SPINNER Werkzeugmaschinen 2015

We rk z e u g m a s c h i n e n
D a s ko m p l e tte
M a s c h i n e n p r o g r a m m fü r
D r e h e n , F r ä s e n u n d S c h l e i fe n
L i e fe rp ro g ra m m
201 5
M a s ch i n e n b a u a u s Tra d i ti on
www.spinner.eu.com
[email protected]
2
www.spinner.eu.com
4
Serie SB/PD:
6
Serie TC:
8
Serie TTC:
10
Serie TTS:
12
Stangenlademagazine:
14
Serie U-Compact-Line:
16
Serie U-Advanced:
18
Serie U-Production-Line:
20
Serie VC:
22
Serie MVC:
24
Serie CM-Line:
25
SM1 00:
26
Automation:
Ultra-Präzisionsdrehmaschinen für Feinst- und
Hartzerspanung
Leistungsstarke Universaldrehmaschinen für hohe
Zerspanungsleistung
Kompaktes Drehzentrum zur Simultanbearbeitung mit
zwei Revolvern
Hochleistungs Drehzentrum zur Simultanbearbeitung mit
bis zu drei Revolvern
Optimal auf SPINNER Drehmaschinen abgestimmtes
Zuführungskonzept für Stangenmaterial
Fahrständerbearbeitungszentren mit 3, 4 oder 5Achsenbearbeitung, als Einstieg in die Oberklasse im
Fräsen
Fahrständerbearbeitungszentren mit bis zu 5-Achsen, für
High-End Anwendungen in der 5-AchsenSimultanbearbeitung und Serienfertigung
Langbett-Bearbeitungszentren mit Linearmotor und bis
zu 5-Achsen, für den anspruchsvollen Serien-Fertiger
Hochgeschwindigkeits-Bearbeitungszentren für
anspruchsvolle Aufgaben in Fertigung, Werkzeug- und
Formenbau
Kompakte Universal-Bearbeitungszentren für
Standardanwendungen
Universelle Werkzeugfräsmaschinen in offener Bauform
für die Ausbildung und Einzelteilfertigung
DIE universelle Werkzeugschleifmaschine für jede
Werkstatt
Integrierte Standard-Lösungen mit Roboter oder
individuell, jeweils ALLES AUS EINER HAND
Seit über 50 Jahren perfektionieren und
verbessern wir unsere Werkzeugmaschinen.
Heute vollenden mehr als 550 Mitarbeiter in der
SPINNER-Gruppe jährlich über 1.000
Werkzeugmaschinen. SPINNER-Maschinen
werden in über 60 Ländern rund um die Welt
erfolgreich eingesetzt.
Um auch Ihren Bedarf zu decken, bieten wir eine
breite Modellpalette an Drehmaschinen und
Bearbeitungszentren an. Bereits zehntausende
Kunden weltweit vertrauen unseren CNCWerkzeugmaschinen.
Immer wenn ein besonderer Anspruch an
Präzision und Zuverlässigkeit gefordert ist,
kommen unsere Werkzeugmaschinen zum
Einsatz. Innovation und praxisnahe Lösungen im
Detail werden durch unsere umfangreiche
Konstruktionsabteilung gewährleistet. Alle
wichtigen Komponenten und Baugruppen
fertigen wir in unseren Produktionswerken
selbst, um Ihnen optimal aufeinander
abgestimmte Maschinenbetten, Führungen,
Spindeln und Schaltrevolver liefern zu können.
Unsere Werkzeugmaschinen sind ausgereifte
Serienprodukte auf hohem Niveau. Hohe
Präzisionsstandards in allen Bereichen der
Fertigung und Montage sichern die optimale,
gleichbleibende Qualität unserer Produkte. Jede
Maschine durchläuft eine strenge Endkontrolle
aller Parameter.
Gerne liefern wir auch schlüsselfertige Projekte
mit Automation für Ihre Großserienfertigung.
Damit der Einsatz unserer Werkzeugmaschinen
zum Erfolg wird, bieten wir zudem
Schulungsseminare zur Bedienung,
Programmierung und Wartung rund um unsere
Anlagen an.
Unsere Service-Hotline befasst sich jederzeit
kurzfristig mit technischen Fragen rund um die
Programmierung und Reparatur Ihrer SPINNERWerkzeugmaschine.
D re h e n
Frä s e n
Schleifen
Au t o m a t i o n
Vertrauen auch Sie auf unsere Produkte und
stellen Sie uns Ihre Aufgabe.
www.spinner.eu.com
3
S B , PD
Feinst- und Diamantdrehen
Hartdrehen > 60 HRC
Perfekte Oberflächengüte
Ultrapräzisions-Drehmaschine
■
■
■
■
■
■
■
Die kompaktesten Abmessungen aller Feindrehmaschinen
Gehärtete und geschliffene Präzisionsgleitführungen hoher Dämpfung
Messsystemauflösung mit 0,1 µm
Feinstdrehen im µm-Bereich
Die genauesten Drehspindeln am Markt mit Rundheit < 0,1 µm
Beste Positionierwiederholgenauigkeit der Schlitten < 0,4 µm
Prozesssicherheit kleinster Toleranzen
Revolver und Gegenspindel
4
www.spinner.eu.com
Revolver und Reitstock
Linearwerkzeuge
S B , PD
Optimale Formtoleranzen
Präzisionsspannmittel
Made in Germany
Für Feinst- und Hartzerspanung
Automationslösungen verfügbar durch standardisierte
integrierte Roboter in diversen Varianten,
Sonderausführungen oder Stangenlader
Modellgrößen
Teilegreifer
SB32
SB42
PD32
PD42
Zangen/Futter
32/1 25 mm
42/1 40 mm
32/1 25 mm
42/1 40 mm
Max. Werkstückgröße
Ø ~1 00 x 1 50 mm
Ø ~1 00 x 1 50 mm
Ø ~1 20 x 250 mm
Ø ~1 20 x 250 mm
www.spinner.eu.com
5
TC
Universell
Stabil
Kompakt
Leistungsstarke Universaldrehmaschinen
■ Gehärtete und geschliffene Gleitführungen für beste Schwingungsdämpfung
■
■
■
■
■
■
■
Solide Gleitführungen hoher Dämpfung
Steife Monoblock-Maschinenbetten aus Guss
Reitstock oder Gegenspindel
Y-Achse und angetriebene Werkzeuge optional
Moderne Motorspindeln (bis 85 mm)
Schaltgetriebe für hohes Drehmoment (ab 1 1 0 mm)
Neueste Steuerungen Siemens 840D oder Fanuc 32i
Mit Automation erhältlich
6
www.spinner.eu.com
Revolver VDI50
auf TC800-MC
Y-Achse voll in
Maschinenbett integriert
TC
Solide Technik
Hohe Präzision
Langlebig
Mit Drehlängen von 400 bis 1 500 mm
Bett TC600
Modellgrößen
TC300
TC400
TC600
TC800
Stangenmaterial bis
52/65 mm
52 mm
65/85 mm
85/1 1 0/1 75 mm
Futtergrößen
1 60/21 0 mm
1 60/21 0 mm
250 mm
250/31 5/400/500 mm
Max. Drehlänge
350 mm
500 mm
650 mm
900-1 500 mm
www.spinner.eu.com
7
TTC
Leistungsstark
Universell
Kompakte Abmessungen
Simultandrehzelle mit zwei Revolvern zur Verarbeitung von
Stangenmaterial
■
■
■
■
■
■
■
Parallelbearbeitung durch 2 Revolver
Steife Monoblock-Gussbetten
Große und gehärtete Gleitführungen für beste Schwingungsdämpfung
Moderne Motorspindeln mit hoher Dynamik
Jeder Revolver kann an beiden Spindeln arbeiten
Optional mit echter Y-Achse erhältlich
Kompakte Abmessungen für geringen Platzbedarf
Robuste Revolver made by
SPINNER mit hochgenauen
Werkzeugaufnahmen BMT45
oder auch VDI25-Aufnahmen
8
www.spinner.eu.com
TTC
Hochproduktiv
Beste Zerspanungsleistung
Lange Werkzeugstandzeiten
Oder mit integrierter Roboter-Automation für Einlegeteile
Stangenmaterial bis Futtergrößen Max. Werkstücklänge
TTC300-52
52 mm
1 60/21 0 mm
~ 1 80 mm
Parallelbearbeitung durch TTC300-65
65 mm
21 0/250 mm
~ 1 80 mm
2 Revolver im Arbeitsraum
www.spinner.eu.com
9
TTS
Leistungsstark
Hochdynamisch
Hochproduktiv
Simultanbearbeitung ab Stangenmaterial
■
■
■
■
■
■
■
DIE produktive Drehzelle zur Verarbeitung von Stangenmaterial oder mit Automation
Reduktion der Bearbeitungszeiten durch Parallelbearbeitung mit bis zu 3 Revolvern
Zwei Y-Achsen in der TRIPLEX-Version (3 Revolver)
Jeder Revolver kann sowohl an der Haupt- als auch an der Gegenspindel arbeiten
Erhöhte Zerspanungsleistung durch integrierte passive Schwingungsdämpfung
Perfekte Führungsbahnabdeckung
Motorspindeln mit Wasserkühlung
Robuste Revolver made by
SPINNER mit hochgenauen
Werkzeugaufnahmen BMT45
oder auch VDI25-Aufnahmen
10
www.spinner.eu.com
TTS
Passive Strukturdämpfung
Erhöhte Zerspanleistung
Made in Germany
Für komplexe Dreh- UND Frästeile
■ Perfekte Arbeitsraumabdeckung
■ Perfekter freier Spänefall
Da alle Revolver sowohl an der Haupt- als auch an der Gegenspindel arbeiten können, stehen
zahlreiche Bearbeitungsmöglichkeiten zur Verfügung für optimale Auslastung aller Revolver.
Revolver 1 an linker Spindel, Revolver 3 an rechter Spindel,
Revolver 2 an linker oder rechter Spindel
Alle Revolver arbeiten an einer Spindel
Revolver 2 bohrt beidseitig oder Revolver 2 dient als
Stützlünette
Revolver 1 oder 3 dient als Stützreitstock
www.spinner.eu.com
11
S ta n g en l a d er
Kompakt
Schnell
Kostengünstig
Kurzstangenmagazine
■ CNC-Servoachse für ruckfreien Nachschub
■ Für Materiallängen bis 1 200 / 1 500 mm
■ Maximaler Stangendurchmesser 80 / 1 1 0 mm
Max. Materiallänge
Materialdurchmesser
12
www.spinner.eu.com
Servo 80-1 200
1 200 mm
6-80 mm
Servo 80-1 500
1 500 mm
6-80 mm
Servo 1 1 0-1 500
1 500 mm
8-1 1 0 mm
S ta n g en l a d er
Einfache Programmierung
Laufruhig
Maschine + Lader aus einer Hand
3m-Magazine
■ Bis 3200 mm Materiallänge
■ Öldurchflutet
■ Automatischer Stangenwechsel
Servo 32
Max. Materiallänge
Materialdurchmesser
4-32 mm
Servo 42
3200 mm
4-42 mm
Servo 51
8-51 mm
www.spinner.eu.com
13
U-Compact
Universell
Kompakt
Kostengünstig
Universal-Bearbeitungszentrum
U620 Erhältlich in 3 Ausbaustufen
U3-620: 3-Achs-Version mit Starrtisch
U4-620: 4-Achs-Version mit großem Drehtisch
U5-620: 5-Achs-Version mit integriertem Dreh-/Kipptisch
■ Beidseitige Lagerung der Kippachse
Großer Verfahrweg in X mit 620 mm oder 1 520 mm
U3 mit starrem Tisch und feststehendem Werkstück in der Fahrständermaschine
U4 mit großem Rundtisch und Aufspannwürfel für 3-Seitenbearbeitung
U5 - DIE Einstiegsmaschine in die 5-Achs-Bearbeitung mit bis zu 4 zeitgleich
interpolierenden Achsen
■ Späneförderer serienmäßig
■
■
■
■
14
www.spinner.eu.com
Aufspanntisch U4
U-Compact
Dynamisch
Gut zugänglich
Flexibel einsetzbar
Für den Einstieg in die 5-Achs-Bearbeitung
U1 520 Erhältlich in 3 Ausbaustufen
U3-1 520: 3-Achs-Version mit großem Starrtisch
U4-1 520: 4-Achs-Version mit großem Drehtisch und Starrtisch links im Arbeitsraum
U5-1 520: 5-Achs-Version mit integriertem Dreh-/Kipptisch und Starrtisch links im Arbeitsraum
Verfahrwege
U620
U1 520
1
X-Achse
620 mm
1 520 mm
Y-Achse
520 mm
520 mm
Z-Achse
460 mm
460 mm
B-Achse
+1 1 0°/-90° 1
+1 1 0°/-90°
U4 360°
www.spinner.eu.com
15
U-Advanced
Professionelle 5-Achs-Bearbeitung
Hohe Dynamik
Optimal kompakt und gekapselt
Fahrständer-Bearbeitungszentrum
U1 530 Erhältlich in 3 Ausbaustufen
U3-1 530: 3-Achs-Version mit großem Starrtisch
U4-1 530: 4-Achs-Version mit großem Drehtisch und Starrtisch links im Arbeitsraum
U5-1 530: 5-Achs-Version mit integriertem Dreh-/Kipptisch und Starrtisch links im Arbeitsraum
■
■
■
■
■
■
16
Hochgenaue Rundtische verfügbar mit integrierter Massenkompensation
Bis 1 22 Werkzeuge ausbaubar
Mit Palettenwechsler lieferbar
Modernste Steuerungen: Siemens 840D-SL oder Heidenhain TNC620/TNC640
Mit neuester digitaler Antriebstechnik
Drehzahlen bis 20.000 Upm
Bearbeitungsbeispiel U4 und U5
www.spinner.eu.com
U-Advanced
In optimaler Genauigkeit
Für den Werkzeugbau und Serienfertiger
Optimale Ergonomie
Für High-End-Anwendungen
U630 Erhältlich in 3 Ausbaustufen
U3-630: 3-Achs-Version mit Starrtisch
U4-630: 4-Achs-Version mit großem Drehtisch
U5-630: 5-Achs-Version mit integriertem Dreh-/Kipptisch
Verfahrwege
U630
U1 530
1
X-Achse
630 mm
1 530 mm
Y-Achse
530 mm
530 mm
Z-Achse
465 mm
465 mm
B-Achse
+1 1 0°/-90° 1
+1 1 0°/-90°
U4 360°
www.spinner.eu.com
17
U-Production
Hohe Steifigkeit
Hohe Spindeldrehzahlen
Hohe Eilgänge
In Langbettbauweise
■
■
■
■
■
■
■
■
18
Universell für lange und kurze Teile
Hochproduktiv im Pendelbetrieb durch Linearmotor in der X-Achse
Bis zu 1 09 Werkzeuge
Vollverkleidung des gesamten Arbeitsraums mit Spritzwand zum Führungsbereich
Zwei getrennte Magazine für linken und rechten Arbeitsraum
Trennwand für Pendelbetrieb schnell montierbar
Hohe Dynamik und Steifigkeit für schwere Zerspanung aber auch HSC-Bearbeitung
Verschiebbares Bedienpult
Lange Werkstücke in
einem Arbeitsraum bis zu 2.500
mm lang bearbeiten
www.spinner.eu.com
Pendelbetrieb bei geteiltem
Arbeitsraum mit Starrtisch links
und Dreh-/Kipptisch rechts
Lange Wellen am Umfang
bearbeiten in einer flexiblen
Universal-Maschine
U-Production
Hochproduktiv
Steifes Gussbett
Hohe Dynamik
Lieferbar mit Pendelbetrieb
Erhältlich in 3 Ausbaustufen
U3-2520: 3-Achs-Version mit großem Starrtisch
U5-2520: 5-Achs-Version mit integriertem Dreh-/Kipptisch und Starrtisch links im Arbeitsraum
U7-2520: 7-Achs-Version mit 2 Dreh-/Kipptischen im Arbeitsraum
■ Alle Versionen auch mit langem oder geteiltem Arbeitsraum mit Trennwand für Pendelbetrieb
erhältlich
Verfahrwege
U2520
Bearbeitung mit Pendelbetrieb
X-Achse
2660 mm
Y-Achse
520 mm
Z-Achse
460 mm
B-Achse
+1 1 0°/-90
www.spinner.eu.com
19
VC
Optimal kompakt
Hochdynamisch
Erweiterbar bis zu 5 Achsen
High-Performance-Bearbeitungszentrum
■
■
■
■
■
20
Vollgussaufbau in Kreuztischbauweise
Masseoptimierte Schlitten für hohe Eilgänge
Großdimensionierte Linearführungen und hohe Dynamik
Ausbaubar bis zu 4 oder 5 Achsen
Drehzahlen zwischen 5.000 und 24.000 Upm je nach Anwendung
www.spinner.eu.com
Rundtischoptionen
VC
Hohe Spindeldrehzahlen
Solider Gussaufbau
Leistungsstark
Für Werkzeug- und Formenbau sowie HSC-Bearbeitung
■ Neuartiges Abdeckungskonzept
■ Geringer Abstand zum Arbeitstisch
■ Einstellbares Bedienfeld
Verfahrwege
VC450
VC750
VC1 1 50
VC1 650
FEM-optimierter Gussaufbau
X-Achse
450 mm
760 mm
1 1 50 mm
1 650 mm
Y-Achse
400 mm
460 mm
620 mm
820 mm
Z-Achse
400 mm
460 mm
600 mm
820 mm
www.spinner.eu.com
21
M VC
Kraftvoll durch Getriebe
Universell
Kompakte Abmessungen
Universal-Bearbeitungszentrum
22
www.spinner.eu.com
M VC
Gut zugänglich
Solider Gussaufbau
3 Baugrößen erhältlich
Für den Maschinenbau und die Universalzerspanung
■ Schwere Motorisierung für hohe Leistung
■ Bis zu 32 Werkzeuge optional lieferbar
■ Optionales Getriebe für hohe Drehmomente
■ Großdimensionierte Führungen, Lager und
Vorschubspindeln
■ Große Arbeitsraumtüren mit großen Sichtfenstern
■ Gehärtete und geschliffene Gleitführungen
■ Geringer Abstand zum Arbeitstisch
■ Optimale Sicht auf den Bearbeitungsprozess
Bett MVC1 000
Verfahrwege
MVC1 000
MVC1 300
MVC1 600
X-Achse
1 000 mm
1 300 mm
1 600 mm
Y-Achse
500 mm
71 0 mm
800 mm
Z-Achse
570 mm
71 0 mm
700 mm
www.spinner.eu.com
23
CM
Universell und kompakt
Optimal zugänglich
Robust und Leistungsstark
Werkzeugfräsmaschine in offener Bauweise
CM300/CM300-F
Konventionelle Fräsmaschinen für
die Grundlagen-Ausbildung in der
Zerspanung. Mit Digitalanzeige
und mechanischem Getriebe-Antrieb.
CM400
CNC-gesteuerte Werkzeugfräsmaschinen
moderner Bauart, mit einzigartigem
Handradkonzept zur manuellen Fertigung
oder Bearbeitung im vollen CNC-Betrieb.
Mit neuester Steuerung Heidenhain
TNC1 28.
Auch als CM300-F lieferbar:
Automatischer Vorschub STUFENLOS in den
drei Achsen X/Y/Z, Bedienung der Achsen über
Joystick am Bedienpanel,
mit Positionsanzeige.
24
www.spinner.eu.com
SM
Kompakt
Universell
Präzise
Universelle Werkzeugschleifmaschine
■ Für Dreh- und Fräswerkzeuge
■ Zum Anfertigen oder Nachschärfen
■ Sondergeometrien schnell anschleifen
■ Unentbehrlich in jeder qualifizierten Zerspanungswerkstatt
■ Mit Schnellverschluss für Schleifscheiben
■ Immer die richtige Schleifscheibe im Einsatz
Teilapparat
Werkzeugaufnahmeplatte
Schwenkhalter
Schnellwechseleinrichtung
www.spinner.eu.com
25
Au t o m a t i o n
Schlüsselfertig
Individuell oder Standard
Verkettete Anlagen
Vollautomatisierte Fertigungslösungen für die Großserie
Ihre Pluspunkte auf einen Blick
■ Produktivitätssteigerung
■ Kostensenkung
■ Optimale Prozesse für Ihre Bearbeitungsaufgabe
■ Alles mit Zertifizierung nach CE
26
www.spinner.eu.com
Au t o m a t i o n
Schüttgutverarbeitung
Integriert oder extern
Palettierung
AUS EINER HAND von SPINNER und SPINNER-Automation
■ Modernste digitale Antriebstechnik
■ Komfortable Dialogprogrammierung
■ Mit Sonderspannmitteln und Werkzeugen
Fragen Sie nach Ihrer Lösung!
www.spinner.eu.com
27
W e r k z e u g m a s c h i n e n fa b r i k G m b H
Ze n tra l e i n D e u tsch l a n d :
Ru d ol f-D i e se l -Ri n g 2 4
D -8 2 0 5 4 S a u e rl a ch
Te l : + 4 9 /(0 )8 1 0 4 /8 0 3 -6 0
F a x: + 4 9 /(0 )8 1 0 4 /8 0 3 -1 9
We rk 1 , S a u e rl a ch
We rk 2 , S a u e rl a ch
S p i n n e r Au tom a ti on , M a rkg rön i n g e n
w w w . s p i n n e r. e u . c o m | s a l e s @ s p i n n e r. e u . c o m
We i te re S p i n n e r We rke u n d Ve rtre tu n g e n
SPINNER Automation GmbH
Elly-Beinhorn-Strasse 4 · 71 706 Markgröningen
Tel. 071 45/93508-0
[email protected]
SPINNER TAKIM TEZGAHLARI SAN VE TIC LTD STI
Istanbul Deri Ve End Serbest Bolge Subesi
Desbas Depo Binasi Hasan Yalman Cad No: 2
TR-Tuzla-Istanbul-Turkey, Tel: 00 90/2 1 6/3 94 21 34,
3 94 21 82 · [email protected]
SPINNER AG, Schweiz
Hauserstrasse 35 · CH-8451 Kleinandelfingen
Tel. 00 41 /52/3 01 21 55
[email protected]
SPINNER- Italia s.r.l.
Via dell‘Industria 63 · I-25030 Erbusco (Brescia)
Tel. 00 39/030/7 24 26 34
[email protected]
S p i n n e r Tü rke i
SPINNER Sales office Russia
Leningradsky Prospekt, 37, corp, 9
office 21 3-21 7
1 251 67 MOSCOW / RUSSLAND
Tel. 007 /495/ 6496792
[email protected]
Für weitere Fragen steht Ihnen Ihr Regional-Vertrieb gerne zur Verfügung
Ihr Regional-Vertrieb
SPINNER Sales office Poland
Ul. Chrobrego 5 · PL-05-803 Pruszkow
Tel. 00 48/22/7 38 95 40
[email protected]
SPINNER Sales office Croatia
Zvjezdana 1 4 · HR-1 0040 Zagreb
Tel. 00 385/1 /2 98 42 93
Fax 00 385/1 /2 98 42 93
SPINNER Sales office Bulgaria
11 , Antim I., str. App. 11
BG-5800 Pleven
Mobile 00 3 59/8 88 82 21 1 8
[email protected]
Technische Änderungen der Daten und Bilder sind jederzeit vorbehalten
Bilder können Optionen, Zubehöre enthalten
Stand 1 0.7.201 5