In der Trauer nicht allein Trauerbegleitung der Evangelischen und Katholischen Kirche im Landkreis Böblingen 2015 / 2016 Vorwort Wenn etwas uns fortgenommen wird, womit wir tief und wunderbar zusammenhängen, so ist viel von uns selber mit fortgenommen. Gott aber will, dass wir uns wiederfinden, reicher um alles Verlorene und vermehrt um jenen unendlichen Schmerz. Rainer Maria Rilke Der Bogen, den Rainer Maria Rilke umschreibt, umreißt den Schmerz, aber auch die Veränderung durch den Tod eines geliebten Menschen: Unwiderruflich wird nichts wieder so sein, wie es war. Dabei hat Trauer verschiedene Gesichter. Aber wo und wann können wir über das sprechen, was uns so sehr bewegt? Wo finden wir Orte, Räume und vor allem Menschen? Hier will die Broschüre ansetzen, denn in den Angeboten soll auf unterschiedliche Weise Raum dafür sein, Trauer als Teil unseres Lebens zuzulassen: Über die Trauer zu sprechen, sie mit anderen Menschen zu teilen, unsere Trauer, aber auch Ansätze von Hoffnung zusammen zu legen. Sei es im vertraulichen Gespräch, sei es in einer Trauergruppe zugleich Betroffener, sei es in Gedenkfeiern und Gottesdiensten, bei Exkursionen, sei es durch Impulse in Form von Film oder Vortrag: Sie sind herzlich eingeladen, an Begegnungen, Gesprächskreisen, Treffen oder Veranstaltungen teilzunehmen, damit so vielleicht das Verlorene bewahrt, das Vermehrte aber entdeckt werden kann! Bernd Liebendörfer, Dekan Evangelischer Kirchenbezirk Böblingen 2 Karl Kaufmann, Dekan Katholisches Dekanat Böblingen Gedenkfeiern Allerheiligen und Allerseelen Totensonntag 1. und 2. November Am Hochfest Allerheiligen gibt es in den katholischen Gemeinden Eucharistiefeiern, in denen der Verstorbenen des Jahres gedacht wird. Meist gibt es nachmittags Gebetsfeiern auf den jeweiligen Friedhöfen mit anschließendem Gräberbesuch. In unmittelbarer Nähe zum Allerseelenfest, das an unsere Verbundenheit mit den Toten erinnert, werden traditionell die Gräber besucht, Lichter für die Seelen der Verstorbenen aufgestellt und immergrüne Zweige als Schmuck und Hoffnungszeichen mitgebracht. 22. Nov. 2015 und 20. Nov. 2016 In allen Evang. Kirchengemeinden wird am Totensonntag, der auch „Ewigkeitssonntag“ heißt, der Menschen gedacht, die im vergangenen Jahr in den Gemeinden gestorben sind: Ihre Namen werden genannt, oft wird eine Kerze für sie angezündet, die Angehörigen werden in der Regel persönlich dazu eingeladen. Es kann gut tun, sich aufgenommen zu fühlen in diese größere Gemeinschaft in einem Gottesdienst, in dem viele betroffen sind, und in dem ein Trost zur Sprache kommt, der größer ist, als wir manchmal selber glauben können. Die Uhrzeiten der Gottesdienste erfahren Sie in der Geschäftsstelle des Kath. Dekanates unter Tel: 07031 - 66 07 10 oder bei den Kath. Pfarrämtern. Die Uhrzeit dieser Gottesdienste in Ihrem Wohnort erfahren Sie in den Evang. Pfarrämtern und in der Presse. Ökumenische Gedenkfeier für die Kleinsten der Kleinen Fr. 30. Okt. 2015, 15.00 Uhr Fr. 29. Apr. 2016, 15.00 Uhr Fr. 28. Okt. 2016, 15.00 Uhr Waldfriedhof Böblingen Zweimal im Jahr werden die Kinder, die nie das Licht der Welt erblickt haben, weil sie nicht leben konnten, in einer ökumenischen Urnenbestattung beerdigt. Das betrifft alle Fehlgeburten und Schwangerschaftsabbrüche aus medizinischer Indikation, sofern die Kinder nicht bestattungspflichtig sind. Die Eltern werden in der Regel von den Kliniken zu den Sammelbestattungen eingeladen. Information: Pfarrerin Heidi Abe Evang. Klinikseelsorge Böblingen 07031 - 668 - 0 oder 07031 - 4 92 52 30 3 Trauergruppen 4 Landkreis Böblingen Böblingen Herrenberg »Erleben verbindet« für trauernde Kinder und Jugendliche 6 - 18 Jahre »Eltern im Schatten« - Trauernde nach dem Verlust eines Kindes Gesprächskreis verwaiste Eltern Gemeinsames Erleben bei unterschiedlichen Aktionen. Zeit und Ort sind aktionsabhängig. Aktuelle Angebote auf www.kiho-bb.de Anmeldung spätestens zwei Wochen vor dem jeweiligen Termin erforderlich bei: Mail: [email protected] oder 07031 - 65 96 400 Leitung: NN Max-Eyth-Str. 23, 71088 Holzgerlingen 0 70 31 - 65 96 400 Mail: [email protected] www.kiho-bb.de Träger: Ökumenischer Hospizdienst im Kirchenbezirk Böblingen www.hospizdienst-bb.de Beginn: Herbst 2015 Dauer: Ein Jahr bis Sommer 2016 Ort: Haus der Begegnung, Böblingen Berliner Str. 39 Leitung / Info / Anmeldung: Pastor Roland Jung Elisabeth Maurer 07031 - 60 25 13 Träger: Haus der Familie Sindelfingen-Böblingen e.V. im Auftrag des Ev. Kirchenbezirks Böblingen 7031 - 7 63 76 - 0 www.hdf-sindelfingen.de Einzelberatung: Neben dem Gruppenangebot können betroffene Familien auch eine Einzelberatung bekommen. Weiterleben mit dem Tod eines Kindes einmal im Monat freitags um 19.30 Uhr 2015: 11.09./09.10./13.11./11.12. 2016: 15.01. Haus der Begegnung Herrenberg Schliffkopfstraße 5 Kontakt: Rita und Hans-Achim Kullen 07127 - 8 98 62 Träger: Verwaiste Eltern e.V. Herrenberg Hinweis: Zur Zeit wird in Herrenberg keine offene Trauergruppe angeboten. Information: Kath. Pfarrbüro Herrenberg 07032 - 942 60 Holzgerlingen Leonberg Leonberg Gesprächskreis für Trauernde Treffpunkt Trauer für Kinder 6 - 12 Jahre Treffpunkt Trauer für Jugendliche 13 - 18 Jahre jeweils 9.30 - 16.30 Uhr 2015: Sa. 14. Nov. 2016: Sa. 12. März und Sa. 09. Juli Ort: CVJM-Vereinshaus Eltingen Carl-Schmincke-Str. 78 Kosten: 10 € inkl. Essen und Getränke Information und Anmeldung: Marianne Fritsch 07152 - 3 56 67 89 Träger: Evang. Kirchengemeinde Eltingen jeweils 9.30 - 16.30 Uhr 2015: Sa. 21. Nov. 2016: Sa. 05. März und Sa. 16. Juli Ort: CVJM-Vereinshaus Eltingen Carl-Schmincke-Str. 78 Kosten: 10 € inkl. Essen und Getränke Information und Anmeldung: Marianne Fritsch 07152 - 3 56 67 89 Träger: Evang. Kirchengemeinde Eltingen Oktober bis Juli des folgenden Jahres Mi, einmal monatlich, 17.30 - 19.30 Uhr Ev. Kindergarten, Friedhofstraße 14 Kontakt. Hanna Schmid 07031 - 60 35 84 Ingrid Kaufmes 07031 - 60 35 58 Kosten: 5 € pro Abend Träger: Krankenpflegeverein Holzgerlingen Leonberg Individuelle Trauerbegleitung für Erwachsene Begleitung / Kontakt: Marianne Fritsch 07152 - 3 56 67 89 Einzelheiten in direkter Absprache mit den Betroffenen 5 Trauergruppen 6 Leonberg Rutesheim / Heimsheim Gesprächskreis für Trauernde Gruppe für trauernde Kinder 6 - 12 Jahre Information: Daniela John - Gesamtleitung Ambulanter Hospizdienst Leonberg 07152 - 33 55 204 Mail: [email protected] Träger: Hospiz Leonberg e.V. Seestr. 84, 71229 Leonberg Renningen-Malmsheim Leben ohne Dich - trauernde Eltern jeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr Begegnungsstätte Malmsheim Information: Cornelia Junack 07159 - 40 15 91 www.lebenohnedich.de Kath. Gemeinde Renningen-Malmsheim Einmal im Monat Evang.-Methodistische Markus Kirche Leonberger Str. 12, 71277 Rutesheim Info / Kontakt siehe rechts Gruppe für trauernde Jugendliche und junge Erwachsene 13 - 20 Jahre Einmal im Monat Evang.-Methodistische Christus Kirche Möhnsheimerstr. 37, 71296 Heimsheim Info / Kontakt siehe rechts Info/Kontakt zu beiden Gruppen: Monika Friedrich Koordinatorin Ambulanter Hospizdienst für Kinder und Jugendliche Leonberg 0160 - 58 94 819 Mail: [email protected] Daniela John - Gesamtleitung Ambulanter Hospizdienst Leonberg 07152 - 33 55 204 Mail: [email protected] www.hospiz-leonberg.de Träger: Hospiz Leonberg e.V. Seestr. 84, 71229 Leonberg Sindelfingen Sindelfingen Gesprächsgruppe für Trauernde Offene Trauergruppe für Angehörige nach einer Selbsttötung beim Arbeitskreis Leben fortlaufende Gruppe, Einstieg jederzeit möglich, jeden 1. Montag im Monat, 19.00–20.30 Uhr Leitung / Info: Brigitte Ditting 07031 - 80 29 07 Träger: Haus der Familie Sindelfingen-Böblingen e.V. im Auftrag des Evang. Kirchenbezirks Böblingen www.hdf-sindelfingen.de Gruppe für verwitwete Mütter/Väter 2015: 20.09./18.10./22.11./20.12. 2016: Termine werden im Dezember vereinbart Gemeindehaus St. Joseph, Liebenzeller Str. 44, Sindelfingen Leitung: Christa Hohenberger und Gerhard Seidler 07457 - 6 77 09 23 und 07031 - 81 29 58 Mail: [email protected] und [email protected] Angebot ab 2016 geplant Erstkontakt: Matthias Steinmann 07031 - 30 49 259 Mail: [email protected] Träger: Arbeitskreis Leben Sindelfingen e.V. www.ak-leben.de 7 Trauergruppen Offener Gesprächskreis für Trauernde 8 Info-Abend: Dienstag, 17. Nov. 2015, 18.00 Uhr Weitere Termine: Jeweils dienstags um 15.30 Uhr 2015: 24. 11./01.12./15.12. 2016:12.01./26.01./09.02./23.02./08.03./22.03./12.04. Offene Trauergruppe am Abend: Do. 26.Nov. 2015, 18.00 Uhr, Termine werden dann vereinbart. Evang. Gemeindehaus neben der Brenzkirche in Weil der Stadt. Nach Weihnachten im Evang. Gemeindehaus in Schafhausen. Kosten: insgesamt 10 € Träger: Einzelgespräch auf Wunsch gerne möglich. Ev. Kirchengemeinden: Hausen, Merklingen, Leitung und Information: Münklingen, SchafhauHelga Schulze, Klinikseelsorgerin i.R. sen, Weil der Stadt. 07033 - 4 61 24 Waltraud Fuchs, ehrenamtl. Seelsorgerin Kath. Kirchengemeinde Weil der Stadt. 07033 - 6 93 92 44 Gottesdienste für Trauernde Weil der Stadt Böblingen Gottesdienst für Menschen in Trauer So. 15. November 2015, 18 Uhr Martin-Luther-Kirche Böblingen, Schwabstraße 48 Gestaltung: Pastor Roland Jung, Elisabeth Maurer, Claudia Frers, Pfr. Dietrich Groh Info: 07031 - 27 37 52 Träger: Evang. Kirchenbezirk Böblingen Herrenberg Gottesdienste - auf dem Weg der Trauer 2015: Do. 29.10. 2016: Do. 28.01/28.04./28.07. /27.10. 19 Uhr, Kath. Kirche St. Josef Walter-Knoll-Str. 13, Herrenberg Info: Regina Zimmermann 07032 - 3 11 70 Kath. Kirchengemeinde St. Josef und St. Martin Herrenberg Leonberg Leonberg Sindelfingen Gottesdienst für Trauernde Gottesdienst für Hinterbliebene 2015: Fr. 11. Dez, 18.30 Uhr 2016: Fr. 11. März,18.30 Uhr Fr. 17. Juni, 18.30 Uhr Kirche St. Johannes d.T., Stohrerstr. 30 anschließend Agape im Pavillon Im Herbst und Frühjahr finden Gedenkgottesdienste für die Verstorbenen des vorausgegangenen Halbjahres statt. Termine bitte erfragen. Ort: im Krankenhaus Leonberg Gottesdienste für Trauernde Information: 07152 - 93 91 30 Kath. Kirchengem. St. Johannes d.T. Information: 07152 - 202 - 64620 Evang. u. Kath. Krankenhausseelsorge Leonberg Leonberg Ökumenische Gedenkfeier für Angehörige von Suizidenten Gottesdienst im Hospiz Leonberg So. 11. Okt. 2015, 10.00 Uhr Gartenstadtkirche Rutesheimer Str. 47, Leonberg Information: 07152 - 20 26 46 20 Evang. und Kath. Krankenhausseelsoge Die Uhrzeiten dieser Gottesdienste erfahren Sie in den örtlichen Pfarrämtern. Für Trauernde, die von einem Menschen Abschied nehmen, der im abgelaufenen Monat verstorben ist: 2015: Sa. 26. 09. /24.10./28.11./19.12. jeweils um 17.30 Uhr 2016: bei Redaktionsschluss noch offen Ort: Kirche »Zur Hl. Dreifaltigkeit« Bleichmühlestr. 11, 71065 Sindelfingen Leitung: P. Johannes Rathfelder Information: Pfarrbüro Dreifaltigkeit 07031 - 81 48 40 9 Trauer-Cafés Böblingen Deckenpfronn Herrenberg Renningen LEBENSKAFFEE für Trauernde Sonntagscafé für Trauernde Treffpunkt Trauer Offener Nachmittag für Trauernde Jan. - April und Sept. - Nov. jeden 4. Sonntag im Monat jeweils von 15 - 17 Uhr Offene Treffen an Sonntagnachmittagen jeden letzten Mittwoch im Monat von 17 bis 19 Uhr Jeden letzten Dienstag im Monat von 17 Uhr bis 19 Uhr »Nikolausstift« Herrenberger Str. 8 »Klosterhof« Bronngasse 13, Herrenberg Info: 07032 - 2 06 11 55 Mail: [email protected] www.hospiz-herrenberg.de Info: 07032 - 206 - 1155 Mail: [email protected] www.hospiz-herrenberg.de Café im »Haus am Rankbach« Schwanenstr. 22, 71272 Renningen Veranstalter: Ökumenischer Hospizdienst Herrenberg Veranstalter: Ökumenischer Hospizdienst Herrenberg Hotel-Restaurant »Böblinger Haus« Keilbergstr. 2, Böblingen Info: 07031 - 41 95 19 Mail: [email protected] www.hospizdienst-bb.de Veranstalter: Ökumenischer Hospizdienst Böblingen 10 Info / Kontakt: Ingrid Nüßle, Trauerbegleiterin 07159 - 8138 0151 - 218 097 47 Veranstalter: Hospizdienst Renningen Böblingen Herrenberg Café für Trauernde Selbstbestimmt sterben!? Einführung in die Hospizarbeit Do 22. Oktober, 19:00 - ca. 21:00 Uhr St. Klemens, Gemeindehaus, Saal Böblingen, Herdweg 87 Informationsabend: 26.10.2015 um 20.00 Uhr jeden letzten Mittwoch. im Monat von 15.30 bis 17 Uhr »St. Augustinus« Gaststätte und Gemeindehaus (Nähe E-Center) Hermann-Schnaufer-Str. 5 Weil der Stadt Info: 07033 - 8 04 05 Veranstalter: Ambulanter Hospizdienst Weil der Stadt e.V. www.weilderstadt.hospiz-bw.de Vorträge, Kurse, Seminare Weil der Stadt Viele Menschen fürchten sich davor, dass sie am Lebensende unnütz und einsam sind und nicht mehr über sich selbst bestimmen können. Sie haben Angst vor Schmerzen und vor einem schwer ertragbaren Schwebezustand zwischen Leben und Tod. Sie möchten in Würde sterben können. Vor dem Hintergrund der aktuellen Diskussion um Sterbehilfe und der anstehenden Entscheidung im Bundestag wollen wir aus christlicher Sicht miteinander ins Gespräch kommen. Referent: Klinikseelsorger Frank Kühn 07031 - 668 29500 Träger: Kath. Krankenpflegeverein Böblingen Kurs vom 08.01. bis 10.01.2016 für die Region: Herrenberg, Oberes Gäu, Gärtringen, Ehningen, Nufringen Info und Anmeldung: Ökum. Hospizdienst Herrenberg Mozartstr.12 71083 Herrenberg Tel. 07032-2061155 www.hospiz-herrenberg.de 11 Vorträge, Kurse, Seminare 12 Herrenberg Herrenberg „Alles vor dem Tod ist Leben“ Filmreihe zum Thema „Abschied“ Trauerweg auf dem Waldfriedhof Herrenberg 22.10.2015 um 19.30 Uhr Kommunales Kino Herrenberg Eintritt: 3,50 € Nach dem Film besteht die Möglichkeit an einem moderiertem Austausch teilzunehmen. Ökum. Hospizdienst Herrenberg 07032 - 206 11 55 [email protected] www.hospiz-herrenberg.de „Die Frau, die sich traut“ (Deutschland, 2013) Tragikomödie über Willensstärke, Verantwortung und die Verwirklichung des eigenen Traums. Das Porträt einer starken Frau ist gleichzeitig ein echter Familienfilm und die Geschichte zweier Freundinnen vor großer Kulisse. Marc Rensing (Regie) erzählt mit der großartigen Charakterdarstellerin Steffi Kühnert in der Hauptrolle in einer explosiven Mischung aus Tragik, Wortwitz und Situationskomik, die herzerwärmende Geschichte einer Frau, die es nach einer schwerwiegenden ärztlichen Diagnose wagt, ihren großen Jugendtraum zu verwirklichen, die endlich etwas nur für sich machen will und dafür all ihre Energie einsetzt Seit der Eröffnung im Juli 2015 besteht die Möglichkeit einen Rundweg mit verschiedenen Stationen entlang zu gehen und unterschiedliche Impulse zum Thema Abschied und Trauer auf sich wirken zu lassen. Der Weg ist sowohl für von Trauer Betroffene, wie auch für interessierte Bürger gedacht. Regelmäßig werden Führungen angeboten. Info: Ökum. Hospizdienst Herrenberg 07032 - 206 11 55 [email protected] www.hospiz-herrenberg.de Leonberg Leonberg Der ärztlich assistierte Patientensuizid oder „glücklich sterben“? „Wir sehen uns wieder“ Texte von Hans Dieter Hüsch Di. 22. September 2015, 19 Uhr Haus der Begegnung Leonberg Eltinger Str. 23 Kosten: 7 € Referent: Dipl. theol. Georg Hummler, Klinikseelsorger/Psychoth. Heilpraktiker Freitag, 30. Oktober 2015, 19 Uhr, Blosenbergkirche Leonberg Eintritt frei, Spenden für das Hospiz erbeten. Der Bundestag debattiert über Sterbehilfe. Der Tod auf Bestellung dürfe keine käufliche Dienstleistung sein, sagen die einen. Andere sagen: „Mein Ende gehört mir!“ Es geht um die Frage der ärztlichen Beihilfe zum Suizid: Soll ein Arzt seinem Patienten auf dessen Wunsch hin ein tödliches Medikament geben dürfen? Das Hospiz Leonberg hat zu diesem Thema einen versierten Referenten gewinnen können, der sich intensiv mit den verschiedenen Perspektiven der Frage auseinandersetzt. Er wird mit uns kurz vor der Entscheidung im Bundestag im Oktober die Problematik in drei Schritten durchgehen: 1. entlang der medizinrechtlichen Problemlinien 2. entlang der sozialphilosphischen Fragestellungen 3. entlang der theologischen Ausführungen von Hans Küngs „glücklich sterben“ Was kommt nach dem Tod? Gibt es überhaupt ein „danach“? Werden wir uns wirklich irgendwo mal wiedersehen? – Carmen Stamer, Pfarrerin für die Blosenbergkirchengemeinde und das Stationäre Hospiz in Leonberg, und Organist Frieder Hettinger werden uns durch einen spirituellen Abend begleiten. Meditative Texte und Gedanken und musikalische Impressionen erzählen von der christlichen Hoffnung, die über unser Leben hinausweist … Wir möchten Sie herzlich am Vorabend des Reformationstages zu einem besinnlichen, nachdenklichen, aber auch hoffnungsfrohen Abend einladen. 13 Psychologische Beratungsstellen Einzelbegleitung für Jugend-, Ehe- und Lebensfragen 71032 Böblingen Waldburgstr. 19 07031 - 22 30 83 71083 Herrenberg Tübinger Straße 48 07032 - 2 40 83 und 2 40 84 71229 Leonberg Rutesheimer Straße 50/1 07152 - 33 78 93 - 0 71063 Sindelfingen Corbeil-Essonnes-Platz 6 07031 - 43 57 78 - 0 14 Hospizdienste Ökumenischer Hospizdienst Böblingen Ökumenischer Hospizdienst Herrenberg 07031 - 41 95 19 Mail: [email protected] www.hospizdienst-bb.de 07032 - 20 61 155 Mail: [email protected] www.hospiz-herrenberg.de Ambulanter Kinder- & Jugendhospizdienst Landkreis Böblingen Ambulanter Hospizdienst für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Leonberg 07031 - 65 96 400 Mail: [email protected] www.kiho-bb.de 07152 - 33 55 204 Mail: [email protected] www.hospiz-leonberg.de Hospizgruppe Weil im Schönbuch Ambulanter Hospizdienst Weil der Stadt 07031 - 77 74 05 Mail: [email protected] 07033 - 8 04 05 Mail: [email protected] http://weilderstadt.hospiz-bw.de Seelsorge für Familien mit behinderten Kindern Krankenhaus-Seelsorge Sterbe- und Trauerbegleitung bei Menschen mit Behinderung Klinikum Sindelfingen–Böblingen Krankenhaus Leonberg evangelisch: Pfarrerin Ursula Schmitz-Böhmig 07031 - 98 - 0 (Pforte Krankenhaus Sindelfingen) Pfarrerin Heidi Abe 07031 - 668 - 0 (Pforte Krankenhaus Böblingen) katholisch: Pfarrer István Gegö 07031 - 98 - 0 (Pforte Krankenhaus Sindelfingen) Frank Kühn, Pastoralreferent 07031 - 668 - 0 (Pforte Krankenhaus Böblingen) evangelisch: Pfarrerin Karen Lücking-Löw 07152 - 202 64 620 katholisch: Pfarrer Dr. Dietmar Rollny 07152 - 202 67 465 im Kath. Dekanat Böblingen Claudia Bleif, Gemeindereferentin Hans-Thoma-Platz 1, 71065 Sindelfingen Mobil: 0178 - 1354 007 Mail: [email protected] www.wir-sind-mittendrin.de Kirchengemeinden Für Trauergespräche können Sie sich an jedes evangelische und katholische Pfarramt wenden. Kontaktinformationen: www.kirchebb.de (Menüpunkt: Kirchengemeinden) Für die Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen im Krankenhaus: Krankenhaus Herrenberg evangelisch: Pfarrerin Sybille Silber 07032 - 7 33 71 katholisch: Regina Zimmermann, Pastoralreferentin 07032 - 3 11 70 15 Träger der Angebote Herausgeber dieser Broschüre Evang. Häuser der Begegnung Böblingen, Herrenberg, Leonberg Evang. Familienbildungsstätten Herrenberg, Leonberg, Sindelfingen Evang. Krankenhausseelsorge Evang. Kirchengemeinden Evang. Kreisbildungswerk Böblingen Kath. Erwachsenenbildung Kath. Erwachsenenbildung im Kreis Böblingen im Kreis Böblingen Kath. Klinikseelsorge Kath. Kirchengemeinden Ökumenische Hospizdienste Haus der Begegnung Berliner Str. 39 71034 Böblingen 07031 - 22 43 06; 07031 - 22 19 93 Mail: [email protected] www.KircheBB.de (ggf. aktualisierte Infos] Sindelfinger Str. 16 71032 Böblingen 07031 - 66 07 16; 07031 - 66 07 99 Mail: [email protected] www.keb-boeblingen.de Titelfotos: Dr. Dirk Steinfort
© Copyright 2024 ExpyDoc