® Heavy-Duty Camera Solutions Motec Kamerasysteme für Agrarmaschinen Mit Sicherheit mehr Ertrag Motec GmbH Sicherheit mit System Ob in der Landwirtschaft, im Kommunal- und Güterverkehr, in der Bauindustrie oder der Logistik – seit über 20 Jahren zählt Motec zu den führenden Herstellern hochwertiger und intelligenter Kamera-Monitor-Systeme für mobile Anwendungen. Unsere Stärke: Systeme, die wir passgenau auf Ihre Anforderungen zuschneiden. Hochwertige Komponenten, die für den Dauerbetrieb unter härtesten Bedingungen ausgelegt sind und die bei Wind und Wetter zuverlässig arbeiten. In der Erstausrüstung ist Motec ein flexibler und zuverlässiger Partner. Unsere Prozesse in der Entwicklung, Produktion und im Service sind auf OEM-Niveau und erfüllen die Industriestandards. Renommierte internationale Fahrzeug-, Maschinen- und Anlagenhersteller setzen bereits seit Jahren ab Werk auf unsere Systeme und Komponenten und vertrauen unserer Lösungskompetenz. Motec Kamerasysteme für Agrarmaschinen Motec Kameralösungen sorgen für Sicherheit bei der Arbeit mit großen und unübersichtlichen Landmaschinen. Sie ermöglichen dem Fahrer, Personen und Gegenstände hinter der Maschine oder dem Fahrzeug frühzeitig zu erkennen und unterstützen ihn darüber hinaus bei der Arbeit, indem sie beispielsweise die freie Sicht auf das Abtankrohr, den Ballenauswurf oder das Überladeband liefern. Mit dieser Broschüre präsentieren wir Ihnen eine Auswahl möglicher Systemlösungen für Ihre Anwendungen. 2 Inhalt Rückraumüberwachung............................................................................................................................................................................................................................4 Anbaugeräte Ballenpressen ......................................................................................................................................................................................................................................5 Anhänger ..............................................................................................................................................................................................................................................6 Kartoffelerntemaschinen ......................................................................................................................................................................................................................7 Frontanbaugeräte Schneefräsen/Mähwerke .....................................................................................................................................................................................................................8 Erntemaschinen Mähdrescher ........................................................................................................................................................................................................................................9 Feldhäcksler .......................................................................................................................................................................................................................................10 Traubenvollernter ............................................................................................................................................................................................................................... 11 Selbstfahrer Vollernter/Feldspritzen/Gülletechnik...................................................................................................................................................................................................12 Forstmaschinen Rückefahrzeuge/Holzerntemaschinen/Grader ...................................................................................................................................................................................13 Funklösung Telelader .............................................................................................................................................................................................................................................14 Terminalanbindung .................................................................................................................................................................................................................................15 360°-Rundumsichtsystem – MVS ...........................................................................................................................................................................................................16 Video Control Unit ..................................................................................................................................................................................................................................18 3 Rückraumüberwachung Für Agrarfahrzeuge und -maschinen Traktordach MKW MD3052A-L Mit einer am Kabinendach platzierten Kamera werden eine nicht ergonomische Körperhaltung des Fahrers und ein gefährlicher toter Winkel hinter dem Schlepper vermieden. Vorteile Sicht auf den Gefahrenbereich hinter dem Schlepper Sicht auf die Arbeitsergebnisse von Anbaugeräten Hilfe beim Ankuppeln 4 5,6“-Monitor (Bilddiagonale 14,2 cm) 2 Kamerabilder umschaltbar Passt in jede Kabine Mit Lichtschutzhaube Bildspiegelung MC7000 Hochwertige und robuste Systemkabel Wasserdichte Stecker Mit Schutzschlauch gegen mechanische Beschädigungen Erfüllt höchste Anforderungen nach Industriestandard Moderne Bildelektronik (CMOS-Chip) Passt sich wechselnden Lichtverhältnissen schnell an Scharfe Bilder auch bei Gegenlicht Mit Edelstahlhalterung Anbaugeräte Ballenpressen Rückraum Ballenauswurf MK263 MK264 MC7000 MD3071A Der Auswurf der Ballen ist vom Fahrersitz aus nicht zu sehen. Mit Kameras der Serie MC7000 kann der Fahrer sowohl den Ballentransport als auch den Rückraum beim Rangieren im Blick behalten. Vorteile Sicht auf den Auswurf der gepressten Ballen Korrekte Verknotung der Ballen sicherstellen Fehlerhafte Ballen frühzeitig erkennen 7“-Monitor (Bilddiagonale 17,8 cm) Eingebaute Videokontrolleinheit Anschluss von bis zu 2 Kameras Bildspiegelung Scharfe und kontrastreiche Bilder auch bei starkem Sonnenlicht Wickelautomat Anhängerkabel mit robustem Stecker (KSJ/13 pol.) Mit Schutzschlauch In verschiedenen Längen und Ausführungen lieferbar Moderne Bildelektronik (CMOS-Chip) Passt sich wechselnden Lichtverhältnissen schnell an Scharfe Bilder auch bei Gegenlicht Mit Edelstahlhalterung 5 Anbaugeräte Anhänger Traktordach Ladewagen MK232 MD3071A Große Schlepper werden überall da eingesetzt, wo schwere Lasten gezogen werden. Unübersichtliche Ladewagen versperren dabei dem Fahrer die Sicht hinter das Gespann. Vorteile Unterstützung beim Rangieren (keine toten Winkel) Vermeidung von Personen- und Materialschäden 6 7“-Monitor (Bilddiagonale 17,8 cm) Eingebaute Videokontrolleinheit Anschluss von bis zu 2 Kameras Bildspiegelung Scharfe und kontrastreiche Bilder auch bei starkem Sonnenlicht MK84 Anschlusskabel mit robuster FDJ/13-pol. Trennstelle Für häufiges Trennen der Verbindung Mit integrierter Schutzkappe MC7000 Moderne Bildelektronik (CMOS-Chip) Passt sich wechselnden Lichtverhältnissen schnell an Scharfe Bilder auch bei Gegenlicht Mit Edelstahlhalterung Anbaugeräte Kartoffelerntemaschinen Rückraum MKW Sortierband Laderaum MD3072B-Quad MC3000B Bis zu 4 verschiedene Kameras überwachen den Arbeitsprozess auf der Maschine sowie den Gefahrenbereich hinter dem Gespann. Vorteile Sicht auf den Füllstand des Laderaumes Erntegutstauungen werden sofort erkannt Überwachung des Sortierbandes 7“-Monitor (Bilddiagonale 17,8 cm) Splitscreen – bis zu 4 Bilder gleichzeitig Direkter Anschluss von bis zu 4 Kameras Automatische Kameraauswahl Hochwertige und robuste Systemkabel Wasserdichte Stecker Mit Schutzschlauch gegen mechanische Beschädigungen Erfüllt höchste Anforderungen nach Industriestandard Robustes Gehäuse aus gefrästem Aluminium Extrem hohe chemische und mechanische Widerstandsfähigkeit 7 Frontanbaugeräte Schneefräsen/Mähwerke Rechts MK264 MD3072B-Quad Um ein sicheres Einfahren in Kreuzungsbereiche trotz des Vorbaus an dem Fahrzeug zu ermöglichen, werden 2 Kameras im vorderen Bereich eingesetzt. Das Kamerasystem wurde von der DLG in Verbindung mit einem Krone Mähwerk als „geeignetes Kamerasystem für Frontanbaugeräte“ anerkannt. Vorteile Querverkehr wird beim Einfahren in den Kreuzungsbereich frühzeitig wahrgenommen 8 7“-Monitor (Bilddiagonale 17,8 cm) Splitscreen – bis zu 4 Bilder gleichzeitig Direkter Anschluss von bis zu 4 Kameras Automatische Kameraauswahl MK263 Hochwertiges und robustes Systemkabel Wasserdichte Stecker Mit Schutzschlauch gegen mechanische Beschädigungen Erfüllt höchste Anforderungen nach Industriestandard Links MC3040A Robustes Gehäuse aus gefrästem Aluminium Extrem hohe chemische und mechanische Widerstandsfähigkeit 40°-Bildwinkel Erntemaschinen Mähdrescher Rückraum MKS Abtankrohr/Zugmaul MC6000D Herstellerterminal Kameras unterstützen den Fahrer, das Abtankrohr exakt an dem Begleitfahrzeug auszurichten sowie die Überkehrschnecke und den Rückraum zu überwachen. Vorteile Überwachung der Erntegutbeförderung Sicht auf den Füllstand des Anhängers Kameraunterstützung zur Erleichterung des Ankoppelns Sicht auf Personen im toten Winkel Anschluss von mehreren Kameras Passgenaue Adapterkabel Installation an jedes Herstellerterminal Hochwertige und robuste Systemkabel Wasserdichte Stecker Mit Schutzschlauch gegen mechanische Beschädigungen Erfüllt höchste Anforderungen nach Industriestandard Stabiles und wetterfestes Gehäuse Hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit Automatisch geregelte Scheibenheizung Automatischer Helligkeitsabgleich 9 Erntemaschinen Feldhäcksler Feldhäcksler Funk Begleitfahrzeug MVR6000-RX MVR6000-TX MD3071A MD3071A Auswurfbogen MKW MC6000D Die Fahrer vom Begleitfahrzeug sowie zusätzlicher Schlepper am Feldrand können das Kamerabild des Auswurfbogens empfangen und somit eine effiziente Transportkette gewährleisten. Vorteile Sicht auf den Füllstand des Erntegutes Überwachung des Ladevorgangs Koordination mit Begleitfahrzeugen 10 7“-Monitor (Bilddiagonale 17,8 cm) Eingebaute Videokontrolleinheit Anschluss von bis zu 2 Kameras Bildspiegelung Funksender und -empfänger Reichweite ca. 500 m 3 Kanäle für störungsfreie Übertragung Frequenzbereich 2,4...2,4835 GHz ISM-Band Stabiles und wetterfestes Gehäuse Hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit Automatisch geregelte Scheibenheizung Automatischer Helligkeitsabgleich Erntemaschinen Traubenvollernter Rückraum MC6000D MD3071A MK496 Erntegut Eine Rückraumkamera erhöht die Sicherheit beim Rangieren. Mit weiteren Kameras kann der Fahrer die Traubenlese in der Maschine überwachen. Vorteile Überwachung des Erntevorgangs Kontrolle des Entladevorgangs Sicht auf Personen im Rangierbereich 7“-Monitor (Bilddiagonale 17,8 cm) Eingebaute Videokontrolleinheit Anschluss von bis zu 2 Kameras Bildspiegelung Scharfe und kontrastreiche Bilder auch bei starkem Sonnenlicht Hochwertige und robuste Systemkabel Wasserdichte Stecker Mit Schutzschlauch gegen mechanische Beschädigungen Erfüllt höchste Anforderungen nach Industriestandard Stabiles und wetterfestes Gehäuse Hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit Automatisch geregelte Scheibenheizung Automatischer Helligkeitsabgleich 11 Selbstfahrer Vollernter/Feldspritzen/Gülletechnik Rückraum MK496 MD3071A Durch die enorme Größe von selbstfahrenden Landmaschinen fehlt dem Fahrer oft die notwendige Rundumsicht, um die Maschine gefahrenfrei bewegen zu können. Vorteile Überwachung des Ladevorgangs Koordination mit Begleitfahrzeugen Optimierung des Ernteprozesses 12 7“-Monitor (Bilddiagonale 17,8 cm) Eingebaute Videokontrolleinheit Anschluss von bis zu 2 Kameras Bildspiegelung Scharfe und kontrastreiche Bilder auch bei starkem Sonnenlicht MC6000D Hochwertiges und robustes Systemkabel Wasserdichte Stecker Mit Schutzschlauch gegen mechanische Beschädigungen Erfüllt höchste Anforderungen nach Industriestandard Stabiles und wetterfestes Gehäuse Hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit Automatisch geregelte Scheibenheizung Automatischer Helligkeitsabgleich Forstmaschinen Rückefahrzeuge/Holzerntemaschinen/Grader vorne links Rückraum MD3072B-Quad MK496 vorne rechts MC6000D Den Fahrern von Forstmaschinen fehlt, bedingt durch die enorme Größe der Maschine, häufig eine ausreichende Rundumsicht, um gefahrlos zu manövrieren. Vorteile Keine toten Winkel mehr Alle Kameras auf einen Blick - kein Verdrehen des Oberkörpers beim Rangieren 7“-Monitor (Bilddiagonale 17,8 cm) Splitscreen – bis zu 4 Bilder gleichzeitig Direkter Anschluss von bis zu 4 Kameras Automatische Kameraauswahl Hochwertiges und robustes Systemkabel Wasserdichte Stecker Mit Schutzschlauch gegen mechanische Beschädigungen Erfüllt höchste Anforderungen nach Industriestandard Stabiles und wetterfestes Gehäuse Hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit Automatisch geregelte Scheibenheizung Automatischer Helligkeitsabgleich 13 Funklösung Telelader MD3071A MAB1000 Set 2 Kameras am Telelader ermöglichen dem Fahrer die Sicht in gefährliche Bereiche und erleichtern das Handling von Ballen und Paletten. Vorteile Sicht auf den Entladebereich Sicheres Rangieren und Arbeiten 14 7“-Monitor (Bilddiagonale 17,8 cm) Eingebaute Videokontrolleinheit Anschluss von bis zu 2 Kameras Bildspiegelung Scharfe und kontrastreiche Bilder auch bei starkem Sonnenlicht Große Reichweite (bis zu 120 m) Digitalfunk Bis zu 10 Gerätepaare parallel Betriebs- und Statusanzeige Hochdruck-/Dampfstrahlreinigung geschützt (IP69K) MC7000 Moderne Bildelektronik (CMOS-Chip) Passt sich wechselnden Lichtverhältnissen schnell an Scharfe Bilder auch bei Gegenlicht Mit Edelstahlhalterung Terminalanbindung Schnelle und einfache Nachrüstung Fahrzeuge und Maschinen, die werkseitig mit einem videofähigen Bedienterminal oder Kombiinstrument ausgerüstet sind, können über individuell konfigurierte Anschlussadapter einfach und schnell mit einem Kamerasystem ausgestattet werden. Durch die Integration des Videobildes in das vorhandene Anzeige- und Informationskonzept des Fahrzeuges, wird der Fahrer durch den Wegfall von weiteren Anzeigegeräten spürbar entlastet und kann gefährliche Fahrsituationen beim Rangieren und Rückwärtsfahren schnell und präzise erfassen. Vorteile Schnelle und einfache Nachrüstung Nutzung des fahrzeugspezifischen Anzeige- und Informationskonzeptes Keine zusätzlichen Anzeigegeräte in der Fahrerkabine John Deere GS3 2630 John Deere GS3 Command Center/Touch CCI Terminal MK446 MK413 MK653 Fendt Variotronic AGCO C1000 NH IntelliView MK453 MK367 MK189 Topcon X30 monitor Müller TOUCH Trimble CFX-750 MK693 MK793 MK640 Sicht auf Personen, die sich hinter dem Fahrzeug aufhalten Sicht auf Hindernisse und parkende Fahrzeuge AEF-Schnittstelle Ist der Normenvorschlag von Fachleuten weltweit tätiger Hersteller von Traktoren, Anbaugeräten, Kamerasystemen und Steckverbindern, der eine einheitliche analoge Videoschnittstelle zwischen Traktoren und Anbaugeräten definiert. 15 360°-Rundumsichtsystem – MVS Mobile Vicinity Scout Der Motec Mobile Vicinity Scout (MVS) ist ein speziell für Nutzfahrzeuge entwickeltes Kamerasystem, das dem Fahrer eine übersichtliche, nahtlose 270°- bzw. 360°-Sicht rund um sein Fahrzeug bietet – so lassen sich Leben schützen, Menschen helfen und Kosten senken. Kristallklare, intuitive Darstellung des Fahrzeugumfeldes aus der Vogelperspektive Flexibel anpassbar an vielfältige Nutzfahrzeugprofile und Applikationen Einfache, End-Of-Line- wie In-Field-taugliche Kalibrierung ohne externen Laptop Über diverse Schnittstellen (Ethernet, CAN-Bus, Steuerleitungen) in die Fahrzeugelektronik integrierbar Erweiterbar um Ultraschall- oder Radarsensoren samt Darstellung von Abstandsinformationen als intuitive Overlays MD3071A-V MVCD1000 MBE1000 MC7180N-4 Systemkomponenten Durch den Einsatz modernster FPGATechnologie, intelligenter Software und performanter Algorithmen bietet das Mobile Vicinity Scout System eine leistungsstarke Technologieplattform für 360°-Rundumsichtsysteme. Alle Systemkomponenten werden von Motec in Deutschland speziell für die rauen Anforderungen von Heavy-Duty- und Nutzfahrzeugen entwickelt und hergestellt. 16 7“-Monitor (Bilddiagonale 17,8 cm) Anschluss von bis zu 2 Kameras Horizontale Variante verfügbar Autodimmerfunktion Beleuchtete Tastatur Bis zu 4 Kameras CAN-Bus-, Steuerleitungs- und Ethernetschnittstellen Darstellung von dynamischen und statischen Overlays Kombiniert Bild-/ Video-/Ultraschall- und Radarinformationen CAN-Bus-basierte Eingabeeinheit Ergonomische Bedienoberfläche für Einhandbedienung Beleuchtete, langlebige und schmutzunempfindliche Folientastatur 180° horizontaler Bildwinkel CMOS ¼“ Bildsensor mit Sensorauflösung 648 x 488 Pixel Robustes Aluminiumgehäuse Gehäuseschutzart IP69K 360°-Rundumsichtsystem – MVS Systemskizze MVS – 270°-/360°-Ansicht 17 Video Control Unit MVCU1400 MVCU1400 Hauptmonitor MC3000B MC3000B Monitor 2 MC3000B Option MC3000B Die MVCU1400 ist eine intelligente, CAN-gesteuerte HeavyDuty-Multikamera-Videosteuereinheit, die bis zu 4 Kamerabilder verarbeiten und diese auf bis zu 2 Monitoren in unterschiedlichsten Modi darstellen kann. Anschluss von bis zu 4 Kompaktkameras oder 3 Kompaktkameras und einer Motorzoom-Kamera Steuerung über CAN-Bus, Monitor-Toggle-Leitung oder 5 Steuerleitungen Darstellung auf bis zu 2 Monitoren, Hauptmonitor-Ausgabe als Single-, Split-, Triple-, Quad-, H- oder PiP-Darstellung und frei konfigurierbaren Overlays Tauchwasser- und hochdruckreinigerdicht (IP68 und IP69K) 18 MC5200-1 Bilddarstellung Einzel Split Triple Quad PIP H Umschalten zwischen beliebigen Kameras und Kamerakombinationen Kamerapositionen sind frei wählbar Im Triple-Modus werden 3 Kameras dargestellt Besonderheiten im PIP-Modus - Bis zu 3 PIP-Kameras in der oberen Bildschirmhälfte (feste Positionen, feste Darstellungsgröße) - Eine PIP-Kamera mit frei wählbarer Position und Darstellungsgröße Rundumsicht von 4 Einzelbildern im H-Modus Technischer Service Zertifizierte Qualität Schnelle Hilfe garantiert Zur Topqualität gehört auch Topservice. Auch bei technischen Fragen oder Problemen sind wir für Sie da. Vertrieb und Technik arbeiten bei uns eng zusammen. So profitieren Sie von kurzen Wegen und effizienter Kommunikation. Unsere Service-Mitarbeiter kennen Ihre Anforderungen, können Ihre Prozesse nachvollziehen und schnell eine Lösung finden. Topqualität auf allen Ebenen. Motec ist nach ISO 9001 und ISO14001 zertifiziert und führt als „Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter“ das AEO-Zertifikat. So einfach kann guter Service sein: Hotline anrufen Innerhalb von 24 Stunden ist ein Ersatzgerät auf dem Weg zu Ihnen Schicken Sie uns defekte Geräte zurück Wir prüfen den Schaden und kalkulieren die Reparaturkosten Reparatur oder Ersatzgerät behalten – Sie entscheiden Monitore Topverarbeitung Leichter Einbau Hohe Funktionalität Digitaltechnik für höchste Bildqualität Modular einsetzbar Kabel und Stecker Mehr als 800 Kabel und Stecker – robust, wasserdicht, verstärkt Eigene Konfektionierung Individueller Zuschnitt Jede Verbindung möglich Hochwertiger Material-Mix Verbände Kameras Modernste Kameratechnik Robust und widerstandsfähig Modular einsetzbar Für Hochdruckreiniger geeignet (IP69K) Automatisch geregelte Kameraheizung Technik-Hotline Telefon +49 6433 9145-9888 Fax +49 6433 9145-9877 E-Mail [email protected] 19 ® Heavy-Duty Camera Solutions Ihr örtlicher Motec Händler Phone +49 6433 9145-0 Fax +49 6433 9145-45 [email protected] www.motec-cameras.com 11/2015 Motec GmbH Oberweyerer Straße 21 65589 Hadamar-Steinbach GERMANY
© Copyright 2024 ExpyDoc
