.:036649/88034 bzw. per E-Mail unter [email protected] zu wenden. Notrufnummern 112 Im Notfall die Nummer wählen Die Rettungsleitstelle erreichen Sie unter 036 71/99 00 Gefeller Anzeiger Ihre Seite 5 Kathleen Mertz/Verwaltungsleiterin 10/15 Vorstellung NICHTAMTLICHER TEIL Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Gefell, mein Name ist Peggy Seifferth und ich arbeite seit dem 01.10.2015 als Sachbearbeiterin in der Bauverwaltung der Stadt Gefell. Ich habe ein Studium zur Diplom Wirtschaftsingenieurin an der Fachhochschule Niederrhein erfolgreich abgeschlossen und war vor Beginn meines Mutterschutzes als Niederlassungsleiterin in Salzburg/ Österreich für ein deutsches Dienstleistungsunternehmen tätig. Seit Juli 2015 befinde ich mich in Elternzeit. Ich freue mich auf mein neues Aufgabengebiet und danke Frau Mertz für die umfängliche Einarbeitung. Für Fragen stehe ich Ihnen zunächst dienstags zu den bekannten Öffnungszeiten und donnerstags telefonisch von 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr zur Verfügung. Im kommenden Jahr erweitern sich die Sprechzeiten. Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit und grüße Sie herzlich Ihre Peggy Seifferth Standesamtliche Meldungen beurkundete Personenstandsfälle im Monat September 15 im Standesamt Gefell Geburten: Die Stadtverwaltung Gefell sucht dringend ab Januar 2016 einen Zusteller für den Gefeller Anzeiger (einmal monatlich für einen Teilbereich der Stadt). Ansprechpartnerin: Frau Finke, Telefon: 88041 Abfuhrtermine (Angaben ohne Gewähr) Müllabfuhr Gelber Sack (im 14-täglichen Rhythmus) Pappe/ Papier Blintendorf Freitag gerade Woche Donnerstag 03.11.15 ungerade Woche Dobareuth Freitag gerade Woche Donnerstag 19.11.15 ungerade Woche 22.10.15 Frössen Freitag gerade Woche Donnerstag 04.11.15 ungerade Woche Gefell Freitag gerade Woche Donnerstag 03.11.15 ungerade Woche Göttengrün Freitag gerade Woche Donnerstag 10.11.15 ungerade Woche Langgrün Freitag gerade Woche Donnerstag 04.11.15 ungerade Woche Gebersreuth Freitag gerade Woche Mittwoch 19.11.15 ungerade Woche Haidefeld Freitag gerade Woche Mittwoch 19.11.15 ungerade Woche Mödlareuth Freitag gerade Woche Mittwoch 19.11.15 ungerade Woche Straßenreuth Freitag gerade Woche Mittwoch 19.11.15 ungerade Woche Kurt Schöniger Gefell, geb. 14.09.2015 Änderungen vorbehalten Weihnachtspäckchen und Berichterstattung Kiana Martha Lange Gefell, geb. 23.09.2015 Mila Ruß Gefell, geb. 30.09.15 Die Stadt Gefell gratuliert den Eltern zur Geburt ihres Kindes ganz herzlich und wünscht den neuen Erdenbürgern für die Zukunft alles Gute. Eheschließung: Herr André Rauh und Frau Annika, geb. Junhold Gefell Sterbefall: Frau Margot Obeth, geb. Gruner 82 Jahre Hirschberg Lianne Finke/ Standesbeamtin Gefeller Anzeiger Die Weihnachtszeit nähert sich langsam und das heißt, es gibt auch wieder die Möglichkeit, Päckchen für Kinder in Not zu packen. Im letzten Jahr kamen in unserer Region 233 Geschenke zusammen, 53 davon aus Gefell. In der Zeit vom 3.-26.11. ist die christliche Bücherstube Gefell wieder Sammelstelle für Weihnachtspäckchen für Kinder in der Ukraine und in Weißrussland. Die Öffnungszeiten dafür sind Di., Do. und Fr. 9-12 Uhr und 15-18Uhr So können Sie Kindern eine Riesenfreude machen und Wertschätzung geben, denn das Leben der Kinder ist sehr schwer und von großer Armut geprägt, oft in Waisenhäusern oder allein auf sich gestellt. Die Bibelmission ist der Verteiler und Hauptorganisator dieser Aktion und sie kann versichern, dass diese Päckchen ankommen werden. Das Verteilgebiet liegt ca. 800 km vom aktuellen Kriegsgeschehen entfernt, doch die Not ist groß und Kinderherzen werden dadurch ein Stück getröstet und erreicht. In einen Stiefelkarton, der außen mit Geschenkpapier umwickelt wird, sollen folgende Dinge hinein: 200g Schokolade, 300g Süßigkeiten, 400g Pätzchen/Kekse, 800g Kakao-pulver, 400g Schokoaufstrich, löslicher Früchtetee, Zahnpasta und Zahnbürste, Malstifte und Malblock DIN A4 und ein Spielzeug und oder Plüschtier (unbedingt neu). Bitte nichts weglassen oder hinzufügen. Außen kann vermerkt werden, ob das Geschenk für einen Jungen oder für ein Mädchen ist (evt. noch das Alter). Seite 6 10/15 Erforderlich und hilfreich ist es für den Transport, wenn noch 5,- € in einem Umschlag extra dazugegeben werden. Flyer dafür werden in der Bücherstube ausliegen. Bei Fragen melden Sie sich unter 03663/401092. Ich danke für Ihre Mithilfe Kristina Butz Veranstaltungshinweise/ Termine Veranstaltungstermine für das Jahr 2015 23.10.-25.10.15 Kirmes in Gefell 28.10.2015 Rathaus Gefell: Lesung mit Irene Zoch aus Heinersdorf „Ma chére Frieda“ 30.10.-01.11.15 Kirmes in Dobareuth 31.10.2015 (ab 15.30 Uhr) Kleine Helloweenparty in Blintendorf 01.11.15 Konzert mit „Classic Brass + Matthias Eisenberg“ Kirche Gefell 13.11..-16.11.15 Kerbewochenende in Blintendorf 14.11.-15.11.15 Gemeinschaftsschau der Kleintierzüchter in Gefell 21.11.15 Weihnachtsmarkt in Mödlareuth 28.11.15 Adventsglühen in Frössen 28.11.15 Adventsmarkt in Gefell 29.11.15 Weihnachtsmarkt in Langgrün 04.12.15 Seniorenweihnachtsfeier in Blintendorf 05.12.15 Schnauzerturnier Gaststätte „Zum Grenzgänger“ in Mödlareuth 05.12.15 Adventssingen in Mißlareuth 05.12.15 Seniorenweihnachtsfeier und Glühweinabend in Göttengrün 13.12.15 Adventskonzert in Gefell 27.12.15 31.12.2015 Skatturnier in Göttengrün Silvestertanz mit Diskothek im Gemeindehaus Langgrün siert wurde. Die Autorin wird abwechselnd lesen und erzählen. Irene Zoch wurde 1939 in Leipzig geboren. Sie studierte Slawistik und Kunsterziehung und promovierte an der Universität Leipzig. Bis 2001 arbeitet sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Herder-Institut der Universität Leipzig. Die Freude am Spiel mit der Sprache führte Irene Zoch von Sachtexten auf dem Gebiet „Deutsch als Fremdsprache“ zu mehreren Veröffentlichungen wie „Durchs Fenster“ und „Übers Land“. Außerdem entstanden die zwei romanhaften Biografien „Draußen singt die Amsel den Frühling ein“ und „Ma chére Frieda“. Kleinere literarische Beiträge veröffentlichte sie in Sammelbänden und Zeitschriften. Gemeinsam mit ihrem Mann Jörg wirkte die Wahlthüringerin federführend an mehreren Ausstellungen im Regionalmuseum Bad Lobenstein mit, gestaltete Lesungen und arbeitete mit Schülern zusammen. FRANKENWALDVEREIN Ortsgruppe Hirschberg „Der Sinn des Reisens ist an ein Ziel zu kommen - der Sinn des Wanderns unterwegs zu sein.“ Oktober/ November Wandern in den Herbst (Tageswanderung) 3 1 . 1 0 . 2 0 1 5 Arbeitsplanung 2016 (Abendveranstaltung) 0 1 . 1 1 . 2 0 1 5 Unterwegs im Fichtelgebirge (Tageswanderung) 29.11.2015 Frankenwaldadvent in Kronach 25.10.2015 Geschichten über eine starke Frau Autorin Irene Zoch aus Heinersdorf kommt am 28.Oktober nach Gefell und stellt mit „Ma chère Frieda“ die Biografie einer Unverzagten vor Zu den Wanderungen sind Gäste herzlich willkommen! Text und Foto: Roland Barwinsky Am Mittwoch, dem 28.Oktober, beginnt um 19.00 Uhr in der Begegnungsstätte Gefell eine kostenlose Lesung mit Irene Zoch, einer aus Leipzig stammenden und seit Jahrzehnten in Heinersdorf wohnenden Autorin. Sie veröffentlichte in den letzten Jahren mehrere Bücher. Während sie in den „Heinersdorfer Notizen“ und „Mit wachem Blick“ oftmals eine Mischung aus poesievollen Texten, schillernden Beobachtungen sowie Alltags-und Naturerlebnissen aufschrieb, gelang ihr bereits mit dem Buch „Draußen singt eine Amsel den Frühling ein“ von 2013 eine persönlich eingefärbte und mit Faktenfülle unterlegte Spurensuche. Ihr im Frühjahr 2015 erschienenes „Ma chère Frieda“ beleuchtet das Schicksal einer bemer-kenswerten Frau, die auch in schwierigen Zeiten durchhielt und das Leben meisterte. Diese Veröffentlichung wird im Mittelpunkt der Lesung stehen, welche von der Thüringer Landeszentrale für politische Bildung unterstützt wird und vom Stadt- und Kulturverein Gefell organiGefeller Anzeiger Kaffeenachmittag in Gefell Tagespflege lädt Angehörige und Interessierte für Dienstag ein Informationen für pflegende Angehörige Die Tagespflege in Gefell lädt für Dienstag, den 27. Oktober 2015, ab 15 Uhr zum Kaffeenachmittag ins Lebenskulturhaus, Hofer Str. 30-32, 07926 Gefell ein. Das Angebot richtet sich an Angehörige von Tagesgästen und alle interessierten Menschen. Alle sind herzlich willkommen, zusammen einige unterhaltsame Stunden zu verbringen, sich kennenzulernen und auszutauschen. Es gibt Kaffee, andere Getränke und guten Kuchen. Außerdem besteht die Möglichkeit mit Manuela Luther, Kirchenkreissozialarbeit und Kontaktbüro für pflegende Angehörige, über Hilfe und Unterstützung für pflegende Seite 7 10/15 Angehörige zu sprechen. Die Tagespflege ist ein Angebot für ältere und hilfebedürftige Menschen, die zu Hause leben. Die Gäste erfahren Betreuung in Gemeinschaft und gleichzeitig professionelle Hilfe, sie können sich einbringen und die Zeit nach ihren Wünschen mitgestalten. Interessen können gepflegt oder wieder entdeckt werden: es gibt Raum für Kommunikation, Kreativität, soziale Kontakte, Bewegung und körperliche Aktivierung (auch im Freien). So kann Lebensqualität erhalten und gesteigert werden. Nicht zuletzt entlastet unser Angebot die betreuenden Angehörigen. Die Einrichtung ist von Montag bis Freitag geöffnet. Gern organisieren wir verordnete Therapien, wie Ergo-, Logo- und Physiotherapie mit den ansässigen Praxen und arrangieren Arzttermine, Friseur und Fußpflege. Tagespflege im Lebenskulturhaus Gefell Hofer Str. 30/32, 07926 Gefell Tel. 036649 883-33 [email protected] AUS UNSEREN ORTSCHAFTEN ter Weise. Dafür danken wir ihm und unserem Sponsor, der Kreissparkasse Saale-Orla, die uns die Durchführung des Kurses finanziell ermöglichte, ganz herzlich! Einsätze am Blintendorfer Spielplatz Kids- WingTsun-Kurs in den Kindergärten Dobareuth und Langgrün Auch in diesem Jahr führten wir mit unseren Kindern den 2-tägigen Selbstverteidigungskurs Kids-WingTsun mit Herrn Gerlach von den WingTsun-Schulen Oberfranken durch. Wir finden, dass es gerade in der heutigen Zeit sehr wichtig ist, dass Kinder richtig reagieren und sich entsprechend verhalten, falls sie doch einmal von Fremden in „nicht guter Absicht“ angesprochen werden. Herr Gerlach vermittelt dies den Kindern in anschaulicher, direkter und kindgerech- In regelmäßigen Abständen treffen sich unsere jungen Elternmit ihren Kindern am Spielplatz, um die Sandflächen vom wuchernden Unkraut zu befreien. Am späten Nachmittag des 23. September fand wieder ein solcher Einsatz statt. Mit Spaten, Hacken, Schubkarre und jeder Menge frohen Mutes rückten wir dem Wildwuchs zu Leibe. Das Ergebnis konnte sich sehen lassen. Vielen Dank an alle fleißigen Helfer! Euer Ortschaftsrat Vereinsnachrichten Gemeinschaftsschau des Kleintierzuchtvereins Gefell 2015 Neueröf nung Am 14. und 15. November findet wie immer unsere Kleintierausstellung im „Grünen Baum“ in Gefell statt. Es werden, wie in den letzten Jahren, viele Kaninchen, Enten, Gänse, Hühner, Zwerghühner und Tauben zu sehen sein. Die Eröffnung ist am Samstag, dem 14.11., um 9.00 Uhr und beginnt mit der Preisausgabe der besten Tiere durch unseren Vorstand. Als Schirmherr der Ausstellung fungiert unser Bürgermeister und Mitglied Marcel Zapf. Die Öffnungszeiten sind am Samstag von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr und am Sonntag von 9.30 Uhr bis 15.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt und der Rost brennt natürlich auch. Auf Ihren Besuch freut sich der Kleintierzuchtverein Gefell. Der Vorstand Gefeller Anzeiger Seite 8 10/15 Fahrt nach Kassel SCHULNACHRICHTEN Wir haben noch Plätze frei!! Der Kleintierzüchterverein Langgrün sucht noch Mitfahrgäste für die Fahrt am 19. Dezember 2015 nach Kassel. Es besteht die Möglichkeit, je nach Interesse, an diesem Tag die Bundeskaninchenschau und/oder den märchenhaften Weihnachtsmarkt zu besuchen. Nähere Info: Kleintierzüchterverein Langgrün, M. Ruß 036649/80241 Wandertag entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze Der schöne Herbstbeginn und der 25. Jahrestag der Deutschen Einheit waren für uns Schüler der 7. Klassen der Regelschule Hirschberg Anlass, entlang der ehemaligen Grenze nach Mödlareuth zu wandern und das Museum zu besuchen. „Regenfeste“ F-Junioren beim FSV Hirschberg / Saale e.V. Die 14 Spieler der F-Junioren des FSV Hirschberg nutzten letzten Donnerstag das angenehme Herbstwetter zum Training „außer Haus“. Ihre Trainer André Eger, Rudi Müller und Hansi Rietsch organisierten ein besonderes Training im benachbarten Mödlareuth. Trainiert wurden diesmal Freude am Spielen und die Lachmuskeln. Nach dem Training wurden alle ins Haus „Zum Grenzgänger“ in Mödlareuth zu einem zünftigen Fußballeressen eingeladen. Das Gasthaus & Party-service „Zum Grenzgänger“ spendierte außer den leckeren Kalorien auch noch für alle Regenjacken, die unter Garantie in der laufenden Saison noch gute Dienste leisten werden. Getoppt wurde der Nachmittag durch eine Spende von der Hausherrin Frau Müller in das Mannschaftssparschwein. Da blieb ein zufriedenes Grunzen, ähh, beim Sparschwein. Vielen herzlichen Dank an Frau Müller und ihr Team vom „Grenzgänger“ in Mödlareuth. Die Trainer und Jungfußballer wer-den sich gern an den gelungenen Nachmittag erinnern. U. Saupe, Öffentlichkeitsarbeit im FSV Hirschberg Über Venzka liefen wir entlang des Kolonnenweges, vorbei an der Öhninger Hütte zum Deutsch-Deutschen Museum Mödlareuth, konnten uns nach dem Film auch die Fahrzeugausstellung anschauen und erhielten eine sehr interessante und lebendige Führung durch das Freigelände, vielen Dank an Herrn Schricker. Auch wenn wir alle in unmittelbarer Nachbarschaft zum ehemals geteilten Dorf Mödlareuth leben, waren viele Informationen neu und zeigten uns beeindruckend, wie schön und selbstverständlich es heute ist, sich innerhalb Deutschlands frei bewegen zu können. Wir werden sicher im Rahmen des Unterrichts die vielfältigen Angebote des Museums noch weiter nutzen. Klassen 7 a und b der RS Hirschberg Fotos: Mannschaftsbetreuer, 24.09.15 Tag der Feuerwehr an Hirschberger Regelschule Am 18. September besuchten Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren Gefell und Hirschberg die Schule der Saalestadt, um den Schülern die Arbeit und Technik der Feuerwehr näher zu bringen. Im Rahmen des Projekttages, der auf Initi-ative der beiden Wehrleiter Michael Militzer (Gefell) und Franz Müller (Hirschberg) in Zusammenarbeit mit Schulleiter Harald Häßner ins Leben gerufen wurde, konnten die Schüler der Klassenstufen 5 bis 10 Informationen sammeln und die Technik der Feuerwehr selber ausprobieren. Beide Städte befinden sich im Einzugsgebiet der Schule und somit war den beiden Wehrleitern klar, dass die hervorragende Zusammenarbeit beider Wehren, die bereits bei Ausbildungen, Einsätzen und Veranstaltungen besteht, auch im Rahmen der Nachwuchsförderung zu nutzen. Gefeller Anzeiger Seite 9 10/15 Feuerwehr geweckt wurde und man sie schon bald wieder im Rahmen der Ausbildungen der Jugendfeuerwehren wieder sehen kann. Kontaktdaten hierfür können im Internet unter www.feuerwehr-gefell.de und www.feuerwehrhirschberg.com gefunden werden. Ein besonderer Dank geht an die Schüler und Lehrer der Hirschberger Schule, die für die Feuerwehren Hirschberg und Gefell diesen Tag zur Nachwuchsförderung möglich gemacht haben. Sehr geehrte Damen und Herren, Im Mittelpunkt der vier Anlaufstationen standen die Aufgabenbereiche der Brandbekämpfung und technischen Hilfeleistung. Mit einem hydraulischen Rettungs-spreizer konnten alle Schüler in einem kleinen Ge-schicklichkeitsspiel einen mit Wasser gefüllten Becher von einem Absperrkegel zum anderen transportieren, denn auch wenn diese Gerätschaften schwer sind und oftmals einige Tonnen bewegen, muss die Einsatzkraft auch viel Fingerspitzengefühl bei der Rettung von verunfallten Personen beweisen. An einer zweiten Station gab es zunächst eine kleine technische Einweisung am Tanklöschfahrzeug aus Gefell bevor eine praktische Übung mit dem Strahlrohr folgte. Schutzkleidung und Atemschutztechnik gab es an Station Nummer drei zu sehen und auch zum Anfassen. „Die Klamotten sind ganz schön schwer und warm und das ohne etwas zu machen, richtig gute Jacken für den Winter.“ Dies war nur eine der staunenden Aussagen der interessierten Schüler. Auch Chemikalienschutzanzüge wurden vorgestellt sowie Atemschutzgeräte die auch einmal wie der Schulranzen getragen werden konnten. So wurde dem einen oder anderen einmal bewusst, was jeder Feuerwehrmann oder jede Feuerwehrfrau bei einem Brandeinsatz allein an Schutzkleidung und -technik mit sich rum trägt. An der vierten Station wurde es dann richtig heiß. Nach der Vorstellung verschiedener Feuerlöscher und Löschmittel konnte an einem Flammensimulator das Feuer selbst gelöscht werden. Einer der Höhepunkte für die Schüler war die eindrucksvolle Darstellung des Löschversuchs eines Fettbrandes mit Wasser. Die große Stichflamme zeigte deutlich was in geschlossen Räumen verheerend endet. Die Schüler sammelten während des Projekttages viel neues Wissen und stellten zahlreiche Fragen. Somit war der Tag für alle eine tolle Erfahrung und Bereicherung und Abwechslung vom Schulalltag. Beide Feuerwehren freuen sich wenn bei dem einen oder anderen Schüler das Interesse an der am 26. Oktober 2015 findet in unserer Schule erneut eine Altkleidersammlung statt. Es werden sämtliche tragfähige Bekleidung, paarweise Schuhe, Gardinen, Decken, alle Art der Haushaltwäsche (Bettwäsche, Tischwäsche, Hand- und Wischtücher usw.), Handtaschen und Gürtel gesammelt. Bitte verpacken Sie das Sammelgut in Plastiktüten. Die Firma Contec GmbH (www.contec-kleidersammlung.de) wird ab 07.00 Uhr an der Schule sein. Die Vergütung (0,30 €/kg) erfolgt sofort nach der Erfassung im Sekretariat. Für Wertgegenstände kann die Firma Contec GmbH keine Haftung übernehmen. Es wäre schön, wenn Sie unsere Schule mit dieser Aktion unterstützen! Den Erlös verwenden wir für unsere Einrichtung. Wir nehmen ab sofort Altkleider...im Plastikbeutel/ Sack entgegen und sammeln diese. Vielen Dank! Mit freundlichen Grüßen S. Richter/ Schulleiterin Einladung zur Gründungsversammlung eines gemeinnützigen Schulfördervereins der Staatlichen Grundschule Gefell Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Eltern und Großeltern, liebe ehemalige Kollegen, sehr geehrte Kooperationspartner und Mitglieder der Vereine, Sie alle kennen die Fortschritte, aber auch die Probleme und Schwierigkeiten bei der Verbesserung der Unterrichts- und Lernsituation in unseren Schulen sowie in der materielltechnischen Ausstattung. Im Interesse des Schulerfolges unserer Kinder sind wir immer mehr auf Unterstützung und Engagement angewiesen. Wir laden Sie deshalb ganz herzlich zur Gründungsversammlung eines gemeinnützigen Schulfördervereins der Staatlichen Grundschule Gefell für Montag, den 26.10.2015, um 19.00 Uhr in die Menüküche Bauer ein. Tagesordnungspunkte: Begrüßung Vorstellung der Satzung Beschluss zur Gründung des Vereins Wahl des Vorstandes und der Beisitzer Vorstellung und Berufung des gewählten Vorstandes Festlegung und Beschluss der Mindestbeiträge Beitrittserklärung der Mitgliedschaft im Schulförderverein Verabschiedung Wir freuen uns über Ihr Kommen und Ihre Unterstützung! Mit freundlichen Grüßen S. Richter im Namen des Kollegiums der GS Gefell Gefeller Anzeiger Seite 10 10/15 FEUERWEHRNACHRICHTEN Hans-Jörg Schopf zum Ehrenkommandant ernannt Am 14. Juli 2015 wurde der Kommandant unserer Partnerwehr, der Freiwilligen Feuerwehr Gerlingen, Hans-Jörg Schopf offiziell aus dem Amt verabschiedet. Schopf wurde an dem Abend mit zahlreichen Auszeichnungen für sein ehrenamtliches Engagement bei der Feuerwehr geehrt. Zur Verabschiedung von Feuerwehrkommandant Hans-Jörg Schopf konnte Bürgermeister Georg Brenner neben Schopf und seiner Familie zahlreiche Gäste in der Stadthalle begrüßen. Unter ihnen die Landtagsabgeordneten Konrad Epple, Dr. Markus Rösler und Klaus Herrmann, den Vorsitzenden des Kreisfeuerwehrverbandes Ludwigsburg Helmut Wibel, sowie zahlreiche Vertreter des Gemeinderates, der Stadtverwaltung, aus den Gerlinger Partnerstädten Vesoul, Tata und Gefell, von benachbarten Feuerwehren und natürlich auch die Kameraden der Gerlinger Wehr. Die musikalische Begrüßung hatte die Egerländerbesetzung des Musikvereins Stadtkapelle Gerlingen mit einer schwungvollen harmonischen Polka übernommen. 22 Jahre und neun Monate sei Schopf Kommandant der Gerlinger Feuerwehr gewesen. Er sei der insgesamt 14. Kommandant und nach Fritz Häcker, der 30 Jahre das Amt des Kommandanten innehatte, am längsten im Amt gewesen. Vor inzwischen 44 Jahren sei er als damals 16- Jähriger in die Feuerwehr eingetreten. Mark Militzer, Stadtbrandmeister der Feuerwehr Gefell, bedankte sich für die große Unterstützung durch die Gerlinger Feuerwehr direkt nach der Wende. Rainer Roth, damals Kommandant der Wehr erzähle immer wieder gerne, wie viel Herzblut Schopf in diese Zusammenarbeit gelegt habe. Heute würden die Jugendfeuerwehren von Gerlingen und Gefell in regem Austausch stehen. „Das ist eine tolle Sache“, so Militzer. Im Namen der Feuerwehrkameraden aus Gefell überreichte er ihm eine St. Floriansfigur und hatte zudem noch eine Ehrung des Thüringer Feuerwehrverbandes im Gepäck - die Ehrennadel in Silber. Weitere Informationen unter: www.feuerwehr-gefell.de Aktuelles Einsatzgeschehen 10.07. Böschungsbrand, B 90/BAB 9, Autobahnmeisterei Blintendorf 1 4 . 0 7 . Ölspur, OV Göttengrün - L3002 15.07. VKU, eingeklemmte Person, Gefell, Schleizer Straße 1 9 . 0 7 . Sturmschäden, Gefell & Umgebung 25.07. umgestürzter Baum, Gefell, Friedensstraße 02.08. Feldbrand, OV Rothenacker - Willersdorf Gefeller Anzeiger Seite 11 10/15 06.08. 07.08. 08.08. 09.08. 19.08. 19.08. 05.09. Fahrzeugverbringung, Saalburg, SMS-Gelände Mähdrescherbrand, Gefell, An der Zolltafel Feldbrand, Oberkoskau Fahrzeugrückführung , Saalburg, SMS-Gelände Ölspur, Blintendorf Ölspur, Gefell, Stadtgebiet Absicherung Stoppelcross, Neundorf bei SCZ Jubiläen Wir gratulieren recht herzlich 16.08. Udo und Corinna Schneider zur Silberhochzeit 07.09. Hans-Jörg Schubert zum 60. Geburtstag 01.10. Volkmar Zeh zum 80. Geburtstag 1 1 . 1 0 . Rainer Roth zum 65. Geburtstag 1 7 . 1 0 . Doris Zeh zum 75. Geburtstag Freiwillige Feuerwehr Gefell & Feuerwehrverein Gefell e. V. Rettung der „Heidehöhe“ ist geglückt Einige Aktive der Freiwilligen Feuerwehr Dobareuth machten sich am 19. September zu einem Einsatz der besonderen Art auf den Weg zur Heidehöhe. An der bei Spaziergängern, Wanderern und Skifahrern sehr beliebten Schutzhütte hatte der Zahn der Zeit genagt. Durch eindringende Feuchtigkeit bildete sich im Laufe der Jahre ein holzzerstörender Pilz. Dieser hatte die Vorderfront komplett und die untere Balkenlage zum großen Teil zerstört. Um die Hütte zu erhalten war es notwendig, das befallene Holz auszutauschen. Hierzu musste die komplette Hütte angehoben werden. Dass dieses Unterfangen nicht einfach wird, sollten wir noch mehrfach an diesem Tag merken. Mit schwerer landwirtschaftlicher Technik versuchten Heiko und Theo Mergner die Schutzhütte anzuheben. Diese zeigte sich hartnäckig und es ruckte sich nicht viel. Einen auf dem benachbarten Feld mit seinem Traktor arbeitenden Landwirt baten wir zusätzlich um Hilfe. Mit vereinten Kräften gelang es, die Hütte anzuheben. Jetzt konnte der Austausch der schadhaften Hölzer erfolgen. Auf den Betonplatten wurde mit Schweißbahn und Pflastersteinen eine gegen aufsteigende Feuchtigkeit schützende Schicht errichtet. Das Absenken der Hütte erwies sich schwieriger als gedacht, denn wir hatten nur einen Versuch, alles richtig zu positionieren. Mit Geschick und etwas Glück gelang es uns, diese sicher und exakt wieder abzusetzen. Nach der geglückten Aktion wurde natürlich darauf angestoßen. An dieser Stelle möchten wir uns recht herzlich beim Sägewerk Frank Kolbe aus Göttengrün für die zur Verfügung gestellten Balken, bei Michael Kießling für das Bereitstellen der Pflastersteine und dem Bauhof der Stadt Gefell für die Transportarbeiten bedanken. Unser Dank gilt ebenfalls Heiko und Theo Mergner, dem hilfreichen Landwirt aus Hohendorf und Nicola Reinhardt, die uns bestens versorgte. Neben der erneuerten Schutzhütte steht noch eine Bank, welche ebenfalls komplett von einem Pilz zerstört ist. Als dies unsere benachbarte Feuerwehr aus Gebersreuth um ihren Wehrführer Frank Arnold erfuhr, sicherte dieser zu, die Bank noch in diesem Jahr zu erneuern. Dies ist eine tolle Geste der Kameraden aus Gebersreuth. Mario Möschwitzer FFw Dobareuth Gefeller Anzeiger Seite 12 10/15 Jubiläen in Gefell und den Ortsteilen vom 01. bis 30. November 2015 Gefell Frau Ute Eckstein am 02.11. zum 77. Geburtstag Frau Liesbeth Unger am 02.11. zum 85. Geburtstag Frau Anneliese Karig am 04.11. zum 79.Geburtstag Frau Friedhilde Müller am 07.11. zum 78. Geburtstag Frau Regine Schulz am 07.11. zum 78. Geburtstag Herr Arnfried Schubert am 10.11. zum 78. Geburtstag Herr Otto Schulz am 11.11. zum 83. Geburtstag Frau Karin Völkel am 21.11. zum 72. Geburtstag Frau Brunhilde Spangenberg am 24.11. zum 87. Geburtstag Herr Siegfried Schärf am 25.11. zum 75. Geburtstag Frau Brigitte Ebert am 27.11. zum 73. Geburtstag Frössen Frau Edeltraud Groh am 03.11. zum 72. Geburtstag Haidefeld Frau Gisela Reinhardt am 29.11. zum 78. Geburtstag Straßenreuth Frau Gisela Schreiber am 29.11. zum 80. Geburtstag Göttengrün Herr Siegfried Krauß am 18.11. zum 81. Geburtstag Langgrün Frau Ingeburg Steudtner Herr Gerhard Täubert Frau Anita Müller Frau Gisela Steudtner am am am am Wir gratulieren zum wünschen allen Jubilaren 04.11. 10.11. 15.11. 16.11. zum zum zum zum 76. 79. 78. 77. Geburtstg Geburtstg Geburtstg Geburtstg Geburtstag recht herzlich und weiterhin alles Gutes. Kirchliche Nachrichten Oktober/ November 15 -Angaben ohne Garantie- Evangelisch - Lutherisches Pfarramt, Kirchberg 7, 07926 Gefell (Tel.: 036649 82259; Fax: 794 685) E-Mail: [email protected] zentrale Veranstaltungen in der Region: Langgrün Reformationstag, 31.10., 17.00 Uhr Gottesdienst Gefell Sonntag, 01.11., 17.00 Uhr Dienstag, 10.11., 17.00 Uhr Hirschberg Dienstag, 10.11., 16.00 Uhr Blankenberg Buß- und Bettag, 18.11., Konzert: Classic Brass & Matthias Eisenberg (Orgel) Martinstag mit Laternenumzug Martinstag mit Laternenumzug 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Blintendorf Sonntag, 18.10., 13.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 01.11., 13.00 Uhr Gottesdienst Ewigkeitssonntag, 22.11., 14.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Gefell Sonntag, 25.10., 10.30 Uhr Kirchweihgottesdienst Gefeller Anzeiger Samstag vor dem Ewigkeitssonntag, 21.11., 17.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Künsdorf Sonntag, 11.10., 14.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 25.10., 08.30 Uhr Kirchweihgottesdienst Montag, 26.10., 10.00 Uhr Kirchweihgottesdienst Sonntag, 08.11., 13.00 Uhr Gottesdienst Ewigkeitssonntag, 22.11., 14.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Langgrün Montag, 19.10., 10.00 Uhr Kirchweihgottesdienst Reformationstag, 31.10., 17.00 Uhr Gottesdienst (regional) Sonntag, 15.11., 14.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 1. Advent, 29.11., 13.00 Uhr Andacht zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes Seubtendorf Sonntag, 11.10., 08.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 01.11., 08.30 Uhr Kirchweihgottesdienst Montag, 02. 11., 09.00 Uhr Kirchweihgottesdienst Sonntag, 15.11., 08.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kirchennachrichten des Kirchspiels Blankenberg mit KG Hirschberg (Vakanzvertretung) Schlossberg 8, 07366 Blankenberg Pfarrer Tobias Rösler Tel./Fax: 036642-22418/-28045 E-Mail: [email protected] Freitag, 23. Oktober 18.00 Uhr Frössen Sonntag, 25. Oktober 08.30 Uhr Künsdorf 09.00 Uhr Pottiga 10.30 Uhr Gefell 10.30 Uhr Sparnberg 13.30 Uhr Hirschberg Kirchweihgottesdienst Kirchweihgottesdienst Gottesdienst Kirchweihgottesdienst Gottesdienst mit Taufe Gottesdienst mit Taufe und Dank für die neuen Kirchenfenster Montag, 26. Oktober 10.00 Uhr Künsdorf Kirchweihgottesdienst Donnerstag, 29. Oktober 14.00 Uhr Hirschberg Rentnerkreis Samstag, 31. Oktober 17.00 Uhr Langgrün Regionalgottesdienst am Reformationsfest Sonntag, 1. November 08.30 Uhr Seubtendorf Kirchweihgottesdienst 09.00 Uhr Sparnberg Gottesdienst 10.30 Uhr Frössen Gottesdienst mit Abendmahl 13.00 Uhr Blintendorf Gottesdienst 15.30 Uhr Pottiga Andacht zum Marktfest 17.00 Uhr Gefell Konzert: Classic Brass Montag, 2. November 09.00 Uhr Seubtendorf Kirchweihgottesdienst Freitag, 6. November 19.00 Uhr Ullersreuth Kirchweihgottesdienst Sonntag, 8. November 09.00 Uhr Pottiga Gottesdienst mit Abendmahl 10.00 Uhr Gefell Gottesdienst 10.30 Uhr Blankenberg Gottesdienst zur Friedensdekade 13.00 Uhr Künsdorf Gottesdienst Dienstag, 10. November 16.00 Uhr Hirschberg Martinsfeier mit Umzug 17.00 Uhr Gefell Martinsfeier mit Umzug Mittwoch, 11. November 17.00 Uhr Blankenberg Martinsfeier mit Umzug Sonntag, 15. November 08.30 Uhr Seubtendorf Gottesdienst 09.00 Uhr Frössen Gottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen Seite 13 10/15 10.30 Uhr Hirschberg Gottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen und Abendmahl 13.30 Uhr Sparnberg Gottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen 14.00 Uhr Langgrün Gottesdienst Mittwoch, 18. November 18.00 Uhr Blankenberg Regionalgottesdienst am Bußund Bettag mit Friedensbitte und Abendmahl Samstag, 21. November 17.00 Uhr Gefell Gottesdienst mit Abendmahl Ewigkeitssonntag, 22. Nov. 09.00 Uhr Ullersreuth Gottesdienste 10.30 Uhr Pottiga mit Gedenken 14.00 Uhr Blankenberg der Verstorbenen 14.00 Uhr Blintendorf Gottesdienste 14.00 Uhr Künsdorf Gottesdienste Bibelgesprächskreis in Hirschberg: mittwochs 9.00 Uhr 14tägig (21.10. ...) im Pfarrhaus Um das Essen besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung. Ev. Luth. Pfarramt 036646/22271 Spätentschlossene sind aber auch noch willkommen. Ein kleiner Unkostenbeitrag (5,- €) wird am Ausgang erbeten! Konzertvorschau 2015/2016 Hirschberg, 2. Adventssonntag, 6. Dez. 17.00 Uhr Adventskonzert Blankenberg, Sa. 12. Dez. 16.30 Uhr, Adventskonzert Gefell, 3. Adventssonntag, 13. Dez. 17.00 Uhr Adventskonzert Hirschberg, Neujahrskonzert So. 10. Januar 2016 mit Astrid Harzbecker und H.-J. Schmidt Kirchgemeinden Reuth und Mißlareuth 08538 Reuth, Tel.: 037435-5343; Büro & Pfarrerin Stepper: Wallstr. 6, www.Kirche-Reuth.de Gottesdienste Mißlareuth Oktober/ November 2015 Sonntag, 25. Oktober in Mißlareuth 10.00 Uhr Gottesdienst Reformationssonntag, 1. November in Reuth 14.00 Uhr Aufwind-Gottesdienst mit Renee Rock u. Kigo anschl. Reformationsbrötchen essen und Kaffeetrinken im Pfarrhaus Sonntag, 8. November in Mißlareuth 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Kirchweihe Sonntag, 22. November in Mißlareuth 10.00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag und Hlg. Abendmahl Sonntag, 29. November in Mißlareuth 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kigo Christliches Männertreffen in Tanna Männer treffen sich und sprechen über Themen, die sie interessieren Konzert mit Classic Brass und Prof. Matthias Eisenberg – Orgel Bei unserem 19. Männertreffen in Tanna geht es um das Thema: Reformation - was hat das mit mir zu tun? „Hier stehe ich, ich kann nicht anders, Gott helfe mir, Amen.“ Auch diese Worte Martin Luthers vor dem Reichstag zu Worms sind berühmt geworden. Ein einzelner unbedeutender Mönch hat es gewagt, der damals allmächtigen Kirche die Stirn zu bieten. Ein Einzelner hat um der Wahrheit und seiner Überzeugung willen sein Leben aufs Spiel gesetzt. Seine Gottesliebe und Gottesfurcht war stärker als seine Angst vor den bedrohlichen Konsequenzen. Am Sonntag, dem 1. November gastiert um 17.00 Uhr Jürgen Gröblehner mit seinem Blechbläserensemble „Classic Brass“ und dem legendären Organist Prof. Matthias Eisenberg in der Gefeller Stadtkirche. Der aus Dresden stammende Gröblehner, jetzt wohnhaft in Neuried, musiziert mit fünf Frank Schröder – vom CVJM Thüringen – Referent für Männerarbeit wird uns in dieses Thema einführen und mit uns ins Gespräch kommen. Jeder Mann, unabhängig von Alter oder Religionszugehörigkeit, der am Thema und an offenen Gesprächen interessiert ist, ist dazu herzlich eingeladen. Termin: Freitag, der 30. Oktober 2015 um 19 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum Tanna Gefeller Anzeiger Seite 14 10/15 klassisch ausgebildeten exzellenten Musikern. Ihn verbindet zugleich eine langjährige Freundschaft mit Matthias Eisenberg, ehemals Gewandhausorganist in Leipzig und Kirchenmusikdirektor in Zwickau. Als freischaffender Musiker konzertiert er jetzt mit Classic Brass. Konzertreisen führten ihn in viele europäische Länder, er ist Preisträger mehrerer internationaler Orgelwettbewerbe. Die Zuhörer sind eingeladen, im Klangreichtum der Orgel, gepaart mit strahlenden Blechbläserklängen, musikalische Schätze von der Renaissance bis hin zur Moderne ganz neu für sich zu entdecken. Eintrittskarten für dieses Konzert erhalten Sie bei: -Stadtverwaltung Gefell Tel.: 036649/88041; -Kantor Stefan Feig Tel.: 036649/80073; Verbraucherzentrale Thüringen informiert über Räumpflicht und Unfallschutz Hiob sagte: „Das Gute nehmen wir von Gott an, sollten wir da nicht auch das Böse annehmen?“ (Aus der Bibel: Hiob 2,10) Gottesdienste Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten Am Sonntag, 25. Oktober 09.30 Uhr Am Sonntag, 01. November 09.30 Uhr Am Sonntag, 08. November 09.30 Uhr gemeinsamer Gottes dienst in Tanna. Am Sonntag, 15. November 09.30 Uhr Am Sonntag, 22. November 09.30 Uhr Am Sonntag, 29. November 09.30 Uhr Bibelgespräch Jeder ist herzlich willkommen zum Bibelgesprächskreis, donnerstags 19.30 Uhr in der Bücherstube Markt 1. Wir lesen in der Bibel, sprechen darüber und versuchen, das Gelesene für uns anzuwenden. Am Donnerstag, 22. Oktober Am Donnerstag, 29. Oktober Am Donnerstag, 05. November Am Donnerstag, 19. November Royal Rangers Royal Rangers sind christliche Pfadfinder, die mit Gottes Hilfe und biblischen Werten eine gesunde, abenteuerliche Alternative zum mediengeprägten Alltag heutiger Kinder und Jugendlicher anbieten. Das Programm der Pfadfinder richtet sich an Kinder ab sechs Jahren. Die Kinder werden in kleinen Teams entsprechend ihrem Alter und Geschlecht betreut. Die Treffen finden jeweils samstags am Vormittag von 8.45 - 11.30 Uhr meist im Freien statt. Treffpunkt: Rangerwiese am Umsetzer. Im Zweifel unter 036649/80076 erfragen. Es ist immer auf wetterfeste Kleidung zu achten! Nächste Treffen: 24. Oktober; 7. November; 21. November. Lesenachmittag für Kinder von 6-10 Jahren Wann? Mittwoch 4. November 2015, 16.30 Uhr Wo? Christliche Bücherstube Gefell Was? Freut Euch auf spannende Geschichten, gelesen von Kindern sowie Erwachsenen. Auch kleine Snacks, Zeit zum Rätseln und Spielen wird es geben. 10Gefeller Anzeiger Wissenswertes Schnee und Laub – Haftung bei Unfällen Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Gefell, Bergstraße 7 Christliche Bücherstube Gefell, Markt 1 Melde Dich bis zum 27. Oktober in der Bücherstube, Markt 1 oder unter 036649-799899 an. Der Eintritt ist frei. Die Plätze sind begrenzt. Der Schneeeinbruch und die weißen Bürgersteige dürften am Mittwoch, dem 14. Oktober 2015, die meisten Thüringer überrascht haben. Eigentümer und Mieter sollten dabei die Räumpflicht nicht vergessen, denn ein Unfall kann bei Fehlverhalten zu Schadensersatzsprüchen führen, sagt die Verbraucherzentrale Thüringen. Kaum hat der Herbst begonnen, ist Thüringen bereits unter einer dünnen Schneedecke versteckt. Zunächst ist die Gemeinde für die Räumung zuständig, die jedoch diese Pflicht auf den Grundstückseigentümer laut Straßenreinigungssatzung übertragen kann. Mieter müssen der Räumpflicht dann nachkommen, wenn es im Mietvertrag oder unter bestimmten Voraussetzungen in der Hausordnung so geregelt ist. Wer als Hausbesitzer, der die Immobilie selbst nutzt, oder Mieter den Gehweg nicht oder unzureichend räumt, kann bei einem Unfall schadensersatzpflichtig sein. "Mieter oder Eigenheimbesitzer sollen deshalb auf jeden Fall eine entsprechende Haftpflichtversicherung haben", sagt Andreas Behn, Referatsleiter für Finanzen der Verbraucherzentrale Thüringen. Die Haftpflichtversicherung prüft zunächst, ob der Geschädigte einen Anspruch hat und reguliert ggf. den Schaden. "Doch das heißt nicht, dass die Mieter bzw. Eigentümer von ihrer Räumpflicht entbunden sind. Diese müssen sie weiterhin erfüllen", sagt Behn. Zu bestimmten Zeiten müssen Bürgersteige und Zufahrten nämlich frei von Schnee, Eis oder Laub sein. Grundsätzlich ist das in der Straßenreinigungssatzung der jeweiligen Kommunen geregelt. So gelten für Erfurt werktags die Zeiten zwischen 6 bis 20 Uhr, für Jena 7 bis 20 Uhr. "Das heißt in jedem Fall, dass Räumpflicht gilt und der Bürgersteig vor dem Haus oder dem Grundstück verkehrssicher sein muss", sagt Ralf Reichertz, Referatsleiter Verbraucherrecht der Verbraucherzentrale Thüringen. Am einfachsten ist es, einen professionellen Winter- oder Hausmeisterdienst zu beauftragen, so der Rat. Damit geht die Haftung aufs Unternehmen über. Aber nicht aus jedem Ausrutscher auf herbstlichem oder schneeglattem Boden ergeben sich Schadensersatzansprüche an räumpflichtige Mieter oder Eigentümer. Sollte der Fall vor Gericht landen, prüft der Richter ob nicht auch der Passant eine Mitschuld hat. Wenn Fußgänger auf dem direkten Arbeitsweg oder auf dem direkten Weg zurück nachhause stürzt, kann die gesetzliche Unfallversicherung einspringen. Das muss aber im Einzelfall geprüft werden. Die Verbraucherzentrale Thüringen berät unabhängig und zuverlässig rund um die Themen Versicherungen, Finanzen, Verbraucherrechte, Baurecht, Energie uvm. Beratungstermine unter 0361 55514-0. Seite 15 09/15
© Copyright 2024 ExpyDoc