alla hopp! - Jetzt kommt Bewegung nach Rülzheim

13. Jahrgang - Freitag, 30.10.2015 - Nr. 22/2015
alla hopp! Jetzt kommt Bewegung nach Rülzheim
Stifter Dietmar Hopp eröffnete in Rülzheim die vierte
Bewegungs- und Begegnungsanlage in der Metropolregion Rhein-Neckar.
Mit der Übergabe der Schenkungsurkunde an Ortsbürgermeister Reiner Hör
eröffnete Stifter Dietmar Hopp (Bildmitte, 2. Reihe) am 15. Oktober die vierte
von insgesamt 19 alla hopp!-Anlagen in der Metropolregion Rhein-Neckar.
Gefeiert wurde mit einem bunten Familienprogramm.
Die alla hopp!-Anlage in Rülzheim, die einzige im Landkreis Germersheim,
befindet sich am Festwiesengelände in der Nähe von Badesee, Streichelzoo,
Campingplatz und Straußenfarm. Das Grundstück erstreckt sich über eine
Fläche von etwa 9.000 Quadratmetern. Die Anlage, mit spannenden Spielund Bewegungselementen für alle Altersstufen, steht ab sofort den Besuchern kostenfrei zur Verfügung.
Ausführlicher Artikel im Innenteil.
Landkreis Germersheim
- 2 -
Ausgabe 22/2015
Amtliche Mitteilungen
Aus dem Kreishaus
Amtsblätter des Landkreises
Steuerungsgruppe „Flüchtlinge“ hat Arbeit aufgenommen
Die Amtsblätter des Landkreises
Germersheim sind im Internet unter
www.kreis-germersheim.de, „Kreisverwaltung“, - „Publikationen und Formulare“, - „Amtsblätter des Kreises
Germersheim“ abrufbar.
Landkreis bündelt Kräfte zur Bewältigung der Flüchtlingsthemen
„Die Kreisverwaltung Germersheim Die Kreisverwaltung hat daher unter
hat eine Steuerungsgruppe „Flücht- Leitung des Baudezernenten Michael
linge“ eingerichtet, die auf Verwal- Gauly und in Zusammenarbeit mit
tungsebene eine Koordinations- und Architekten begonnen „Blaupausen“
Planungsfunktion übernimmt, um die für flexible Bauweisen zu erarbeiten,
Ausschusssitzungen
Aufgaben, vor denen wir durch den die im Bedarfsfall rasch in konkreten
02.11., 14.30 Uhr. Sitzung des Bau- anhaltenden Zuzug von Flüchtlingen Projekten umgesetzt werden können.
ausschusses, Aula der IGS Kandel, und Asylbewerbern stehen, zu bewäl- Für mehr Planungssicherheit wurden
Jahnstr. 20, 76870 Kandel.
tigen“, berichtet Landrat Dr. Fritz die Kommunen gebeten, geeignete
Grundstücke zu benennen, um mögli09.11., 14.30 Uhr, Sitzung des Kreis- Brechtel.
tags im Bürgersaal der Stadtverwal- In dieser Steuerungsgruppe arbei- che Realisierungs-Entwürfe vorbereitung Germersheim, Kolpingplatz, ten übergreifend alle betroffenen ten und abgestimmt in entsprechende
Planungen und Umsetzungen eintre76726 Germersheim.
Fachbereiche der Kreisverwaltung
ten zu können. Landrat Brechtel: „Die
zusammen. Dazu kommen Mitglieder
Gesundheit &
Unterbringung in kleinen Wohneinvon außen, wie Vertreter der Hilfsheiten hat stets höchste Priorität. Wir
Verbraucherschutz
organisationen, der Polizei und der
dürfen dennoch nicht ausschließen,
Feuerwehr. Diese Runde trifft sich
Blutspendetermine des DRK regelmäßig, dazu kommen 14-tägige dass eine Aufgabe die Unterbringung
in Notunterkünften sein wird. Wenn es
03.11., Germersheim, Stadthalle, Treffen der Dezernenten in kleiner
kurzfristig zu einer Zuweisung einer
Theobaldstr. 1, 16 - 20 Uhr
Runde und quartalsweise Abstim- größeren Gruppe Flüchtlinge kommt,
04.11., Kandel, Stadthalle, Schul- mungsgespräche mit den Ordnungsdie nicht mehr dezentral in den Städgasse 3, 16 - 20 Uhr
ämtern der Verbandsgemeinden und ten und Gemeinden untergebracht
10.11., Rheinzabern, Turn- u. Fest- der Städte.
werden können, müssen wir vorbereihalle, Rappengasse 5 a,17 - 20:30
An der Spitze der Steuerungsgruppe tet sein.“
10.11., Rülzheim, kath. Pfarrzentrum,
steht Landrat Dr. Fritz Brechtel. „Die Die Hilfsorganisationen signalisierten,
Am Deutschordensplatz,17 - 20:30
dringlichsten Themen der Grup- dass sie für diesen Fall gerüstet seien,
11.11., Jockgrim, Bürgerhaus, U.pen sind die Unterbringung und die sowohl materiell als auch personell.
Buchstr. 20, 16:30 - 20:30 Uhr
12.11., Neupotz, Kultur- u. Freizeit- Betreuung sowie die Integration der Eine langfristige Aufgabe ist die
Menschen, die aus Krisengebieten Betreuung der Flüchtlinge. „Insbesonhaus, Hinterstr. 32, 17 - 20 Uhr
24.11., Zeiskam, Fuchsbachhalle, zu uns kommen“, so Landrat Brech- dere geht es um die sozialpädagogitel, „Darüber hinaus ermöglichen wir sche Begleitung und Unterstützung
Bahnhofstr. 37, 17:30 - 20:30 Uhr
durch die Treffen einen regelmäßigen, beim Zugang zu den Angeboten im
Asklepios Südpfalzklinik
fachübergreifenden Informationsaus- Sozialraum. Bereits heute unterstützt
Germersheim informiert über tausch der verschiedenen Akteure.“
der Kreis die Verbandsgemeinden
Resultierend aus den Gesprächen mit und Städte durch PersonalkostenzuEndoProthetikZentrum
Dr. Heiko Maier, Chefarzt der Abtei- den Ordnungsämtern, Bürgermeistern schüsse in Höhe von jeweils 25 %
lung für Unfall- und Gelenkchirurgie der und der Steuerungsgruppe bereitet je Verbandsgemeinde bzw. Stadt“,
Asklepios Südpfalzklinik Germersheim sich der Kreis darauf vor, dass die Ver- erklärt Dietmar Seefeldt.
und Leiter des EndoProthetikZentrums bandsgemeinden und Städte größere Die Betreuung der Flüchtlinge hat in
(EPZ) informiert Interessierte unter der Probleme bei der Unterbringung von diesem Jahr das Defizit im KreishausÜberschrift „Schmerzfrei bewegen – Asylsuchenden bekommen. „Klar ist, halt inzwischen von 1,3 Mio. Euro auf
Bewegungsapparat und Lebensqualität“ dass die nach wie vor von allen Seiten rund 4 Mio. Euro ansteigen lassen.
über Gelenkerkrankungen, Diagnostik, favorisierte dezentrale Unterbringung „Die Erstattungen des Landes reichen
Behandlungsmöglichkeiten und Nach- der Flüchtlinge im Landkreis in ange- bei Weitem nicht aus. Daher fordern
sorge. Der nächste Vortrag findet am mieteten bzw. gekauften Wohnungen wir das Land dazu auf, die zusätzli24. November um 18 Uhr in der Ask- und Häusern in allen Verbandsge- chen Gelder, die es vom Bund zur Verlepios-Klinik Germersheim, An Fronte meinden und Städten bei weiterhin so fügung gestellt bekommt, eins zu eins
Karl 2 statt. Kontakt und Information hohen Zuweisungsquoten nicht mehr an die Kreise weiterzureichen. D.h. zu
unter Gelenkzentrum Germersheim Tel.: lange möglich sein wird“, so der Erste den bisherigen 513 Euro müssen die
07274 / 504-290. Der Eintritt ist frei.
Kreisbeigeordnete, Dietmar Seefeldt. zusätzlichen 670 Euro pro Flüchtling
in den Kreishaushalt fließen“, betonen
Impressum:
Seefeldt und Brechtel.
Herausgeber: Kreisverwaltung Germersheim, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim
Sie unterstreichen dabei aber auch
www.kreis-germersheim.de
das enorme, unbezahlbare Engagement der vielen ehrenamtlichen
Redaktion:
Claudia Seyboldt, Pressestelle
Telefon 07274/53 255, Fax: 07274/53 15 255
Helferinnen und Helfer im Landkreis
E-Mail: [email protected]
Germersheim: „Die Aufgeschlossenheit der Bürgerinnen und BürVerlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark), Tel. 06502/9147-0 oder -240, Fax 06502/9147250,
ger gegenüber den Flüchtlingen ist
Internet: http: www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
bemerkenswert. Diese Hilfen sind
unverzichtbar im alltäglichen Umgang
Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann
Spanierstr. 70, 76879 Essingen,
und der Integration in unserem Land.
Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810
Wir danken diesen Ehrenamtlichen
Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected]
ganz besonders.“
Landkreis Germersheim
Abfallwirtschaft
Termine der Sperrmüllabfuhr
im Monat November
04.11. Sondernheim 1
05.11. Rheinzabern 1
11.11. Minfeld/Freckenfeld
12.11. Schwegenheim
18.11. Maximiliansau 1
19.11. Lustadt 1
25.11. Maximiliansau 2
Bei Orten mit mehreren Sperrmüllbezirken ist die Zuordnung im Abfallkalender (ausklappbarer Anhang mit
Straßenlisten) zu ersehen.
Alle Gegenstände sollen vor dem eigenen Anwesen, getrennt nach den vier
Fraktionen Möbelholz, Elektrogeräte,
Metall sowie Rest-Sperrmüll, bereitgestellt werden. In Wohngebieten muss
der Sperrmüll bis 7 Uhr bereitgestellt
sein. In Misch- und Gewerbegebieten
wird bereits ab 6 Uhr Sperrmüll abgefahren. Es ist zu beachten, dass die
einzelnen Teile eine Länge von 1,70 m
und ein Gewicht von 50 kg nicht überschreiten dürfen.
Alle Informationen zum Thema Abfall
sind auch im Abfall-Ratgeber, im
Abfall-Kalender oder im Internet unter
www.kreis-germersheim.de/abfallwirtschaft nachzulesen.
Einfahrt in Wertstoffhof
Rülzheim verlegt
Ab 2. November neue Einfahrt
in der Gutenbergstraße
Die Einfahrt zum Wertstoffhof Rülzheim wird ab November geändert. Die
Einfahrt für Privatanlieferungen befindet sich dann nicht mehr wie bisher in
der Mozartstraße 27, sondern gleich
um die Ecke in der Gutenbergstraße.
Infos zu den Wertstoffhöfen gibt es
auf der Homepage der Abfallwirtschaft unter www.kreis-germersheim.
de unter dem Punkt Wertstoffhöfe.
Bauen & Umwelt
Landrat Brechtel unterstützt
Erhalt der Otterbach-Brücke
Landrat Dr. Fritz Brechtel kündigt
seine Unterstützung zum Erhalt bzw.
Neubau der Otterbach-Brücke im
Wald nordwestlich von Jockgrim an:
„Die Brücke ist in vielerlei Hinsicht seit
Jahrzehnten ein fester Bestandteil für
die Menschen der umliegenden Orte,
vor allem für Spaziergänger, Wanderer
und Sporttreibende. Würde die Brücke künftig fehlen, wäre dies ein echter Verlust. Deshalb lasse ich aktuell
prüfen, ob wir den Erhalt unterstützen
können, entweder durch ein Engage-
- 3 -
ment des Naturschutzgroßprojektes
Bienwald oder unseres Tourismusvereins „Südpfalz Tourismus Landkreis
Germersheim“ im Rahmen des Besucherlenkungskonzeptes.“
Bundestagsabgeordneter Dr. Thomas
Gebhart und Landtagsabgeordneter
Martin Brandl, der zugleich stellvertretender Vorsitzender der Pfälzerwaldvereine ist, hatten sich zuvor an
Landrat Brechtel gewandt und sich für
den Erhalt der Brücke eingesetzt. Die
beiden Abgeordneten hatten angeregt, zu prüfen, die Maßnahme über
das Naturschutzgroßprojekt Bienwald
zu finanzieren.
Dem Landrat ist sehr daran gelegen,
das kleine Bauwerk zu bewahren.
Natürlich müsse die Sicherheit für die
Nutzer der Brücke stets gewährleistet
sein. Außerdem müsse geklärt werden, wer zukünftig für die Pflege und
Verkehrssicherung der Brücke verantwortlich sei.
Sprechstunde
des Energieberaters
Der Energieberater hat in Germersheim am Freitag, 6.11.15 von 8.30
bis 12 Uhr, Sprechstunde in der
Kreisverwaltung Germersheim, Luitpoldplatz 1. Die Beratungsgespräche
sind kostenlos. Voranmeldung unter
Tel. 0 72 74/530.
Schulstandort Kandel:
Kreistag setzt starkes
positives Zeichen
Integrierte Gesamtschule und
Realschule Plus sollen
Schulcampus Kandel werden
„Der Kreistag hat mit seiner Entscheidung für den Schulstandort Kandel ein
deutliches Signal gesetzt: Der Schulstandort Kandel, also die IGS und die
benachbarte Realschule Plus, soll
zu einem starken Schulcampus entwickelt werden“, so Landrat Dr. Fritz
Brechtel nach der Kreistagsitzung
Anfang Oktober. Die Kreisverwaltung
ist jetzt vom Kreistag damit beauftragt,
ein gemeinsames Raumprogramm
zu erstellen und die entsprechende
schulbehördliche Genehmigung zu
beantragen.
„In verschiedenen Gesprächen der
Kreisverwaltung mit den Aufsichtsbehörden, also mit der Aufsichts- und
Dienstleistungsdirektion und dem
Ministerium wurde letztendlich ein
einvernehmliches Ergebnis erzielt“,
berichtete Brechtel, „Der Schulstandort Kandel soll zweckmäßig weiterentwickelt werden, um diesen einerseits
langfristig mit einem wohnortnahen,
qualitativ hochwertigen und vielfältigen Bildungsangebot zu sichern und
um andererseits die damit verbundenen Investitionen zukunftssicher
anzulegen.“
Ausgabe 22/2015
Um dieses Ergebnis zu erreichen,
waren weitere Untersuchungen sowie
die Erstellung eines aktualisierten
Schulentwicklungsplans erforderlich.
Die Zahlen machen deutlich: Ein Neubau an der IGS Kandel ist wesentlich
wirtschaftlicher als eine Sanierung.
Erste grobe Schätzungen gehen von
Investitionskosten von ca. 14,5 Mio.
Euro aus. „Vorteile eines Neubaus
sind auch die zu erwartenden langfristigen Einsparungen bei den Betriebsund Instandhaltungskosten sowie
eine optimierte Flächeneffizienz und
längere Nutzungsdauer“, ergänzte
Baudezernent Michael Gauly. Hinzu
kommen erhebliche Sanierungskosten für die Realschule Plus, u.a. für
energetische Maßnahmen. Erste
ganz grobe Schätzungen gehen von
rund 7 Millionen Euro aus.
„Dies ist für den Landkreis Germersheim eine erhebliche Summe. Aber
durch seinen Beschluss hat nun
der Kreistag ein ganz starkes Signal gesetzt und gezeigt, dass er den
Schulstandort Kandel erhalten und
weiter entwickeln will. Die Kreisverwaltung kann nun mit diesem
Beschluss im Rücken intensiv in die
weitere Planung einsteigen und muss
zunächst den Förderantrag beim
Land Rheinland-Pfalz vorbereiten“, so
Landrat Brechtel.
„Allein durch die direkte Nachbarschaft der beiden Schulen liegen eine
Vernetzung und die gemeinsame Weiterentwicklung zu einem Schulcampus nahe. Freie Raumkapazitäten
könnten flexibel genutzt werden, es
ergäben sich zudem Synergieeffekte,
zum Beispiel beim Sportflächenbedarf und im Bereich der Mittagsverpflegung und Ganztagesbetreuung“,
sagte der Erste Kreisbeigeordnete
Dietmar Seefeldt.
Wie schon bei den Integrierten
Gesamtschulen in Rülzheim, Rheinzabern und Wörth soll die Kreisverwaltung laut Kreistagbeschluss nun
auch Gespräche mit der Verbandsgemeinde Kandel führen, um eine Beteiligung an den Investitionskosten zur
Beseitigung der baulichen Mängel an
der IGS Kandel auszuhandeln. Dabei
hatte sich die Verbandsgemeinde
bereits im Vorfeld einem noch zu
besprechendem Finanzierungsmodell
offen gezeigt.
Das Schulgebäude der IGS Kandel
wurde 1972 von der Stadt Kandel
im
Brockhouse-Baukasten-System
errichtet und weist erhebliche Mängel im Hinblick auf Brandschutz und
statische Sicherheit auf, die bereits
zum Jahreswechsel 2012/13 zur Teilräumung des Gebäudes führten. Aus
Sicherheitsgründen mußten 16 Klassenzimmer geräumt und durch Container ersetzt werden.
Landkreis Germersheim
- 4 -
Ausgabe 22/2015
Schulen & Weiterbildung
Neue Kurse und Vorträge der KVHS
Die Kreisvolkshochschule weist ausdrücklich darauf hin, dass zu allen
nachstehend aufgeführten Kursen
und Vorträgen eine Anmeldung unbedingt erforderlich ist. Kontaktadressen
sind am Ende des Textes zu finden.
„Vorbereitungskurs zum nachträglichen Erwerb der Berufsreife
(Hauptschulabschluss)“ - Kurs mit
Christiane Langner-Feith: Germersheim, Römerweg 2, GeschwisterScholl-Realschule plus, 1. OG, Saal
108. Beginn: Montag, 02.11.2015,
18-21:15 Uhr. Dauer: 65 Termine,
Kosten: 220 Euro.
„Einbürgerungstest, Termin 21 - am
Vormittag“ - Kurs mit Karin Träber:
Germersheim, Ritter-von-SchmaußStr. / Ecke Paradeplatz, Seminarraum
1 der KVHS Geschäftsstelle. Montag,
14.12.2015, 10-11 Uhr, 1 Termin, Kosten: 25 Euro/Person.
„Einbürgerungstest, Termin 22“ Kurs mit Karin Träber: Germersheim,
Ritter-von-Schmauß-Str. / Ecke Paradeplatz, Seminarraum 1 der KVHS
Geschäftsstelle, Montag, 14.12.2015,
15-16 Uhr, 1 Termin, 25 Euro.
„Schulter-Nacken-Entspannung
- Kurs E“ - Kurs mit Maike Klumb:
Germersheim, Burgunder Str. 15,
KG-Praxis Body & Soul. Beginn: Donnerstag, 05.11.2015, 18:30-19:30 Uhr.
Dauer: 5 Termine, 34 Euro.
„Nähen und Zuschneiden“ - Kurs
mit Dagmar Palluch: Germersheim,
August-Keiler-Str. 35, Richard-vonWeizsäcker-Realschule, linkes Seitengebäude, EG, Saal E04. Beginn:
Dienstag, 10.11.2015, 18:30-21:30
Uhr, 6 Termine, 60 Euro.
„Kieferentspannung
durch
R.E.S.E.T.®“ - Kurs mit Barbara Borg
holte: Germersheim, August-KeilerStr. 34, Goethe-Gymnasium, Ostbau, EG, Saal 083. Beginn: Dienstag,
10.11.2015, 19:00-20:30 Uhr, 1 Termin, 10 Euro.
„Faszination Pendeln“ - Kurs mit
Barbara Borgholte: Germersheim,
August-Keiler-Str. 34, Goethe-Gymnasium, Ostbau, EG, Saal 082.
Dienstag, 05.11.2015, 19-20:30 Uhr,
1 Termin, 10 Euro.
„Disziplin versus Trägheit“ - Kurs
mit Dorothea Manusch: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str., Hin-
tereingang Kreisaula, Außentreppe,
UG, Seminarraum der KVHS, Samstag, 14.11.2015, 15-18 Uhr, 1 Termin,
15 Euro.
„Das
Verbraucherinsolvenzverfahren - Rechtsvortrag B“ - Kurs
mit Michael Münch: Germersheim,
August-Keiler-Str. 35, Richard-vonWeizsäcker-Realschule, linkes Seitengebäude, EG, Saal E03. Beginn:
Donnerstag, 12.11.2015, 19:30-21
Uhr, 1 Termin, 10 Euro.
„Die Bau- und Immobilienfinanzierung - Einführung“ - Kurs mit Bernhard
Höfer: Germersheim, August-KeilerStr. 34, Goethe-Gymnasium, Ostbau,
EG, Saal 081. Samstag, 07.11.2015,
9 -12 Uhr. 1 Termin, 15 Euro.
„Atempause - Atmen wir richtig?“
- Kurs mit Dorothea Manusch: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str.,
Hintereingang Kreisaula, Außentreppe, UG, Seminarraum der KVHS,
Samstag, 07.11.2015, 15-18:45 Uhr.
1 Termin, 20 Euro.
„Reden für Schweigsame“ - Kurs mit
Horst Müller: Germersheim, Jakobstr.
12, Hintereingang Stadtbibliothek, 2.
OG, Seminarraum der KVHS. Beginn:
Samstag, 31.10.2015, 9:30-17:15
Uhr. 1 Termin, 40 Euro.
„Reiki - die Einführung - Kurs A“
- Kurs mit Elisabeth Knecht: Germersheim,
Ritter-von-Schmauß-Straße,
Hintereingang Kreisaula, Außentreppe, UG, Seminarraum der KVHS,
Samstag, 07.11.2015, 09:30-18 Uhr.
1 Termin, 58 Euro.
„Trampolin und mehr - für Kids, von
5 - 10 Jahren - Kurs F“ - Kurs mit
Maike Klumb: Germersheim, Burgunder Str. 15, KG-Praxis Body & Soul.
Beginn: Montag, 16.11.2015, 15-16
Uhr, 10 Termine, 53 Euro.
„Ganzheitliches
Körpertraining
- „Body Soul“ - Kurs E - am Vormittag“ - Kurs mit Maike Klumb: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str.,
Kreisaula, Souterrain. Beginn: Dienstag, 03.11.2015, 08:30-09:30 Uhr,
8 Termine, 32 Euro.
„Gymnastik - für Senioren - Kurs B“
- Kurs mit Anne Moock: Germersheim,
August-Keiler-Str. 34, Goethe-Gymnasium, Ostbau, 2. OG, Gymnastikhalle. Beginn: Dienstag, 03.11.2015,
16-17 Uhr, 7 Termine, 9 Euro.
„Gymnastik gegen den „Alltag“
- Kurs D“ - Kurs mit Ursula Geusen:
Germersheim, Tournuser Platz, Sporthalle der Eduard-Orth-Grundschule,
bei der Stadthalle. Beginn: Mittwoch,
04.11.2015, 18-19 Uhr, 7 Termine,
31 Euro.
„Reiki - die Einführung - Kurs B“ Kurs mit Elisabeth Knecht: Germersheim, Jakobstr. 12, Hintereingang
Stadtbibliothek, 2. OG, Seminarraum
der KVHS, Samstag, 14.11.2015,
09:30-18 Uhr, 1 Termin, 58 Euro.
„Englisch A2 Teil 3 - (AK 10) - am
Vormittag“ - Kurs mit Dr. Carola
Jansen-Jöhnk: Germersheim, Rittervon-Schmauß-Str.,
Hintereingang
Kreisaula, Außentreppe, UG, Seminarraum der KVHS. Beginn: Dienstag,
03.11.2015, 08:30-10 Uhr, 8 Termine,
40 Euro.
„Englisch A2 Teil 4 - (AK 6) - am
Vormittag“ - Kurs mit Dr. Carola Jansen-Jöhnk: Germersheim, Ritter-vonSchmauß-Str., Hintereingang Kreisaula,
Außentreppe, UG, Seminarraum der
KVHS. Beginn: Dienstag, 03.11.2015,
10-11:30 Uhr, 8 Termine, 40 Euro.
„Englisch A2 Teil 4 - (AK 9)“ - Kurs
mit Dr. Carola Jansen-Jöhnk: Germersheim, Ritter-von-Schmauß-Str.
/ Ecke Paradeplatz, Seminarraum 1
der KVHS Geschäftsstelle. Beginn:
Dienstag, 03.11.2015, 18:30-20 Uhr,
8 Termine, 40 Euro.
„Die Kunst des Schreibens - Einführung - Kurs B“ - Kurs mit Toni Feller:
Germersheim, August-Keiler-Str. 35,
Richard-von-Weizsäcker-Realschule,
linkes Seitengebäude, EG, Saal E02.
Beginn: Mittwoch, 04.11.2015, 18:3020 Uhr, 5 Termine, 22 Euro.
„Die Kunst des Schreibens - Folgekurs D“ - Kurs mit Toni Feller:
Germersheim, August-Keiler-Str. 35,
Richard-von-Weizsäcker-Realschule,
linkes Seitengebäude, EG, Saal E02.
Beginn: Donnerstag, 05.11.2015, 18:3020 Uhr, 5 Termine, 22 Euro.
„Mit dem Vorsorgeordner für
den Ernstfall alles parat - Selbstbestimmt statt fremdbestimmt
- Vortrag“ - Kurs mit Andrea Kalt: Germersheim, August-Keiler-Str. 34, Goethe-Gymnasium, Ostbau, EG, Saal
082. Beginn: Mittwoch, 04.11.2015,
19-21:15 Uhr, 1 Termin, 10 Euro.
„Spanischkonversation B2 Teil 8“
- Kurs mit Dr. F. Adolfo Aristizábal
Cuervo: Germersheim, August-Keiler-Str. 34, Goethe-Gymnasium, Ostbau, EG, Saal 084. Beginn: Montag,
09.11.2015, 18-19:30 Uhr. 4 Termine,
28 Euro.
„Die eigenen Talente kennen
und wertschätzen“ - Kurs mit Pia
Ganster: Germersheim, Ritter-vonSchmauß-Str., Kreisaula, Souterrain.
Samstag, 07.11.2015, 10-18 Uhr,
1 Termin, 32 Euro.
Landkreis Germersheim
„Die Bau- und Immobilienfinanzierung - Aufbauseminar“ - Kurs
mit Bernhard Höfer: Germersheim,
August-Keiler-Str. 34, Goethe-Gymnasium, Ostbau, EG, Saal 081.
Samstag, 07.11.2015, 13-15:15 Uhr.
1 Termin, 12 Euro.
„Das Wohnraummietrecht - Vortrag B“ - Kurs mit Matthias Marz:
Germersheim, August-Keiler-Str. 35,
Richard-von-Weizsäcker-Realschule,
linkes Seitengebäude, EG, Saal E02.
Dienstag, 03.11.2015, 19:30-21 Uhr,
1 Termin, 10 Euro.
„Präsentation mit PowerPoint 2013
- Grundkurs“ - Kurs mit Kurt Weber:
Germersheim, Ritter-von-SchmaußStr. / Ecke Paradeplatz, EDV-Raum
der KVHS Geschäftsstelle. Beginn:
Montag, 02.11.2015, 18:30-20:45 Uhr,
7 Termine, 73,50 Euro.
„Knie- und Hüftschule - Kurs H - am
Vormittag“ - Kurs mit Maike Klumb:
Germersheim, Burgunder Str. 15, KGPraxis Body & Soul. Beginn: Donnerstag, 05.11.2015, 09-10 Uhr, 5 Termine,
34 Euro.
„Twistertraining und mehr - Kurs
C“ - Kurs mit Maike Klumb: Germersheim, Burgunder Str. 15, KGPraxis Body & Soul. Beginn: Montag,
16.11.2015, 18:30-19:30 Uhr, 6 Termine, 39 Euro.
„Aquarellmalen - für Anfänger“
- Kurs mit Natalia Lambertz: Germersheim, Römerweg 2, Geschwister-Scholl-Realschule
plus,
EG,
Werkraum
3.
Beginn:
Freitag,
06.11.2015, 17-20 Uhr, 6 Termine,
56 Euro.
„Faszien - Was ist das? Was kann
ich damit tun?“ - Kurs mit Ursula
Geusen:
Germersheim,
Rittervon-Schmauß-Str.,
Hintereingang
Kreisaula, Außentreppe, UG, Seminarraum der KVHS. Beginn: Mittwoch,
18.11.2015, 19:30-20:30 Uhr, 5 Termine, 22 Euro.
„Moderne Kommunikation für Senioren: Smartphone, Tablet, Computer, Bildtelefon - am Vormittag
- Kurs C“ - Kurs mit Bernd Rudolph:
Germersheim, Ritter-von-SchmaußStr. / Ecke Paradeplatz, EDV-Raum
der KVHS Geschäftsstelle. Beginn:
Dienstag, 03.11.2015, 09-12 Uhr,
2 Termine, 30 Euro.
„Trampolin schwingen - Kurs G
- am Vormittag“ - Kurs mit Maike
Klumb: Germersheim, Burgunder Str.
15, KG-Praxis Body & Soul. Beginn:
Montag, 16.11.2015, 10-11 Uhr,
10 Termine, 64 Euro.
Anmeldung zu allen Veranstaltungen ist erforderlich und ist zu
richten an die Geschäftsstelle
der KVHS in Germersheim, Rittervon-Schmauß-Str. / Ecke Paradeplatz (persönlich), per Telefon
07274/53334, oder per E-Mail: vhs@
kreis-germersheim.de.
- 5 -
Ausgabe 22/2015
Jugendberufsagentur im Landkreis Germersheim
Das Ziel: Mehr Jugendliche in Ausbildung und Beruf bringen
„Der Übergang von der Schule in
Ausbildung und Arbeit ist für viele
Jugendliche und junge Erwachsene eine hohe Hürde, die sie ohne
Unterstützung nicht nehmen können.
Mit dem Projekt ‚Impuls‘ schaffen
wir eine Anlaufstelle, in der die verschiedenen Unterstützungsangebote
gebündelt werden. Junge Menschen
finden hier Ansprechpartner, die institutionsübergreifend handeln und weiterhelfen können“, sagte Landrat Dr.
Fritz Brechtel bei der Vorstellung des
neuen Projektes.
Großzügig unterstützt wird „Impuls“
von Star Care. Dr. Gerd Herrmann,
Vorstandsmitglied von Star Care
Rheinland-Pfalz betonte, wie wichtig
es sei, dass junge Menschen in den
Arbeitsmarkt integriert werden: „Deshalb sind wir überzeugt davon, dass
eine Bündelung der Kräfte in einer
Jugendberufsagentur sinnvoll ist. Wir
wissen, dass das Geld hier gut angelegt ist.“ Mit der Fördersumme von
25.000 Euro bezuschusst Star Care
die im ersten Jahr anfallenden Personalkosten. Dr. Herrmann weiter:
Dr. Gerd Herrmann, Star Care, (hinten links), daneben der erste Kreisbeigeordnete Dietmar Seefeldt. Sitzend von links nach rechts: Landrat Dr. Fritz Brechtel,
Christine Groß-Herick, Leiterin der Agentur für Arbeit in Landau, Ruth Burckhardt, Geschäftsführerin des Jobcenters Germersheim.
Das Projekt „Impuls“ ist eine Kooperation zwischen dem Jobcenter Germersheim, der Agentur für Arbeit
Landau und der Kreisverwaltung Germersheim. „Unser Ziel ist es, die vielfältigen Angebote für Jugendliche zu
verzahnen und so ein ganzheitliches
Informations-, Beratungs-, Qualifizierungs- und Hilfeangebot für junge
Menschen einzurichten. So können
wir junge Menschen besser bei ihrer
beruflichen und sozialen Integration
unterstützen“, so Christine GroßHerick, Leiterin der Agentur für Arbeit
in Landau.
„An die Jugendberufsagentur können
sich alle Jugendlichen und jungen
Erwachsenen im Alter bis zum abgeschlossenen 25. Lebensjahr wenden,
die einen Beratungs- bzw. Unterstützungsbedarf bei ihrer beruflichen und
sozialen Integration haben“, so Ruth
Burckhardt, Geschäftsführerin des
Jobcenters Germersheim, „Vor allem
geht es um jene, die keinen Schuloder Qualifizierungsabschluss haben,
auf Sozialleistungen angewiesen sind
oder grundsätzlich Hilfestellung bei der
beruflichen Orientierung benötigen.“
„Nach langjähriger Unterstützung der
Produktionsklasse BBS Bistro und
Weißenburger Tor ist die Förderung
des Projektes Impuls für uns als Star
Care ein konsequenter Schritt, jungen
Menschen aus schwierigen Verhältnissen einen geordneten Zugang zum
Arbeitsmarkt zu ermöglichen.“
In der Kreisverwaltung Germersheim
wird zur Koordination der Jugendberufsagentur eine Vollzeitstelle eingerichtet. Die koordinierende Stelle
hat ihren Sitz im Dienstgebäude
des Jugendamtes in Germersheim,
17er-Straße, hält aber auch feste
Sprechtage bei den Kooperationspartnern Jobcenter und Agentur für
Arbeit ab.
„Wie schaffen keine neue Institution“,
betonte der erste Kreisbeigeordnete
Dietmar Seefeldt, „Viel mehr erleichtern wir den persönlichen Kontakt
und sorgen für kurze Wege zwischen
den beteiligten Stellen und Kunden,
sodass notwendige Maßnahmen
eng abgestimmt werden können.“
„In wenigen Wochen wird die Stelle
eingerichtet sein und das Netzwerk
seine Arbeit beginnen“, ergänzte die
Jugendamtsleiterin Sabine Heyn.
Landkreis Germersheim
- 6 -
Ausgabe 22/2015
Jugend & Soziales
Kreisverwaltung baut Hilfen-Netz für Kinder, Jugendliche und Eltern aus
Jugendhilfeausschuss stimmt der Initiative des Kreises zu
„Von Anfang an Kindern, Jugendlichen lichen. Der Jugendhilfeausschuss strichen die Mitglieder des Jugendund Familien gezielte Hilfen anzubie- begrüßte die Initiative des Jugendam- hilfeausschusses mit zwei weiteren
ten und ihnen damit die Teilhabe am tes, diese Präventionskette im Kreis Beschlüssen: Der Familienrat ist eine
weiterzuentwickeln. Methode, um Probleme, in deren
gesellschaftlichen Leben zu ermögli- Germersheim
chen, ist Ziel des jetzt schon gut aus- „Je früher und je gezielter wir Kinder Mittelpunkt Kinder stehen, zu lösen.
gebauten Hilfe-Netzes im Landkreis und Familien Unterstützung anbieten, Die Familien und ihr Umfeld arbeiten
Germersheim“, so der Erste Kreisbei- desto eher können wir Problemen dabei aktiv bei der Entwicklung von
geordnete Dietmar Seefeldt bei der wie Kinder- und Jugendarmut entge- Lösungen und Entscheidungen mit.
Vorstellung der Präventionskette im gensteuern. Steigende Kinder- und Diese Methode soll nach Überprüfung
Jugendhilfeausschuss. Das Angebot Jugendarmut sind mit hohen Folge- durch das Jugendamt auch im Kreis
an Unterstützung und Hilfen für Kin- kosten für die Kommunen verbunden. Germersheim eingeführt werden.
der, Jugendliche und Eltern im Land- Kommunale Präventionsketten helAußerdem soll in der ehemaligen
kreis Germersheim ist heute bereits fen, die Folgekosten von Kinder- und
Hagenbacher Grundschule ein Familisehr umfassend. Das machten die Jugendarmut zu senken und allen Kinenzentrum eingerichtet werden. „Dort
dern
und
Jugendlichen
Chancen
für
Mitarbeiter des Jugendamtes und weiterer Organisationen deutlich. Vom gesellschaftliche Teilhabe zu sichern“, soll die bestehende FamoSA-Stelle,
ein Angebot des Frühförderzentrums
ersten Lebenstag an gibt es Unterstüt- erklärte Seefeldt.
zungsangebote, z. B. die Familienheb- „Vernetzung ist das zentrale Thema und ein Arbeitsplatz für die Mitarbeiamme, das Netzwerk Familienbildung, für kommunale Präventionsketten“, ter des Allgemeinden Sozialen Diensder Erziehungspass und die Familien- betonte auch Denise Hartmann-Mohr, tes des Jugendamtes eingerichtet
die dieses Thema als Schwerpunkt für werden“, berichtete der Erste Beigebüros in den Verbandsgemeinden.
Und dennoch möchte die Kreisver- die Runden Tische „Familien stärken“ ordnete. Diese Planungen sind ein
waltung das Netz ausbauen bzw. in den Verbandsgemeinden bewusst Ergebnis der Sozialraumanalyse des
Jugendamtes, die bereits den poliAkteure und bestehende Netzwerke gewählt hat.
zusammenführen, um ein besser Die Wichtigkeit gezielter Hilfen für tischen Vertretern auf Verbandsgeabgestimmtes Handeln zu ermög- die unterschiedlichen Bedarfe unter- meindeebene vorgestellt wurden.
Sorgende Gemeinschaften
Fachtagung auch für interessierte
Öffentlichkeit
„Sorgende Gemeinschaft in den
Gemeinden der Südpfalz – Vom
Wunsch zur Wirklichkeit“ heißt die
Fachtagung, die am Dienstag, 10.
November 2015, 13.30 bis ca. 18.30
Uhr, in der Aula der Berufsbildenden
Schule in Germersheim (Eingang: Ritter-von-Schmauß-Straße) im Rahmen
der 2. Demografiewoche RheinlandPfalz stattfindet. Dazu eingeladen sind
u.a. Fachleute, Seniorenbeauftragte,
die Mitglieder der Regionalen Pflegekonferenz sowie alle Interessierten.
Die Anmeldung erfolgt bei der Kreisverwaltung Germersheim, Harald
Nier, Tel. 07274/53-279, E-Mail:
[email protected].
Auf dem Programm stehen Kurzvorträge und Präsentationen rund um
das Thema Wohnen und Pflege. So
spricht Prof. Dr. Thomas Klie, Evang.
Fachhochschule Freiburg, zur Theorie
und Praxis des Aufbaus von „Sorgenden Gemeinschaften“ sowie Gerhard
Schiele, Geschäftsführer Stiftung
Liebenau, über „Lebensräume für
Jung und Alt“. „Tagespflege Zuhause:
SoWieDaheim“, das Modell einer qualitätsgesicherten, häuslichen Tagespflege des Main-Kinzig-Kreises, ist
Thema von Annerose Knäpple, aku
Unternehmensberatung, und über
die ambulante Pflegewohngruppe im
Dorf (Marienrachdorf ) berichtet Guido
Pusch. Innovativer Technikeinsatz
zur Unterstützung häuslicher Betreuung und Versorgung ist das Thema
von Harald Nier, ebenso spricht er
über die Wege zur Umsetzung in den
Gemeinden der Südpfalz: „Aufbau
und Erfahrungen der Bürgervereine
im Landkreis Germersheim“.
Ehrenamtliche Beraterinnen
und Berater am Kinder- und
Jugendtelefon
Infotag am 7.11. von 13 – 15 Uhr
Eine fundierte Schulung durch eine
Dipl. Pädagogin und systemische
Familientherapeutin bereitet professionell auf die Beratung der Kinder
und Jugendlichen am Telefon vor. Die
Ausbildung beginnt Anfang 2016 und
dauert etwa 80 Stunden.
Weitere Informationen und Anmeldung
unterDeutscher
KinderschutzbundKreisverband Germersheim, Waldstr.
5, 76726 Germersheim, Ansprechpartnerin Kinder- und Jugendtelefon:
Dagmar Palluch, Telefon 072749491804 Samstag 10-13 Uhr, www.
kjt@kinderschutzbund-germersheim.
de, Büro: Telefon: 07274-8847 Montag – Freitag 09 bis 12 Uhr, Mail: info@
kinderschutzbund-germersheim.de.
Die Schulung ist kostenlos im Rahmen einer Mitgliedschaft und wird
vom Ministerium für Integration, Familie, Kinder und Frauen des Landes
Rheinland Pfalz gefördert.
„Du bist meine Mutter!“
Der Deutsche Kinderschutzbund bietet die Möglichkeit, sich zum ehrenamtlichen Berater am Kinder- und
Jugendtelefon ausbilden zu lassen. Wer eine sinnvolle Aufgabe mit
Gleichgesinnten sucht, sich beruflich
neu orientieren und neue Kenntnisse
erwerben möchte, kann sich mit dieser Tätigkeit verantwortungsbewusst
und ehrenamtlich engagieren, Kindern und Jugendlichen in allen Anliegen beistehen und Lösungsansätze
mit ihnen entwickeln.
Theater in Sozialstation Rülzheim
In der Sozialstation Rülzheim e.V./
Pflegestützpunkt, Kuhardter Straße
37, 76761 Rülzheim ist am 6. November um 19.30 Uhr eine Theateraufführung über das Erinnern, das
Vergessen und das Abschiednehmen zu sehen. Der Eintritt ist frei,
die Sozialstation würde sich jedoch
über Spenden freuen. Da die Plätze
begrenzt sind, wird um telefonische
Voranmeldung unter 07272 – 919177
oder 07272 – 750342 gebeten.
Landkreis Germersheim
„70 Jahre Frieden – Herausforderung durch Flüchtlingsströme aus Kriegsgebieten“
Der Beirat für Weiterbildung im Kreis
Germersheim
(Zusammenschluss
der Bildungsträger im Kreis Germersheim) lädt ein zu einer öffentlichen
Veranstaltung zum Thema „70 Jahre
Frieden – Herausforderung durch
Flüchtlingsströme aus Kriegsgebieten“ am Mittwoch, 4. November 2015,
18:30 Uhr, am FTSK der Johannes
Gutenberg-Universität in Germersheim, An der Hochschule 2, Hörsaal 328 (Neubau) in Germersheim.
Als Referenten konnten gewonnen
werden: der Journalist und Publizist
Andreas Zumach (Genf), der Landesbeauftragte für Migration und Integration, Miguel Vicente, Bernward
Hellmanns vom Caritasverband der
Diözese Speyer, Kreisbeigeordneter
Dietmar Seefeldt, Hans-Joachim Ritter, Vorsitzender der Stiftung für Ökologie und Demokratie e.V. und des
Beirates für Weiterbildung im Kreis
Germersheim und Prof. Dr. Dr. Andreas Kelletat vom FTSK der Universität Mainz. Der Eintritt ist frei.
Freiwilligendienste beim
DRK-Rettungsdienst
Der DRK-Rettungsdienst bietet im
Rahmen der Freiwilligendienstes die
Möglichkeit, im gesamten Bereich
der Südpfalz in einem sehr abwechslungsreichen Aufgabenfeld im Rahmen
einer Mitarbeit im Rettungsdienst sehr
interessante Erfahrungen zu sammeln.
Ein Stelleneinsatz ist an allen Rettungswachen im Rettungsdienstbereich Südpfalz, u.a. in Germersheim,
Kandel und Wörth. Grundvoraussetzung ist, das vollendete 18. Lebensjahr, Führerschein der Klasse B, und
Interesse an einem abwechslungsreichen und verantwortungsvollen
Tätigkeitsfeld. Die theoretische und
praktische Ausbildung und fachliche Vorbereitung erfolgt an einer
DRK-eigenen Fachschule über einen
Zeitraum von ca. 13 Wochen. Wer
Interesse hat, kann sich direkt an die
Fachabteilung für Freiwilligendienste
des DRK in Rheinland-Pfalzunter der
Rufnummer 06 131 – 2828-0 oder bei
der Hotline 0180 – 1921921 wenden,
oder sich über die Homepage des
DRK-Landesverbandes RheinlandPfalz unter www.lv-rlp.drk.de bzw.
www.freiwilligendienste-rlp.de
zum
eigentlichen
Bewerbungsverfahren
informieren. Vorabinformationen zu
den örtlichen Einsatzstellen erhalten Sie auch wochentags in der Zeit
von 08:30 Uhr bis 16:30 Uhr unter
der Rufnummer 063 41 / 140-0 der
Geschäftsstelle der DRK-Rettungsdienst Südpfalz GmbH.
- 7 -
Ausgabe 22/2015
Wirtschaft
Gesellschafter der Wirtschaftsförderungsgesellschaft
zu Gast bei der Bellheimer Brauerei
V.l.n.r.: Erster Beigeordneter Peter Beyer (VG Lingenfeld), Geschäftsführerin
Maria Farrenkopf, Bürgermeister Dieter Adam (VG Bellheim), Erster Beigeordneter Klaus Ritter (Stadt Wörth), Bürgermeister Volker Poß (VG Kandel), Geschäftsführer der Bellheimer Brauerei Roald Pauli, Erster Kreisbeigeordneter
Dietmar Seefeldt, Bürgermeister Reinhard Scherrer (VG Hagenbach), Bürgermeister Matthias Schardt (VG Rülzheim).
Die jährliche Gesellschafterversammlung der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Landkreis Germersheim (Wifö
GmbH) fand Ende September erstmals
im Rahmen eines Unternehmensbesuchs statt. Dazu begrüßte Roald
Pauli, Geschäftsführer der Bellheimer
Brauerei, stellvertretend für Landrat
Dr. Fritz Brechtel den Ersten Kreisbeigeordneten, Dietmar Seefeldt, zudem
die Bürgermeister und Beigeordneten
sowie die Geschäftsführerin der Wifö
GmbH. Einführend stellte Pauli in
einer Unternehmenspräsentation sein
Unternehmen vor. Konkrete Daten
und Fakten über das Produktportfolio,
Produktionsabläufe und Absatzmärkte
gaben den Gästen einen intensiven
Einblick in das Traditionsunternehmen, das in diesem Jahr sein 150jähriges Jubiläum feierte. Abgerundet
wurde der Unternehmensbesuch mit
einer Führung durch den Betrieb mit
Brauereimeister Thomas Schwarz.
In der nichtöffentlichen Gesellschafterversammlung berichtete die WiföGeschäftsführerin Maria Farrenkopf
über die Arbeit der Wirtschaftsförderung im vergangenen Jahr. Dazu
gehörte die Vermarktung des Wirtschaftsstandortes Landkreis Germersheim. Konkret bedeutete dies
die Pflege von GewerbeimmobilienDatenbanken, Erstinformationen für
Investoren und die Repräsentation des
Kreises auf der größten Gewerbeimmobilienmesse Europas, der Expo Real in
München. Ein weiterer Schwerpunkt
war die Förderung der Zusammenarbeit von Wirtschaft und Schule. In einer
von der Wifö GmbH organisierten zweitägigen Fortbildung wurden Lehrkräfte
befähigt, Projekte mit Schülern und
Unternehmen in einem echten Ange-
bots-Auftragsverhältnis
durchzuführen. Mit solchen Projekten können sich
Unternehmen frühzeitig bei den Schülern bekannt machen, während die
Schüler in die echte Arbeitswelt hinein
schnuppern und Projektarbeit erlernen.
Des Weiteren organisierte Farrenkopf
drei Veranstaltungen im Kreis zu dem
Thema Berufsorientierung und Motivation. Über 1.000 Achtklässler besuchten die Aufführung „Comedy macht
Schule“ mit Osman Citir.
Farrenkopf berichtete auch über
ihre Kontakte zu den Unternehmen
vor Ort. Als Schnittstelle zwischen
Wirtschaft und Verwaltung steht die
Kontaktpflege sowie die Informations- und Beratungsdienstleistung
im Vordergrund. Für das kommende
Jahr beauftragten die Gesellschafter die Geschäftsführerin, ihre Arbeit
mit folgenden Schwerpunkten weiterzuführen: Vermarktung des Wirtschaftsstandortes
Germersheim,
Bestandspflege, Zusammenarbeit mit
und in der Region und Förderung der
Zusammenarbeit von Wirtschaft und
Schulen.
Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft
Landkreis Germersheim mbH wurde
2004 gegründet mit den Zielen, Marketing für den Kreis als Wirtschaftsstandort zu betreiben, bestehende
Betriebe von klein bis groß zu pflegen und zu unterstützen sowie neue
Betriebe im Kreis anzusiedeln. Die
Gesellschafter sind der Kreis Germersheim, vertreten durch Landrat Fritz
Brechtel, sowie die acht Städte und
Verbandsgemeinden im Kreis. Diese
werden durch ihre jeweiligen Bürgermeister vertreten. Einzige Mitarbeiterin
der Wifö GmbH ist die Geschäftsführerin Maria Farrenkopf.
Landkreis Germersheim
- 8 -
Ausgabe 22/2015
„Gegen eine Polarisierung der Gesellschaft“
Elmar Theveßen, ZDF, referierte in Sparkassenhauptstelle Kandel
V.l.n.r.: Peter Dudenhöffer, Manfred
Theveßen und Siegmar Müller.
Mit über 700 Anmeldungen hatte die
Sparkasse Germersheim-Kandel bei
ihrem 31. S-Forum ein volles Haus.
Sichtlich erfreut über diese gute
Resonanz, begrüßte Vorstandsvorsitzender Siegmar Müller in der Hauptstelle Kandel als Referenten den
stellvertretenden Chefredakteur des
ZDF und Terrorismusexperten Elmar
Theveßen. Der Journalist sprach
zum Thema: „Die Herausforderung –
Gehrlein, Dr. Fritz Brechtel, Elmar
Islamistischer Terror oder Kampf der
Kulturen?“
Engagiert wandte sich Theveßen
gegen die Einschätzung, wir befänden
uns in einem Kampf der Kulturen. Es
sei gerade im Interesse der Islamisten
und Rechtsextremisten hierzulande,
einen Kulturkampf zu propagieren um
damit eigene Anhänger zu gewinnen.
Damit würde nur die Polarisierung in
die Gesellschaft getragen und damit
sei niemanden gedient.
Vielmehr gelte es zu verhindern, dass
junge Leute in den Terrorismus abgleiten, etwa weil sie Hasspredigern auf
den Leim gehen. Häufig handelte es
sich bei den Attentätern in der jüngeren Vergangenheit um Außenseiter und „Loser“, wie Theveßen sie
bezeichnete. Er zitierte aus Handlungsanweisungen von Islamisten,
wonach viele, eher kleinere Attacken
anzustreben seien, die dann massive
Sicherheitsmaßnahmen provozierten
und die Ausgrenzung von Muslimen
fördern würden. Dann wäre die Polarisierung da.
Deswegen sei es der beste Schutz,
auf allen Ebenen - in Kommunen, in
Schulen, Verbänden und Vereinen dafür zu sorgen, Jugendliche zu integrieren. Es brauche viele Engagierte
– aber es kann gelingen. Junge Leute
an der „Gabelung“ des Lebensweges dürften nicht zum Ergebnis kommen, es sei besser, sich in die Luft zu
sprengen.
Sehr aufmerksame und nachdenklich
gewordene Zuhörer dankten Elmar
Theveßen mit lang anhaltendem
Applaus für seine fesselnde Darstellung. Auch im Anschluss an seinen
Vortrag, der mit reichlich Bildmaterial
und Fakten untermauert war, stand er
noch gerne für Fragen zur Verfügung.
Über Vermarktung von Landwirtschaftserzeugnissen informiert
Parlamentarischer Staatssekretär besucht landwirtschaftlichen Betrieb in Freisbach
Vor kurzem war der Parlamentarische
Staatsekretär beim Bundesminister für
Ernährung und Landwirtschaft, Peter
Bleser, zu Gast in Freisbach. Zusammen mit dem südpfälzischen Bundestagsabgeordneten Dr. Thomas Gebhart
und weiteren Gästen informierte er sich
über die regionale Vermarktung von
Landwirtschaftserzeugnissen.
Auf dem landwirtschaftlichen Betrieb
Kauffmann in Freisbach werden mit
dem Regionalfenster gekennzeichnete
„Möhren aus Rheinland-Pfalz“ angebaut und abgepackt. Der Parlamentarische Staatssekretär Peter Bleser zog
eine positive Bilanz zur Initiative Regionalfenster, die eine bundesweit einheitliche Kennzeichnung von regionalen Roland Bellaire (Kreisvorsitzender des Bauern- und Winzerverbands GermersProdukten schafft:“ Der Erfolg gibt dem heim); Wolfgang Leiste (Vorstand Regionalfenster e.V.); Peter Bleser (ParlamenKonzept recht: Viele Produzenten und tarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Ernährung und Landwirtschaft);
Vermarkter wurden zum Mitmachen Peter Klingmann (Vorstandsvorsitzender Regionalfenster e.V.); Klaus Kauffmann
bewogen. Nach der Markteinführung
(Landwirtschaftlicher Betrieb Kauffmann); Dr. Thomas Gebhart, MdB (v.l.n.r.).
sind derzeit schon etwa 3.500 Produkte
registriert worden.“ Nicht nur Verbrau- tion zu fördern.“ Der landwirtschaftliche produziert die Genossenschaft mehr
cher profitieren jedoch von regionaler Betrieb Kaufmann ist Mitglied in der als 250.000 Tonnen Obst und Gemüse
Vermarktung, wie Thomas Gebhart fest- Erzeugerorganisation Pfalzmarkt für
im Jahr. Der Pfalzmarkt hat rund 80 mit
stellt: „Das Regionalfenster ermöglicht Obst und Gemüse eG, einem Zusames Verbrauchern, durch das Kaufver- menschluss aus 250 Erzeugern. Auf dem Regionalfenster gekennzeichnete
halten ebenso die heimische Produk- einer Anbaufläche von über 15.000 ha Produkte in seinem Sortiment.
Landkreis Germersheim
- 9 -
Ordnung & Verkehr
20 Jahre Reaktivierung der Schienenstrecke
Winden – Bad Bergzabern
Vor genau zwanzig Jahren, im Herbst
1995, wurde die Schienenstrecke von
Winden nach Bad Bergzabern für den
Personenverkehr reaktiviert. Nach
der Bahnlinie Grünstadt – Eisenberg
war die Wiederinbetriebnahme der
1870 eröffneten und 1981 stillgelegten Bahnverbindung zur Kurstadt Bad
Bergzabern die zweite ihrer Art in der
Bundesrepublik.
Heute ist diese Schienenstrecke aus
der Konzeption des Rheinland-PfalzTaktes nicht mehr weg zu denken.
Derzeit nutzen täglich ca. 1000 Reisende die im Stundentakt verkehrenden Züge. Seit Dezember 2010
werden moderne, niederflurige, klimatisierte Dieseltriebwagen der Baureihe
VT 643 eingesetzt, mit einem großen
Mehrzweckabteil für Fahrräder. Seit
mehreren Jahren sind alle Bahnsteige
zwischen Winden und Bad Bergzabern barrierefrei ausgebaut. Besonders erfreulich, und ein Beleg der
touristischen Bedeutung der Strecke,
sind die seit Jahren stetig steigenden
Nutzerzahlen an den Wochenenden,
mit derzeit ca. 750 Reisenden an
Sonntagen. Der modernisierte Bahnhof Winden ist auch Knotenpunkt
für die Regional-Express Züge aus
Karlsruhe über Wörth, Winden über
Landau und Neustadt und die grenzüberschreitende Linie Winden-Weißenburg ins Elsass.
Anlässlich dieses Jubiläums pendelte am 11. Oktober ein historischer
Dampfzug zwischen den Bahnhöfen
Winden und Bad Bergzabern. In Verbindung mit einem Feuerwehrfest am
Bahnhof Barbelroth wurde an diesem
Tag das Jubiläum der Wiederinbetriebnahme gebührend gefeiert.
Landrat Dr. Fritz Brechtel und MdB Dr.
Thomas Gebhart (rechts) vor der historischen Dampflok, die an diesem Tag auf
der Schienenstrecke eingesetzt wurde.
„Die regionalen grenz- und kreisüberschreitenden Eisenbahn- und Buslinien im öffentlichen Personenverkehr
in der Südpfalz verbinden Lebensräume, Wirtschaftszentren und Tourismusziele.
Die Verbesserung dieser Verkehrsverbindungen ist von großer Bedeutung für die Mobilität der Bürger und
Bürgerinnen, da sie zur sozialen,
gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Entwicklung beitragen,“ äußerte
sich Landrat Dr. Fritz Brechtel bei der
Jubiläumsfeier. Die Reaktivierung der
zehn Kilometer langen Bahnstrecke
könne dafür als gelungenes Beispiel
angesehen werden.
Ausgabe 22/2015
die Gäste von der Qualität der Südpfälzer Weine überzeugen. An allen Tagen
außerdem vertreten ist das Reptilium
Landau, die Stadt Germersheim sowie
der Hofmarkt Kerth aus Minderslachen. Auf der Aktionsfläche wird ein
wechselndes Programm angeboten.
Am Eröffnungstag, 31. Oktober, präsentiert sich auf der Aktionsfläche die
Holzwerkstätte Hennersdorf aus Hatzenbühl. Die Besucher können hautnah erleben, wie aus einer Holzplatte
ein schöner oder nützlicher Holzgegenstand entsteht. Am Donnerstag,
5. November, findet traditionell der
Aktionstag der Verbandsgemeinde
Bellheim mit Bellheimer Bier und den
Bellheimer Lords statt.
Vor allem am beliebten „Südpfalztag“, am Dienstag, 3. November, zeigt
die Südpfalz ihre vielen Facetten.
Die Bühne am Haupteingang ist zwischen 13.15 und 14.30 Uhr fest in
Südpfälzer Hand. Die Hoheiten mit
Landrat Dr. Fritz Brechtel erzählen
Interessantes über die Südpfalz.
Joe Schorlé präsentiert Welthits
„uff pälzisch“ und die Damen vom
„Stimm-alarm“ aus Jockgrim rocken
die Bühne. Ein Gewinnspiel lockt mit
attraktiven Preisen. Am Südpfalzstand
in Halle 1 werden Pfälzer Kostproben
angeboten. Außerdem kann man mit
den charmanten Südpfälzer Hoheiten
plaudern. Bereits zum dritten Mal findet der sogenannte Freundinnentag
statt. Am Donnerstag, 5. November,
erhalten alle Damen zwischen 15 bis
18 Uhr eine „Spargelpraline“ und einen
Secco Südpfälzer Winzer. Außerdem
werden beim „Freundinnengewinnspiel“ attraktive Preise verlost.
Freizeit & Tourismus
Viel Interessantes und Leckeres auf der Karlsruher Messe
Südpfalz-Stand auf der Offerta Halle 1, Stand B 0.4 vom 31.10. bis 8.11.
Mit einem neuen Gesicht zeigt sich die Riedmaier, Landrätin Südliche WeinVielfalt der Südpfalz in diesem Jahr straße, und Dr. Fritz Brechtel, Landrat
auf der Offerta. Erstmalig präsentie- Landkreis Germersheim.
ren sich die beiden Landkreise Ger- In Halle 1 der Karlsruher Messe
mersheim und Südliche Weinstraße erhalten die Besucher bei den beian einem gemeinsamen Stand. „Wir den Tourismusvereinen Südpfalzwissen, dass Besucher aus der Nach- Tourismus Landkreis Germersheim
barregion Baden sehr gerne in die e.V. sowie Südliche Weinstrasse e.V.
Südpfalz kommen und insbesondere vielfältige Informationen zu Wander-,
die attraktiven abwechslungsreichen Radwander- sowie Freizeit- und EinAngebote unserer Region sehr schät- kehrmöglichkeiten. Bei einer Weinzen. Seit Jahren bereits arbeiten wir in oder Sektprobe beim Wein- und
vielen Bereichen erfolgreich zusam- Sektgut Rosenhof aus Steinweiler,
men. Daher war es für uns nahelie- beim Weingut Kehrt aus Winden,
gend, die Stände beider Landkreise beim Weingut Heintz aus Minfeld oder
auf dem Stand des Landkreises Ger- am Stand der Winzergenossenschaft
mersheim zu vereinen“, so Theresia Deutsches Weintor eG können sich
Die Museen, Terra-Sigillata-Museum
Rheinzabern und Ziegeleimuseum
Jockgrim, sowie das Neupotzer „Haus
Leben am Strom“ präsentieren sich
ebenfalls gemeinsam am Südpfalzstand. „Es freut uns, dass es uns
erneut gelungen ist, die Museen der
Verbandsgemeinde Jockgrim für eine
Teilnahme zu gewinnen. Sie stehen
stellvertretend für die vielen kleinen
Museen in der Südpfalz, die Pfälzer
Geschichte mit einem großen ehrenamtlichen Engagement aufbereiten“,
so Landrat Dr. Fritz Brechtel.
Weitere Informationen unter www.
suedpfalz-tourismus.de. Öffnungszeiten der Offerta: 31.10. – 8.11.2015,
täglich von 10 – 18 Uhr. Nähere Infos:
www.offerta.info.
Landkreis Germersheim
- 10 -
Ausgabe 22/2015
alla-hopp! - Jetzt kommt Bewegung nach Rülzheim
Stifter Dietmar Hopp eröffnet die vierte Bewegungs- und Begegnungsanlage
in der Metropolregion Rhein-Neckar
Mit Übergabe der Schenkungsur- feststimmung sorgten auch die Tanz- tigte Zweck mit großer Freude und
kunde an Ortsbürgermeister Reiner aufführungen des Tanz Sport Clubs Begeisterung von Jung und Alt umgeHör eröffnete Stifter Dietmar Hopp am (TSC) und musikalischen Highlights setzt wird. Die Gemeinde Rülzheim
15.10.2015 die vierte von insgesamt der Schüler- und Lehrerband der IGS ist Herrn Hopp und seiner Stiftung
19 alla hopp!-Anlagen in der Metropol- Rülzheim.
unendlich dankbar!“
region Rhein-Neckar. Gefeiert wurde „Ich bedanke mich für den tollen „Die alla hopp!-Anlage in Rülzheim ist
mit einem bunten Familienprogramm. Empfang in Rülzheim und freue mich ein unvergleichliches Markenzeichen
Die alla hopp!-Anlage in Rülzheim, die ihnen eine einzigartige Anlage für alle für uns geworden“, zeigte sich auch
einzige im Landkreis Germersheim, Generationen übergeben zu können. Matthias Schardt, Bürgermeister der
befindet sich am Festwiesengelände Die riesige Kletterstruktur und das Verbandsgemeinde Rülzheim begeisin der Nähe von Badesee, Streichel- Felsenmeer, in dessen Mittelpunkt tert. „Eine Spiel- und Parklandschaft,
zoo, Campingplatz und Straußen- der 71 Tonnen schwere Granitfelsen die es in dieser Form nirgends sonst
farm. Das Grundstück erstreckt sich liegt, wird zum Highlight für Jung und gibt und die eine große Vielfalt und
über eine Fläche von etwa 9.000 Qua- Alt werden“, kündigte Stifter Dietmar Kreativität zeigt, um alle Generationen
dratmetern des Festwiesengeländes. Hopp an.
in Bewegung zu bringen und zusammen zu führen – ein großes Geschenk
der Dietmar Hopp Stiftung, das wir
gerne bewerben und beleben wollen.
Unsere Kindergärten, Schulen, Bürger- und Seniorenvereine freuen sich
über ihre Eröffnung.“
Landrat Dr. Fritz Brechtel schloss sich
den Dankesworten seiner Vorredner
an: „Ich bin von der Anlage begeistert.
Was hier entstanden ist, ist ein fantastischer und fantasievoller Platz zum
Spielen, Toben und Sich-Entfalten für
Kinder und Jugendliche. Die Anlage
wird sicherlich ein Magnet auch für
Gruppen aus benachbarten Orten. Ich
danke der Stiftung und allen Entscheidern und Handelnden dafür, dass der
Kreis Germersheim mit der Anlage in
Rülzheim um eine Attraktion bereichert wurde.“
Die in nur fünfmonatiger Bauzeit
errichtete Bewegungs- und BegegDer 1. Spatenstich fand vor knapp Ortsbürgermeister Reiner Hör fasste nungsanlage steht allen Besuchern
fünf Monaten, am 22. Mai 2015, statt. die Freude der Rülzheimer in Worte: ab sofort jederzeit und kostenfrei zur
Moderator Dirk Metz führte durch „Ein Traum wird Wirklichkeit. Noch Verfügung. Mit spannenden Spieldas bunte Eröffnungsprogramm. Zur nie in ihrer mehr als 1200-jährigen und Bewegungselementen für alle
Begrüßung des Stifters Dietmar Hopp Geschichte wurde unserer Gemeinde Altersstufen ist in direkter Nachbargestalteten die Kinder und Jugendli- ein derartiges und in jeder Hinsicht schaft zum Streichelzoo ein zentraler
chen der Rülzheimer Kindertagesstät- wertvolles Geschenk gemacht. Die Treffpunkt für alle Generationen entten, Schulen und des Schülerhorts ein Vorfreude zur Nutzung war riesig. standen.
abwechslungsreiches und kurzweili- Jetzt ist es soweit! Ich bin sicher,
ges Programm, das mit viel Beifall der dass der vom Spender Herrn Dietmar Foto und Foto Titelseite:
Gäste begleitet wurde. Für Familien- Hopp und seiner Stiftung beabsich- Dietmar Hopp Stiftung.
Rheinland-Pfalz-Tag 2016 Gruppen aus dem Kreis
für Festumzug gesucht
Der nächste Rheinland-Pfalz-Tag findet vom 3. bis 5. Juni 2016 in Alzey
statt. Auch der Landkreis Germersheim möchte sich mit all seinen Facetten dort präsentieren. Dafür werden
Vertreter gesucht.
Ein Höhepunkt ist der große Festzug am Sonntag, an dem sich auch
der Landkreis Germersheim wieder
beteiligen möchte. Deshalb sucht die
Kreisverwaltung Germersheim zwei
Gruppen – mit Festwagen, Fuß- oder
Musikgruppen - die am Sonntag, 5.
Juni 2016, am Umzug teilnehmen
möchten.
Interessierte Gruppen können sich bei
Carmen Stolzenberger, Tel. 07274/53207, E-Mail [email protected] bis spätestens 30.
November 2015 melden.
Speisen und Besichtigen im
Terra-Sigillata-Museum
Wer eine Geburtstagsfeier, einen
Betriebsausflug oder eine sonstige
Aktion mit mehreren Personen plant,
sollte das Angebot des Terra-SigillataMuseums in Rheinzabern nutzen:
Artes Cenandi et Visitandi – Vielfalt beim Speisen und Besichtigen.
Das Programm beginnt jeweils um
17.30 Uhr mit einer Führung in den
römischen Brennöfen, es folgt um
18 Uhr die Vorspeise, um 18.45 Uhr
beginnt die Führung im Terra-SigillataMuseum und um ca. 20 Uhr schließt
sich die Hauptspeise an.
Der nächste Termin ist am Freitag,
6.11.2015
mit
römisch
inspirierter Küche Kontakt: Terra-Sigillata-Museum, Hauptstraße 35, 76764
Rheinzabern, Telefon: 07272/95 58 93,
E-Mail:
info@terra-sigillata-museum.
de; www.terra-sigillata-museum.de.
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag: 11 – 16 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 11 – 17 Uhr.
Landkreis Germersheim
- 11 -
Ausgabe 22/2015
Tourismustag Rhein-Pfalz-Kreis und Landkreis Germersheim
Kombination von Radeln und Genießen kommt bei den Gästen gut an
Beim zweiten gemeinsamen Tourismustag der beiden Landkreise im
Deutschen Straßenmuseum standen
die regionalen Produkte und die Gastronomie im Mittelpunkt. In seinem
Grußwort betonte Landrat Dr. Fritz
Brechtel, dass die beiden Landkreise
auch im touristischen Bereich bereits
seit längerem eng zusammenarbeiten. Als Beispiele nannte er den Pfälzer Spargelgenuss, der während der
Spargelzeit die Gäste zu den Hofläden führt, sowie die Rheinauenerlebniswege in den Pfälzer Rheinauen.
Landrat Clemens Körner, Rhein-PfalzKreis, nannte die RadtourenAPP und
verwies auf den neu gegründeten
Stammtisch „Wirtshaus trifft Rathaus“,
bei dem sich die Kommunalpolitiker
mit den Gastronomen zum Informationsaustausch treffen.
Bei seinem Vortrag „So schmeckt
die Südpfalz“ hob Matthias Kantereit, Artdirector bei Magma Brand
Design Karlsruhe, hervor, dass es
mit dem Wettbewerb gelungen sei,
den Gästen die Südpfalz als authentische und erlebnisreiche Genussregion zu präsentieren. Insbesondere
das Bewusstsein der Gäste für die
vielfältigen regionalen Produkte und
die kulinarischen Besonderheiten
der Südpfälzer Gastronomen konnte
gestärkt werden. „Wie frische regionale Produkte gesund zubereitet werden können, erlernen Kinder im Alter
von 10 bis 11 Jahren, wenn sie als
Europa-Miniköche unterwegs sind“,
unterstrich Jürgen Mädger, Geschäfts-
V.l.n.r.: Frank Darstein, Prof. Dr. Axel Dreyer, Heidi Wittmann, Dr. Detlev
Janik, Landrat Clemens Körner (Rhein-Pfalz-Kreis), Landrat Dr. Fritz Brechtel,
Matthias Kantereit, Jürgen Mädger und Silke Wiedrig.
führer der Europa-Miniköche GmbH. spiele auf, wie darauf aufbauend touIn Zusammenarbeit mit Erich Keller, ristische Produkte entwickelt werden
„Lass mal cooken“ Weingarten, und können. Er plädierte dafür, noch mehr
Frank Darstein, Hotel Darstein, Altrip, Events zum Thema Genuss anzubiewerden demnächst die ersten Minikö- ten, wies aber ausdrücklich darauf
che im Landkreis Germersheim und hin, wie wichtig eine geschlossene
dem Rhein-Pfalz-Kreis ausgebildet. Servicekette für den Erfolg der touris„Die Vermarktung regionaler Produkte tischen Angebote ist. Er unterstrich,
im Spiegel von Tourismus und Ernäh- dass man mit den bisherigen Aktivitärungstrends“ war Thema des Vortrags ten bereits auf einem sehr guten Weg
von Prof. Dr. Axel Dreyer, Direktor sei. Anschließend diskutierten die Teildes Instituts für Tourismusforschung nehmer unter Leitung von Dr. Detlev
an der Hochschule Harz. Auf Grund- Janik (Pfalz.Touristik e.V., Neustadt)
lage aktueller Ernährungstrends und mit den Referenten über die touristiLebensstile zeigte er konkrete Bei- schen Potentiale in der Rheinebene.
Veranstaltungen
“Beyond the Doors”
in Kandel
„Beyond the Doors“, eine DoorsCoverband, ist am Freitag, 30.10.
um 20 Uhr auf Einladung des KuKuK
– Verein für Kunst und Kultur in Kandel im dortigen Kulturkeller, Ludwigstraße, zu hören. Weitere Infos unter
www.kukuk-kandel.de und zur Band
unter www.beyondthedoors.de.
„Acoustic Colour“ beim
Jazzclub Wörth
Der Jazzclub Wörth präsentiert am
Freitag, 30.10., ab 20 Uhr im „Klosterhof“ (Kandel-Minderslachen, Horstring
15) aus „K-Town“, wie Kaiserslautern
bei Insidern genannt wird, die Gruppe
„Acoustic Colour“ mit Jazz-Standards
und bekannten und weniger bekannten Songs. Mehr Informationen im
Internet unter www.jazzclub-woerth.
de und unter www.acousticcolour.de.
Bruno Jonas mit neuem
Programm in Germersheim
„So samma mia – die Welt aus bayerischer Sicht“ ist der Titel des neuen
Programms, mit dem der bekannte
Kabarettist Bruno Jonas am Dienstag,
10.Nov. 2015 um 20 Uhr in der Germersheimer Stadthalle auftreten wird.
Kartenvorverkauf: telefonisch unter
Telefon 07274-97 38 171, per Mail:
[email protected] oder online
unter ticket-regional.de/. Ticketservice
der Rheinpfalz Tel. 0631-3701-6618
sowie ReserviX und Eventim.
Landkreis Germersheim
Die „andere“ Seite
der Schokolade
Der Arbeitskreis Erwachsenenbildung
Leimersheim lädt zu einem Vortrag
am Donnerstag, 12.11., um 20 Uhr
in den Pfarrsaal Leimersheim, Pfarrgasse 1, ein. Dipl. Geoökologin Petra
Heid spricht über das Thema „Die
andere Seite der Schokolade“.
- 12 -
„Der Magier“ Thimon von
Berlepsch in Germersheim
Ausgabe 22/2015
KuKuK Kandel präsentiert
Kabarettistin und Autorin
Martina Brandl
Jahreskonzert des
Musikvereins Hagenbach
Am 14.11.um 20 Uhr ist es soweit: im
Kulturzentrum Hagenbach werden
Melodien durch die Luft schweben.
Auch in diesem Jahr hat sich der Verein etwas ganz Besonderes einfallen
lassen. Klassiker werden auf RockBomben treffen, mit Instrumenten, die
man so noch nicht beim Musikverein
erlebt hat. Aber auch die Jugend des
Musikvereins hält Überraschungen für
die Konzertbesucher bereit. Karten
gibt es bei allen aktiven MusikerInnen.
Thimon von Berlepsch macht sich die
Kunst der Magie zunutze, um Phantasie und Spieltrieb in seinen Zuschauern neu zu wecken.
Am 19.11. um 20 Uhr ist Thimon von
Berlepsch auf der Bühne der Germersheimer Stadthalle zu erleben.
Die Autorin und Kabarettistin Martina
Brandl ist am 20.11. um 20 Uhr in der
Stadthalle Kandel auf Einladung des
Vereins KuKuK – Verein für Kunst und
Kultur in Kandel zu Gast. Karten sind
im Vorverkauf bei Elektro Schöttinger
Kandel, Tel 07275-1354 erhältlich.
Informationen unter www.kukuk-kan
del.de und www.martina-brandl.de.

Download Report