28
Hemsbacher Woche
P O L I T I K · K U LT U R · S P O R T · W I R T S C H A F T · S OZ I A L E S
Wochenzeitung für Hemsbach
Freitag, 10. Juli 2015
„alla hopp!“-Anlage:
Infoabend am 15. Juli
hemsbacher feiern
„Picknick am schloss“
Badeinsel im
Wiesensee beschädigt
Am 10. Juli bittet
das dRk zur Blutspende
(pm). Der DRK-Blutspendedienst lädt
am Freitag, 10. Juli, von 14.30 bis 19:30
Uhr zum Blutspenden in die Uhlandschule, Stettiner Straße 38, ein. Spender
sollten den Personalausweis mitbringen. Spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren. Erstspender
dürfen nicht älter als 64 Jahre sein.
Bachgassenfest trotzt
tropischen temperaturen
Foto: bn
2 | Aus dem RathausHEMSBACHER WOCHE · 10. Juli 2015 · Nr. 28
Info:
i
„alla hopp! - Jetzt kommt
Bewegung rein ...“, öffentliche Informationsveranstaltung am Mittwoch, 15. Juli,
um 19 Uhr in der Turnhalle
der Uhlandschule.
senen - während der anschließenden Bauphase an „Tagen
der offenen Baustelle“ kreativ
und aktiv werden.“
Der Zeitplan der „alla hopp!“Bewegungs- und Begegnungsanlage sieht den Baustart im
Spätherbst, im Anschluss an
die Fertigstellung der Kunstrasenplätze, vor. Im Sommer
2016 soll sie eingeweiht werden.
Zu „alla hopp!“
Foto: Stadt Hemsbach
„alla hopp!“ - Jetzt ist Bewegung drin
Aktueller Planungsstand wird am 15. Juli vorgestellt
(pm). „alla hopp! - Jetzt
kommt Bewegung rein …“, so
lautet das Motto der Aktion
von der Dietmar Hopp Stiftung, die Hemsbach neben
18 weiteren Kommunen eine
Bewegungs- und Begegnungsanlage spendiert. Und
Bewegung ist längst reingekommen: Mit großen Schritten ist seit März die Planungsphase vorangeschritten. Dass
dabei alle Generationen einbezogen wurden und weiterhin werden, ist Beleg dafür,
dass die von Bürgermeister
Jürgen Kirchner initiierte
neue Beteiligungskultur fortgesetzt wird.
Gemäß dem generationenübergreifenden Motto von
„alla hopp!“ wurden dabei im
März 2015 Kinder, Jugend-
liche und Erwachsene nach
ihren Bedürfnissen und Vorstellungen bezüglich der neuen Anlage befragt und konnten sich aktiv einbringen.
„Die alla hopp!-Anlage ist ein
Angebot für alle. Daher war
es uns wichtig, dass schon im
Vorfeld alle Generationen und
Interessierte an der Planung
beteiligt werden und das soll
auch weiter so bleiben“, unterstreicht der Rathauschef die
Bürgerbeteiligung.
Planungsstand
wird vorgestellt
All diese Ideen der Hemsbacher Bürgerinnen und Bürger aus den Beteiligungsverfahren und der Diskussionsveranstaltung im März hat
schließlich das von der Dietmar Hopp Stiftung beauftragte
Büro Schelhorn Landschaftsarchitektur in die Planungen
einfließen lassen. Diese Planungen sollen nun vorgestellt
werden.
Deshalb sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger
am Mittwoch, 15. Juli, um 19
Uhr herzlich in die Turnhalle der Uhlandschule zu einer
öffentlichen Informationsveranstaltung eingeladen. Planer
Dirk Schelhorn wird den auf
Basis der Beteiligungsprozesse
aktuellen Planungsstand vorstellen und für Fragen diesbezüglich zur Verfügung stehen.
„Beteiligung ist ein Prozess“,
so Bürgermeister Jürgen
Kirchner, „bei dem auch weiterhin die Kinder und Jugendlichen miteinbezogen werden.
Beispielsweise könnten sie auch gemeinsam mit Erwach-
Die Aktion „alla hopp!“ ist
ein Angebot für alle und verbindet Jung und Alt durch
die Freude an der Bewegung. Das ganzheitliche Konzept zur Bewegungsförderung
wurde gemeinsam mit Experten erarbeitet. „alla hopp!“
hat drei Ziele: Bewegung fördern, Begegnung ermöglichen
und Gesundheit schützen. Die
Dietmar Hopp Stiftung errichtet dazu generationsübergreifende Bewegungs- und Begegnungsräume in 18 Kommunen, sowie eine Pilotanlage in
Schwetzingen, die bereits am
8. Mai offiziell eröffnet wurde.
127 der 290 Kommunen der
Metropolregion hatten sich für
eine Anlage beworben. Eine
der 18 Kommunen, die den
Zuschlag erhielten, ist Hemsbach, das bei der Sport- und
Freizeitentwicklung im Rahmen des Integrierten Stadtentwicklungskonzepts, kurz ISEK,
fast übereinstimmende Ziele
formuliert hatte.
Neuer Service der Stadtverwaltung
Ordnungswidrigkeiten: Ab sofort Online-Anhörung möglich
(pm). Nicht schön, wenn
vom Ordnungsamt Hemsbach ein Bescheid über eine
Ordnungswidrigkeit
ins
Haus flattert. Auch wegen
der Korrespondenz, die
dann notwendig ist.
Anhörungsbogen und weitere Mitteilungen müssen aus-
gefüllt und dem Ordnungsamt zugeleitet werden. Das
wenigstens wird jetzt bequemer, denn was seither lediglich via Brief und Fax erledigt
werden konnte, ist ab sofort
auch online über das Internet
möglich.
Die Stadtverwaltung Hemsbach hat nämlich am 1. Juli
das Online-Anhörungsverfahren in Betrieb genommen.
Künftig erhält jeder Ordnungswidrigkeitsbescheid
einen Eindruck „OnlineAnhörung“ - dort werden
dem Betroffenen ein persönliches Online-Login sowie ein
spezielles Passwort zugewiesen.
Alle Mitteilungen können
dann vom Bürger direkt
online erledigt werden, was
nicht nur einen verbesserten Service darstellt, sondern
zudem noch hilft, Papier einzusparen. Natürlich sind auch
weiterhin die Rücksendung
von Briefen oder der persönliche Kontakt möglich.
HEMSBACHER WOCHE · 10. Juli 2015 · Nr. 28
Aktuelles | 3
- Anzeige -
Axel Ankenbrand
Aus dem Inhalt
„Picknick am Schloss“
Rechtsanwalt
Hemsbach · Gleiwitzer Straße 40 b (Hebel-Zentrum)
Telefon 06201 7751, Fax 77 52
[email protected]
www.rechtsanwalt-ankenbrand.de
4
auto reparatur
J
Schneider
karosseriebau
Bachgassenfest
kfz-reparatur
nördliche bergstraße 69
telefon: 06201 43992
Das Wetter mit den teilweise
unerträglich hohen Temperaturen schreckte die Hemsbacher
nicht davon ab, einen Nachmittag lang das „Picknick am
Schloss“ zu genießen.
69469 weinheim-sulzbach
www.autoreparatur-schneider.de
5
Höhepunkt des diesjährigen Bachgassenfestes war die
Ernennung Fokko Schilds zum
40. Ehrenbachgässler. Und auch
sonst hatte das Fest viel zu bieten.
Probebohrungen am BIZ
7
Bis 2020 soll auf dem nordwestlichen Teil des BIZ ein neues Schulgebäude entstehen. Doch zunächst
muss geprüft werden, ob auf dem
Areal die Tragfähigkeit eines Neubaus gewährleistet ist.
Rund um den Wiesensee
Rücksichtsloses Parken gefährdet andere
Durch Unvernunft bleibt die Badeinsel vorerst „an Land“.
Foto: bn
Badeinsel auf dem Wiesensee nicht zu benutzen
Geballte Unvernunft gegen Badespaß
(bn). Die erst vor einigen
Wochen auf dem Wiesensee
zum Vergnügen vieler Badegäste installierte Schwimmplattform musste in der vergangenen Woche aus Sicherheitsgründen „an Land geholt
werden“ und liegt jetzt bis zur
abgeschlossenen Reparatur im
„Trockendock“.
Mit viel Freude haben die Gäste im Hemsbacher Freibad
erlebt, wie die etwa 7.500 Euro
teure Badeinsel im Schwimmerbereich des Sees verankert
wurde. Sie sollte den Schwimmerinnen und Schwimmern
einen Mehrwert in ihrer Freizeit bieten. Dafür hat sich
nicht zuletzt auch Bürgermeister Jürgen Kirchner starkgemacht, der Gemeinderat hat
dann auch 2014 einer Beschaffung gestimmt - und zwar einstimmig. Was ist geschehen?
Obwohl durch die Bademeis-
ter mehrfach darauf hingewiesen wurde, dies zu unterlassen,
haben nach Beobachtungen
einiger Badegäste sich mehrfach Jugendliche auf der Plattform getroffen und durch einseitige Belastung und mit viel
Bewegung diese aus der Verankerung herausgerissen. Damit
war die Insel nicht mehr in
sicherer Position und musste
gesperrt werden.
Für Bürgermeister Jürgen
Kirchner ist dies nicht nur
unvernünftig, sondern gefährlich obendrein. Diese blinde
Zerstörungswut wird vom Rathauschef deshalb auch scharf
verurteilt, denn für ein derartiges Verhalten „gibt es keine
Entschuldigung“.
Leider können jetzt auch viele unbeteiligte Kinder und
Jugendliche die Badeinsel, die
eine Bereicherung des Badeangebotes sein sollte, nicht mehr
für den ursprünglich angedach-
(pm). Das hochsommerliche
Wetter bescherte dem Freibad Wiesensee in den letzten
Tagen hohe Besucherzahlen
- damit verbunden auch ein
rücksichtsloses Parkverhalten drum herum.
Nicht nur, dass durch beidseitiges Parken der Verkehrsfluss
und die Sicht in den Kreuzungsbereich behindert wurden: Für Rettungsfahrzeuge wie
Feuerwehr oder Notarztwagen
war so gut wie kein Durchkommen mehr. Ganz besonders
galt dies für die Bray-sur-Seine-Straße sowie den Kiefernund Akazienweg. Sogar vor
Einfahrten zu Grundstücken
oder Garagen wurde Dauerhalt gemacht - und zudem der
Busverkehr „ausgebremst“. Das
Ordnungsamt der Stadt Hemsbach weist darauf hin, dass ein
solch unbedachtes Parkverhalten nicht nur rechtwidrig ist
und geahndet wird, sondern
Mitmenschen massiv in Gefahr
bringen kann, beispielsweise wenn wegen eines Notfalls
dringend Hilfe benötigt wird.
„Wir appellieren an die Badegäste, das Auto auch mal zu
Hause stehen zu lassen und
wenn möglich zu Fuß zum
See zu gehen oder das Fahrrad oder den Bus zu benutzen“, so der Leiter des Fachbereichs Bürgerdienste, Bernd
Jung. Und wer dennoch nicht
aufs Auto verzichten kann oder
will, sollte wenigstens so parken, dass andere nicht gefährdet werden. Wem dies nicht in
unmittelbarer Nähe des Eingangs zum Wiesensee möglich ist, dem seien die Parkplätze am Sportgelände empfohlen.
ten Zweck nutzen, nämlich einfach um Spaß zu haben. Bis die
Badeinsel wieder repariert ist
und sicher verankert werden
kann, werden jetzt einige Tage
vergehen. „Vielleicht genug Zeit
für diejenigen, die den Scha-
den verursacht haben, über ihr
rücksichtsloses Verhalten nachzudenken“, mahnt Bürgermeister Kirchner. Im Wiederholungsfall wird die Badeinsel als
Gefahrenquelle ganz aus dem
See verbannt werden.
4 | AktuellesHEMSBACHER WOCHE · 10. Juli 2015 · Nr. 28
SPD-Abgeordneter Gerhard Kleinböck vertrat die Landespolitik.
Die drei „Acoustic Bandits“ in Aktion.
Fotos: bn
„Picknick am Schloss“: Hemsbacher trotzen großer Hitze
Reich gedeckte Tische mit Köstlichkeiten aus aller Welt
(bn). Das Wetter mit den teilweise unerträglich hohen Temperaturen schreckte die Hemsbacher nicht und so kamen
sie mit Tischen, Stühlen und
vielen Köstlichkeiten in der
Kühltasche zum Rathausplatz,
um an einem Nachmittag und
Abend mit Familie, Freunden
und Nachbarn ein Picknick
abzuhalten.
In diesem Jahr stand das Fest
unter dem Motto: „Bunt, bunter,
Hemsbach! - Kulinarisches aus
aller Welt“. An diesem Thema
orientierten sich auch die Gäste. Es fanden sich auf den mit
weißem Tuch und vielen bunten
Blumen dekorierten Tischen die
leckersten Köstlichkeiten, die an
einen Gourmettempel erinnerten und die sicher einem FünfSterne-Koch zur Ehre gereicht
hätten. Auch bei den Getränken war die Auswahl recht groß
- neben einem Gläschen Champagner oder einem Glas Wein
war der Tagessieger jedoch das
Mineralwasser. Die hohen Temperaturen ließen den Feiernden
keine andere Wahl. Ob beim
Verkehrsverein mit der Weinkönigin Monia I., dem Patchworktreff, der AWO, der „Alten Garde von 55/56“ oder dem Stammtisch der Schlossgasse, überall
war beste Stimmung und die
Menschen kamen gut miteinander ins Gespräch – ganz nach
den Vorstellungen des Bürgermeisters, der bei seiner Begrüßung den Wunsch äußerte, an
diesem Tag miteinander zu
reden und Freundschaften und
Bekanntschaften auszubauen.
Neben den Vereins- und Familientischen gab es Teilnehmerinnen und Teilnehmer von der
Grün-Bunten-Liste, den Sozialdemokraten und ProHemsbach, mit dem SPD-Abgeordneten Gerhard Kleinböck war auch
die Landespolitik vertreten.
Zum vierten Mal in Folge fand
das „Picknick am Schloss“ statt.
Die Idee und Initiative entwickelte Anita Wetzig, Sekretärin des Bürgermeisters, die
vom Ambiente des Rathauses
und des Vorplatzes so begeistert war, dass sie vor vier Jahren
ein mediterranes Fest vorschlug.
Daraus entwickelte sich zwi-
Thomas und Inge Pohl als „Gasteltern“ des kleinen William, dem jüngsten
Luisenhof-Bewohner.
schenzeitlich ein Selbstläufer.
„Wenn auch das Wetter sicher
einige vom Mitmachen abgehalten hat, die, die dabei sind,
sind gut drauf “, freute sich Bürgermeister Jürgen Kirchner über
die Beteiligung der Hemsbacher
an diesem bunten Fest und Heike Pressler, für Öffentlichkeitsarbeit und Kultur im Rathaus
zuständig, zeigte sich überrascht: „Wir sind zufrieden mit
dem Zuspruch, denn wir hatten
eigentlich mit viel weniger Teilnehmern gerechnet.“
Für das „bunte Hemsbach“
sorgten Thomas Pohl, seine Ehefrau Inge und Ehrenamtliche des Bürgerschaftlichen-Integrations-Prozesses,
die mit mehreren Asylbewerbern das Fest bereicherten.
Besonders die Ausstellung mit
den Bildern, die von Bewohnern des Luisenhofs gemalt
waren, fand großes Interesse.
Wie Angelika Sanchez erklärte, entstanden diese Bilder,
von denen nur ein kleiner Ausschnitt zu sehen war, während
eines Kunst-Workshops, den
sie und andere Malbegeisterte
Ein kleines Fußbad im kühlen Nass.
angeboten hatten und der sehr
gut angenommen wurde. Die
beiden Sanitäter Janine und
Julian vom DRK-Ortsverein
Hemsbach taten es den „Picknickern“ gleich und hielten im
Schatten der Bäume Wache. Sie
hatten einen ruhigen Dienst,
denn die „Besucher verhalten
sich vernünftig - die suchen
den Schatten und trinken das
Richtige“, so die Beobachtung
der beiden Rot-Kreuzler.
Was ist ein Fest auf dem Rathausplatz ohne Musik? Mit dem
Duo Maren Schmitt und Andreas Haugen wurden die Gäste auf den bunten Nachmittag
eingestimmt, bevor das Trio
„Acoustic Bandits“ mit Stefanie Rickers, Georg Riecker
und Hans-Jürgen Götz in ihrer
unvergleichlichen Art höchst
unterhaltsam das Fest mitgestalteten.
Die Damen des monatlichen Patchworktreffs waren angesichts des Wetters
bestens gelaunt.
HEMSBACHER WOCHE · 10. Juli 2015 · Nr. 28
Aktuelles | 5
Fokko Schild wird 40. Ehrenbachgässler
„Ein heißer Tag“ für Käufer und Verkäufer
(bn). Das 39. Bachgassenfest
stand ganz im Zeichen der
sehr hohen Temperaturen, die
der Wetterdienst „versprochen“ hatte. So war es keine
Überraschung, dass die meisten Standbetreiber schon vor
halb sieben ihre Verkaufstische
bestückt hatten. Überraschend
dagegen war die Ernennung
des Ehrenbachgässlers: mit
Fokko Schild hat die Interessensgemeinschaft (IG) Bachgasse den 40. Titelträger in der
Geschichte des Gassenfestes
für sein Engagement geehrt.
„Im Schreibwarengeschäft von
Patricia Bäurle hatten sich beinahe 180 Teilnehmer für den Flohmarkt angemeldet – nur einige wenige haben die Meldung
wegen der zu erwartenden Temperaturen zurückgenommen“,
erklärt Denis Klefenz, der für die
IG die Standeinteilung und Organisation übernommen hatte. Und
was die Wetterfrösche prognostizierten, das trat auch ein: es war
eine „mörderische Hitze“. Obwohl
das Thermometer beinahe die 40
Gradmarke erreichte, blieben den
Sanitäter der Johanniter größere Einsätze erspart. Bis auf wenige Besucher mit Kreislaufproblemen verlief der Tag ruhig.
Weniger ruhig dagegen ging es an
den Verkaufstischen zu, denn die
ersten Schnäppchenjäger schlugen bereits zu, bevor die Anbieter ihre Stände aufgebaut hatten. Aus dem Kofferraum heraus kamen die ersten Geschäfte
zustande, berichtete eine Teilnehmerin. Bis um etwa elf Uhr war
reger Betrieb in der Gass‘, der seinen Höhepunkt mit dem Anstich
des Bierfasses fand, das die Stadt
gestiftet hatte. Nicht so ganz ohne
Probleme war es für Bürgermeis-
ter Jürgen Kirchner nicht, das
Bier aus dem Zapfhahn zum Fließen zu bringen: der erste Schlag
und auch die verzweifelt ausgeführten schätzungsweise zwanzig weiteren Versuche den Zapfhahn in das Spundloch zu treiben, waren wohl nicht fest genug
und das Bier schoss in Richtung
Kirchner und seine Helfer. Nachdem dieser wichtige Abschnitt des
Festes schließlich doch von Erfolg
gekrönt war, konnten die durstigen Kehlen mit dem kühlen Nass
gelöscht werden.
Die etwa 170 Verkaufsstände, die
von Kindern, Familien und Vereinen mit einem breiten Angebot auf Käufer warteten, machten es den Schnäppchenjägern
nicht leicht. Es kamen Spielzeug,
Bücher, Computerspiele, Schallplatten und Musik-CDs - alles,
was im eigenen Zimmer keinen
Platz mehr hatte oder auf dem
Dachboden einzustauben drohte, zum Verkauf. Auffallend viel
Kleidung war zu erwerben egal, ob Kinder- oder Erwachsenengarderobe, alles wartete auf
Abnehmer. Ein ganz besonderes Angebot konnten Besucher
annehmen: ein Bad im gut temperierten Pool im Garten hinter
der Bahnhofs-Apotheke ließ sich
der Betreiber mit zwei Euro für
fünf Minuten Badespaß bezahlen. Kostengünstiger war es beim
Versicherungsbüro von Denis
Klefenz: „fer umme“ konnten Besucher sich abkühlen allerdings nur die Füße.
Im Stile eines Ratespieles moderierte Gaby Papenberg von der
IG Bachgasse die Ehrung des 40.
Ehrenbachgässlers. Diese Ernennung, erklärt Papenberg, ist für
Hemsbacher Bürger bestimmt,
die sich besonders ehrenamtlich für ihre Stadt engagieren.
Die Stadtkapelle mit Peter Rutz - schwungvoll wie immer.
Fotos: bn
Der Fassanstich verlief nicht ohne Probleme.
Ob in Vereinen, in der Politik,
als Gemeinderat oder auch als
Geschäftsfrau oder –mann. Man
findet immer wieder Bürger, die
ein hohes Maß an Zeit und Fleiß
für ihre Heimatstadt investieren.
Für das Erraten der zu ehrenden
Person stand das Alphabet Pate,
wie die Moderatorin ankündigte.
Den Zuschauern wurden nacheinander Pappschilder mit einem
Buchstaben darauf präsentiert
- und es sollte erraten werden,
wer wohl gemeint ist. Zu jedem
Buchstaben wurden charakterliche Eigenschaften beschrieben. So stand ein I für Ideen, der
Buchstabe K bedeutete Können,
O für Organisationstalent - bis
zum Sch für Schreibwaren. Recht
schnell war klar: es handelt sich
um Fokko Schild.
Angeboten wurde alles, was im Kinderzimmer nicht mehr gebraucht wurde.
Das Geheimnis ist gelüftet: der Ehrenbachgäßler heißt Fokko Schild.
6 | AktuellesHEMSBACHER WOCHE · 10. Juli 2015 · Nr. 28
Neue Partner
MyStorage AG
10 % Personenrabatt auf den
Mietpreis bei Anmietung eines
Lagerraums
Eppelheimer Str. 28, 69115 Heidelberg
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
Verlosungen
3x2 Karten
für das Rockmusical
„Jesus Christ Superstar“
am 6. August 2015
Schlossfestspiele Zwingenberg
Teilnahmeschluss: 14. Juli 2015
Jeden Monat 20x2 Tickets
für den Heidelberger Zoo
CSIO 2015: 100. Preis der Nationen
Tiergarten Heidelberg GmbH
Monatliche Auslosung
von April bis Oktober 2015
5 % Rabatt auf alle Tickets
(VIP- und Businesskarten ausgeschlossen)
Xaver-Fuhr-Str. 101, 68163 Mannheim
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Cineplex Mannheim
2 € Rabatt* auf Tickets zum Preis von 10,90 €
(*gültig von Montag bis Donnerstag)
P4, 13, 68161 Mannheim
Rhein-Neckar Löwen
Sie zahlen nur 10 € ab dem zweiten OberrangTicket (*Vergünstigung nur in diesem Ticketbüro
erhältlich)
Im Sportzentrum 2, 76709 Kronau
Technik Museum Speyer
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden: von
Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über
die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern,
Blumengeschäften und vielem mehr!
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
1 kleines Präsent
Giselherstr. 53, 69502 Hemsbach
feine-sache.com
Auf alle Feinkostprodukte, Seifen & Weine erhalten Sie bei einem Einkaufswert ab 30 € 5% Rabatt
und bei einem Einkaufswert ab 50 € 10 % Rabatt
Ahornstraße 67, 69469 Weinheim
KOHL-SPORT GmbH
1-3 € Nachlass auf den Gruppenpreis (*Der Vorteil
gilt für Kombikarte, das Museum oder das Dome)
Am Technik Museum 1, 67346 Speyer
7, 5 % Rabatt auf den Kauf von Fitnessgeräten,
Ergometer, Heimtrainer sowie Kleinfitnessgeräte
und Sportnahrung
Mannheimer Str. 9-11, 68542 Heddesheim
Lotus Wellnessworld
Vetter for Kids GmbH
10 % Nachlass auf Behandlungen und Produkte
(*gilt für Produkte von Dr. Baumann Cosmetic®)
Blumenstr. 16, 68542 Heddesheim
Friseursalon Mete
Eine gratis Haarwasserkopfmassage zu Ihrem
Haarschnitt
Ringstraße 1-5, 69221 Dossenheim
3 % Rabatt auf den regulären Einkauf
Freiburger Straße 17, 69469 Weinheim
Pusteblume - Ihr kreatives Blumengeschäft
10 % Rabatt ab einem Einkaufswert von 100 €
Giselherstraße 53, 69502 Hemsbach
Jan Lauer Gartengestaltung
Salon Eva
2 € Rabatt auf alle Dienstleistungen
Talstraße 1, 69198 Schriesheim
Gasthof zur Rose
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Hebel-Apotheke
5 % Rabatt auf alle Gartenarbeiten bei sofortiger
Bezahlung nach Beendigung der beauftragten
Arbeit
Ahornstraße 17, 68542 Heddesheim
Wahlweise einen Kaffee, Espresso oder Digestif
gratis
Großsachsener Straße 20, 69469 Weinheim
Bausanierung Münch & Straßer GmbH
INSTATIK GmbH
Schreibwaren Patricia Bäurle-Utech
195 Euro Nachlass auf ein Rhetorik-Seminar (Termine müssen im Vorfeld vereinbart werden)
Barlachstraße 4, 69168 Wiesloch
Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie
auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
3 % Rabatt auf das gesamte Angebot
Vorstadtstraße 20, 68542 Heddesheim
10 % Rabatt auf Schreibwaren ab einem Einkaufswert von 25 €
Bachgasse 66, 69502 Hemsbach
HEMSBACHER WOCHE · 10. Juli 2015 · Nr. 28
Aktuelles | 7
Förderverein KunstPlatz: Künstlerin aus Wareham auf Vortour
Info:
Angelika Seik - eine Skulpteurin aus Leidenschaft
(bn). Die erste Teilnehmerin
des am 10. Juli stattfindenden
Skulpturen-Symposiums ist
bereits angereist. Aus Hemsbachs Partnerstadt Wareham
hatte sich Angelika Seik mit
ihrem Ehemann Roy Ford
ihre zukünftige Wirkungsstätte, „die Werkstatt“, wie
sie es nannte, am Eingang des
Freibades Wiesensee angeschaut, einen passenden Stein
im Steinbruch in Grasellenbach ausgesucht und den
Rathausplatz in Augenschein
genommen, wo sie ihr fertiges
Kunstwerk aufgestellt sehen
möchte. Bis dahin werden aber
noch einige Wochen vergehen,
denn die Finissage der fertigen
Skulpturen, die am Ende eines
künstlerischen Prozesses steht,
wird am 25. Juli erfolgen.
Bevor die Künstlerin aus
Wareham mit deutschen Wurzeln den handwerklichen Teil
an ihrer Skulptur beginnen
wird, ist die gebürtige Schleswig-Holsteinerin noch für einige Tage auf Familienbesuch ins
Schwäbische gefahren und wird
pünktlich zum „Arbeitsbeginn“
zurückerwartet.
Die Besucher und Begleiter des
Symposiums werden von der
ausgebildeten Kunstlehrerin
eine Skulptur erleben, die sie
„shoulder-to-shoulder No. 1“
nennt. Mit diesem Titel erfüllt
sie das vom Kunstplatz gestellte
Angelika Seik in Hemsbach mit ihrem Skulpturen-Modell.
Thema „Partnerschaft“ punktgenau. Bei der Vorstellung der Teilnehmer und von deren Modellvorschlägen Anfang Mai konnte bereits eine Miniausgabe ihres
Werkes begutachtet werden, die
allerdings aus Bath-Kalkstein
gefertigt war. Die „Originalausgabe“ wird aus rotem Sandstein
bestehen, etwa 90 Zentimeter
hoch und ein Meter breit sein.
Der Rohling wiegt etwa eineinhalb Tonnen und wird vom
Transportunternehmen und mit
Hilfe des Bauhofs auf den Wiesenseeparkplatz transportiert.
Bei der Suche nach Künstlern
für das 3. Skulpturen-Symposium mit dem Thema „Partnerschaft“ wurden gezielt die Partnerstädte Hemsbachs einbezogen. Nachdem aus dem Kanton Bray bereits beste Kontakte
zu William Noblet bestanden
i
Das Symposium findet statt
in der Zeit vom 10. Juli bis
zum 25. Juli. Die Vernissage ist am 10. Juli um 18 Uhr,
zum Gipfelfest wird für den
18. Juli um 18 Uhr eingeladen, und die Finissage startet am 25. Juli um 11 Uhr.
Alle Veranstaltungen sind
am Wiesensee-Eingangsbereich geplant.
Foto: bn
und aus den Nähe von Mücheln
der Metallgestalter Klaus-Dieter
Urban seine Teilnahme zugesagt
hatte, nahm Vereinsvorsitzender
Dr. Michel Spicka Kontakt zum
Partnerschaftsverein auf, der
über die Freunde aus Wareham
die in Corf Castle lebende
Angelika Seik empfahl, die gerne zusagte und dafür sogar ihre
Teilnahme an den Straßburger
Steinmetztagen absagte.
Angelika Seik, die ihre Ausbildung an der Pädagogischen
Hochschule in Weingarten
absolvierte, zog bereits 1975
nach England und lebt seit
1992 in dem kleinen Ort zwischen Wareham und Swanage.
Seit vielen Jahren stellt sie bei
verschiedenen Galerien und
Museen aus und ist Mitglied
im renommierten „Purbeck
Art Weeks Festival“-Komitee.
Mit ihrer Arbeit als Skulpteurin hat sie ihren Traumberuf
gefunden: „Mit dieser Aufgabe habe ich den Weg zu meiner Zufriedenheit gefunden.“
Besonders gern arbeitet sie
mit Kindern und Jugendlichen zusammen und Symposien sind ihr eine willkommene Gelegenheit, um mit Kollegen zu sprechen und sich auszutauschen. Kunst ist für Seik
eine Bereicherung des Lebens,
„für die Künstler und für die
Zuschauer“.
Für das Ehepaar Seik/Ford ist
der Ortsname Hemsbach nicht
neu, denn ihr Sohn Quentin war
bereits vor vielen Jahren mit dem
Schüleraustausch der damaligen
Hauptschule in der Bergstraßengemeinde und sie erinnert sich,
dass der heute 33-Jährige sogar
am Volksradfahren teilgenommen hat. Erinnern kann sich
Angelika Seik allerdings nicht
mehr an den Namen der Gastfamilie. Ein Wunsch der Künstlerin: Kann jemand bei der Suche
helfen?
In zwei Wochen wird mit Ergebnissen gerechnet
Baugrunduntersuchung für neues Schulgebäude
(oe). Bis 2020 soll auf dem
nordwestlichen Teil des Bildungszentrums ein neues
Schulgebäude entstehen.
Doch zunächst muss geprüft
werden, ob auf dem Areal die
Tragfähigkeit eines Neubaus
gewährleistet ist, und deshalb
Fotos: oe
lässt der Schulverband Nördliche Badische Bergstraße derzeit den Baugrund gründlich
untersuchen. Hierzu werden
insgesamt 24 Bohrungen auf
dem Gelände des Schäferhunde- und Reitvereins sowie
dem Sportgelände der Schule
durchgeführt. Das Augenmerk
liegt dabei besonders darauf,
ob es sich bei der Bodenfläche
um früheres Ackerland oder
einen mit Deponiegut aufgeschütteten Erdboden handelt.
Zugleich wird der Boden nach
Schadstoffen untersucht.
Die Beurteilung des Geländes lässt man sich insgesamt
16.000 Euro kosten. Bereits
in zwei Wochen sollen erste
Ergebnisse vorliegen, die dann
in der Schulverbandversammlung vorgestellt und diskutiert
werden sollen.
8 | ServiceHEMSBACHER WOCHE · 10. Juli 2015 · Nr. 28
Notdienste
Polizei - Tel. 110
Feuer + Kinderschutz,
Rettungsdienst - Tel. 112
Polizeiposten Hemsbach
Hildastraße 12,
Tel. 71207
Polizei Weinheim
Am Hauptbahnhof,
Tel. 10030
GRN-Klinik Weinheim
Röntgenstraße 1,
Tel. 89-0
Kreiskrankenhaus
Heppenheim
Viernheimer Straße 2
Tel. 06252/7010
Termine
Krankentransport DRK
Weinheim, Tel. 19222
Giftnotruf Mainz
Tel. 06131/232466
Nottelefon für Menschen mit
akuten seelischen Nöten
Tel. 0800/1110111
Sorgentelefon für Kinder
und Jugendliche
Tel. 0800/1110333
Bereitschaftsdienst der
Stadtwerke, Tel. 106-150
(Strom) und 106-151 (Gas)
Notdienst der Stadt Hemsbach
Tel. 0177/2346130
■15 Uhr: Sommerfest des Tanzsportclubs Hemsbach in der
Förster-Braun-Hütte.
Sonntag, 12. Juli
■14 Uhr: Jungtierschau der Kleintierzüchter im „Hasentreff“.
Montag, 13. Juli
■14.30 bis 16.30 Uhr: Spieletreff der Bürgerdrehscheibe im
Aufenthaltsraum der Wohnanlage Hildastraße 14.
Apotheken-Notdienste
Freitag, 10. Juli
Odenwald-Apotheke,
Gottlieb-Daimler-Straße 4,
Hemsbach, Tel. 42343
Apotheke am Eichelberg,
Großsachsener Straße 24,
Weinheim, Tel. 9594123
Samstag, 11. Juli
Antonius-Apotheke,
Hauptstraße 80,
Weinheim, Tel. 66575
Sonntag, 12. Juli
Apotheke am Wachenberg,
Grundelbachstraße 112e,
Weinheim, Tel. 13620
Montag, 13. Juli
Hebel-Apotheke,
Giselherstraße 53,
Hemsbach, Tel. 73888
Freitag, 10. Juli
Dienstag, 14. Juli
Rodenstein-Apotheke,
Bahnhofstraße 11,
Weinheim, Tel. 12375
Mittwoch, 15. Juli
Apotheke König, Bachgasse
95, Hemsbach, Tel. 71263
Donnerstag, 16. Juli
Bismarck-Apotheke,
Bismarckstraße 4,
Weinheim, Tel. 16480
Freitag, 17. Juli
Nordstadt-Apotheke,
Bergstraße 123,
Weinheim, Tel. 17385
Notdienst wechselt je um 8.30
Uhr - Aktuelle Notdienste auch
im Internet: www.2burgenapotheke.de.
■18 Uhr: Jahreshauptübung der
Feuerwehr in der Feuerwache.
■18 Uhr: Vernissage des Skulpturensymposiums unter dem
Motto „Partnerschaft“ am
Wiesensee.
Samstag, 11. Juli
■10 Uhr: „Tag des Wiesensees“ der ISEK-Projektgruppe
„Landschaft und Wiesensee“
am Wiesensee.
■14 Uhr: Jungtierschau der
Kleintierzüchter im „Hasentreff “.
■15 Uhr: VdK-Grillfest in der
Gartenanlage.
Dienstag, 14. Juli
■17 Uhr: ISEK-Projektgruppensitzung „Landschaft &
Vorgebirge“ im RathausGewölbekeller.
Mittwoch, 15. Juli
■19 Uhr: Öffentliche Informationsveranstaltung zur „alla
hopp!“-Anlage in der Turnhalle der Uhlandschule.
Samstag, 18. Juli
■11 Uhr: Judo-Bergstraßenturnier in der Hans-Michel-Halle.
■11 Uhr: Gipfelfest des Skulpturensymposiums mit dem
Motto „Partnerschaft“ am
Wiesensee.
Impressum
Ärztlicher Notfalldienst
Weinheim, Röntgenstr. 1: täglich 19 bis 7 Uhr (Mi., 13, bis Do.,
7 Uhr), auch an Feiertagen, Tel.
19292.
Ambulanz: Bei Unfällen/Notfällen kann jederzeit die Ambulanz
der GRN-Klinik Weinheim, Röntgenstr. 1, Tel. 89-0, aufgesucht
werden.
Augenärztlicher Notdienst:
zu erfragen unter Tel. 19292.
Kinderärztliche Bereitschaft:
Kinderklinik der Uniklinik Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 430,
Heidelberg; Sa./So. und an Feiertagen, 9 bis 22 Uhr, Mi., 16 bis 22
Uhr, Tel. 06221/564003.
Gynäkologischer Notdienst:
Klinik St. Elisabeth, Heidelberg, Max-Reger-Str. 5-7, Tel.
06221/488-0.
Zahnärztlicher Notdienst:
Zahnärztlicher Notfalldienst im
Foto: Brian Jackson/iStock/Thinkstock
Herausgeber, Druck und Verlag:
Facharztzentrum Collinistr. 11.
Telefonische Anmeldung für die
oben genannten Sprechzeiten
nicht erforderlich. Werktags: in
der Nacht von 19 bis 6 Uhr, am
Wochenende: Tag und Nacht
von Freitag, 19, bis Montag, 6
Uhr. An gesetzlichen Feiertagen
auch tagsüber von 6 bis 19 Uhr,
mittwochs und freitags, 14 bis
18 Uhr nur auf Anfrage unter Tel.
0621/81020.
Tierärztlicher Notdienst:
Dr. P. Martini, Mittelgasse 10,
Weinheim, Tel. 0171/3550456;
Kleintierklinik Bergstraße, 24-hNotdienst für Kleintiere, Borsingstr. 4, Heppenheim, Tel.
06252/76866; 11./12.07.: Dr. M.
Gräber, Brunnweg 1, Weinheim,
Tel. 59111 - bitte vorher anmelden - Anfahrtsplan unter www.
tierarzt-weinheim.de.
NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
Telefon: 06227 873-0
Telefax: 06227 873-190
E-Mail: [email protected]
Internet: www.nussbaum-slr.de
Verantwortlich im Sinne
des Presserechts
Klaus Nussbaum
Opelstraße 29
68789 St. Leon-Rot
Redaktion
Sebastian Ofer (seo)
Telefon: 06227 873-270
[email protected]
Anzeigenvertrieb
K. Nussbaum Vertriebs GmbH
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
Telefon: 06227 5449-0
Telefax: 06227 5449-1190
E-Mail: [email protected]
Internet: www.knvertrieb.de
Vertrieb/Zustellung
G. S. Vertriebs GmbH
Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot
Telefon: 06227 3582830
E-Mail: [email protected]
Internet: www.gsvertrieb.de
Multimedia
Die Hemsbacher Woche er­scheint
zusätzlich zur gedruckten Auflage
als ePaper unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Die in dieser
Ausgabe aufgeführten WebCodes
können unter
www.lokalmatador.de
auf der Start­seite eingegeben werden und führen zu ergänzenden
Informationen.
Die Hemsbacher Woche erscheint
wöchentlich und wird kostenlos an
die Haushalte der Stadt Hemsbach
verteilt.
HEMSBACHER WOCHE · 10. Juli 2015 · Nr. 28
Kino und Co. | 9
ISEK-Projektgruppe lädt ein zum „Tag des Wiesensees“ am 11. Juli
Ein Naherholungsgebiet, das seinen Namen verdient
(pm). Der Wiesensee ist ein,
wenn nicht das Aushängeschild Hemsbachs. Im Sommer ist er Ziel vor allem
derjenigen, die Abkühlung
suchen. Aber der Wiesensee
ist viel mehr als „nur“ ein
Badegewässer.
weisende und sichtbare Prozesse und Vorhaben anstoßen
und umsetzen, denen weitere
folgen sollen“, so der Rathauschef. In diesem Sinne sind verschiedene Projektgruppen zu
verschiedenen Themenbereichen aktiv.
Die
ISEK-Projektgruppe
„Landschaft und Wiesensee“
kümmert sich um ein Pflegekonzept und die Gestaltung des Wiesenseeufers, um
die Gestaltung des Eingangssowie eines Biotop- und Freizeitbereichs. Um über ihre
Arbeit, vor allem aber im
wahrsten Wortsinne „rund
um den Wiesensee“ zu informieren, lädt die ISEK-Projektgruppe am Samstag, 11. Juli,
erstmals zu einem „Tag des
Wiesensees“ ein.
ISEK steht bekanntlich für
das von Bürgermeister Jürgen
Kirchner initiierte Integrierte Stadtentwicklungskonzept.
Die Aktivitäten zur Steigerung des Naherholungswerts
des gesamten Wiesenseegeländes gehören zu den so genannten Pilotmaßnahmen: „Wir
möchten mit breiter Bürgerbeteiligung neue, richtungs-
Wiesensee wird „Geopunkt“
Der „Tag des Wiesensees“ startet um 10 Uhr. Gemeinsamer
Treffpunkt ist auf dem Parkplatz des Restaurants „La Lisa“.
Um 10.15 Uhr gibt es am Nordufer gleich einen Höhepunkt
zu erleben: Der Wiesensee
wird nämlich an diesem Tag
offiziell zu einem „Geopunkt“
des Geo-Naturparks Bergstraße-Odenwald ernannt. Geopunkte präsentieren allgemeinverständlich landschaftliche, erdgeschichtliche und kulturhistorische Besonderheiten
in den Kommunen des GeoNaturpark-Gebiets mit Informationstafeln. Zur Einweihung
einer solchen Tafel wird auch
ein Vertreter des Geo-Naturparks erwartet.
Wissenswertes zu erfahren
über bereits umgesetzte Projekte, wie die Neubepflanzung
am Eingangsbereich und den
Bau von Nisthilfen gemeinsam mit der Friedrich-Schiller-Werkrealschule,
sowie
über weitere geplante Projekte, die gemeinsam von Gruppe und Verwaltung in Angriff
genommen werden sollen.
Dazu gehört beispielsweise
die Erstellung eines Baumlehrpfads. Am Vereinsheim
der Angler wird ab 13 Uhr
ein Treffen der Projektgruppe stattfinden und entsprechendes Informationsmaterial bereitgehalten.
Arbeit in der Praxis
Der „Tag des Wiesensees“ ist
aber nicht nur gespickt mit
„Theorie“, sondern bietet auch
viel Praxis: Im Bereich des
Seehotels ist nämlich gerade
ein „Sinnesgarten“ am Entstehen - Vorarbeiten hierzu
wurden bereits geleistet. Am
„Tag des Wiesensees“ wird die
ISEK-Projektgruppe gemein-
sam mit Mitarbeitern des Bauhofs ab 10.45 Uhr eine Trockenmauer errichten sowie
ein Kräuterbeet bepflanzen
- erster Baustein des Sinnesgartens, der alle fünf Sinne
ansprechen soll.
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind am 11.
Juli, ab 10 Uhr, eingeladen,
zum Wiesensee zu kommen
und sich vor Ort an verschiedenen Stationen zu informieren. Wer die Arbeit der ISEKProjektgruppe unterstützen
möchte, ist herzlich zur nächsten Gruppensitzung am Mittwoch, 29. Juli, um 18 Uhr im
Gewölbekeller des Rathauses
eingeladen.
Weitere ausführliche Einblicke
ins ISEK und Informationen
zu den anderen Projektgruppen gibt es auf der städtischen
Website www.hemsbach.de Shortcut Stadtentwicklung ISEK/ILEK. Fragen beantwortet gerne ISEK-Koordinatorin Juliane Rösler, Tel. 70729, E-Mail: juliane.roesler@
hemsbach.de.
Wissenswertes
Von der ISEK-Projektgruppe gibt es an diesem Tag viel
Volltreffer für Energiewende
Machbarkeitsstudien im Wettbewerb
„BürgerEnergieIdeen” vorgestellt
Kino
Hemsbach
Brennessel - Landstraße 35
www. brennessel-kino.de
Tel. 06201/43185
Energiewende findet in den Kommunen statt
Camino de Santiago (O.m.U.)
Foto: MRN GmbH
Mi., 19 Uhr (0)
Die Frau in Gold
Fr., Sa. und Di., 18.45 Uhr Mo., 21 Uhr (6)
Die Lügen der Sieger
Fr. bis Mi., 21 Uhr (12)
Kiss the Cook
Fr., So. und Mi., 21 Uhr Mo., 18.45 Uhr (6)
Täterätää Die Kirche bleibt im Dorf 2
Do. und So., 19 Uhr (0)
Trash
Fr. bis Mi., 18.45 Uhr (12)
Foto: MEV Verlag GmbH, Germany
Victoria
Sa. und Di., 21 Uhr (12)
Heppenheim
Saalbau Kino - Wilhelmstr. 38
www.kino-heppenheim.de
Tel. 06252/2378
Die Frau in Gold
Fr. bis Di., 20.15 Uhr (6)
Zu Ende ist alles erst am Schluss
So., 18 Uhr (0)
Im November 2014 kürten die
Metropolregion Rhein-Neckar
und die Bioenergie-Region
Hohenlohe-Odenwald-Tauber
(H-O-T) die zehn besten „BürgerEnergieIdeen“ aus Nordbaden, Südhessen und der Pfalz.
Nach eingehender Analyse
durch drei Gutachter-Büros
wurden vergangene Woche
bei der AVR UmweltService
GmbH in Sinsheim die Machbarkeitsstudien vorgestellt.
Das Ergebnis: Sechs Vorhaben
sind unter ökologischen und
ökonomischen Gesichtspunkten absolut sinnvoll. Hierzu
zählen die Bürger-EnergieIdeen aus Mauer, Meckesheim,
Schönbrunn, Waldbrunn und
Wiesloch (alle Rhein-NeckarKreis). Sie eint die Frage, wie
Wärme und Strom aus Biogasoder Holzhackschnitzel-Anlagen optimal genutzt werden
können, häufig auch in Kombination mit Solarthermie und
Photovoltaik.
Die Initiatoren des Wettbewerbs hoffen nun, dass diese
vielversprechenden Konzepte
weiter vorangebracht werden:
„Bürgerschaftlich getragene
Initiativen und eine verantwortungsvolle
Organisation
vor Ort sind der Schlüssel zur
Energiewende“, sagt Bernd
Kappenstein, Leiter des Fachbereichs „Energie und Umwelt“ der Metropolregion.
10 | VereineHEMSBACHER WOCHE · 10. Juli 2015 · Nr. 28
Jan Scheil ist neuer Kerweparre
Das „Parr-O-Meter“ bringt es an den Tag
(bn). Der Kerweparre für die
Hemsbacher Kerwe wird einmal im Jahr bestimmt. Der
Kerwe- und Heimatverein
scheut „keine Mühen und Kosten“ um würdige Vertreter zu
finden. In diesem Jahr schaffte es Jan Scheil, für ein Jahr
Jeans und Shirt gegen Frack
und Zylinder zu tauschen. Er
ist der Kerweparre 2015. Als
Mundschenk wird Jörn Fink
dafür Sorge tragen, dass der
Parre nicht verdurstet. Florian Bauer wird als „Erschder
Kerweborschd“ den Tross der
Borschte leiten.
Info:
i
Jan Scheil ist 26 Jahre alt, Student der Geographie (und weiß
damit immer wo die nächste Theke ist). Er ist Mitglied
im Kerweverein seit 2010, war
Kerweborscht 2010 und Mundschenk 2011. Seine Hobbys:
Kerwe, SV Waldhof Mannheim, Snowboarden und Konzerte. Jörn Fink ist 28 Jahre alt
und Operationstechnischer
Assistent in der Universitätsmedizin Mannheim, Pfadfinder (davon seit sieben Jahren
im Vorstand), Handball beim
TV Hemsbach und Kerweborscht von 2004 bis 2007.
Bacchus, der Gott des Weines und des Rausches, hatte
bei der diesjährigen Wahl des
irdischen Hemsbacher Kerwepfarrers - umgangssprachlich:
Parre - ein „hochempfindliches
und einzigartiges“ Messgerät
zur Verfügung: das sogenannte „Parr-O-Meter“. Die griechische Gottheit, mit bürgerlichem Namen Clemens Falter,
wollte mit dieser Einrichtung
die Geistlichkeit der „urigsten Kerwe an der Bergstraße“
bestimmen. Eine weltweite
Ausschreibung für diese ehrenvolle Funktion wurde erforderlich, denn Bacchus entschied,
dass kein Hemsbacher Bewerber würdig genug war. So trat
ein „Mann aus fernen Ländern“, in einer Sänfte getragen
und von Fanfaren begleitet,
zum Test an. Er schaffte diese
Prüfung nicht, denn der Zeiger des Messgerätes blieb bei
„Mundschenk“ stehen. Weitere Kandidaten aus dem Gefolge
scheiterten ebenfalls - bis Jan
Scheil kam und siegte.
Bürgermeister Jürgen Kirchner zeigte sich erfreut, dass es
dem Kerwe- und Heimatverein
wiederum gelungen ist, drei
„gestandene Kerle“ aus Hemsbach für diese verantwortungsvolle Aufgabe zu finden und sie
Der neue Parre heißt Jan Scheil (Mitte), daneben sein Mundschenk (rechts).
Foto: bn
in einer so gekonnten Veranstaltung zu präsentieren. Der
Rathauschef ließ es sich nicht
nehmen, dem „Dreigestirn“ viel
Durchhaltevermögen und eine
glückliche Zeit zu wünschen.
Auch Weinkönigin Monia Tahri
war mit dem Ausgang der Wahl
sehr zufrieden und freut sich
auf die Zeit des Zusammenwirkens. Die gesamte Aufführung
beruhte auf einer Idee und mit
Texten von Nadine Flemming,
Thorsten Rheinfrank und Clemens Falter. Neben Clemens
Falter waren Nadine Flemming
und Patrick Bauer auf der Büh-
ne aktiv. Die Musikzusammenstellung lag in den Händen von Nicole Falter. Für die
musikalische Gestaltung des
Abends hatte der Kerweverein die Gruppe „Ohriginal“ aus
Lampertheim engagiert. Die
Hemsbacher Kerwe eröffnet
mit der Ausgrabung der Kerwe
am Freitag, 31. Juli und endet
mit der Beerdigung derselben
am Montag, 3. August. An diesen vier Tagen erlebt die Altstadt ein buntes „Gassetreiben“
mit viel Musik und Unterhaltung, wobei Essen und Trinken nicht vergessen werden.
Volks- und Wanderliedersingen
Volksliedersingen bei tropischer Hitze
(hoja). Über vierzig Freunde der deutschen Volks- und
Wanderlieder waren trotz tropischer Temperaturen in das
Clubheim des Schäferhundevereins gekommen.
Das Tagesmotto erinnerte an
den chinesischen Philosophen
und Religionsgründer Konfuzius, der vor über 2.500 Jahren
lebte: „Es gibt niemanden, der
nicht isst und trinkt, aber nur
wenige, die den Geschmack zu
schätzen wissen“. Und im Eröffnungsgedicht wurde die Tradition der Volkslieder betont:
„Die alten Volks- und Wanderlieder hört man doch gern, und
immer wieder. Die sangen unsere Eltern schon vor Jahren, als
wir noch gar nicht auf der Erde
waren.“ Schwerstarbeit hatte
bei dieser Hitze der Musikant
am Akkordeon, Rainer Roth, zu
leisten. Aber unermüdlich spielte er die drei Staffeln mit je fünf
ausgewählten Liedern durch
und bereicherte das Programm
mit spontanen Melodien. Auch
Richard Rauch, für die Textordner und die Liedfolgen zuständig, kam bei seinen Aufgaben
mehr als sonst ins Schwitzen.
Einmal mehr verbreiteten die
vorgetragenen Gedichte und
Anekdoten gute Stimmung.
Hans Krusch machte auch auf
die Lehr- und Ausflugsfahrt vom
6. bis 11. September in die Oberpfalz aufmerksam, bei der noch
einige Plätze frei sind. Näheres
unter Tel. 71229.
Die nächste Singstunde ist am
12. August ab 18 Uhr wieder im
Clubheim der Hundefreunde.
OWK Hemsbach
Seniorenwanderung nach Neunkirchen
(em/red). Der OWK Hemsbach lädt zu seiner Seniorenwanderung am Mittwoch, 15.
Juli, nach Neunkirchen-Winterkasten.
Die Fahrt geht mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach
Neunkirchen. Dort beginnt die
Wanderung, welche die Gruppe in und um Neunkirchen
führt, wo sich bei schönem
Wetter eine herrliche Aussicht
bis nach Frankfurt bietet. Ab
hier geht die Wanderung durch
den Hüttenwald leicht anstei-
gend zur Gersbrenzquelle, weiter zum Kaiserturm. Von dort
geht es leicht abwärts nach
Winterkasten wo eine Einkehr
vorgesehen ist.
Treffpunkt ist um 8.30 Uhr
am Bahnhof Hemsbach (Gleis
1). Die Länge der Wanderung
beträgt ca. 7 bis 8 Kilometer
und ist als leicht bis mittel einzustufen.
Anmeldeschluss ist 14. Juli um
14 Uhr. Anmeldungen sind
unter Tel. 15969 und 73639
möglich. Gäste sind wie immer
willkommen.
HEMSBACHER WOCHE · 10. Juli 2015 · Nr. 28
Vereine | 11
Sängerreise führte ans „Schwäbische Meer“
Gottesdienst in der herzoglichen Schlosskirche mitgestaltet
(ke/red). Am dritten Tag stand
ein Tagesausflug in die Bodenseestadt Konstanz auf dem
Programm.
Nach einer Fahrt vorbei an
Meersburg,
Überlingen,
Stockach und Radolfzell erreichte man Konstanz. Die Stadt
erreichte ihre Bedeutung durch
das von 1414 – 1418 von Kirchenvertretern aus allen europäischen Ländern ausgetragene
Konzil in welchem 1417 Martin V. zum neuen Papst gewählt
wurde.
Das Konzilgebäude am Hafen
mit der Imperia an der Hafeneinfahrt, das Rathaus mit seinen Fresken und das Konstanzer
Münster lagen auf kurzem Weg
und nach der Besteigung der 260
Stufen des Münsterturmes lag
dem Betrachter ganz Konstanz
zu Füßen. Am Spätnachmittag
wurde die Rückfahrt über die
Brücke am Rheintorturm angetreten - hier verlässt der in Bregenz in den Bodensee fließende Rhein wieder den Bodensee - und nach einem Tag mit
vielen neuen Eindrücken ließ
man nach dem Abendessen den
Abend mit einigen Liedvorträgen des Männerchores in lockerer Runde ausklingen.
Am vierten Ausflugstag stand
nach dem Frühstück ein
gemeinsamer Kirchgang in die
evangelische Schlosskirche am
Der Chor in der Schlosskriche mit Pfarrer Bauer.
herzoglichen Schloss des Herzoges von Württemberg auf
dem Programm. Die Hemsbacher Gäste wurde von Pfarrer Hannes Bauer aufs Herzlichste begrüßt und willkommen geheißen. Der Männerchor
umrahmte den Gottesdienst der
unter der Predigtreihe „Starke
Frauen der Bibel“ stand mit den
geistlichen Werken „Dir singen
wir“; „Herr Deine Güte“; „Tebe
poem“ und „Segne, segne o Herr
mein Gott“ und nach der Einladung zu einem Tässchen Kaffee
und Tee verabschiedete Pfarrer
Bauer die Sänger und Reiseteilnehmer mit einem herzlichen
„Dankeschön“. Nach dem Got-
Rentnergemeinschaft Hemsbach/Weinheim
Fahrt am 14. Juli nach Heilbronn
(red). Die Rentnergemeinschaft
Hemsbach/Weinheim erinnert
an ihre nächste Fahrt am Dienstag, 14. Juli, nach Heilbronn.
Abschluss ist in Sinsheim-Düh-
ren. Abfahrt ist um 12.20 Uhr
an der TV-Halle, anschließend
am Sportcenter. Auskunft erteilen Heide Hörr, Tel. 71752, oder
Ellen Mai, Tel. 74533.
OWG Hemsbach
Sommerschnitt an Obstbäumen
(gbr). Am Samstag, 11. Juli,
nimmt der Obst-, Wein- und
Gartenbauverein Hemsbach
im Rahmen des ILEK-Projekts
an den alten Obstgehölzen im
Eichbachtal einen Erhaltungsund Verjüngungsschnitt vor.
In diesem Zusammenhang
wird Andrea Müller den inte-
ressierten Teilnehmern auch
die Regeln des Sommerschnitts
erläutern. Dazu treffen sich
Mitglieder, Freunde und interessierte Gartenbesitzer um
10 Uhr beim Pavillon auf der
nördlichen Anhöhe des Eichbachtals (oberhalb von „Bach
soi Wies“).
tesdienst besuchten die Reiseteilnehmer noch das am Dreiländereck Deutschland/Österreich/Schweiz gelegene Städtchen Lindau. Neben imposanten
Resten der alten Stadtbefestigung prägen zahlreiche historische Bauten das Stadtbild. Eine
besondere Attraktion der Stadt
und gleichzeitig Wahrzeichen ist
die weltbekannte Hafeneinfahrt
mit dem Bayrischen Löwen und
dem 33 Meter hohen Leucht-
Foto: ke
turm. Am fünften Ausflugstag, welcher gleichzeitig auch
bereits wieder der Heimreisetag war, hieß es Abschied nehmen vom Bodensee. Auf der
Heimfahrt wurde in Ludwigsburg ein Zwischenstopp eingelegt und es bestand die Möglichkeit die Schlossanlage zu
besichtigen. Am frühen Abend
traf man wohlbehalten und mit
vielen neu gewonnenen Eindrücken in Hemsbach ein.
OWK Hemsbach
Wanderung zur Jubiläumsfeier
(iu). Der OWK Weinheim feiert am 12. Juli sein 125-jähriges Bestehen mit einer
Jubiläumsfeier auf der Burg
Windeck. Auch die Mitglieder
und Freunde der Ortsgruppe Hemsbach wandern nach
Weinheim, um an den Feierlichkeiten teilzunehmen.
Über den alten Blüten- und Burgenweg geht es zunächst bis zur
Peterskirche in Weinheim und
weiter durch den verwunschen
wirkenden 1.000-jährigen Friedhof St. Peter mit seinen zahlreichen denkmalgeschützten Grabsteinen und Mausoleen. Danach
beginnt der Anstieg zur Rui-
ne Windeck, wo ein abwechslungsreiches, etwa dreistündiges Festprogramm die anwesenden Gäste unterhalten wird. Der
Rückweg erfolgt über den neuen
Burgweg Richtung Bahnhofstraße - Alte Landstraße - Moschee
und durch die Ebene nach
Hemsbach. Es ist aber auch möglich, ab Bahnhofstraße mit dem
Bus in Eigenregie nach Hemsbach zu fahren. Für die etwa 13
Kilometer lange Wanderstrecke
sind etwa vier Stunden Wanderzeit einzuplanen. Treffpunkt für
die Wanderer ist um 8.30 Uhr an
der Ecke B 3/Goethestraße bei
Blumen-Jöst. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
12 | Vereine / SportHEMSBACHER WOCHE · 10. Juli 2015 · Nr. 28
AWO Hemsbach
Musikverein Hemsbach
Jahreshauptversammlung am 13. Juli
(pm). Unter Einhaltung der
Form und der Frist ergeht an
alle Mitglieder des Musikvereins
Hemsbach e.V. die Einladung zur
VdK Hemsbach
Grillfest am 11. Juli
(eh). Der Sozialverband VdKOrtsverband Hemsbach lädt
seine Mitglieder und Freunde
Jahreshauptversammlung am
Montag, 13. Juli, um 19.30 Uhr
im Anglerheim am Seeweg (Vereinsheim des ASV Hemsbach).
zum traditionellen Grillfest am
Samstag, 11. Juli, ab 15 Uhr in
die Gartenanlage bei den Gartenfreunden ein. Neben Grillgut gibt es die üblichen Getränke sowie Kaffee und Kuchen.
AWO-Ausflug nach Miltenberg
(gs/red). Der nächste Ausflug
mit der AWO Hemsbach führt
am 17. Juli nach Miltenberg.
Miltenberg ist einer der meistbesuchten Orte am Main zwischen Aschaffenburg und
Würzburg. Die größtenteils
erhaltene
Stadtbefestigung,
die wundervollen Fachwerkhäuser, die verwinkelten Gassen, die schmucken Kirchen,
das historische Gasthaus „Zum
Riesen“ und die über der Stadt
thronende Miltenburg sind nur
einige der Sehenswürdigkeiten, welche die Stadt so besonders machen. Die Busabfahrt
für die angemeldeten Teilnehmer ist um 13 Uhr an der TVHalle, anschließend am PaterDelp-Haus und am Sportcenter. Nähere Infos zu der Fahrt
erteilt Willi Huber, Tel. 71244.
DLRG Hemsbach
„Tag der offenen Tür“ am 18. und 19. Juli
(mhö). Die DLRG Hemsbach
lädt zu ihrem „Tag der offenen
Tür“ am 18. und 19. Juli ein.
Am Samstagabend (bei Einbruch der Dämmerung, ca.
22 Uhr) findet das traditionelle Fackelschwimmen mit Feuerwerk statt. An beiden Tagen
gibt es Leckeres vom Grill,
Kuchenbuffet sowie genügend
gegen den Durst zu erschwinglichen Preisen. Am Sonntag
um 11 Uhr werden die Ehrungen und Abzeichen an die
Mitglieder vergeben sowie der
neue Anhänger der Bevölkerung vorgestellt.
Förderverein der Goetheschule Hemsbach
Jahreshauptversammlung am 14. Juli
(at). Die Jahreshauptversammlung des Fördervereins der
Goetheschule Hemsbach findet am Dienstag, 14. Juli, um
18 Uhr im Musiksaal der Goetheschule statt. Alle Mitglieder
des Fördervereins sind dazu
eingeladen.
Tennis: TC 1965 Hemsbach
U10-Junioren überraschen
(ee). Eine überraschenden
Meisterschaft feierten die
U10-Junioren am vergangenen
Wochenende.
Nachdem sie in der letzten Woche
dem TC GW Mannheim unterlegen waren, konnten sie im letzten Spiel durch einen deutlichen
Sieg den jüngsten Nachwuchs
des Bundesligisten noch auf den
zweiten Tabellenplatz verweisen.
Der TC Ladenburg/TC Kurpfalz
Seckenheim war beim 26:6-Sieg
deutlich unterlegen, David Pecher,
Jean-Luca Wentz, Leonhard Joswig, Mia Fay und Christiano von
Schleidt feierten den Gruppensieg
ausgelassen.
Dagegen mussten die U12-Junioren mit einer 1:5-Niederlage
die Heimreise aus Dossenheim
antreten. Dabei waren eini-
ge Niederlagen auch der Hitze
geschuldet. Die U14-Junioren
wollten den Anschluss an den
Tabellenführer halten und blieben weiter ungeschlagen. Sie
kämpften sich zum 4:2-Erfolg
in Blumenau. Yannick Leib und
Dennis Fiege gewannen klar,
Tim Göpfert war beim 6:3, 6:7
und 11:9-Erfolg allerdings am
Ende seiner Kräfte. Den Siegpunkt garantierten dann Leib/
Fiege im Doppel.
Zu stark war der TC Ladenburg
für die U16-Junioren. Die zweimal im Match-Tiebreak erzielten Punkte von Benedikt Peeck
und Felix Ghaffar waren zu
wenig, die anderen Spiele zum
2:4 gingen deutlich an die Gastgeber des TC Ladenburg.
Einen 6:0-Erfolg brachten die
U18 Juniorinnen/2 aus Sand-
Foto: Simone van den Berg
SG Hemsbach
Ausflug nach Bernkastel-Kues
(red). Die Mittwochs-Seniorengymnastikgruppe erinnert an die
Fahrt nach Bernkastel-Kues am
Mittwoch, 15. Juli. Abfahrt ist um
8 Uhr an der TV-Halle und um
8.05 Uhr am Sportcenter.
hofen mit. Alle Matches endeten deutlich für die Gäste von
der Bergstraße. Ohne Chance
waren die Damen 40/2 beim TC
Gaiberg. Den einzigen Sieg beim
1:8 verzeichnete Claudia Vetter.
Dagegen konnten die Damen 30
gegen den TC Kurpfalz Seckenheim mit 6:3 punkten. Mit klaren Einzelsiegen legten Susanne
Müller, Steffi Falter, Tina Schroiff und Inge Bueb den Grundstein zum Gesamterfolg, die
Doppel Müller/Schroiff und
Thürauf/Bueb vervollständigten
das Ergebnis. Mit dem dritten
Tabellenplatz kann die Mannschaft durchaus zufrieden sein.
Um den Klassenerhalt bangen nach der 4:5-Niederlage in
Assamstadt die Herren 1. In diesem entscheidenden Spiel waren
die Hemsbacher nur mit fünf
Spielern angetreten, wodurch
zwei Punkte bereits vergeben
waren. Die Siege von Alexan-
der Wolff (6:2, 6:2), Ulf Schmollach (6:2, 3:6, 10:7), Robert
Maduta (7:5, 4:6, 10:12) und
Schmollach/Maduta änderten
nichts an der Niederlage. Dennoch scheint der Klassenerhalt
gesichert, auch wenn der letzte
Gegner TC Wiesloch/TSV Nußloch heißt und als Tabellenerster nichts zu verschenken hat.
Die bessere Matchstatistik sollte
gegenüber dem TC Assamstadt
dennoch ausreichen.
Die mit vielen jungen Spielern
angetretenen Herren 2 hatten
gegen den Tabellenführer aus
Neckarau nicht den Hauch einer
Chance. Den einzigen Siegpunkt
konnte Benedikt Peeck beisteuern. Auch die Herren 40 waren
gegen den TTC Waldhaus Altlußheim auf verlorenem Posten. Der Tabellenführer ließ nur
zwei Spielgewinne zu, wobei nur
die Doppel Bielevelt/Millermann
und Patch/Leib erfolgreich waren.
HEMSBACHER WOCHE · 10. Juli 2015 · Nr. 28
Sport | 13
Tanzen: „The Beyond Dancers“
Ein Tanz durch 50 Jahre Musikgeschichte
(dd).
Am
kommenden
Wochenende präsentieren die
„Beyond Dancers“ die Tanzshow „50s … and Beyond“.
In diesem Jahr wird durch die
Musikgeschichte getanzt. Die
Show findet am Samstag, 11.
Juli, um 18 Uhr und am Sonntag, 12. Juli, um 14 Uhr in der
Hans-Michel-Halle Hemsbach
statt. Der Eintritt ist frei.
Das Publikum darf sich auf tolle Kostüme, atemberaubende Auftritte und beeindruckende Showeinlagen freuen.
Das Showprogramm besteht
aus Darbietungen im Kindertanz, Ballett, Jazz- und Modern
Dance sowie Contemporary und
Akrobatik. Bereits seit mehreren
Wochen wird fleißig geprobt - in
diesem Jahr wird zu Musik aus
den 1950er Jahren bis hin zur
heutigen Zeit getanzt. Über 100
Tänzer und Tänzerinnen im
Alter ab drei Jahren werden bei
„50s … and Beyond“ zu sehen
sein. „Safari“ lautete das Thema
der letzten Tanzshow - bei der
die Tänzer in die Rollen unterschiedlichster Tiere schlüpften.
Besonderes Highlight im vergangenen Jahr waren die Leoparden, die gemeinsam mit
einer Band auf der Bühne standen. Ganz besonders beliebt
beim Publikum waren auch die
jüngsten Tänzer - diese verzauberten das Publikum bei der
Safari-Tanzshow als Elefanten.
In diesem Jahr werden Musiktitel aus den fünfziger-, sechziger-, siebziger- bis hin zu den
2000er Jahren getanzt. Dabei
nicht fehlen dürfen Hits wie
„Thriller“ von Michael Jackson,
„Lollipop“ von den Chordettes oder „Vogue“ von Madonna.
Bei der Musikauswahl habe man
sich jedoch nicht allein an den
erfolgreichsten oder meist prägenden Stücken orientiert, so
Dorothee Darsch, Trainerin der
Die Safari-Tanzshow 2014. „Beyond Dancers“. „Wichtig für
mich war es, dass die Tänzer das
Stück umsetzen können und es
einfach passt.“
Geprobt wird etwa seit April.
Das eine oder andere Stück wurde noch in den letzten Tagen
einstudiert. Eine Vielzahl der
Kostüme ist, wie schon bei den
vorherigen Shows handgenäht.
Auch die Kulissen und Requisiten stammen fast komplett
aus der gemeinsamen Arbeit
Foto: fb
der Tänzer. Bei der Umsetzung
der Veranstaltung kommen die
Eltern der Tänzer zum Einsatz diese stemmen den Aufbau und
weitere Arbeiten rund um das
Tanzevent. In diesem Jahr feiern
die „Beyond Dancers“ nebenbei
ihr fünfzehnjähriges Bestehen
seit der offiziellen Gründung
im Jahre 2000 - damals tanzte
die Company noch unter dem
Dach des Jugendzentrums der
Stadt Hemsbach.
Schach: Fabio Bertolini Sieger im Blitzschach
Elina Schöller gewinnt Hemsbacher Jugend-Stadtmeisterschaft
(wg).
Zeitenwende
im
Schachklub Hemsbach. Denn
zum ersten Mal in neun Jahren seit Bestehen der Jugendgruppe gewinnt mit Elina
Schöller ein Mädchen die
Hemsbacher Jugend-Stadtmeisterschaft in der Gesamtwertung.
Sie erzielte 6,5 Punkte aus 8
Partien. Vizemeister wurde
Barkauskas Renaldas (vom
Litauischen Gymnasium), den
Bronzetitel ergatterte Jonas
Hauck. Weitere Pokal- und
Medaillengewinner, getrennt
nach Jahrgängen, sind: Lukas
Hofhaus, Enrico Schröder,
Fabio Bertolini, Florian Emmler und Maximilian Bänsch.
In der Gattung Blitzschach
ergab sich ein anderes Bild.
Hier triumpfierte Fabio Bertolini. Er siegte mit großem
Vorsprung. Den zweiten Rang
teilten sich Lukas Hofhaus,
Enrico Schröder und Maximilian Bänsch. Alle teilnehmenden Jugendlichen waren
mit großer Begeisterung dabei
von der ersten bis zur letzten
Runde.
Weitere Infos vom Jugendschach
im Internet unter www.schachklubhemsbach.de.
Tischtennis-Freunde Hemsbach
Mitgliederversammlung am 23. Juli
(rjr). Günter Stay, Vorsitzender der Tischtennis-Freunde (TTF) Hemsbach, lädt alle
Mitglieder zur ordentlichen
Jahreshauptversammlung am
Donnerstag, 23. Juli, um 19
Uhr ein. Treffpunkt ist diesmal
im „Hause Stay“, Länderweg
7a. Der TTF-Chef erhofft sich
eine rege Beteiligung, denn
auch ohne Neuwahlen, stehen
eine Reihe wichtiger Punkte
auf der Tagesordnung. Da gibt
es zunächst den Jahresbericht
von Günter Stay, bei dem es
nicht nur um das erfolgreiche
sportliche Abschneiden der
TTF-Aktiven gehen wird. Es
Die Jugendsieger (von links): Elina Schöller, Lukas Hofhaus, Maximilian
Bänsch, Barkauskas Renaldas, Fabio Bertolini, Enrico Schröder, Jonas Hauck
und Florian Emmler.
Foto: wg
folgt der stellvertretende Vorsitzende Stefan Dreißigacker,
der auch in seiner Funktion als
„Webmaster“ berichten wird.
Besondere Aufmerksamkeit
ist beim Vortrag des Jugendleiters Jörg Niese angesagt, wenn
er über ein erfolgreiches Jahr
des TTF-Nachwuchses informiert. Nicht minder spannend
werden Achim Vogels Aus-
führungen zur Finanzlage des
Vereins sein. Mit den Berichten der einzelnen Ressortleiter gibt es zunächst eine allgemeine Aussprache, die schließlich zur Entlastung aller Vorstandsmitglieder führen wird.
Die Punkte Anträge und Verschiedenes werden schließlich
die Jahreshauptversammlung
2015 beenden.
14 | Kirche und FortbildungHEMSBACHER WOCHE · 10. Juli 2015 · Nr. 28
Gospelchor bereitet sich auf Sommerkonzert vor
Ein zweiter Probetag für den Feinschliff
(mmw). Nachdem die Frauen
des Gospelchors der Germania eine Woche zuvor wieder
traditionell den Gottesdienst
der Konfirmation in der Bonhoeffergemeinde mitgestaltet
hatten, trafen sich die Sängerinnen noch einmal vor ihrem
Sommerkonzert „Rhythm of
Life“, zu einem gesanglichen
Intensivtraining in den Räumen der Casinogesellschaft
1812 in Weinheim.
Eingeladen waren sie von Mitsängerin Jutta Dehn-Hartmann.
Chorleiterin Peny Bauer nahm
sich viel Zeit für die einzelnen
Liedbeträge, feilte und veränderte, forderte heraus und verbesserte. Und die Sängerin-
nen gaben ihr Bestes. Wieder
und wieder und dann am besten noch einmal, wurden Lieder, Soli und chorisches Atmen
geübt. Pianistin Löffler gestaltete mit ihrer Ruhe, ihrem Improvisationstalent und hoher Flexibilität, wie gewohnt und unver-
Abendgottesdienst am 12. Juli
später als üblich. Das Thema des
Abends lautet: „Nicht verzagen
- Jesus fragen“. Im Gottesdienst
wird der Frage nachgegangen,
Volkshochschule Hemsbach
Das neue Programm ist da!
(pm). Im neuen Semester
zeigt sich das Programm der
Volkshochschule in Hemsbach wieder vielfältig und
ansprechend. Ob Gesundheit,
Sprachen, Kochen, Kunst oder
Goldschmieden - für jeden
Geschmack und jede Altersklasse ist etwas dabei.
Im Fokus steht diesmal das Thema Wald. Dazu wird im Spätsommer eine Führung mit dem
Revierförster Philipp Lambert
durch den Hemsbacher und den
Laudenbacher Wald stattfinden.
Neben Altbewährtem wie der
Aquarellmalerei, den Frauenkulturkreisen, Sprachkursen in Englisch, Französisch und Italienisch
sowie Pilates- und Gitarrenkursen gibt es im neuen Semester
erstmals auch Kurse speziell für
Hundebesitzer oder die, die es
gerne werden möchten. In „Hundebegegnungen: Das Duell an der
Leine“ wird das typischste aller
Hundeprobleme unter die Lupe
genommen: aggressives Verhal-
se hat Peny Bauer auf die richtige
Mischung gesetzt. Neben Songs
aus Musicals, werden Gospelstücke und Balladen zu hören sein.
Mehr soll an dieser Stelle nicht
verraten werden. Das Konzert
startet am 19. Juli um 18 Uhr.
Karten sind erhältlich in den
Vorverkaufsstellen: Schreibwarengeschäfte Mück und Bäurle
und Friseur Fehrke.
Der Gospelchor sieht sich bestens gerüstet für das Sommerkonzert.
Evangelische Bonhoeffergemeinde
(ul). Am Sonntag, 12 Juli, findet
wieder ein Abendgottesdienst in
der Bonhoefferkirche statt. Er
beginnt um 19 Uhr, eine Stunde
zichtbar, den gesanglichen Rahmen. Und am Ende des Tages
waren sich die Frauen sicher,
bestens gerüstet zu sein für ihren
großen Auftritt am 19. Juli. Denn
dann ist Showtime und wieder
werden liebliche wie kraftvolle Stimmen, zarte Klänge und
rhythmisches Klatschen in der
Christuskirche in Hemsbach zu
hören sein. In altbewährter Wei-
ten und Bellen gegenüber Artgenossen beim Spaziergang an der
Leine. Viele praktische Übungen
wird es außerdem beim Workshop „Informationen zur Ersten
Hilfe am Hund“ geben. Dort dürfen die Teilnehmenden nach einer
theoretischen Einführung auch
selbst zur Tat schreiten.
Doch nicht nur Hundefreunde kommen im neuen Semester auf ihre Kosten. Auch Kochkunst ist groß geschrieben. Der
Profikoch Stefan Beckmann
wird einige seiner beliebtesten
Kochkurse abhalten. Neu im
Programm ist der Kurs „Oh, wir
haben ja eine Küche!“, ein Kochkurs, der sich speziell an Jugendliche und Teens richtet. Die jüngeren VHS-Kunden finden darüber hinaus bei Veranstaltungen zum Thema Lerntechniken
und Vokabeln den Spaß am
Lernen wieder. Mit einem Englischkurs speziell für die Generation 50+ ist auch an die „Best
Agers“ gedacht. Den handwerklich Kreativen und Geschickten
Foto: mmw
wie der Glaube im Alltag Wegweisung geben kann. Denn jeder
Mensch steht täglich vor zahlreichen Entscheidungen, bei denen
nicht immer klar ist, welchen
Weg man wählen soll. Musika-
lisch wird das Thema von der
Abendgottesdienstband
um
Werner Freckmann mit modernen Liedern zum Mitsingen
umrahmt. Für Kinderbetreuung
während der Predigt ist gesorgt.
sind eine Holzwerkstatt und ein
Goldschmiedekurs gewidmet.
Die erfolgreiche Kooperation
mit dem Hemsbacher KunstPlatz e.V. zum Thema Skulpturen wird mit einem Vortrag über
den englischen Bildhauer Henry
Moore weiter fortgesetzt.
Traditionsgemäß wird die Führung auf dem jüdischen Verbandsfriedhof am 8. November
stattfinden. Zum Abschluss des
neuen Semesters bietet die VHS
in Zusammenarbeit mit der
Stadtbücherei Hemsbach eine
Krimilesung an, in der die Autorin Heiderose Teynor aus ihrem
Krimi „Im Bann der Omertà“
liest. Das neue Programm der
Volkshochschule ist ab dem 16.
Juli erhältlich. Es liegt kostenlos
bei den Sparkassen und Volksbanken oder der VHS-Außenstelle in der Bachgasse 60 aus.
VHS-Kurs in Hemsbach
Vegane Weltreise: Indien
(pm). Die Volkshochschule
bietet am Dienstag, 21. Juli,
von 18 bis 21.30 Uhr in der
Küche der Schillerschule
einen Kurs zum Thema „Vegane Weltreise: Indien“ an.
Der großen Vielfalt der indischen Küche ist es zu verdanken, dass es genügend vegane
Gerichte gibt, um mit ihnen
leckere „Thalis" (verschiedene
Gerichte, die auf einem runden Tablett serviert werden)
zu zaubern. Der raffinierte
Einsatz von Gewürzen lässt
Gemüse und Hülsenfrüchte zu
fantastischen Kompositionen
verschmelzen. Die Teilnehmer
werden gebeten, Geschirrtuch, Behälter für Restessen,
Schreibzeug und eine Schürze
mitzubrigen. Die Kursgebühr
beträgt 18,50 Euro.
Nähere Auskünfte und Anmeldungen in der VHS-Geschäftsstelle Tel. 44970, 99630 oder
unter www.vhs-bb.de.
HEMSBACHER WOCHE · 10. Juli 2015 · Nr. 28
Gottesdienste
Bonhoeffergemeinde
Sonntag, 12. Juli
19 Uhr, Abendgottesdienst
„Holy Spirit“ (Pfarrer Hohage
und Team): „Nicht verzagen Jesus fragen“. Kinderbetreuung
wird angeboten.
Montag, 13. Juli
15 Uhr, Handarbeitskreis
Dienstag, 14. Juli
18.30 Uhr, Dialog mit der Bibel
Mittwoch, 15. Juli
18.30 Uhr, Jugendkreis
(ab 16 Jahren)
20 Uhr, Abschlussabend bei
W. Huber
Donnerstag, 16. Juli
15.30 Uhr, Mädchenjungschar
(1. bis 4. Klasse)
18 Uhr, Teenkreis (ab 13 Jahre)
Freitag, 17. Juli
14.30 Uhr, Kinderclub „Smarties“ (für Kinder im Vorschulalter)
Ev.-Freikirchliche Gemeinde
Sonntag, 12. Juli
10 Uhr, Familienfest mit Gottesdienst an der Förster-BraunHütte, Thema: „Durchatmen“
19 Uhr, Gemeindesport
Montag, 13. Juli
Jubilare
20 Uhr, Männerhauskreis
(Tel. 477325)
Luthergemeinde
Samstag, 11. Juli
17 Uhr, Abendgottesdienst
(Schuldekanin Dr. Cornelia
Weber) und Verabschiedung
von Dekanin und Gemeindepfarrerin Monika LehmannEtzelmüller
Mittwoch, 15. Juli
20 Uhr, Männerkreis in der Bonhoeffergemeinde
Donnerstag, 16. Juli
10 Uhr, Krabbelgruppe
20 Uhr, Chorprobe
Freitag, 17. Juli
20 Uhr, Posaunenchorprobe
Neuapostolische Gemeinde
Sonntag, 12. Juli
9.30 Uhr, Gottesdienst
Mittwoch, 15. Juli
20 Uhr, Gottesdienst (Bezirksevangelist Steiger)
Montag, 13. Juli
Freitag, 17. Juli
15 Uhr, Mutter-Kind-Kreis
„Bambini-Treff “ (0 bis 3 Jahre,
Info-E-Mail: [email protected])
19 Uhr, Jugendkreis
20 Uhr, Hauskreis (Tel. 42492)
Sonntag, 12. Juli
Dr. Jürgen Heinichen, Schlossgasse 39,
Brigitte Ludin, Tilsiter Straße 40,
Magdalena Sommer, Hüttenfelder Straße 45,
82 Jahre
81 Jahre
70 Jahre
Montag, 13. Juli
Gertrud Müller, Haydnstraße 5,
80 Jahre
Dienstag, 14. Juli
Heinz Thießen, Carl-Benz-Straße 10,
Wilhelm Trautmann, Lindenstraße 38,
89 Jahre
77 Jahre
Mittwoch, 15. Juli
Sieglinde Ehret, Mühlweg 39,
Gertrude Lechert, Kleiststraße 11,
79 Jahre
73 Jahre
Donnerstag, 16. Juli
Elli Humm, Breslauer Straße 23,
Günter Hopp, Rotäckerweg 12,
Erika Bugert, Grünberger Straße 23,
77 Jahre
72 Jahre
71 Jahre
Freitag, 17. Juli
Johannes Zeidler, Silcherweg 43,
Ilse Speicher, Ulmenweg 17,
Dr. Manfred Rose, Hagenstraße 4,
Karin Mühltaler, Regerstraße 13,
Heide Speckert, Kattowitzer Straße 8,
83 Jahre
79 Jahre
77 Jahre
71 Jahre
71 Jahre
15 Uhr, Trauung
16.30 bis 17.15 Uhr, Beichtgelegenheit
Mittwoch, 15. Juli
20 Uhr, Hauskreis Junge
Erwachsene (Tel. 44832)
20 Uhr, Hauskreis (Tel. 75739)
83 Jahre
80 Jahre
79 Jahre
Samstag, 11. Juli
Sonntag, 12. Juli
Donnerstag, 16. Juli
Samstag, 11. Juli
Dietmar Pfefferkorn, Mühlweg 71,
Lilli Emmler, Marienburger Straße 3,
Manfred Schmitt, Grünberger Straße 27,
St. Laurentius
18 Uhr, YouCon
20 Uhr, Hauskreis (Tel. 493133)
20 Uhr, Hauskreis in Laudenbach (Tel. 42039)
9.30 Uhr, Gesprächskreis mit
der Bibel (Tel. 42312)
18 Uhr, Teestube (Info-E-Mail:
tabitha.kiragu@efg-hemsbach.
de)
20 Uhr, Bibel-Werkstatt
Kirche | 15
10.30 Uhr, Messfeier
19 Uhr, Meditatives Abendgebet
im Stil von Taizé im PDGh.
9 bis 11.30 Uhr, Zwergentreff im
PDGh. (Zwei- bis Dreijährige)
9.30 Uhr, Laudes im PDGh.
Foto: AlexRaths/iStock/Thinkstock
Im Pater-Delp-Gemeindehaus:
Dienstag, 14. Juli
Meditatives Abendgebet
Mittwoch, 15. Juli
(rh). Ein Abendgebet im Stil von
Taizé findet am Sonntag, 12. Juli,
von 19 bis 19.30 Uhr im PaterDelp-Gemeindehaus, GottliebDaimler-Straße 2, statt.
Donnerstag, 16. Juli
Kerzenlicht, einfache Gesänge und Stille prägen den kurzen
Gottesdienst. Vorbild für diese
einfache Gottesdienstform sind
die Gebetszeiten der ökumenischen Brüdergemeinschaft im
französischen Dörfchen Taizé.
20 Uhr, Taufelternabend im
PDGh.
9 bis 11.30 Uhr, Zwergentreff
im PDGh. (Zwei- bis Dreijährige)
14.30 Uhr, Handarbeits- und
Bastelkreis im PDGh.
18.30 Uhr, Messfeier
20 Uhr, Singstunde Kirchenchor
im Pfarrsaal
Sie eröffnet nicht nur Christen
verschiedener Kirchen, sondern
suchenden Menschen überhaupt
einen Zugang zu sich selbst und
zum inneren Licht, das Christen
„Gott“ nennen.
Alle Interessierten, alle evangelischen und katholischen Christen sind hierzu eingeladen. Nach
dem Gebetstreffen ist Zeit zum
stillen Verweilen in der Kirche
oder zum gemeinsamen Austausch.
Nr. 28 · Freitag, 10. Juli 2015 · Hemsbacher Woche
Anzeigen
FIT, SCHÖN UND GESUND
Tel. 06201 6017131
n
o
i
t
k
A 5,- €
ten
Flech b
a
Foto: Tanja Ritter/pixelio.de
Wir freuen uns auf Sie!
Robert-Bosch-Straße 4 • 69514 Laudenbach
www.der-haartraum.de
Foto: Stockbyte/Thinkstock
Was tun, wenn die Haare grau werden –
Färben oder Tönen?
(red). Mit verringerter An­
zahl an Pigmenten im Haar
werden die Haare weiß, die
Wahrnehm­
ung von grauem
Haar liegt an der Mischung von
weißem und pigmentiertem
Haar. Sollen die Haare wieder
Farbe annehmen, eignen sich
besonders Naturfarbtöne. Tön­
ungen haben einen gering­eren
Wasserstoffanteil und sind
deshalb nur bedingt haltbar.
Außerdem werden getönte
Haare nicht heller, sondern
behalten die eigene Naturhaar­
farbe. Vorteil: Der nachwach­
sende Haaransatz fällt weniger
auf und die Farbtöne können
häufiger gewechselt werden.
Durch den höheren Wasser­
stoffanteil bei Färbungen kön­
nen die Farbpigmente tiefer im
Haar einlagern, die Farbe hält
länger und deckt graue Haare
ebenmäßiger ab. Diese Colo­
ration ist immer dann emp­
fehlenswert, wenn ein hellerer
Farbton oder modische Farb­
akzente gewünscht sind. Für
ein sicheres und gutes Ergebnis
ist in jedem Fall eine fachmän­
nische Beratung zu empfehlen.
Kein Platz für Pilze
(pi/red). Meist beginnen sie mit
leichtem Jucken sowie einer
Rötung der Haut – Pilzinfekt­
ionen können an unterschied­
lichsten Körperstellen auftre­
ten. Doch egal ob Fuß- oder
Nagelpilz, oft liegt die gleiche
Ursache zugrunde: Fadenoder Hefepilze, die mit der
jeweiligen Köperpartie in Kon­
takt kommen. Eine geschwächte
Immunabwehr sowie Verletz­
ungen der Haut fördern die
Ausbreitung der Erreger. „Bei
ersten Symptomen bieten Apo­
theken rezeptfreie Präparate
an, sogenannte Antimyotika,
welche die Infektion abklingen
lassen“, weiß Moritz MüllerDombois, Geschäftsführer von
medizinfuchs.de. Viele Erreger
fühlen sich in warmen, feuch­
Foto: ©iStock com/matthiasdrobeck
ten Milieus am wohlsten. Da­
her zählen Bereiche zwischen
Fingern und Zehen sowie in
anderen Hautfalten wie unter
der Brust oder in den Achseln
zu den häufig betroffenen Re­
gionen. Um Pilzerkrankungen
erst gar keine Chance zu geben,
helfen bereits kleine Maßnah­
men: Wer sich nach dem Du­
schen oder Baden gründlich
abtrocknet, beugt einer Infek­
tion vor. Da sich Erreger nicht
nur bei direktem Körperkon­
takt übertragen, gelten Böden
in Schwimmbädern, Duschen
und Umkleideräumen als häu­
fige Infektionsquellen. „Mit
eigenen Badelatschen gelangen
Pilzsporen gar nicht erst an die
Haut der Füße“, sagt Moritz
Müller-Dombois.
Freitag, 10. Juli 2015 · Nr. 28
Hemsbacher Woche · Anzeigen
FIT, SCHÖN UND GESUND
.
..
e
r
h
7 Ja
0
R
K
Die Badesaison 2015
ist eröffnet!
8
15
Mark
19
a
%R
7
2
.
..
R
2
n
r
e
i
Wir fe batt auf vieelneartikel
Bahnhofstraße 25
69469 Weinheim
Telefon (06201) 9457-0
E
wie z. B.
Bademode, Mieder
Wäsche, Hausanzüge
Massagegeräte
Gesundheitsschuhe von
FinnComfort und Berkemann
Blutdruckmessgeräte
Rollatoren, Gehhilfen
Elektro-Rollstühle u. v. m.
Oberdorfstraße 12
68542 Heddesheim
Telefon (06203) 936954
In der Gass 10
69483 Wald-Michelbach
Telefon (06207) 921985
Foto: Rainer Sturm/pixelio.de
Foto: djd/Merck Selbstmedikation
Experte rät zum Wandern
(djd). Für den Kölner Orthopä­
den Dr. med. Nils Schmidt gilt
Wandern als idealer Sport, um
gesund und fit zu bleiben. „Da
zügiges Gehen den größten
Teil der Muskeln beansprucht,
kommen rasch relativ viele Ka­
lorien zusammen. Rund 50 pro
Kilometer, bei einer lockeren
Wanderung sind das gut 200
pro Stunde.“ Wer regelmäßig
wandert, erfüllt zusammen
mit der alltäglichen Bewegung
rasch sein Soll von 2.000 Ka­
lorien. Übertriebener Ehrgeiz
könne allerdings auch scha­
den, da sich bei einem deutlich
höheren Bewegungskonto als
3.500 Kalorien das Gesund­
heitsrisiko erhöhe.
Zeigt her eure Füße
(pi/red). Etwa dreimal um die
Welt in circa 130.000 Kilo­
metern: Unsere Füße zeigen
im Laufe des Lebens vollen
Einsatz. Umso wichtiger, dass
sie ausreichend Pflege bekom­
men und nicht die meiste Zeit
des Jahres in oft viel zu en­
gen oder hohen Schuhen ste­
cken – das haben sie wirklich
nicht verdient. Sonst drohen
neben Schweißfüßen häufig
auch Fuß- oder Nagelpilz. In
diesem Fall gilt es frühzeitig
zu handeln. „Heutzutage gibt
es eine Vielfalt an Produk­
ten, die Betroffene auch zu
Hause gegen diese lästigen
Begleiter anwenden können“,
weiß Moritz Müller-Dom­
bois, Geschäftsführer von
medizinfuchs.de.
Nr. 28 · Freitag, 10. Juli 2015 · Hemsbacher Woche
Anzeigen
anzeige
Sudoku Nr. 28 | 2015 | mittel
6
1
1
7
3
4
5
7
8
1
2
9
4
6
Die neuartige Plameco-Decke,
auf Wunsch mit
integrierter
Beleuchtung, verleiht Ihrem Raum
eine völlig neue ausstrahlung. Die
Decke kann innerhalb eines Tages
montiert werden, ohne dass das
Zimmer ausgeräumt werden muss.
7
9
9
9
2
3
7
3
1
1
4
6
5
7
Heidelberg. Möchten Sie demnächst Ihre Zimmerdecke neu
gestalten, weil sie Risse oder
Flecken aufweist oder weil sie
nicht mehr zur Einrichtung passt?
9
4
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Museumsschiff Mannheim
eine Plameco-Decke besteht aus
einem hochwertigen Kunststoff.
Sie ist in über 100 Farben und Varianten erhältlich und wird Ihrem
Wohnstil, klassisch oder modern, angepasst. Stimmungsvolle
akzente setzt eine nach Ihren Wünschen installierte Beleuchtung. ein
weiterer Vorteil dieser Decken liegt
in der Beschaffenheit des materials,
denn Plameco-Decken sind hygienisch, antistatisch und pflegeleicht,
sodass Streicharbeiten in Zukunft
nicht mehr notwendig sind.
Wichtig für den einsatz in Küche
und Bad - die neue Decke ist antibakteriell, Schimmel- und feuchtigkeitsabweisend. Die vielseitigen
anwendungsmöglichkeiten
der
Plameco-Decken sind die ideale,
langlebige lösung für Ihre Zimmerdecke.
Firma
Plameco-Fachbetrieb
Schulz lädt dieses Wochenende
am Samstag von 10:00 bis 17:00
Uhr und Sonntag von 11:00 bis
17:00 Uhr zu einem Besuch in ihren
ausstellungsräumen in der Redtenbacher Straße 9 in HeidelbergRohrbach (Nähe Breitwieser) ein.
Konzertreihe „Haste Töne?“ startet
Einladung zur
Deckenschau
t
nn
ka TV
Be us
a
Die Mannheimer Sommerabende am Neckar bekommen bald wieder eine passende musikalische Untermalung: Von Mitte Juli bis Anfang September lädt das Museumsschiff des TECHNOSEUM immer
mittwochs um 20.00 Uhr zur „Haste Töne?“-Konzertreihe. Zum Auftakt gastiert die Frauen-Combo The Wonderfrolleins am Mittwoch,
15. Juli, 20 Uhr, auf dem Achterdeck des Schaufelraddampfers und
führt die Zuhörerinnen und Zuhörer zurück in Zeit von Nierentisch
und Wirtschaftswunder – natürlich stilecht gekleidet mit Petticoat
und Caprihose. Infos: www.technoseum.de
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
VERANSTALTUNGEN
Eine neue (T)Raumdecke in nur einem Tag!
Ohne ausräumen • Beleuchtung nach Wunsch • Pflegeleicht und hygienisch
10. - 12. Juli 2015
Schlosspark Angelbachtal
LIVE-Act: NORTH SEA GAS
Schottischer Markt
Live Musik Schau-Schafehüten
Whisky-Tasting Highland Rinder
Kinder-Highland-Games
... u. v. m.
www.highland-games.info
Samstag 11.07.2015
von 10:00 bis 16:00 Uhr
Sonntag 12.07.2015
von 11:00 bis 16:00 Uhr
Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.
Seit über 30 Jahren bewährte Deckensysteme!
PLAMECO-Fachbetrieb Schulz
Redtenbacher Str. 9 | 69126 Heidelberg
Tel. 06221 300040
Nähe
Breitwieser
Freitag, 10. Juli 2015 · Nr. 28
Hemsbacher Woche · Anzeigen
Austräger gesucht
als Urlaubsvertretung
Wir sind umgezogen!
Sie finden uns ab sofort im neuen Ärztehaus Hirschberg
Riedweg 1, 69493 Hirschberg, Tel. 06201 98686
www.aerztehaus-hirschberg.de
STELLENGESUCH
DachDeckermeister
sucht Nebenbeschäftigung
Dachreparaturen aller Art
Dachüberprüfung
Flachdach-Abdichtung
Blecharbeiten und Ziegelaustausch
Mobil 0176 7 2 6 0 2 0 3 0
STELLENANGEBOT
ANKE STEINBACHER
Menschen brauchen Pflege – Pflege braucht Menschen
Pflegedienst
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
ab sofort, bei guter Bezahlung, auf 25 % bis 100 %
•examinierte/-nAltenpfleger/-in
•Krankenpfleger/-in
•Krankenpflegehelfer/-in
•Altenpfleger/-in(mit1-jährigerAusbildung)
Ab sofort suchen wir zuverlässige
Austräger/-innen (ab 13 Jahren)
Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen,
Rentner, Studenten und Schüler
(mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer).
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte unter
Tel. 06227 3582830
Fax 06227 3582859
E-Mail: [email protected]
oder per Post an:
G.S Vertriebs GmbH
Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die
Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter.
Vorsprung - von Anfang an!
Private Grundschule
mit bilingualem Unterricht Englisch - staatlich genehmigt in Heidelberg
• überschaubare Klassengrößen • helle, freundliche Klassenräume
• Ganztagesbetreuung • Schulbusservice, Mittagstisch
Individuelle Beratung und Anmeldung für die
Klassen 1-3 jederzeit!
Infoveranstaltung:
Uhr
15. Juli 2015 - 18:30
Fahrtgasse 7-13, 60115 Heidelberg
[email protected], Tel. 06221 8994-2813
www.heidelbergerprivatschulcentrum.de
Zu einer Bewerbung gehören immer
Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse.
Berufliches Gymnasium
Wirtschaftswissenschaft • auch mit bilingualem Zug
„Internationale Wirtschaft“
in Heidelberg
Sozial-/Gesundheitswissenschaft mit Profil „Soziales“
Individuelle Beratung
und Anmeldung für
alle Klassenstufen
jederzeit - auch für
2015/16 noch möglich!
ANKE STEINBACHER PflEgEdIENST · Bachgasse 95A · 69502 Hemsbach
Telefon 06201 44009 · E-Mail: [email protected]
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine(n) kreative(n)
Friseur(in) mit Berufserfahrung
Infoveranstaltung:
Uhr
15. Juli 2015 - 18:30
in Voll- und Teilzeit (übertarifliche Bezahlung)
Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder telefonisch:
Am Schlossberg 10/2, 69469 Weinheim,
Tel. 06201 2559852 oder 0176 96496876
HPC_GS_01-07-2015
Dr. med. Eckhard Willersinn
Dr. med. Jürgen Küfer
Dr. med. Melanie Schüler
Dr. med. Felix Gruner
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die
wöchentliche Verteilung der
„Hemsbacher Woche“
Fahrtgasse 7-13, 60115 Heidelberg
[email protected], Tel. 06221 8994-2823
www.heidelbergerprivatschulcentrum.de
HPC_BG_02-07-2015_Änderungen vorbehalten
Fachärztliche internistische Praxis im
Ärztehaus Hirschberg
Gastroenterologie, Kardiologie, Gefäßerkrankungen,
Endokrinologie
Nr. 28 · Freitag, 10. Juli 2015 · Hemsbacher Woche
Anzeigen
„Putzhilfe“
TRAUER
für Privathaushalt 1-mal pro Woche in
Hemsbach gesucht.
Tel. 06201 602104, ab 18:00 Uhr
IMMOBILIEN – KAUF
Beerdigungsinstitut Lüft
Filiale Hemsbach bei
Haus der Blumen und Geschenke
Hildegard Deckert
Wilhelm-Busch-Straße 6/1
69502 Hemsbach
Tel. 06201-43632
email. [email protected]
Internet. www.lueft.net
Nutzen Sie die Familienförderung der L-Bank mit
0,75 % Zinsen
1. Weinheimer
Bestattungsunternehmen eG
Ver. Weinheimer-Hemsbacher Schreinermeister
LAUDENBACH
NEUBAU
direkt am Friedhof – Weinheim, Bergstraße 158
Blumen-Jöst
 06201-71341
Baubeginn in Kürze!
Eigentumswohnungen in
Feldrandlage.
z.B. 3 ZKB, Wohnfläche ca. 89 m²,
helle Räume durch bodentiefe Fenster
mit Blick ins Feld, Süd-West-Loggia,
großzügiger Wohn-/Essbereich, Gäste-WC;
Aufzug ab Tiefgarage.
€ 262.500,– zzgl. Stellplatz
oder
 06201-12369
Wir beraten in allen
Bestattungs- und
und Vorsorgefragen
Kontaktieren Sie uns!
Telefon 0 62 36 - 50 97 12 00
www.ostermayer-wohnbau.de
Ruhehain Reichartshausen
Anzeige
Der Naturfriedhof in Reichartshausen
– Bestattung in der Natur –
IMMOBILIEN – MIETEN
Hemsbach:
3 ZKB
EG, in 2-FH, 75 m², renoviert, Bj. 59,
V, 87 kWh (m².a) Öl, C, ab 01.08.2015 zu
vermieten. € 470,- + NK + Garage +
Kaution. Keine Haustiere.
Telefon 06201 44861, Handy 0173 8578796
EinfamiliEnhaus mit vielen Nutzungsmöglichkeiten im
Zentrum Laudenbach auf 450 m² Grundstück
Baujahr 1980, 2013 neues Dach und neue Heizung.
140 m² Wohnfläche verteilt auf:
Erdgeschoss 89 m²: Wohn-/Esszimmer mit Zugang zur Terrasse,
2 Zimmer, Badezimmer, Gäste-WC, Küche, Flur mit abgetrenntem
Eingangsbereich.
Dachgeschoss 52 m²: 2 Zimmer mit integrierter Küche, Duschbadezimmer, Abstellraum.
Zusätzlich: Terrasse, Untergeschoss 85 m², Garage 45 m² mit
renoviertem Gewölbekeller 40 m², frei ab August 2015.
Miete 1.250,- € + NK
Telefon 06201 41721, E-Mail: [email protected]
Der im Gemeindewald Reichartshausen
im Jahr 2008 angelegte und im Jahr 2013
erweiterte überregionale Naturfriedhof ist
einer der ersten seiner Art in der Metropol­
region.
Der Urnengrabplatz in der Natur bietet eine
schlichte Form der letzten Ruhe.
Zwischen monumentalen Eichen gedeihen
Buchen, Linden und Sequoien (Mammut­
bäume), grobe Sandsteinfindlinge und
überwuchernde Baumstümpfe runden das
Ambiente der natürlichen Schönheit des
Mischwaldes angenehm ab.
Erleben und erfahren Sie die warme und
friedvolle Atmosphäre des Ortes ganz allein
für sich.
Wir laden Sie ein, den Ruhehain jederzeit
persönlich zu einem Rundgang zu besu­
chen. Der Zugang zu den Naturdenkmalen
abseits der befestigten Wege ist gestattet.
Der Besucherparkplatz und eine Informa­
tionstafel steht den Besuchern am Eingang
zur Verfügung.
Zu einem persönlichen Gespräch oder zur
Übersendung von Infomaterial (Ruhehain­
prospekt) sind wir jederzeit gerne bereit.
Die nächste öffentliche Führung durch
den „Ruhehain unter den Eichen“ mit
seinen Besonderheiten und Naturdenkmalen findet am Samstag, den
18. Juli 2015 um 11:00 Uhr statt.
Bei Interesse ist eine Voranmeldung
bei der Gemeinde Reichartshausen
möglich,
Tel. 06262 9240­55, Frau Martinovic oder
Tel. 06262 9240­44, Herr Agho
Hinweis: Eine kurzfristige Teilnahme ist
auch ohne Anmeldung möglich!
Treffpunkt Ruhehainführung: Parkplatz
beim Ruhehain.
Freitag, 10. Juli 2015 · Nr. 28
Hemsbacher Woche · Anzeigen
UNTERRICHT
GESCHÄFTSANZEIGEN
Einzelnachhilfe – zu Hause –
durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen
Fächern für alle Jahrgangsstufen.
Abacus-Nachhilfeinstitut
Tel. 06201 873939, www.abacus-nachhilfe.de
g
8 un 2
1, efrag . 201
te rnb Okt
te
Noesw. El sT
E
nd
bu
AT
fr
IN
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:
Als Entsorgungs-Fachbetrieb
kümmern wir uns um Ihren Dreck ...
... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg!
Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz
Angebot: gesiebter Mutterboden
5,- €/tonne ohne Fracht
Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und
Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert
MITTAGSTISCH
6.90
gültig vo
m1
bis 19.07 3.07.
.2015
Frische Champignonköpfe, Sauerrahm, hausgemachte Serviettenknödel, Fruchtjoghurt
Gebratene Geflügelbällchen, Zigeunersoße, Mischgemüse, Reis, Obst
Schweinebraten, Thymiansoße, Zucchini-Tomatengemüse, Semmelknödel, Milchreis
Italienische Cannelloni, Tomatensoße, Reibekäse, Gurkensalat, Obst
Bunter Fischtopf, Gemüsestreifen, Petersilienkartoffeln, Tomatensalat, Butterkeks
Schweinerollbraten, Soße, Apfelrotkohl, Kartoffelpüree, Obst
Hähnchen-Cordon bleu, Kaisergemüse, Salzkartoffeln, Herzwaffel
ontainer
Weis
Tel.
iMinainer
nt
Co
06224 71030
Entsorgung GmbH
Hier könnte Ihre Anzeige stehen!
Oder hier
GESUNDHEITSWESEN
Bahnhofstr. 12
69514 Laudenbach
Tel. 06201 4709157
Fax 06201 4709211
Mobil 0151 18482521
STEFANIE und ANITA SINGER
[email protected]
www.pflegedienst-singer.de
Seniorenheim „
”
– Lebensqualität im Alter –
Möchten Sie Ihren Lebensabend in
ruhiger, familiärer Umgebung verbringen?
Dann haben wir Ihnen viel zu bieten!
– Eine liebevolle und hochqualifizierte Pflege
– Große Einzel- u. Doppelzimmer mit Balkon
– Einen wunderschönen, großen Garten mit
vielen Sitzplätzen zum Verweilen
– Eine wohlschmeckende, hauseigene Küche,
auch für Angehörige
– Bei uns sind alle Menschen, aller Pflegestufen
willkommen, auch an Demenz erkrankte
– und das Wichtigste: ein günstiger Pflegesatz!
Z. B. in Pflegestufe 1 beträgt er bei 31 Tagen pro Tag 72,19 €
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann besuchen Sie uns.
Großbreitenbach 17–19, 69509 Mörlenbach,
Telefon 06209 257
Carmen Hemberger
Tel. 06227 5449-1107
[email protected]
Nr. 28 · Freitag, 10. Juli 2015 · Hemsbacher Woche
Anzeigen
rMeiste
b
ie
betr
er
b
ü
it
se
en
r
h
30 Ja
Wir bieten Ihnen den kompletten Service:
 größter regionaler Anbieter
Abbildungsbeispiel






Tel. 07263 9195270
FILMSTARTS 09.07.2015
www.kaminbaugreiner.de
Ausstellungsräume: Hauptsitz in 74924 Neckarbischofsheim
Neu: 74743 Seckach 74348 Lauffen a. N. 68542 Heddesheim
TERMINATOR: GENISYS
Um die Zukunft der Menschheit zu retten, schickt John seinen Freund und
Mitstreiter Kyle zurück ins Jahr 1984. Auf das, was ihn im Los Angeles der
Vergangenheit erwartet, ist dieser jedoch nicht im Geringsten vorbereitet.
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
DUFF - HAST DU KEINE, BIST DU EINE
Highschoolkomödie um eine Schülerin, die erfährt, dass in ihr alle nur die „DUFF“
(Designated Ugly Fat Friend) sehen. Also versucht sie, die Macht der rücksichtlosen Madison zu brechen, die mit ihren Labels auch andere Schüler herabwertet.
FÜR IMMER MADISON
Kaminöfen
Kachelkamine
Pelletgeräte
Kesseltechnik
Schornsteinanlagen
Schornsteinsanierung
Umzüg
e Entr
ngen
ümpe lu
Entker
nungen
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
Märchenhaftes, romantisches Drama um eine junge Frau, als nicht-alternde
Frau durch die Welt reist und ihr Geheimnis versteckt, bis sie jemanden trifft,
für dessen Liebe sie ihre Unsterblichkeit aufgeben würde.
www.cineplex-mannheim.de, www.cinemaxx-mannheim.de

Neuverfilmung des gleichnamigen Romans von Thomas Hardy aus dem Jahr
1874 über eine stolze Gutsbesitzerin im Viktorianischen England, die von
drei Männern begehrt wird, aber unabhängig bleiben will.

LADIES FIRST PREVIEW: AM GRÜNEN RAND DER WELT
MITTWOCH, 15.07.2015, 20:00 UHR
Sommeraktion im Juli
Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie
10 %
auf alle Fliesen und Baustoffe
Spännigweg 1 – 69198 Schriesheim – Tel. 06203 95533-0
HAUS & GARTEN
Direkt an der B3 – OEG-Straßenbahnhaltestelle Schriesheim Süd
Anzeige
Fliesengalerie Sengewitz jetzt in Schriesheim an der B3
Moderne Ausstellung bietet noch mehr Produkte mit Qualität und Lifestyle
„Frische Fliesen!“ So lautet
der kultige Werbespruch der
Fliesengalerie Sengewitz. Jetzt
sind nicht nur die Fliesen
frisch, das ganze Geschäft ist
es – neu, groß und modern.
Marc Sengewitz, Spezialist für
hochwertige, exklusive Fliesen,
stilvolle Natursteine und dekorativen Wandverputz, hat
mit seinem Team am neuen
Standort in Schriesheim an
der B3 eine „frische“ Fliesengalerie gebaut. Die im Oktober
2001 gegründete Fliesengalerie
gilt weit über die Grenzen der
Bergstraße hinaus als leistungsstarker Anbieter und
zuverlässiger Partner und
hat jetzt einen noch besseren
Standort zwischen Heidelberg
und Weinheim. Deutlich ver-
größert auf 1.300 m² Gewerbefläche statt vorher 350 m² zeigt
die attraktive und geräumige
Verkaufsausstellung auf zwei
Etagen noch mehr Fliesen und
Steine aller Couleur und bietet
Infos zu Komplettlösungen für
Bad, Küche, Garten und Terrasse, also fürs ganze Haus. Die
Kunden erwartet ein umfangreiches Sortiment an DesignFliesen und außergewöhnlichen
Natursteinen,
so
Terrakotta-Fliesen aus Frankreich, Travertin-Fliesen aus
Italien, filigrane Mosaiksteine,
Produkte
der
Top-Marke
Porcelanosa aus Spanien oder
Marmokalkputz von Volimera
in über 40 Farbtönen.
Ergänzt wird das zeitgemäße
Shop-in-Shop-System durch
ein Fliesen-Outlet und ein
Drive-in-Lager. EinzelstückBestellungen sind möglich oder
die Lagerung der Ware bis zum
Gebrauch. Kurze Lieferzeiten
werden garantiert. Zum Service
Das Team der Fliesengalerie Sengewitz
in den neuen Geschäftsräumen
gehören auch die Vermittlung
professioneller
Handwerker
und die Zusammenarbeit mit
Innenarchitekten, mit denen
maßgeschneidert individuelle
Designlösungen
erarbeitet
werden. Dank der direkten
Nachbarschaft und Kooperation mit der Firma Emmel, mit
der Sengewitz u. a. in Leimen
ein weiteres Fachgeschäft mit
60 Musterbädern betreibt, kann
er nun auch in Schriesheim
eine Auswahl an Badinventar
und -design (Marke Elements)
zeigen.
Spänningweg 1
69198 Schriesheim
Telefon 06203 955330
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
www.sengewitz-fliesen.de
Freitag, 10. Juli 2015 · Nr. 28
Hemsbacher Woche · Anzeigen
Woinemer Kino GmbH & Co. KG
Hauptstraße 61
69469 Weinheim
für dich
Tel. 06201 62155
www.kinoweinheim.de
[email protected]
UNSERE KINOSÄLE SIND KLIMATISIERT
KINOPROGRAMM VOM 09.07. BIS 15.07.2015
> heidelberg
ERDGAS WÄRMESERVICE
– He is back! –
TERMINATOR: GENISYS – IN 3D
Tägl. 15:45 + 18:15 + 20:15 Uhr
Fr. + Sa. auch 22:45 Uhr – ab 12 J.
Der einfache und günstige Weg
zur neuen Heizungsanlage
– Stuart, Kevin und Bob sind wieder da –
MINIONS
in 3D: Tägl. 16:00 + 18:15 + 20:45 Uhr
Sa. + So. auch 14:00 Uhr
in 2D: Tägl. 16:00 Uhr, Fr. + Sa. auch 23:00 Uhr – o. A.
Mit heidelberg ERDGAS WÄRMESERVICE
bieten wir Ihnen die komplette Planung,
Finanzierung und Installation sowie
den Betrieb und die Wartung von Heizund Warmwassererzeugungsanlagen
an. Die Spezialisten in unserem Haus
entwickeln individuell zugeschnittene
Lösungen für Ihre Versorgung mit
behaglicher Wärme – effizient, kostensparend und klimaschonend.
– Letzte Spielwoche, Eintritt 7,00 € –
TED 2
Tägl. 20:30 Uhr – ab 12 J.
– Der spektakuläre Park ist eröffnet –
JURASSIC WORLD
in 3D: Sa. 22:45 Uhr
in 2D: Tägl. 18:00 Uhr – ab 12 J.
Mehr dazu von Alexander Fuchs unter
Telefon: 06221 513 2553 oder per
E-Mail: [email protected]
oder im Internet unter
www.swhd.de/erdgas_waermeservice
– Die Fans sind wieder begeistert –
RICO, OSKAR UND DAS HERZGEBRECHE
Sa. + So. 13:45 Uhr, Eintritt 5,00 € – o. A.
– Das Pferdeabenteuer geht weiter –
OSTWIND 2
Sa. + So. 14:00 Uhr, Eintritt 5,00 € – o. A.
SNEAK PREVIEW NIGHT
Fr. 22:45 Uhr – ab 18 J.
Eintritt 4,50 € mit Verlosung
• Kanalsanierung
• Kanalreparaturen
• Kanal-TV
• Kanalreinigung
• Rohrreinigung
• Dichtheitsprüfung
mit Protokoll
– Live-Auftritt Uli Schilling, danach Film –
GLASNOST
Sonntag 11:00 Uhr, Eintritt 5,00 € inkl. Sektempfang
– OLDIE OPEN – AIR auf der Wachenburg –
09.07. BLACK SWAN
15.07. DJANGO UNCHAINED
Einlass ab 19:30 Uhr, VVK im Kino 6,50 €
FILM DER WOCHE
Unglaublich!
TERMINATOR – GENISYS
2029 tobt der Kampf gegen die Maschinen immer noch. Um das Leben seiner Mutter und somit auch seine eigene Existenz zu retten, schickt
John Connor, der Anführer des Widerstands, seinen treuen Soldaten Kyle Reese durch die Zeit
zurück. Bei seiner Ankunft im Jahr 1984 findet
sich Reese jedoch in einer alternativen, unbekannten Vergangenheit wieder. Sarah Connor,
seit ihrem neunten Lebensjahr verwaist, wurde von einem älteren T-800 aufgezogen, der
darauf programmiert ist, sie zu beschützen.
Jahrelang hat er sie auf ihr vorherbestimmtes
Schicksal vorbereitet. Davon will sie aber nichts
wissen, weil sie glaubt, dass ihre eigenen Entscheidungen die Geschichte in andere Bahnen
lenken können. Nun müssen Sarah und Kyle
den brandneuen Terminatoren entwischen, die
Skynet auf sie hetzt, und verhindern, dass der
Tag der Abrechnung jemals eintritt.
Na, Interesse geweckt?
Schalten Sie moderne und farbige
Anzeigen um neue Kunden zu erreichen.
*
*
*
*
*
Abenteuer, Action, Science Fiction
126 Minuten
ab 12 Jahre, 2D/3D
*
*
*
Bauelemente Wir beraten Sie gerne!
Markisen
Rollladenbau und Reparaturen
Fenster/Türen
Innenausbau/Renovierung
Terrassenüberdachungen/Terrassenbau
Industrie- und Garagentore
Insektenschutzsysteme
Nr. 28 · Freitag, 10. Juli 2015 · Hemsbacher Woche
Anzeigen
BIKE-SHOP-HOF
Ständig mehr als 200 Räder am Lager
Mobil 0179 - 9982449
Elektrofahrräder ab 900,- € • MTB, Trekking-, Cityund Jugendräder
• Sanierung
• Innenhüllen
• Ölumlagerung
• Tankreinigung
• Instandhaltung
• Modernisierung
• Ein- und Ausbau
• neue Tanksysteme
• Wassertankumrüstung
• TÜV-Mängelbeseitigung
• Industrieanlagen & Demontagen
• Fachbetrieb nach WHG §19 SCC
Reparaturen aller Marken
kurzfristig und preiswert • Hol- und Bring-Service
Am Hinterrot 2 | 69502 Hemsbach | Tel. 06201 46046
von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen
76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern)
Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312
www.tankschutz-rothermel.de
Tankdemontage/Entsorgung
tankreinigung
tankstilllegung
tankverfüllung
ölverlagerung
montage neuer tanks
verena aßmann
tel. 07253 9899297
fax 07253 9899298
theodor-Heuss-str.7
76684 östringen
5 Jahre
Obstkiste
TÄGLICH
frisches Biovollkornbrot von der
Bäckerei Mahlzahn
Weinheim
Feinstes Obst und Gemüse
WEINHEIM·Ahornstr. 10
Telefon 06201 8775207
HEMSBACH·Giselherstr. 53 im Hebelzentrum
Telefon 06201 8733016
Jubiläumsangebote
von Mo., 13.07. bis Sa., 18.07.15
Montag
Italienische Pfirsiche
Kl. I
1 kg
Dienstag
Heidelberger Aroma-Tomaten
Kl. I
1 kg
Mittwoch
Pfälzer neue Kartoffeln
„Berber oder Annabelle“
1 kg
Donnerstag Italienische Nektarinen
Kl. I
1 kg
Freitag
Heidelberger Kopfsalat
Kl. I
Stück
Samstag
Deutsche Aprikosen
Kl. I
1 kg
1,00 €
0,79 €
0,39 €
1,00 €
0,15 €
1,50 €
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 08 - 18 Uhr und Sa., 07 - 14 Uhr,
nur in Hemsbach Mittwochnachmittag geschlossen
ANGEBOT
AUS UNSERER
BIO-KÄSETHEKE:
Korsischer
Schafskäse
48 % Fett i. Tr.
100 g
0,99 €

Ein toller Tea

25. HEMSBACHER ALTSTADTLAUF

Line Dance für Kinder Line Dance für Kinder Line Dance für Kinder

Rebeka Bobanj: Opera | lokalmatador.de

Auf Schmidt folgt Aust Auf Schmidt folgt Aust

Lesen - Jörg Knör

ansehen - Bergstraßen-Cup

Inhaltsverzeichnis der Dorfheimat

Bezirk 5 – Vorlauf Aktive – Lampertheim

Jugend Vorlauf