Reinfeld in Flammen Mini-Regatta Schräges Outfit - LN

Verlagsbeilage der Lübecker Nachrichten
22. August 2015
Reinfeld in Flammen
Schräges Outfit
Mini-Regatta
Sprühfontänen, Böller, Lichteffekte –
am Freitagabend rückt ein Höhenfeuerwerk
den Herrenteich in den Mittelpunkt.
Die Band „United Four“ wirbelt in
Kuh-Kostümen auf der Bühne,
überzeugt aber mit bärenstarker Musik.
Die Modellbootbauer sind in
ihrem Element und streiten bei
einer Wettfahrt um das „Blaue Band“.
2
Sonnabend,
22. August 2015
Karpfenfest Reinfeld
Aktionen auf dem Herrenteich
Der Runde Tisch „Reinfelds Zukunft“ trägt die „Segelboot-Regatta zum Blauen Band“ auf dem Karpfenfest aus. Der Sieger erhält den Wanderpokal, den die Stadt Reinfeld stiftet, zwei weitere Pokale stiftet Huss-Event. Am 23. August ist um 16 Uhr ein
freies Training vorgesehen, das Absegeln am 6. September.
Wasserballett zeigen die Einer-Ruderer der Reinfelder Rudergemeinschaft am Karpfenfest-Sonntag um 11 Uhr nach dem
Freiluft-Gottesdienst. An allen Tagen können sich Festbesucher mit den „Walking-Balls“ auf der Teichoberfläche vergnügen. Eine Ruder-Wettfahrt gibt es am Sonnabend auch noch.
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Lohnenswerter
Besuch
Grußwort der Stadt Reinfeld zum Karpfenfest 2015.
Sehr geehrte Damen
und Herren,
Impressum
Sonderveröffentlichung der Abteilung Marketing & Anzeigen
Stellv. Ltg. Marketing & Anzeigen: Rainer Wilkens
Redaktionsleitung: Tessa Maiborg
Titelbild: Masuhr Druck
Verlag und Druck: Lübecker Nachrichten, Herrenholz 10-12,
23556 Lübeck, Tel.: 0451/144-0
Unter www.LN-magazine.de finden Sie die Beilage im Internet.
. . . Neu gebaut
mit über 150 Jahren Erfahrung am Bau!
23858 Reinfeld
Tel. 0 45 33 / 20 70 00
Feldstraße 29–31
www.HoffmannBau.de
die Karpfenzucht in Reinfeld
kann eine über 800-jährige
Tradition vorweisen. Sie ist es
wert, gepflegt zu werden – mit
Festen und auf den Speisekarten der Gastronomen der Region. Das diesjährige Karpfenfest und das Gourmet-Festival
eine Woche später halten eine
große Vielfalt musikalischer,
sportlicher, vor allem aber kulinarischer Angebote bereit –
für jedes Alter und jeden Geschmack.
Schauen Sie einmal vorbei,
und erleben Sie die familiäre
Gemeinschaft unserer kleinen Stadt. Schon das Feuerwerk am 28. August um
23 Uhr an der Seepromenade
ist ein Highlight und lohnt ei-
Der Reinfelder Bürgervorsteher Gerd Herrmann.
Der Reinfelder Bürgermeister Heiko Gerstmann.
nen Besuch. Allen Veranstaltern gilt ein herzliches Dankeschön, verbunden mit guten
Wünschen für zwei erfolgreiche Fest-Wochenenden und
eine erfreuliche Karpfensaison.
Herzlich willkommen in
Reinfeld!
Gerd Herrmann
Bürgervorsteher
Heiko Gerstmann
Bürgermeister
Umleitung und Halteverbot
Straßensperrungen während des Reinfelder Karpfenfestes.
NEU! LED-UV-Offsetdruck
uck.de
www.masuhr-dr
seit 1896
MASUHR
Druck- und Verlags GmbH
Holländerkoppel 14 | 23858 Reinfeld | Telefon 04533 2183
Genießen Sie unser hausgemachtes Speiseeis
Ernst & Dora Witt GmbH
Paul-von-Schoenaich-Straße 44 • 23858 Reinfeld
e-mail: [email protected]
EISWITT
Wegen des Reinfelder Karpfenfestes sind mehrere Straßen gesperrt.
- Der Karpfenplatz steht wegen des Festaufbaus ab Mittwoch, 26. August, nicht mehr
als Parkplatz zur Verfügung.
- Die Matthias-Claudius-Straße
wird ab Mittwoch, 26. August,
um 20 Uhr vom Pastorat bis
zur Einmündung Klosterstraße gesperrt. Ab Donnerstag,
27. August, wird von 8 Uhr an
zusätzlich im Verlauf der Promenade von der Klosterstraße
bis Paul-von-Schoenaich-Straße gesperrt.
- Klosterstraße und Heimstättenstraße, Abschnitte der Ahrensböker
Straße
und
Paul-von-Schoenaich-Straße
erhalten ein beidseitiges absolutes Haltverbot zur Sicherung der Rettungswege.
- Die Heimstättenstraße ist von
Freitag, 28. August, von 14
Uhr an bis Sonntag, 30. August, um 0 Uhr als Einbahnstraße stadteinwärts eingerichtet.
- Für die Straße Kalkgraben
und Klosterberg wird ein absolutes Haltverbot angeordnet.
- Die Neuhöfer Straße ist als
Umleitung für Autofahrer aus
Richtung Binnenkamp und
Zarpen vorgesehen.
- Autofahrer aus Richtung Sege-
berg und Rehhorst müssen
über die Straße Kalkgraben
und B 75 ausweichen. Die
Sperrung des Bahnüberganges ist zu dem Zeitpunkt beendet.
- Als Parkplätze stehen während der Festtage der Marktplatz sowie die Parkplätze hinterdem Rathaus und am Bahnhof (am Wochenende gebührenfrei) zur Verfügung.
Sag „Nein“ zum Alkohol
Die Stadt Reinfeld wird wieder
gegen übermäßigen Alkoholkonsum von Jugendlichen vorgehen
und Stände kontrollieren. Standbetreiber müssen bei Verstoß gegen das Jugendschutzgesetz mit
einem Bußgeld rechnen. Bei alkoholisierten Jugendlichen werden
gemeinsam mit Jugendpflege, Sozialdienst und Polizei Präventiv-
maßnahmen durchgeführt. Sofern erforderlich werden die Eltern behördlich aufgefordert, ihre Kinder abzuholen. Auch der
Einzelhandel soll das Jugendschutzgesetz beim Verkauf von
Alkohol einhalten. „Unsere Kampagne zeigt Wirkung. Es gibt immer weniger Vorfälle“, freut sich
Wolfram Zieske (Stadt Reinfeld).
Sonnabend,
22. August 2015
Karpfenfest Reinfeld
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
3
Feier an der Promenade mit Pfefferminz, Kühen und Cowboys
Das dreitägige Programm des Reinfelder Karpfenfestes vom 28. bis 30. August bietet viele Höhepunkte.
Freitag, 28. August
Karpfenbühne/Seepromenade
16.30 Uhr: Akkord-Rausch,
Rauschrock aus Lübeck
19 Uhr: Jumpseat, Rock bis
Pop
22 Uhr: Pfefferminz Homage
an Marius Müller Westernhagen
Seepromenade/ Herrenteich
23 Uhr: Reinfeld in Flammen
Großes Höhenfeuerwerk
Vor dem Feuerwerk Grüße
zum Karpfenfest von der Stadt
Reinfeld
Kloster Bühne/Karpfenplatz
20 Uhr: Party Night Top DJ
Frank Naujoks, Party unter
dem Sternenhimmel
Sonnabend, 29. August
Karpfenbühne/Seepromenade
15 Uhr: Showtanz mit Kids 1.
Falkenfelder Karnevalsgesell-
20.30 Uhr: United Four, die
mit der Kuh, die härteste Tanzkapelle der Welt, Die Top 40
Party Band in Deutschland.
Kloster Bühne / Karpfenplatz
20 Uhr: Party Night Star DJ
Guido Tellescher
Das Feuerwerk am Herrenteich wird noch größer.
schaft von 1958
15.45
Uhr:
Tanzgruppe
„Rhythm Attack SV Preußen
Reinfeld
16.10 Uhr: Squaredance mit
Preetzer Squeezern
17.15 Uhr: 4 you live Das Beste
der 80er 90er
19 Uhr: Preisverleihung von
der Ruder-Regatta der Reinfelder Rudergemeinschaft
Sonntag 30. August
Karpfenbühne/Seepromenade
10 Uhr: Gottesdienst unter freiem Himmel mit Michael Decker und dem Bläserchor
Evangelischen Kirchengemeinde Reinfeld
11.30 Uhr: Frühschoppen der
Stadt Reinfeld mit Celtic
Cowboys, Country-Irish Folk
14 Uhr: Musikzug Freiwillige
Feuerwehr Reinfeld
15.30 Uhr: Shanty Chor aus
Neuengörs, Musik zwischen
den Meeren
17 Uhr: Zauberer & Gaukler
Hektor, Show für Groß & Klein
Auf zum Karpfenfest
Rund um den Herrenteich sowie auf dem Wasser
wird in Reinfeld vom 28. bis 30. August gefeiert.
D
ie Party ist gut vorbereitet und Bürgermeister Heiko Gerstmann
ist sich sicher: „Ich bin bestimmt jeden Tag da“, kündigt der Reinfelder Verwaltungschef an. „Das wird eine
schöne runde Sache.“
Das diesjährige Karpfenfest
in Reinfeld vom 28. bis 30. August biegt mit seiner zehnten
Auflage endgültig auf die Erfolgsspur ab, nachdem das
schöne Fest Mitte der 60er Jah-
re eingestellt worden war.
„Mit neuen Aktionen wollen
wir das Karpfenfest weiter verbessern“, sagt Veranstalter
Martin Huss, der vor Jahren
das Fest wiederbelebte. Rund
50 000 Besucher wurden im
Vorjahr gezählt. Lokale Musiker, großartige Bands, liebevolle Kleinkünstler, Wassersport und ein bombastisches
Feuerwerk „Reinfeld in Flammen“ sind der unwiderstehliche Magnet.
Das Karpfenfest ist zudem
ein Treffpunkt für Gourmets.
Denn ausgesuchte Leckereien gehören ebenso zum Angebot wie die klassische Wurst
vom Grill. Und natürlich spielt
auch das Wappentier der
Stadt eine große Rolle.
Der runde Festgeburtstag
wird etwas Besonderes. „Mit
dem Spektakel müssen wir
uns vor keiner anderen Veranstaltung mehr verstecken“, ist
sich Huss sicher.
17.30 Uhr: In der Pause Preisverleihung „Das Blaue Band“
Modellbau-Regatta des Runden Tisches Reinfeld Zukunft
18.15 Uhr: The Koasters, Das
Original „50 Jahre on Tour“,
That’s Rock’n’Roll
Auf dem Herrenteich:
Freitag ab 22 Uhr: Illuminierte
Boote vor der Promenade
Sonnabend 14 Uhr: Ruder-Regatta
Sonntag 11 Uhr: Wasserballett
mit Booten der Reinfelder Rudergemeinschaft
Sonntag 14 Uhr: ModellbauRegatta
An allen Tagen auf dem Teich:
Waterball walking Balls
Kostüme gehören zur Ruderregatta dazu.
Fotos: hfr, jhp
ERH
C
HBUHERN!¹
Ü
R
T F T SIC
Z
T
E
Stylish,
angesagt: Der neue Astra ist ein
J Gdynamisch,
EBderOKompaktklasse.
Champion
Er bietet emotionales
N
A und deutsche Ingenieurskunst
Design
– und damit ein
Stylish, dynamisch,
angesagt:
neue
Astra
ist einKlasse
Maximum
an Attraktivität.
DerDer
Astra
setzt
in seiner
Champion
der Kompaktklasse. Er bietet emotionales
neue
Maßstäbe.
Design und deutsche Ingenieurskunst – und damit ein
Sechs Gründe, die für den neuen Astra sprechen:
Maximum an Attraktivität. Der Astra setzt in seiner Klasse
®² – erstes LED Matrix Licht in seiner Klasse
lIntelliLux
neue Maßstäbe.
lechter
Wellnessfaktor
Premium-Ergonomiesitzen
Sechs Gründe,
die für dendank
neuen
Astra sprechen:
mit
Gütesiegel
AGR
(Aktion
Gesunder
e. V.)
®
lIntelliLux ² – erstes LED Matrix Licht inRücken
seiner Klasse
inklusive
Sitzventilation
und
Massagefunktion²
lechter Wellnessfaktor dank Premium-Ergonomiesitzen
lPremium-Interieur
hochwertigen
mit Gütesiegel AGRmit
(Aktion
GesunderMaterialien,
Rücken e. V.)
Sitzheizung
hinten,
Lenkradheizung
und
AirWellness
Abb.
zeigt
Sonderausstattungen.
inklusive Sitzventilation und Massagefunktion²
Aromasystem²
lPremium-Interieur mit hochwertigen Materialien,
DER wirtschaftliche
NEUE ASTRA
lneue
Benzinmotorengeneration
Sitzheizung hinten, Lenkradheizung
und AirWellness
lintelligente
Fahrer-Assistenzsysteme
mit automatischen,
Aromasystem²
proaktiven
Reaktionsfunktionen²
lneue wirtschaftliche Benzinmotorengeneration
lüberragende
Konnektivität mit OPELmit
OnStar²
lintelligente Fahrer-Assistenzsysteme
automatischen,
ZEIGT SEINER
KLASSE, WAS GEHT.
proaktiven
Reaktionsfunktionen²
Jetzt
bei uns bestellen
und Frühbucherangebot von
lüberragende
Konnektivität
OPEL
OnStar²
1.260,– €¹ sichern – schnell seinmit
lohnt
sich!
Stylish,
dynamisch,
angesagt:
Der neue Astra ist ein
1Jetzt
bei
uns bestellen
und Frühbucherangebot
von
Champion der Kompaktklasse. Er bietet emotionales
1.260,– €¹ sichern – schnell sein lohnt sich!
Design und deutsche Ingenieurskunst – und damit ein
1Maximum an Attraktivität. Der Astra setzt in seiner Klasse
UNSER BARPREISANGEBOT
neue Maßstäbe.
für den
Opel Astra
5-Türer,
Selection,
74 kW (100 PS)
Sechs
Gründe,
die für
den neuen
Astra1.4
sprechen:
Manuelles 5-Gang-Getriebe
lIntelliLux®² – erstes LED Matrix Licht in seiner Klasse
lechter
Wellnessfaktor dank Premium-Ergonomiesitzen
schon ab
mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.)
inklusive Sitzventilation
Kraftstoffverbrauch
in l/100und
km,Massagefunktion²
innerorts: 7,1; außerorts:
¹ Der Frühbucherbonus ist bereits im Angebot enthalten und gültig bis zum 30.09.2015.
4,4;
kombiniert:
5,4;
CO
-Emission,
124 g/km
Kontaktieren
Sie
uns,
wir
erläutern
Ihnen
gerne die kombiniert:
Bestandteile
des Frühbucher
lPremium-Interieur mit2 hochwertigen
Materialien,
angebots. VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C
(gemäß
Sitzheizung
hinten,
Lenkradheizung
und AirWellness
² Optional
bzw. in höheren
Ausstattungsvarianten
verfügbar.
¹ Der Frühbucherbonus ist bereits im Angebot enthalten und gültig bis zum 30.09.2015.
Aromasystem²
Kontaktieren Sie uns, wir erläutern Ihnen gerne die Bestandteile des Frühbucher
angebots.
lneue
wirtschaftliche Benzinmotorengeneration
² Optional bzw. in höheren Ausstattungsvarianten
verfügbar.
Autohaus
C. Vick
lintelligente Fahrer-Assistenzsysteme mit automatischen,
Stubbendorfer Ring 2
proaktiven Reaktionsfunktionen²
23858
Reinfeld
A OPEL
ohaus
C. Vick
lüberragende Konnektivität mit
OnStar²
16.700,– €
Organisatoren und Teilnehmer freuen sich auf das Karpfenfest rund um den Herrenteich.
Tel.:
04533/8004Ring 2
Stubbendorfer
opel-vick.de
Jetzt bei uns bestellen und Frühbucherangebot
23858 Reinfeldvon
1.260,– €¹ sichern – schnell seinTel.:
lohnt04533/8004
sich!
1
opel-vick.de
4
Sonnabend,
22. August 2015
Karpfenfest Reinfeld
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Als wäre es der
leibhaftige Marius
Pfefferminz? Noch so eine x-beliebige Cover-Band mit
Westernhagen-Musik? Ganz und gar nicht!
Inh. Birgit Timm · Bolande 8
I HR P ARTNER . . .
. . . in allen Immobilien-Fragen
. . . seit 1980 im Kreis Stormarn
Mitglied im ImmobilienVerband Deutschland
Paul-von-Schoenaich-Str. 42
23858 Reinfeld
Telefon 0 45 33 / 48 88
Fax 0 45 33 / 48 42
www.immobilien-reinfeld.de
o
tei
bs
RADÜNZ
IMMOBILIEN
ch, von Stutz das
l ob fla
Da
IVD
P
fefferminz ist „die“
Band, die ausschließlich Titel von Marius
Müller
Westernhagen
spielt.Und das mit Gefühl und
geballter Spielfreude – ob zarte Ballade oder brettharten
Rock´n`Roll. Auch nach Jahrzehnten hat diese Band nichts
an Faszination verloren. Wie
natürlich die Westernhagen-Klassiker „Pfefferminz“,
„Dicke“, „Taximann“, „Jonny Walker“ und viele mehr.
Längst hat sich die Band
von einer reinen Coverband
zu einer „Institution“ in Sachen Westernhagen verselbstständigt. Mit ungebremster
Spielfreude und Leidenschaft
haben die Musiker um Frontmann Andreas „Hebby“
Gramkow sich in die Herzen
ihrer wachsenden Fangemeinde gespielt.
Nach über 800 Auftritten
seit der Gründung im Jahr
1991 gibt es kaum ein Bundesland, das noch nicht bereist
worden wäre. Bei der Kieler
Woche sind Pfefferminz wohl
die einzige Band, die wirklich
jedes Jahr dabei ist. Die Clubkonzerte sind fast immer ausverkauft, bei Stadtfesten füllt
sich der Platz mit Tausenden,
bevor die Band auch nur einen Ton gespielt hat.
Der Clou: Hebby´s Stimme
ähnelt verblüffend dem Original. Auf der Bühne gilt: Hebby ist Marius!
Andreas Gramkow ist Frontmann von „Pfefferminz“.
Pfefferminz spielt am Freitag um
22 Uhr auf der Karpfenbühne an
der Seepromenade.
ch
Ausführung
sämtlicher •Dachund Isolierarbeiten
Dachdeckerei
Bauklempnerei
Bauklempnerei
Tel.฀0฀45฀33฀-฀23฀84฀•฀Fax฀61฀08฀88
Torsten Stutz GmbH & Co. KG฀•฀Feldstraße฀24฀•฀Reinfeld
Tischlerei Hartung
A
A
A
A
Fenster
Türen
Wintergärten
Treppen
Parkettarbeiten
Restaurationen
Brandschutztüren
Biedermeiermöbel
A Reparaturen
A
A
A
A
Klein Barnitz 3 - 23858 Barnitz
Tel: 0 45 33 / 79 27 01 - Mobil: 01 71 / 440 37 07
www.tischlerei-hartung.com - [email protected]
Jumpseat spielt Stücke aus den 70/80er-Jahren, hat aber auch Musik von Lady Gagga und vielen weiteren Stars im Repertoire.
Das Beste aus der Musikgeschichte
Jumpseat interpretiert Rock und Pop mit viel Liebe zum Detail.
Rock und Pop sind die große
Leidenschaft von Jumpseat,
deren sechs Musiker auf dem
Gelände einer großen deutschen Airline an den Arrangements ihrer Musik feilen, bis
sie dem Original in nichts
mehr nachstehen. Professionell und mit viel Liebe zum Detail interpretieren sie dabei
das Beste, das die Musikgeschichte hervorgebracht hat.
Zu ihrem Repertoire gehören nicht nur Klassiker, sondern auch das Neuste, das die
Charts zu bieten haben.
Durch das gemischte Doppel
mit Frontfrau Heike Seeler
und Frontmann Carsten Bröcker ist nicht nur musikalisch,
sondern auch bei der BühnenPerformance Abwechslung
garantiert. Die beiden stimmgewaltigen Sänger und ihre
rockende Crew verfügen
über eine jahrzehntelange
Bühnenerfahrung, die sie in
Clubs und Hallen, auf Firmenevents und Stadtfesten gesammelt haben.
Der Heimatflughafen der
1998 gegründeten Band ist
Hamburg. Zu hören aber sind
sie nicht nur im Norden der Republik, sondern auch in Brasilien haben die Musiker eine
große Fangemeinde. Während ihrer 2014 stattgefundenen Sao-Paulo-Club-Tour haben sie musikalische Eindrücke gesammelt, die sich in ihrer Musik wiederfinden.
Jumpseat spielt am Freitag um
19 Uhr auf der Karpfenfestbühne.
Sonnabend,
22. August 2015
Karpfenfest Reinfeld
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Beliebter Shanty-Chor
5
Total verröckt
United Four – vier geniale Musiker in Kuh-Klamotten
lassen die Karpfenbühne beben.
S
Zu Schleswig-Holstein gehören Shanty-Lieder. Der ShantyChor Neuengörs begeisterte bereits vor zwei Jahren seinen
34 Sängern das Reinfelder Publikum. Der Chor trat auch in
der Shanty-Chor-Gala des NDR-Fernsehens auf.
Der Shanty-Chor tritt am Sonntag um 15.30 Uhr auf der Karpfenbühne an der Promenade auf.
Zauberer und Gaukler
Gestern noch in Pönitz und
heute in Reinfeld. Zauberhaft
lassen sich Besucher des Karpfenfestes von Hektor, dem
Gaukler überraschen. Mit seiner freundlichen, lustigen Austrahlung bringt er nicht nur die
Kleinen zum Lachen, auch die
Großen werden verblüfft sein.
Ob Jung oder Alt, alle stellen
sich nachher die Fragen, wie
hat er das gemacht. Ein Tipp:
Bei Hektor muss man immer
auf den Mund schauen.
Der Zauberer und Gaukler Hektor
tritt am Sonntag um 17 Uhr auf der
Karpfenbühne auf.
ie bezeichnet sich selbst
als härteste Tanzkapelle
der Welt – die Kultband
„United Four“ aus Oldenburg
hat der Musikwelt ihren eigenen, ganz persönlichen, rockigen Stempel aufgedrückt. Unverwechselbar in dem kultigen Kuh-Outfit bieten United
Four eine Show, die jede Party
zum Konzert werden lässt.
Das liegt nicht nur am Charisma der vier Musiker,
sondern auch am Stageacting, das man in dieser Form nur selten
zu sehen bekommt.
Da wird gesprungen, gerannt und
natürlich wehen
die Haare nicht nur
vor, sondern auch
auf der Bühne.
Im Vorjahr gab
es einen einstündigen Stromausfall sowie Nieselregen während
des Auftritts –
United Four ist
trotzdem wieder da. Die Musiker verstehen
es, ein Gemeinschaftsgefühl
mit dem Publikum zu erzeugen. Dies liegt
auch an der un-
konventionellen Moderation,
wobei nicht selten das Publikum einbezogen wird.
Aufgrund der 20-jährigen
Bandgeschichte wird mit einem so umfangreichen Repertoire jongliert. Dieser Truppe
ist nichts heilig. So wird schon
mal Andrea Berg mit AC / DC
konfrontiert, auch NENA
kommt an Rammstein nicht
vorbei und Udo Jürgens trifft
auf Frank Sinatra und Metallica.
Unterstützt von einer perfekt abgestimmten Lightshow, einem studiowürdigen Sound und
eigenem Bühnenbild bieten United
Four einen Event
der Extra-Klasse.
United Four
tritt am Sonnabend um
20.30 Uhr
auf
der
Karpfenbühne an
der Seepromenade
auf.
HipHop von
Rhythm Attack
Flott und sportlich in den
Sonnabendnachmittag: Die
Tanzgruppe „Rhythm Attack“ des SV Preußen Reinfeld wird beim Karpfenfest
auftreten. Aufgrund der Ferien wird die Gruppe nicht in
voller Stärke erscheinen, beachtlich wird es trotzdem. Die
Kinder im Alter von zwölf bis
15 Jahren zeigen unter der Leitung von Trainerin Anna Mecker Videoclip und HipHop.
Wer auf den Geschmack gekommen ist – trainiert wird immer freitags von 18 bis 19 Uhr
in der Aula der Kant-Gemeinschaftsschule. Der Reinfelder
Sportverein bietet viele weitere Kurse für Kinder und Jugendliche an, die tanzen und
sich ausgelassen bewegen
möchten.
Die Tanzgruppe Rhythm Attack“
des SV Preußen Reinfeld tritt am
Sonnabend um 15.45 Uhr auf der
Karpfenbühne an der Uferpromenade auf.
Spedition Bode
GmbH & Co. KG
Weitere Standorte:
D-23569 Lübeck
FIN-15140 Lahti
S-19572 Rosersberg
D-23858 Reinfeld
20 Jahre
Working for quality
2014
50
50 Jahre DEKRA Mitglied
Sicherheit ist das schönste Geschenk
www.spedition-bode.de · [email protected]
6
Sonnabend,
22. August 2015
Karpfenfest Reinfeld
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Entlang der Route 66
und durch die Prärie
Celtic Cowboys vereinen Klassiker der Westernszene mit
den alten Weisen von der grünen Insel Irland.
Wer Geselligkeit und Musik mag sowie Spaß an der BeweFotos: hfr
gung hat, ist beim Square-Dance genau richtig.
Schön in Form bleiben
Die Square-Dancer treten am Sonnabend auf.
Die Preetzer Squeezer sind
wieder da. „Wir haben keine
Wettkämpfe, sondern treffen
uns auf den Clubabenden
oder Specials, um zu Countryund anderer Squaredancemusik fröhlich zu sein, uns auszutauschen und mit Gleichgesinnten unser Hobby zu pflegen“, erläutert Gabi Grywatz.
Dann trainieren die Squaredancer und Clogger „ihr Gehirn, wir blitzschnell die Figuren abrufen müssen, die wir in
einem Grundkurs erlernt haben. Da unsere Tänze nicht
einstudiert und auswendig gelernt sind, ist jeder Clubabend
anders. Nur unser Ausrufer
weiß, was wir tanzen sollen.“
Jeweils vier Tanzpaare bilden
einen Square (Quadrat) und
tanzen zusammen. Es gibt keine festen Partner. Jeder sucht
sich zu Beginn eines neuen
Tanzes einen Partner.
Die Tänzer müssen keine Figurenfolgen auswendig lernen wie beim Volkstanz, son-
dern sie lernen nur die Figuren, die in verschiedene, aufeinander aufbauende Tanzprogramme eingeteilt sind.
Das Grundprogramm besteht aus 65 Figuren. Die Figuren werden den Tänzern vom
Ausrufer zugerufen und müssen dann umgesetzt werden.
Die Reihenfolge der Figuren
wird vom Ausrufer festgelegt
und ist den Tänzern vorher
nicht bekannt. Der Ausrufer
hat während des Tanzes die
Möglichkeit die Figuren nach
belieben zu kombinieren und
immer wieder neue Figurenkombinationen zu callen.
Clogging ist eine Art Stepptanz und besteht aus nur zehn
Grundschritten. Jeder Tanz
setzt sich aus diesen zehn
Grundschritten zusammen.
Im Gegensatz zum Squaredance tanzt man alleine.
Die Preetzer Squeezer treten am
Sonnabend um 16.10 Uhr auf der
Karpfen-Bühne auf.
D
ie Celtic Cowboys sind
seit 2009 eine der ungewöhnlichsten
Bands in der deutschen Musiklandschaft. Ihre Lieblings-Musikstile sind vielfältig und reichen von Country, Irish Folk,
Western Swing, einer Prise
Bluegrass über Skiffle bis hin
zu Blues und Rock ‘n‘ Roll. Eine mitreißende Mischung,
welche einen Konzertbesuch
zu einem echten Erlebnis werden lässt.
Im Dezember 2011 gewannen die Celtic Cowboys mit ihrer CD „A Simple Life“ den
Deutschen Rock & Pop-Preis
in der Kategorie „Bestes Country-Album 2011”. Deputy
Dirk (Gesang, Gitarre), Flanger Ranger (Gesang, Gitarre),
Sitting Bumm (Perkussion, Akkordeon), Mando Marshall
(Gesang, Mandoline, Tenor-Banjo), und Brian McMarnoch (Gesang, Kontrabass) gehen mit dem Rückenwind der
Preisverleihung weiter auf
Tour. Mit ihrem aktuellen Programm zeigen die Celtic
Cowboys, dass sie nicht nur ihre Instrumente bestens beherrschen, sondern geben mit abwechslungsreichen Arrangements Klassikern beider Atlantikküsten ein neues Gewand.
Ganz im Sinne der Entwicklung der letzten Jahrhunderte, in der die Musik Europas
Country-Irish Folk werden die Celtic Cowboys am Sonntag
auf der Karpfenbühne spielen.
erst die amerikanische Musik
stark beeinflusst hat und später in umgekehrter Form die
Musik Made in USA die europäische Musiklandschaft revolutionierte. So verschmelzen
die Celtic Cowboy Songs der
Prärie und der Route 66 mit alten Melodien der grünen Insel
und vereinen alte Weisen Irlands mit Klassikern der Westernszene.
Mit ihrer aktuellen CD „A
Simple Life“ beweisen die
fünf Musiker, dass sie nicht
nur über mehr als 100 Jahre
geballte Bühnenerfahrung
+95
Z KX T
N K [ ZK S U XM K T L X Seminar- und Tagungshotel
9OK
Der
Handelsverein Reinfeld
wünscht allen Gästen
ein tolles
Karpfenfest 2015
AKTION: KOSTENLOSES ERSATZFAHRZEUG BEI GLASSCHÄDEN!
www.hvr-reinfeld.de
Die Celtic Cowboys spielen am
Sonntag um 11.30 Uhr im Anschluss nach dem Gottesdienst
und geben dem Frühschoppen der
Stadt Reinfeld den würdigen Rahmen.
Bildungszentrum Reinfeld
az}~~~k~~}
MK Y
verfügen, sondern auch, dass
sie
innovative
Singer/
Songwriter sind. Der überwiegende Teil der Songs auf dieser CD stammt aus eigener Feder. Dabei bleiben sie ihrem
frischen Stil treu und verbinden ihre Songs mit Elementen
der transatlantischen Musikszene.
• moderne Seminar- und Tagungsräume
• 87 EZ, WC, Dusche, Fön, Safe, TV, Tel., lnternet inkl.
• gemütliche Kneipe, Sport- u. Fitness
• Firmen- und Privatfeiern
• Apartments (EZ, möbliert)
• Autobahn A1 / A20, Abf. Reinfeld, HVV Bhf. Reinfeld
Ahrensböker Straße 51, 23858 Reinfeld, Tel. 0 45 33 / 730-0
www.bz-reinfeld.de
E-Mail: [email protected]
Ihr Partner für
Hoch - und Tiefbau
Mode von Gr. 36–56
9HUPLWWOXQJ YRQ ,PPRELOLHQ (QWZLFNOXQJ YHUNDXIVI|UGHUQGHU
.RQ]HSWH %DXUHFKWVDQDO\VH ]XU :HUWRSWLPLHUXQJ
Wir sind auch am Wochenende und nach 17 Uhr für Sie da.
ZZZLPPRVFKLOOLQJGH )RQ $KUHQVE|NHU 6WUDH 5HLQIHOG
IHR IMMOBILIENFACHHANDEL MIT
SACHVERSTAND UND LEIDENSCHAFT
SSV
20 %
auf ALLES
Paul-von-Schoenaich-Str. 50 · 23858 Reinfeld
Neuko-Bau
Erd-, Siel- u. Pflasterarbeiten
Maurer- und Zimmererarbeiten
Außenanlagen • Containerdienst
9
23858 Reinfeld Grootkoppel 49
Tel. 0 45 33 / 28 04 • Fax 0 45 33 / 28 03
Sonnabend,
22. August 2015
Karpfenfest Reinfeld
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
7
Das rockt!
Großes Finale des Festes: „Koasters“
gehen seit 50 Jahren auf Tour.
S
eit 1963 ist die Band um
den Bassisten Thomas
Muxfeldt und Leadsänger Michael Winckelmann
ein Highlight in der norddeutschen Oldiescene. In den „wilden“ 60-ern begründeten Auftritte in allen bedeutenden
Clubs, darunter den legendären Hamburger „Beatschuppen Starclub“ und Top Ten
den Ruf der „Koasters“ als hervorragende Liveband.
Die heutige Besetzung mit
Nils Sack (Keyboards), Peter
Miklis (Drums) sowie Michael
Jessen (Leadguitar) und
Klaus Kayser (Leadguitar) ist
schwerlich zu toppen. Dass
die „Koasters“ mit fast allen
Größen der Beatgeneration
auf der Bühne standen, ist ein
weiteres Zeichen für die Beliebtheit dieser Gruppe.
Darüberhinaus ist die Band
maßgeblich an der Gestaltung der Lübecker „Beatage“
Veranstaltung beteiligt, einer
Veranstaltung, die die Oldiewelle mit angeschoben hat.
Hits wie Patsy Girl,Oldies but
Goldies und andere sind die
Garanten für den anhaltenden Erfolg der „Koasters“.
Karpfenfest-Finale: Die Koasters
treten am Sonntag um 18.15 Uhr
auf der Karpfenbühne auf.
Die „Koasters“ werden am Sonntag zum großen Finale des Karpfenfestes ein tolles Konzert
auf die Bühne an der Seepromenade abliefern.
Musik ohne Hilfsmittel
Rock und Punk am Start
Zum Reinfelder Karpfenfest gehört der Auftritt einer Band aus Reinfeld.
Akkord-Rausch leitet das Karpfenfest ein.
Das Publikum war im Vorjahr
vom Auftritt schwer begeistert. „4You-Live“ ist eine fünfköpfige Live-Band aus Reinfeld, die mit akustischen Instrumenten, Gitarren, Percussions und anderen Instrumenten spielt, die keine elektronischen Hilfsmittel benötigen.
Aber natürlich benutzen sie
auch Mikrofone und Verstärker, um ihre Musik den Zuhörern entsprechend herüberzubringen, da es meistens ohne
Verstärkung einfach zu leise
klingt.
Die Hauptrichtung des Repertoires ist alles, was sich irgendwie mit akustischen In-
che
Täglich fris
n
e
h
tc
Brö
hr
ab 6.00 U
Im Vorjahr war das Publikum von „4YouLive“ begeistert.
strumenten darbieten lässt,
darunter Balladen, Rock und
auch der eine oder andere Popsong von Reinhard Mey bis
Chris Rea.
Die Reinfelder Band 4YouLive
tritt am Sonnabend um 17.15 Uhr
mit dem Besten der 80er und 90er
auf der Karpfen-Bühne an der Seepromenade auf.
montags
en
geschloss
Brot, Brötchen, Kuchen und vieles mehr
aus der prämierten Backstube.
Akkord-Rausch bedeutet musikalische Begeisterung, Kreativität und hohes Niveau am
Instrument. Charakteristisch
sind melodische Basslinien,
harte rhythmischen Gitarrenbegleitung und klassisches Solospiel. Zur Band gehören die
Gitarristen Georg und Thommy, Bassist Nico und Schlagzeuger Sven. Sven und Thommy sind zugleich Sänger und
Textschreiber der Band.
Aus diesen vier Charakteren entstand eine musikalische Mischung aus DeutschRock, Hardrock, Punk und
Ska. Sowohl deutsche als
auch englische Texte gehören
Akkordrausch aus Lübeck.
zum vielfältigen Repertoire.
Schwerpunkt der Musik liegt
derzeit auf eigenen Stücken
mit vorwiegend deutschen
Texten, im Frühjahr 2016 soll
ein Album erscheinen.
Akkordrausch spielt Freitag um
16.30 Uhr auf der Karpfenbühne.
„Wer die Pflicht hat, Steuern zu zahlen, hat auch
das Recht, Steuern zu sparen.“ Helmut Schmidt
Unsere Tätigkeitsbereiche umfassen:
•
•
•
•
Steuerliche Gestaltung
Steuerliche Beratung
Betriebswirtschaftliche Beratung
Buchführung und Jahresabschluss
•
•
•
•
Lohnbuchhaltung
Unternehmensnachfolge / Vermögensübertragung
Internationales Steuerrecht
und weitere Beratungsfelder
Rufen Sie uns an, wir vereinbaren gern einen Beratungstermin mit Ihnen!
Lübeck
Reinfeld
Bei Schinken-Nissen
am Funkturm / Stockelsdorf
Do. 13 –18 Uhr
Fr.
8 –18 Uhr
Sa. 8 –12 Uhr
Binnenkamp 28
Di.– Fr. 6 –18 Uhr
Sa.
6 –13 Uhr
So. bis 11 Uhr
www.bauernladen-doelger.com
Bahnhofstraße 5a
22941 Bargteheide
Tel. 0 45 32 - 27 00-0
e-mail: [email protected]
Mommsenstraße 12
23843 Bad Oldesloe
Tel. 0 45 31 - 12 78-0
e-mail: [email protected]
se
Adres
Neue .09.2015!
ab 01
Barnitzer Straße 8
23858 Reinfeld
Tel. 0 45 33 - 79 12-88
e-mail: [email protected]
www.shbb.eu
8
Sonnabend,
22. August 2015
Karpfenfest Reinfeld
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Geh aus mein Herz und suche
Freud ... unter freiem Himmel
„Die Kirche kommt zu den
Gläubigen“: Am Sonntag, 30.
August um 11 Uhr, findet im
Rahmen des Karpfenfestes
ein open air-Gottesdienst vor
der Tribüne am Herrenteich
in Reinfeld statt. Mitwirkende
sind der Postaunenchor Rein-
Der Musikzug der Reinfelder Feuerwehr im Salzburger Mirabellen Park anlässlich seiner JubiFoto: FF Reinfeld
läumsreise zum 125-jährigen Bestehen.
Hohes Niveau
Der Musikzug der Reinfelder Feuerwehr spielt am Sonntag.
A
us 30 Musikern im Alter zwischen 14 und 78
Jahren besteht derMusikzug der Feuerwehr Reinfeld. Die Auftritte führen das
Bläserorchester von Reinfeld
nach Lübeck und in viel Ostseebäder sowie in die nahen
Kreise und Mecklenburg. Neben der traditionellen Blas-
und Marschmusik umfasst
das Repertoire vor allem Arrangements aus der modernen und anspruchsvollen
Blas-, Film- und Tanzmusik.
Unter seinem Dirigenten
Hans-Joachim Rogoll hat der
Musikzug Reinfeld ein hohes
musikalisches Niveau erreicht. Das Orchester ist mit
Querflöten (einschließlich Piccoloflöte), Klarinetten, Saxofonen, Posaunen, Tenorhörnern, Trompeten, Tuben und
Schlagzeug besetzt.
Der Musikzug der Feuerwehr
spielt am Sonntag um 14 Uhr auf
der Karpfenbühne an der Seepromenade.
feld-Zarpen unter der Leitung
von Christian Frerichs. An der
Orgel sitzt Ursula Scheyhing.
Pastor Dr. Michael F. J. Decker hält die Predigt. Der Gottesdienst unter freien Himmel
ist bei vergangenen Festen
stets gut besucht gewesen.
Nach dem Karpfenfest folgt
das Gourmet-Festival
Eine Woche nach dem Karpfenfest geht es weiter mit dem
Fest: Gourmet-Festival – Reinfeld bittet zu Fisch. Auf der
Seepromenade stellen sich
am 5. und 6. September Restaurants und Produzenten von
Genussprodukten vor. Ein
Bühnenprogramm begleitet
die Gäste auf der Promenade.
Gespannt sein darf man auf
das große Abfischen des Herrenteiches am 25. Oktober,
Teichpächter Alfred Wenskus
beginnt um 10 Uhr. Das große
Erntespektakel beim Fischhaus wird von einem Familien-
Der Karpfen ist das WappenFoto: pa
tier von Reinfeld.
programm auf dem Karpfenplatz und einem Bauernmarkt
begleitet. Für Stimmung sorgt
die Band Gran Torino mit
Funk to Soul, bekannt vom
Karpfenfest 2014.
Show-Tanz mit Karnevals-Kindern
„Falkinis“, „Schlümpfe“ und „Teufel“ tanzen auf der Bühne.
Fleißig wird geprobt: Die Kinder der Falkenfelder KarnevalsFoto: hfr
gesellschaft freuen sich auf das Karpfenfest.
Karnevallisten halten sich an
Regeln. „Gardetänze und
-uniformen sind im Sommer
nicht erlaubt“, sagt Friedel
Brettschneider, Vizepräsident
der 1. Falkenfelder Karnevalsgesellschaft. Trotzdem dürfen
sich Besucher des Reinfelder
Karpfenfestes auf ein tolles
Bühnenprogramm freuen.
„Show-Tanz mit Kids“
heißt der Programmpunkt,
der am Sonnabend den Bühnentag eröffnet. Bei den Fal-
kenfeldern tanzen drei Kindergruppen
–
„Falkinis“,
„Schlümpfe“ und „Teufel“
heißen die Gruppen. Zwischen drei und 16 Jahren sind
die Kinder je nach Gruppe alt.
Sie zeigen Sommer- und
Showtänze zu aktuellen Liedern. Jede Gruppen hat zwei
Auftritte. „Eine Besonderheit
ist der gemeinsame Auftritt.
Für das Karpfenfest haben wir
einen speziellen Tanz einstudiert“, so Trainerin Nina Tön-
nies. „Giraffen-Affen“heißt
das Stück, das die 20 Kinder
vorführen werden.
Für die jungen Besucher
heißt es aber nicht nur zuschauen, sondern mitmachen.
Die Animateurinnen Nina
und Jacqui werden die Kinder
auf und vor der Bühne zum
Mittanzen begeistern.
Der Show-Tanz beginnt am Sonnabend um 15 Uhr auf der Karpfenbühne.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Für Menschen / Mit Menschen
Viel Spaß auf dem Karpfenfest 2015 in Reinfeld
wünschen Geschäftsstellenleiter Lutz Andresen
und sein Team!
Tel: 04533-20871-630
www.volksbank-stormarn.de
Barnitzer Str. 1-7 / direkt an der A1 | 23858 Reinfeld
Öffnungszeiten: Montag bis Sonnabend: 7–21 Uhr
Tel. 0 45 33-20 72 00 · www.famila-nordost.de
Sonnabend,
22. August 2015
Karpfenfest Reinfeld
9
orth
S
il
of
Für Sie mittendrin:
fe
rth
ofo il
fe
S
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Reinfeld
Telefon 0 45 33/49 54
L
AL
AL
AU ERF
IM
IM
L
Paul-von-Schoenaich-Straße 13
TR
Mit unserer TErfahrung
R A U E R F und
Kompetenz stehen
wir Ihnen
zur Seite. Jeden Tag rund um
die Uhr.
Hecht
Bestattungsinstitut
www.bestattungsinstitut-hecht.de
GmbH
Wir sind für Sie da.
Malerei Schulenburg GmbH
MEISTERBETRIEB
Für ein Goldstück reicht die Crew der Piraten-Bar leckere Getränke über den Tresen.
Nach Tortuga
„Käpt’n Sparrow, so viel Zeit muss sein“ – Piraten-Bar gibt
dem Karpfenfest einen verwegenen Freibeuteranstrich.
D
as „Pirates‘ Cove“ hat
erstmals auf dem Historischen Markt 2014 seine Flagge gehisst und für wirkliches Piratenfeeling gesorgt.
Jetzt wird die Piraten-Bar des
Phantasie-Club Farmion auf
dem Karpfenfest ein weiteres
Highlight sein.
Alle im Team sind waschechte Freibeuter im Dienste
der Nation und überzeugen
nicht nur durch entsprechende Gewandung, sondern
auch der Lebensart der Piraten, um den Besuchern und
Gästen neben den Standard-
angeboten etwas Besonderes
zu bieten.
Im Stil einer echten PiratenBar von Tortuga begeistert
das „Pirates‘ Cove“ seine Gäste nicht nur mit diversen Biersorten der Brauerei Störtebeker, zu denen neben dem bekannten Hanse Porter auch
Schwarzbier gehört, sondern
hat neben echtem Met vom
Fass auch seinen beliebten
Klassiker vom Historischen
Markt in Reinfeld, das Metbier, im Programm.
Wein und Apfelwein darf
ebenso wenig fehlen, wie
Rum bei Piraten natürlich dazugehört und somit ist auch
der ein oder andere Longdrink garantiert. Natürlich bietet das „Pirates‘ Cove“ auch
für die kleinen Gäste des Festes diverse Erfrischungen.
Die Besucher des Karpfenfestes dürfen sich auf Original-Ambiente der Piraten-Bar
freuen. Denn selbstverständlich bietet das Pirates‘ Cove
seinen Gästen ausreichend
Sitzplätze, die piratisch dekoriert sind und damit für einen
Hauch von Abenteuer und
Südsee auf dem Fest sorgen.
Karl und die Karpfen
Das Autohaus Vick zeigt auf dem Karpfenfest zwei neue Opel-Modelle.
Etwas zu gewinnen gibt es auch noch.
Wer ist eigentlich Karl? Der
aus dem althochdeutschen
kommende Vorname steht in
diesem Fall nicht für einen bekannten Modezaren, sondern
für das neue Opel-Modell.
Der knallgrüne Stadtflitzer
wird während des Karpfenfestes randvoll mit Luftballons gepackt. „Wer am besten tippt,
kann einen Tankgutschein
oder ein ganzes Wochenende
mit dem Karl gewinnen“, sagt
Claus-Christoph Vick, der mit
seinem Autohaus bereits zum
fünften Mal auf der Festmeile
vertreten ist – im ersten Jahr
sogar mit einem „KarpfenCorsa“-Sondermodell.
Bei
der aktuellen Auflage wird neben dem Karl mit dem Mokka
auch Opels Crossover zu sehen sein. Außerdem kann
Das Team vom Autohaus Vick freut sich auf das Karpfenfest.
man sich über den neuen
Astra informieren, der ab dem
10. Oktober in das Reinfelder
Autohaus an der A1 rollt.
Auch für die kleinen Gäste
wird während der Festtage et-
was geboten. Sie sind aufgefordert, mit Wasserpistolen so
lange auf Glasflaschen zu
schießen, bis diese voll sind.
Zur Belohnung gibt es Naschereien und Spielzeuge.
pa
Energieberater im Malerund Lackiererhandwerk
● Maler- und Tapezierarbeiten
● Wärmedämmung
● Altbausanierung
● Gerüstbau
● Fassadenbeschichtung
● Gerüstverleih
● Bodenlegearbeiten
23858 Groß Wesenberg · Mühlenkamp 9 a
Tel. 0 45 33 / 86 66 · Fax 6 15 16
www.thermofloc-jahnke-kerndaemmtechnik.de
10
Sonnabend,
22. August 2015
Karpfenfest Reinfeld
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Wo ist Hermann?
Der neun Kilo schwere Schuppenkarpfen und Liebling
der Reinfelder wird seit über einem Jahr vermisst.
A
Alfred Wenskus mit seiner Frau Annegret, die für das MarkeFoto: Aissen
ting der Reinfelder Teichwirtschaft zuständig ist.
ls Alfred Wenskus im
Jahr 2007 die Pacht
der
Karpfenteiche
übernahm, brachte er Hermann mit. Der stattliche
Schuppenkarpfen war eine
Art Glücksbringer. Verzehr
streng verboten! Wann immer
er ins Netz ging, wurde er freigelassen. Nun gilt Hermann
als verschollen. Der Teichpächter hat eine Theorie.
„In jüngster Zeit sind die
Fischotter hier wieder heimisch geworden. Wenn die
Karpfen im Winter ihren Stoffwechsel herunterfahren, sind
sie eine leichte Beute“, sagt Alfred Wenskus, der befürchtet,
dass auch Hermann dem gefräßigen Räuber zum Opfer gefallen sein könnte. Besetzt
werden die Teiche im Winter
daher nicht mehr.
Leichte Probleme bereitet
dem Teichwirt das Wetter.
„Es war lange kalt, jetzt gibt
es zu wenig Regen, das Frischwasser fehlt daher“, sagt
Wenskus. Daher geht er in diesen Tagen vorsichtig mit den
Karpfen um.
Besucher des Festes können jedoch aufatmen. Noch
gibt es genügend der köstlichen Teichbewohner, die Alfred Wenskus seit acht Jahren
züchtet. „Ich war damals als
gelernter Installateur arbeitslos geworden. Da ich im Nebenerwerb aber seit 30 Jahren Fischzucht in Teichen bei
Segeberg betrieben hatte, bewarb ich mich um die Pacht
und hatte Erfolg“, sagt Wenskus über die Anfänge. Überzeugt hatte die Jury damals
noch dessen Konzept einer
ganzjährigen Fischzucht nach
den gewünschten Richtlinien
der Bioverordnung.
Neben Karpfen verkauft
der
Teichpächter
auch
Schleie, Hechte und Forellen.
Der Imbiss am Karpfenplatz,
in dem auch Produkte aus der
hauseigenen Räucherei angeboten werden, hat während
des Karpfenfestes an allen
drei Tagen geöffnet. Dann
gibt es neben dem gewohnten
Sortiment auch Fischbrötchen
und die beliebten Karpfenchips, die laut dem Teichwirt
„die Bombe“ sein sollen.
Doch nicht nur zu den anstehenden Festlichkeiten ist
Reinfeld im Karpfenfieber.
Ein weiteres Highlight ist das
Abfischen des über 50 Hektar
großen Herrenteiches. Am 25.
Oktober ab 10 Uhr werden
der Pächter und seine Helfer
mit Netzen und Keschern die
vielen tausend Fische aus
dem Teich holen. Umrahmt
wird das Abfischen von einem
bunten Familienprogramm
auf dem Karpfenplatz. Hermann wird sich dann wohl leider nicht blicken lassen. pa
Kostümierte Leistungssportler
Acht Mannschafen am Start: Das Reinfelder Rudervergnügen ist ein fester Bestandteil des Karpfenfestes.
Auch wenn es erst das vierte
Mal zeitgleich mit den Karpfenfest stattfindet, so ist das
Reinfelder Rudervergnügen
längst eine Institution. Insgesamt ist es bereits die elfte Ruderregatta im Vierer, an dem
sich „Laien-Mannschaften“
aus Betrieben oder Ämtern beteiligen dürfen.
„Acht Mannschaften gehen an den Start“, sagt Albrecht Werner von der Reinfelder Rudergemeinschaft als
Veranstalter. Dazu gehört die
Evangelische Jugend Reinfeld als Titelverteidiger. Die
Herausforderer sind Mann-
schaften des Amtes Nordstormarn, Freiwillige Feuerwehr
Reinfeld, Initiative Asyl, Langer & Dreyer, Stormarner
Werkstätten und die Hamburger Drahtseilerei aus Bad Oldesloe, die mit zwei Teams
starten wollen.
Gestartet wird an der Promenade, Ziel ist das Bootshaus am anderen Ufer. Prämiert werden nicht nur die
besten Ruderer, sondern auch
die schönste Kostüme. Zuschauer dürfen gespannt sein
auf die lustigen Einfälle. „Das
Rennen wird per Lautsprecher moderiert, damit alle Be-
now’s Servic
e
s
e
Ro – Meisterbetrieb –
sucher das Rennen über die
500 Meter verfolgen können“, so Werner.
Auch wenn keine geübten
Ruderer im Boot sitzen – das
Rennen ist sehr schnell. Nach
knapp drei Minuten ist der erste Vierer bereits angekommen. Wer den Zieleinlauf am
Bootshaus sehen möchte, findet dort auch Kaffee, Kuchen
und Grillwurst.
Startschuss für die Ruderregatta
ist am Sonnabend um 14 Uhr an
der Promenade Herrenteich. Die
Siegerehrung erfolgt um 19 Uhr
auf der Karpfenbühne.
Als „Paradiesvögel“ verkleidet gewann die Evangelische JuFoto: hfr
gend Reinfeld das Rudervergnügen.
Ihre neue Wohnwelt kommt aus Reinfeld.
Voß Wohnkultur. Wir sind kreativ für Sie mit edlen Materialien. Mit uns finden Sie Ihre Wohnidee!
Reparatur, Ersatzteile und Zubehör
• Zweiräder
• Forst- und Gartengeräte
Tel. 0 45 33 / 24 01 · Fax 3067
Feldstraße 29–31 · 23858 Reinfeld
www.rosenow-reinfeld.de
[email protected]
© Raumplus
Reinfeld, Grootkoppel 21-25
www.voss-wohnkultur.de
Mokka-Sekt und
Kaffee-Salz
11
RAMM TIEFBAU
Erd-, Siel- und Pflasterarbeiten
KARSTEN RAMM
Der beliebte Wachmacher ist vielseitig zu nutzen.
K
ulinarisch hat das Karpfenfest wieder Leckeres und Raffiniertes zu
bieten. Feine oder deftige
Speisen sowie kalte und warme Getränke für jeden Geschmack. Kaffee – ein Großteil der Bundesbürger gönnt
sich täglich eine Tasse. Erst
seit März 2015 verwöhnt das
Kalkberg Café seine Reinfelder Gäste direkt am Herrenteich mit Kaffee aus der Segeberger Kalkberg Rösterei. Der
Karpfenstadt macht man mit
einer speziellen Reinfeld-Mischung seine Aufwartung.
„Mild-würzig – eine Kombination aus brasilianischen und
kolumbianischen Bohnen“, so
Geschäftsführer Tim Schnoor.
Ob Mokka-Sekt oder Cocktail – jede Kreation beinhaltet
die charismatische Bohne. Eine der Spezialitäten ist der Lime-Hill-Cocktail aus CocosCream, Erdbeer-Lime und sortenreinem, unbehandeltem
Kaffee. Alle Sorten gibt es
zum Mitnehmen wie auch eine besondere Spezialität: Kaffee-Salz – eine Mischung aus
Meersalz, Zitrone und Kaffee.
Torten und Kuchen im Glas
runden das Angebot ab. pa
Sonnabend,
22. August 2015
Karpfenfest Reinfeld
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Langenjahren 4
23619 Badendorf
Telefon 0 45 33-7 97 23 23
Mobil 01520-9 20 67 48
Fax
0 45 33-7 97 23 24
Mail
[email protected]
 Reparatur
allerFabrikate
Fabrikate u. Unfallschäden
Reparatur aller
 Klima-Service
Reparatur aller Unfallschäden mit Unter 3D-Achsvermessung
stützung bei der Versicherungsabwicklung
 Glasschäden
Steinschlag
Glasschäden // Steinschlag
 Inspektionen
Reifenservice
Inspektionen // Reifenservice
6
 HU
Fr.)
TÜV/ AU
/ AU(täglich
(täglich von
von Mo.–
Mo. - Fr.)
Inh. Andreas
Hier
finden SieHenkel
uns:
Grootkoppel 27
23858 Reinfeld
Tel. 04533 206855
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 7.30 - 18.00 h
Sa.
9.00 - 12.00 h
www.autoservice-henkel.de
S anitär- und
H eizungstechnik
Während der Festtage möchte Geschäftsführer Tim Schnoor
Besuchern Kaffeekultur mit persönlicher Note nahe bringen.
Kein Wegwerfgeschirr beim Karpfenfest
Echte Gourmetmeile: Rund um
die Seepromenade stehen wieder das große Gourmet- Zelt,
Holzhütten, Grillstationen und
vieles mehr. Das „Landhaus Hamberge“ und das „Casalinga“ bieten ebenfalls leckere Speisen.
Auch Kunsthandwerker werden
an der Promende ihre Stände auf-
bauen. In der Fischerklause wirken wieder Personen aus Politik
und Vereinen in Fischerhemden
oder Mönchskutten auf die Geschichte Reinfelds hinweisen.
Wichtig: Bei allen Speisen und
Getränken wird Pfand auf das
Geschirr erhoben – der Herrenteich soll sauber bleiben.
Ing. H.-Werner Struck
Elschenbek 13 · 23858 Reinfeld
Telefon 0 45 33 / 79 12 20 · Fax 79 12 30
Heizung · Sanitär-Technik
Rohrleitungsbau
Wartung
BERND
EISERT
Grootkoppel 31 · 23858 Reinfeld
Tel. 0 45 33 / 31 19 · Fax 27 85
e-Mail: [email protected]
Kampf ums blaue Band
Rekord-Champion Morten Lütje ist auch dieses Mal wieder mit dabei.
Konkurrent und Kumpel Lukas Kell hofft, dass sein Boot rechtzeitig fit ist.
Ein neuer Pott musste her.
Nach seinem dritten Triumph
im vergangenen Jahr ging der
begehrte Wanderpokal dauerhaft an den 18-jährigen Morten Lütje. Der Rekord-Champion kämpft am Sonntag, 30.
August, ab 14 Uhr mit weiteren Nachwuchsseglern erneut um das blaue Band.
„Eigentlich muss man in
drei aufeinanderfolgenden
Jahren gewinnen, um den
Wanderpokal zu behalten. Da
Morten vor zwei Jahren aber
einen Schüleraustausch in die
USA machte, wurde ihm der
Pokal nach seinem letzten
Sieg vom Publikum zuerkannt“, sagt Rolf Nielsen, Initiator der Regatta.
Wenden, Halsen und Kreuzen: Das Segeln mit Modellbooten ist mit dem echten
durchaus zu vergleichen. Alle
Teilnehmer haben ein Micromagic-Boot der Firma Graupner aus Kunststoff mit Holzein-
bau. In mühevoller Arbeit basteln die Jugendlichen ihre
Wettkampf-Gefährte bei Rolf
Nielsen zu Hause. Nicht das
beste Material entscheidet
über den Sieg, sondern die
Fingerfertigkeit
an
der
Zwei-Kanal-Funksteuerung,
mit der Segel und Ruder separat gesteuert werden.
Um die Teilnahme bangen
muss Lukas Kell, der das
blaue Band vor zwei Jahren
gewinnen konnte. „Meine
Servos sind kaputt. Neue sind
bestellt. Ich hoffe, sie kommen rechtzeitig an.“
Sein Know-how gibt der
19-Jährige regelmäßig an den
Nachwuchs weiter. Sollte das
Boot rechtzeitig fit werden,
freut sich Lukas auf das Duell
mit seinem Freund Morten
Lütje, der ihn vor rund sieben
Jahren zu seinem Hobby
Philipp Aissen
brachte.
Westerauer Straße 17a
23858 Barnitz
Tel. 0 45 33 - 204 890
Fenster • Türen • Innenausbau
Küche • Möbel • Fußböden
Überdachungen • Carports
Reparaturen • Holz im Garten
Beraten
Anbieten
Umsetzen
Ich bin nur einen Anruf entfernt!
Senioren- und Pflegecentrum Reinfeld
Hamburger Chaussee 7, 23858 Reinfeld
Unser Haus bietet seit 1990 56 hilfebedürftigen Senioren eine ganzheitliche und aktivierende Pflege
an.
- Vollstationäre Pflege / Kurzzeitpflege
- Hauseigene Wäscherei und Küche, Frisör im Haus
- Moderne Einzelzimmer; gemütliche Aufenthaltsräume; großzügige Gartenanlage
Persönlich, Familiär, Respektvoll
Die Modellbauer steuern ihre Schiffe fern.
Fotos: pa, hfr
Ihr Ansprechpartner: Frau Petra Hansen
Tel. 0 45 33 / 70 10 25
www.pflegecentrum-reinfeld.de
12
Sonnabend,
22. August 2015
Karpfenfest Reinfeld
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Thorsten Hauck
Wir sind im 20. Jahr . . .
. . . die Feierlichkeiten beginnen . . .
Ab jetzt, Rückblick auf Gerichte wie vor 20 Jahren
Jeden Dienstag und Mittwoch von 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Landhaus Hamberge, Cornelia & Thorsten Hauck freuen sich.
Telefon: 04 51 / 8 99 71 10 / www.restaurant-hamberge.de
Öffnungszeiten: Do., Fr., Sa. 12.00 bis 14.30 Uhr ab 17.30 Uhr
So. ab 12.00 Uhr durchgehend
Di. und Mi. von 17.00 bis 21.00 Uhr, Montag Ruhetag
Das Feuerwerk „Reinfeld in Flammen“ lässt sich vom Ufer aus hervorragend beobachten.
Hochdruckreiniger
K 5 Home
Den
gibt
es
gratis
dazu...
Akku-Fensterreiniger
WV Classic
Druck: 20-145 bar
Fördermenge 500 l/h
Anschlußleistung 2100 W
Alupumpe
inkl. Terrassenreiniger
349,- y
Feldstraße 25 · Reinfeld
Tel. 0 45 33 / 24 18
www.kaerchercenter-schamp.de
Schwartauer Allee 84–86
Lübeck · Tel. 04 51 / 47 21 20
[email protected]
HRS
GmbH
Lebende und
geräucherte
Karpfen, Aale
und Forellen
• Buchen lfd. Geschäftsvorfälle
der Finanzbuchhaltung
• Lohnbuchhaltung
Lfd. Lohn-/Gehaltsabrechnung
• Betriebswirtschaftliche
Auswertung/Beratung/
Controlling
Zum Karpfenfest
gibt es:
Spezialitäten
aus
dem
Fischhaus
Reinfelder Teichwirtschaft
A. Wenskus
Hof Ratzbek 1
23858 Wesenberg
FON 0 45 33 / 610 18 65
Fax 0 45 33 / 610 18 66
info@of fice-ants.de
www.of fice-ants.de
Verkauf im Fischhaus am Karpfenplatz 1
23858 Reinfeld, Tel. 04533 / 2 08 69 84
Tel. 04533 / 56 38 – Mobil: 0151 / 17226624
3DUNHWW.RUN)XERGHQGHVLJQ
)MPSJBO-FEFSFS
:A;ÿ¬:;C
3DUNHWWOHJHUPHLVWHU
ZZZSDUNHWWOHGHUHUGH
PC-Smiley
Ihr Partner für alles rund um den PC!
PC-Smiley wünscht allen Reinfeldern ein schönes Karpfenfest!
Verkauf
Persönliche Beratung
Vor Ort - Service
Computer - Reparaturen aller Hersteller
in eigener Werkstatt
PC-Smiley GmbH - Neuhöferstr. 20 - 23858 Reinfeld
Telefon: 04533 / 73 72 460 - eMail: [email protected]
Reinfeld in Flammen
Noch mehr Blitz und Donnerschlag: Das Feuerwerk am
Freitagabend am Herrenteich wird noch bombastischer.
D
ie Lunte liegt. Wenn
das Höhenfeuerwerk
am Freitag den Nachthimmel über Reinfeld in gleißendes Licht taucht, sprühende Funkenregen die Oberfläche des Herrenteiches erhellen und Donnerschläge an die
Ufer prallen, dann steht erneut „Reinfeld in Flammen“.
20 Minuten lang soll das Farbenmeer zu sehen sein. „Wir
sind mit sieben Minuten gestartet, im Vorjahr waren es 15
Minuten, diesmal soll das Feuerwerk noch länger dauern“,
sagt Martin Huss, Veranstalter des Karpfenfest. Anzün-
den soll die Raketen und Kanonenschläge wie im Vorjahr
Feuerwerker Christoph Stur-
Noch mehr Lichter
Einen Vorgeschmack auf das Feuerwerk bereitet den Besuchern
die Reinfelder Rudergemeinschaft. Bereits um 22 Uhr startet
die Lampion-Fahrt mit illuminierten Ruderbooten. Die 2er-Boote
werden auf dem Herrenteich vor
der Promenade entlanggleiten.
Anders als in den Vorjahren wird
es diesmal aber keine „Wassermusik“ dazu geben.
ve. Er begeisterte mit Multieffektbatterien und Kugelbomben aus Glasfasermörsern,
die Palmeffekte auf das dunkle Firmament zauberten. Garniert werden die Lichteffekte
mit stimmungsvoller Musik.
Kurz vorher landete Bürgermeister Heiko Gerstmann an
der Promenade an. Im Motorboot, begleitet von schicken
Nixen, bringt er die Grüße der
Stadt Reinfeld mit. Die kleine
Begrüßungsrede ist für 22.45
Uhr vorgesehen.
Höhenfeuerwerk „Reinfeld in
Flammen“ am Freitag um 23 Uhr.
Tierische Vorfreude
Am Freitag lässt es die Lübecker Band Akkord-Rausch auf der
Seepromenade krachen. Das jüngste Mitglied ist ein Kind Reinfelds.
Von der Musik euphorisiert
oder durchgehend im Delirium – der Name „AkkordRausch“ lässt Raum für augenzwinkernde Zweideutigkeit.
Musikalisch lassen sich die
vier Jungs im Alter von 22 bis
32 Jahren nur ungern auf ein
Genre festnageln. Aus den
Vorlieben entstand eine Mischung aus Ska, Punk, Hardrock und Deutsch-Rock.
„Wir covern auch Uriah
Heep oder Sportfreunde Stiller. Unser Hauptaugenmerk
liegt auf eigenen Sachen mit
deutschen Texten. Da steckt
einfach Herzblut drin. Wer einen Song schreibt, singt ihn
auch“, sagt Sven Madsen. Der
Reinfelder schwingt die Drumsticks und schreibt Texte. Zur
Band stieß er im Jahr 2013
eher zufällig. „Ich war mit meiner damaligen Band im Proberaum. Da hab ich Thommy
und Nico kennengelernt. Das
passte musikalisch einfach
besser. Im Februar dieses Jahres kam dann noch Georg an
der Gitarre dazu“, sagt der
Mit Akkord-Rausch startet
Fotos: pd,hfr
das Karpfenfest.
22-Jährige, der ab September
Elektrotechnik studiert.
Auf Band-Contests wie
dem Emergenza oder dem Oxmox hat sich Akkord-Rausch
einen Namen gemacht. Alle
zwei bis drei Wochen tritt das
Quartett im Sommer auf, das
Karpfenfest ist dennoch ein
kleines Highlight im Tourplan. „Das Reinfelder Publikum war bei den letzten beiden Kulturnächten super. Die
Leute sind trotz Gewitter geblieben. Wir freuen uns tierisch auf das Karpfenfest“,
sagt Madsen, der eine Weltpremiere ankündigt. Beim
Auftritt der Band ab 16.30 Uhr
wird der neue Song „Glück“
erstmals vor Publikum gespielt. Frühjahr 2016 soll ein
neues Album erscheinen. pa