kunst& glaube

KUNST &
GLAUBE
KUNST & GLAUBE
Ottheinrichs Prachtbibel und die Schlosskapelle Neuburg
12. Mai –7. August 2016, täglich 9 –18 Uhr
www.ausstellung-neuburg.de
Eintrittspreise
7,50 € regulär
6,50 € ermäßigt und Gruppen ab 15 Personen
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren
erhalten freien Eintritt.
Der Eintrittspreis umfasst alle Besichtigungsangebote
in Schloss Neuburg.
Besucherservice / Anmeldung für Gruppenführungen
bis 11. Mai 2016: Tel.: +49 (0)8431 6443-33
ab 12. Mai 2016: Tel.: +49 (0)8431 6443-12
E-Mail: [email protected]
Auch Gruppen, die keine Führung buchen,
werden um frühzeitige Anmeldung gebeten.
Begleitprogramm und Vortragsreihe
www.ausstellung-neuburg.de
Publikation
Der Katalog zur Ausstellung
erscheint im Verlag Schnell & Steiner.
Anfahrt
Neuburg an der Donau liegt im
Herzen Bayerns, nahe Ingolstadt, nur
eine Autostunde von München entfernt
und ist gut mit der Bahn erreichbar.
Ausstellungsort
Schloss Neuburg an der Donau
Residenzstraße 2 • 86633 Neuburg/Donau
Tel. +49 (0)8431 6443- 0 • Fax +49 (0)8431 6443-44
[email protected]
Veranstalter
Ve
ranstalter
OTTHEINRICHS PRACHTBIBEL UND
DIE SCHLOSSKAPELLE NEUBURG
HERZOG LUDWIG DER BÄRTIGE
PFALZGRAF OTTHEINRICH
Herzog Ludwig der Bärtige von BayernIngolstadt war ein Wittelsbacher Fürst von
europäischem Format. Als Bruder der
Königin von Frankreich, Isabeau de Bavière,
nahm er regen Anteil an der französischen
Hofkultur. Legendär sind die Schatzobjekte,
die er von Paris nach Bayern führte. Zum
Schmuck seiner Grablege in Ingolstadt
stiftete er goldene und emailverzierte
Reliquiare und verpflichtete die besten
Künstler seiner Zeit.
Ein Kunstmäzen und
Sammler höchsten
Anspruchs war auch der
Pfalzgraf und spätere
Kurfürst von der Pfalz
Ottheinrich. Die Residenz
seines Fürstentums PfalzNeuburg baute er zu
einem der prachtvollsten
Am Ende seines streitbaren Lebens
wurde Ludwigs Nebenresidenz in
Neuburg Fluchtort zahlreicher Goldschmiedearbeiten und wertvollster
Bücher. Teil des Schatzes war auch
seine noch unvollendete Prachtbibel.
Erstmals nach knapp 600 Jahren werden
diese Kunstwerke wieder
w
in Schloss
Neuburg vereint.
Renaissanceschlösser nördlich der Alpen aus. Der
leidenschaftliche Buchliebhaber verfügte über eine
berühmte Bibliothek, die in Neuburg einzigartige Werke
der Buchmalerei, seltene Drucke, aufwändig illustrierte
Luther-Bibeln und Druckschriften zum Glaubensstreit
versammelte. 1542 trat Ottheinrich zum Protestantismus über.
-
Die Zusammenschau der wichtigsten Werke seiner Hofkünstler vor und nach dem Glaubenswechsel zeigt ihn
als humanistischen Kunstliebhaber und kunstsinnigen
Anhänger der Reformation.
Postfach 20 20 63 • 80020 München
Tel. +49 (0)89 17908- 0 • Fax +49 (0)89 17908-190
[email protected]
www.schloesser.bayern.de
Gefördert durch
Bildnachweis: Bayerische Staatsbibliothek München (2 o., 3 o. und u., 7 Mitte); Liebieghaus
Skulpturensammlung, Frankfurt a.M./Foto Rühl und Bormann (2 u.); Universitätsbibliothek
Heidelberg, Cod. Pal. germ. 148, fol. 115v (6 o.); Liebfrauenmünster Ingolstadt/Foto Georg Pfeilschifter, Lenting (6 Mitte und u.); Heimathaus Lauingen/Foto Ludwig Reisner, Gundelfingen (7 o.)
Oben: Opferung Isaaks,
Ingolstädter Psalter, 1430/40
Links und rechts: Reliquiar, um 1400,
und Stephanskreuz, um 1400/32
Oben: Ansicht Schloss Neuburg
Unten:
Anfahrtswege
Oben:
Heerlager Kaiser Karls V. vor Lauingen,
Mathis Gerung, 1551
AUSSTELLUNG IN SCHLOSS NEUBURG AN DER DONAU
Mitte: Pfalzgraf Ottheinrich,
Chorbuch, 1538
12.5.-7.8.2016
LIEBE BESUCHERINNEN UND BESUCHER,
KUNST & GLAUBE
DIE OTTHEINRICH-BIBEL
DIE SCHLOSSKAPELLE
zwei Kunstwerke fürstlichen Auftrags stehen im Zentrum der Ausstellung: Die reich bebilderte Prachthandschrift der OttheinrichBibel, ein epochenübergreifendes Werk von Weltrang, und der
monumentale Bibelzyklus der Schlosskapelle, ein herausragendes
Denkmal der Reformation in Deutschland.
Am authentischen Schauplatz, dem prächtigen Schloss Neuburg,
in Szene gesetzt, lässt sich ein Jahr vor dem Jubiläum „500 Jahre
Reformation“ erleben, mit welchem Glanz Bild und Bibel die Auseinandersetzung um den Glauben an der Schwelle vom Mittelalter
zur Neuzeit prägten.
150 internationale Leihgaben von Spitzenwerken der
Buchkunst, Tafelmalerei, Skulptur und Goldschmiedekunst
bereichern die kostbare Schau. Sie spannt einen Bogen von
dem ersten illustrierten Neuen Testament in deutscher
Sprache zum ältesten für den protestantischen Ritus ausgestatteten Kirchenraum in Deutschland.
Die acht Bände umfassende Ottheinrich-Bibel zählt zu den
berühmtesten Prachthandschriften der Welt. Mit Maßen von
über einem halben Meter gehört sie nicht nur zu den größten
Bibelhandschriften, die je geschaffen wurden. Mit 146 großformatigen Miniaturen ist sie auch eine der reichsten Bibeln
der Spätgotik und der Renaissance.
Die Schlosskapelle Neuburg ist der älteste für den protestantischen Ritus ausgestattete Kirchenraum in Deutschland.
Im Auftrag ihres Bauherrn Ottheinrich entstand 1543 die
spektakuläre Ausmalung mit einem monumentalen Bilderzyklus – ein bahnbrechendes Zeugnis der neuen Glaubenslehre.
Von der erlesenen spätgotischen Hofkultur Herzog Ludwigs
des Bärtigen, dem Bruder der Königin von Frankreich, bis zu
Pfalzgraf Ottheinrich, dem Renaissancefürsten und Anhänger
der Reformation, beleuchtet die Ausstellung ein Jahrhundert künstlerischer
ischer
Innovation, bewegter Geschichchte und religiöser Reform.
Um 1430 gab Herzog Ludwig das monumentale Werk in
Auftrag. Regensburger Buchmaler statteten Matthäus- und
Markusevangelium mit glänzenden Miniaturen aus. Rund
100 Jahre später beauftragte Ottheinrich Mathis Gerung
mit der Vollendung des ererbten Ausnahmewerks.
Ich wünsche Ihnen einen spannenden Ausstellungsbesuch.
Die Ausstellung zeigt den gannzen Reichtum biblischer Bilder
er
in einer Epoche im Umbruch,
die über ein Jahrhundert um
die legitime Form und das rechte
chte
Medium zur Übersetzung dess
Buchs der Bücher in Bilder rang.
ang.
Dr. Markus Söder
Bayerischer Staatsminister
der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat
Unten: Engel aus der Schlosskapelle,
Hans Bocksberger d. Ä., 1543
Oben: Jüngstes Gericht und Zierseite,
um 1430, Ottheinrich-Bibel
Unten: Hl. Dreifaltigkeit,
Hans Multscher, um 1430
Die Ausstellung vereint eine bisher nie gezeigte Fülle
prachtvoll illuminierter Buchseiten aus beiden
Schaffensperioden der Bibel, umrahmt von
den bedeutendsten Bibelhandschriften
der Epoche. Im Konzert der Buchpreziosen erweist sich die
künstlerische Innovativkraft dieses Jahrhundertwerks.
Oben: Reicher Mann und armer Lazarus,
Mathis Gerung, um 1530, Ottheinrich-Bibel
Unten: Abendmahl, Matthäusmaler,
um 1430, Ottheinrich-Bibel
In über 40 Szenen breiten die Wand- und Deckengemälde der
Kapelle ein eindrucksvolles Panorama biblischer Geschichte aus.
Die protestantische „Bilder-Predigt“ gipfelt in der Darstellung
der Himmelfahrt im Zentrum der Decke – eine Pionierleistung
illusionistischer Malerei nördlich der Alpen.
Die Ausstellung lädt ein, die Schlosskapelle als Meisterwerk der Renaissance und fürstliches Bekenntnis zur
Reformation neu zu erleben. Mittels medialer Inszenierungen lässt sie Predigt, Musik und Liturgie der
Zeit am authentischen Ort anschaulich werden.
Oben: Ausmalung der Schlosskapelle,
Hans Bocksberger d.Ä., 1543
LIEBE BESUCHERINNEN UND BESUCHER,
KUNST & GLAUBE
DIE OTTHEINRICH-BIBEL
DIE SCHLOSSKAPELLE
zwei Kunstwerke fürstlichen Auftrags stehen im Zentrum der Ausstellung: Die reich bebilderte Prachthandschrift der OttheinrichBibel, ein epochenübergreifendes Werk von Weltrang, und der
monumentale Bibelzyklus der Schlosskapelle, ein herausragendes
Denkmal der Reformation in Deutschland.
Am authentischen Schauplatz, dem prächtigen Schloss Neuburg,
in Szene gesetzt, lässt sich ein Jahr vor dem Jubiläum „500 Jahre
Reformation“ erleben, mit welchem Glanz Bild und Bibel die Auseinandersetzung um den Glauben an der Schwelle vom Mittelalter
zur Neuzeit prägten.
150 internationale Leihgaben von Spitzenwerken der
Buchkunst, Tafelmalerei, Skulptur und Goldschmiedekunst
bereichern die kostbare Schau. Sie spannt einen Bogen von
dem ersten illustrierten Neuen Testament in deutscher
Sprache zum ältesten für den protestantischen Ritus ausgestatteten Kirchenraum in Deutschland.
Die acht Bände umfassende Ottheinrich-Bibel zählt zu den
berühmtesten Prachthandschriften der Welt. Mit Maßen von
über einem halben Meter gehört sie nicht nur zu den größten
Bibelhandschriften, die je geschaffen wurden. Mit 146 großformatigen Miniaturen ist sie auch eine der reichsten Bibeln
der Spätgotik und der Renaissance.
Die Schlosskapelle Neuburg ist der älteste für den protestantischen Ritus ausgestattete Kirchenraum in Deutschland.
Im Auftrag ihres Bauherrn Ottheinrich entstand 1543 die
spektakuläre Ausmalung mit einem monumentalen Bilderzyklus – ein bahnbrechendes Zeugnis der neuen Glaubenslehre.
Von der erlesenen spätgotischen Hofkultur Herzog Ludwigs
des Bärtigen, dem Bruder der Königin von Frankreich, bis zu
Pfalzgraf Ottheinrich, dem Renaissancefürsten und Anhänger
der Reformation, beleuchtet die Ausstellung ein Jahrhundert künstlerischer
ischer
Innovation, bewegter Geschichchte und religiöser Reform.
Um 1430 gab Herzog Ludwig das monumentale Werk in
Auftrag. Regensburger Buchmaler statteten Matthäus- und
Markusevangelium mit glänzenden Miniaturen aus. Rund
100 Jahre später beauftragte Ottheinrich Mathis Gerung
mit der Vollendung des ererbten Ausnahmewerks.
Ich wünsche Ihnen einen spannenden Ausstellungsbesuch.
Die Ausstellung zeigt den gannzen Reichtum biblischer Bilder
er
in einer Epoche im Umbruch,
die über ein Jahrhundert um
die legitime Form und das rechte
chte
Medium zur Übersetzung dess
Buchs der Bücher in Bilder rang.
ang.
Dr. Markus Söder
Bayerischer Staatsminister
der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat
Unten: Engel aus der Schlosskapelle,
Hans Bocksberger d. Ä., 1543
Oben: Jüngstes Gericht und Zierseite,
um 1430, Ottheinrich-Bibel
Unten: Hl. Dreifaltigkeit,
Hans Multscher, um 1430
Die Ausstellung vereint eine bisher nie gezeigte Fülle
prachtvoll illuminierter Buchseiten aus beiden
Schaffensperioden der Bibel, umrahmt von
den bedeutendsten Bibelhandschriften
der Epoche. Im Konzert der Buchpreziosen erweist sich die
künstlerische Innovativkraft dieses Jahrhundertwerks.
Oben: Reicher Mann und armer Lazarus,
Mathis Gerung, um 1530, Ottheinrich-Bibel
Unten: Abendmahl, Matthäusmaler,
um 1430, Ottheinrich-Bibel
In über 40 Szenen breiten die Wand- und Deckengemälde der
Kapelle ein eindrucksvolles Panorama biblischer Geschichte aus.
Die protestantische „Bilder-Predigt“ gipfelt in der Darstellung
der Himmelfahrt im Zentrum der Decke – eine Pionierleistung
illusionistischer Malerei nördlich der Alpen.
Die Ausstellung lädt ein, die Schlosskapelle als Meisterwerk der Renaissance und fürstliches Bekenntnis zur
Reformation neu zu erleben. Mittels medialer Inszenierungen lässt sie Predigt, Musik und Liturgie der
Zeit am authentischen Ort anschaulich werden.
Oben: Ausmalung der Schlosskapelle,
Hans Bocksberger d.Ä., 1543
KUNST &
GLAUBE
KUNST & GLAUBE
Ottheinrichs Prachtbibel und die Schlosskapelle Neuburg
12. Mai –7. August 2016, täglich 9 –18 Uhr
www.ausstellung-neuburg.de
Eintrittspreise
7,50 € regulär
6,50 € ermäßigt und Gruppen ab 15 Personen
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren
erhalten freien Eintritt.
Der Eintrittspreis umfasst alle Besichtigungsangebote
in Schloss Neuburg.
Besucherservice / Anmeldung für Gruppenführungen
bis 11. Mai 2016: Tel.: +49 (0)8431 6443-33
ab 12. Mai 2016: Tel.: +49 (0)8431 6443-12
E-Mail: [email protected]
Auch Gruppen, die keine Führung buchen,
werden um frühzeitige Anmeldung gebeten.
Begleitprogramm und Vortragsreihe
www.ausstellung-neuburg.de
Publikation
Der Katalog zur Ausstellung
erscheint im Verlag Schnell & Steiner.
Anfahrt
Neuburg an der Donau liegt im
Herzen Bayerns, nahe Ingolstadt, nur
eine Autostunde von München entfernt
und ist gut mit der Bahn erreichbar.
Ausstellungsort
Schloss Neuburg an der Donau
Residenzstraße 2 • 86633 Neuburg/Donau
Tel. +49 (0)8431 6443- 0 • Fax +49 (0)8431 6443-44
[email protected]
Veranstalter
Ve
ranstalter
OTTHEINRICHS PRACHTBIBEL UND
DIE SCHLOSSKAPELLE NEUBURG
HERZOG LUDWIG DER BÄRTIGE
PFALZGRAF OTTHEINRICH
Herzog Ludwig der Bärtige von BayernIngolstadt war ein Wittelsbacher Fürst von
europäischem Format. Als Bruder der
Königin von Frankreich, Isabeau de Bavière,
nahm er regen Anteil an der französischen
Hofkultur. Legendär sind die Schatzobjekte,
die er von Paris nach Bayern führte. Zum
Schmuck seiner Grablege in Ingolstadt
stiftete er goldene und emailverzierte
Reliquiare und verpflichtete die besten
Künstler seiner Zeit.
Ein Kunstmäzen und
Sammler höchsten
Anspruchs war auch der
Pfalzgraf und spätere
Kurfürst von der Pfalz
Ottheinrich. Die Residenz
seines Fürstentums PfalzNeuburg baute er zu
einem der prachtvollsten
Am Ende seines streitbaren Lebens
wurde Ludwigs Nebenresidenz in
Neuburg Fluchtort zahlreicher Goldschmiedearbeiten und wertvollster
Bücher. Teil des Schatzes war auch
seine noch unvollendete Prachtbibel.
Erstmals nach knapp 600 Jahren werden
diese Kunstwerke wieder
w
in Schloss
Neuburg vereint.
Renaissanceschlösser nördlich der Alpen aus. Der
leidenschaftliche Buchliebhaber verfügte über eine
berühmte Bibliothek, die in Neuburg einzigartige Werke
der Buchmalerei, seltene Drucke, aufwändig illustrierte
Luther-Bibeln und Druckschriften zum Glaubensstreit
versammelte. 1542 trat Ottheinrich zum Protestantismus über.
-
Die Zusammenschau der wichtigsten Werke seiner Hofkünstler vor und nach dem Glaubenswechsel zeigt ihn
als humanistischen Kunstliebhaber und kunstsinnigen
Anhänger der Reformation.
Postfach 20 20 63 • 80020 München
Tel. +49 (0)89 17908- 0 • Fax +49 (0)89 17908-190
[email protected]
www.schloesser.bayern.de
Gefördert durch
Bildnachweis: Bayerische Staatsbibliothek München (2 o., 3 o. und u., 7 Mitte); Liebieghaus
Skulpturensammlung, Frankfurt a.M./Foto Rühl und Bormann (2 u.); Universitätsbibliothek
Heidelberg, Cod. Pal. germ. 148, fol. 115v (6 o.); Liebfrauenmünster Ingolstadt/Foto Georg Pfeilschifter, Lenting (6 Mitte und u.); Heimathaus Lauingen/Foto Ludwig Reisner, Gundelfingen (7 o.)
Oben: Opferung Isaaks,
Ingolstädter Psalter, 1430/40
Links und rechts: Reliquiar, um 1400,
und Stephanskreuz, um 1400/32
Oben: Ansicht Schloss Neuburg
Unten:
Anfahrtswege
Oben:
Heerlager Kaiser Karls V. vor Lauingen,
Mathis Gerung, 1551
AUSSTELLUNG IN SCHLOSS NEUBURG AN DER DONAU
Mitte: Pfalzgraf Ottheinrich,
Chorbuch, 1538
12.5.-7.8.2016
KUNST &
GLAUBE
KUNST & GLAUBE
Ottheinrichs Prachtbibel und die Schlosskapelle Neuburg
12. Mai –7. August 2016, täglich 9 –18 Uhr
www.ausstellung-neuburg.de
Eintrittspreise
7,50 € regulär
6,50 € ermäßigt und Gruppen ab 15 Personen
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren
erhalten freien Eintritt.
Der Eintrittspreis umfasst alle Besichtigungsangebote
in Schloss Neuburg.
Besucherservice / Anmeldung für Gruppenführungen
bis 11. Mai 2016: Tel.: +49 (0)8431 6443-33
ab 12. Mai 2016: Tel.: +49 (0)8431 6443-12
E-Mail: [email protected]
Auch Gruppen, die keine Führung buchen,
werden um frühzeitige Anmeldung gebeten.
Begleitprogramm und Vortragsreihe
www.ausstellung-neuburg.de
Publikation
Der Katalog zur Ausstellung
erscheint im Verlag Schnell & Steiner.
Anfahrt
Neuburg an der Donau liegt im
Herzen Bayerns, nahe Ingolstadt, nur
eine Autostunde von München entfernt
und ist gut mit der Bahn erreichbar.
Ausstellungsort
Schloss Neuburg an der Donau
Residenzstraße 2 • 86633 Neuburg/Donau
Tel. +49 (0)8431 6443- 0 • Fax +49 (0)8431 6443-44
[email protected]
Veranstalter
Ve
ranstalter
OTTHEINRICHS PRACHTBIBEL UND
DIE SCHLOSSKAPELLE NEUBURG
HERZOG LUDWIG DER BÄRTIGE
PFALZGRAF OTTHEINRICH
Herzog Ludwig der Bärtige von BayernIngolstadt war ein Wittelsbacher Fürst von
europäischem Format. Als Bruder der
Königin von Frankreich, Isabeau de Bavière,
nahm er regen Anteil an der französischen
Hofkultur. Legendär sind die Schatzobjekte,
die er von Paris nach Bayern führte. Zum
Schmuck seiner Grablege in Ingolstadt
stiftete er goldene und emailverzierte
Reliquiare und verpflichtete die besten
Künstler seiner Zeit.
Ein Kunstmäzen und
Sammler höchsten
Anspruchs war auch der
Pfalzgraf und spätere
Kurfürst von der Pfalz
Ottheinrich. Die Residenz
seines Fürstentums PfalzNeuburg baute er zu
einem der prachtvollsten
Am Ende seines streitbaren Lebens
wurde Ludwigs Nebenresidenz in
Neuburg Fluchtort zahlreicher Goldschmiedearbeiten und wertvollster
Bücher. Teil des Schatzes war auch
seine noch unvollendete Prachtbibel.
Erstmals nach knapp 600 Jahren werden
diese Kunstwerke wieder
w
in Schloss
Neuburg vereint.
Renaissanceschlösser nördlich der Alpen aus. Der
leidenschaftliche Buchliebhaber verfügte über eine
berühmte Bibliothek, die in Neuburg einzigartige Werke
der Buchmalerei, seltene Drucke, aufwändig illustrierte
Luther-Bibeln und Druckschriften zum Glaubensstreit
versammelte. 1542 trat Ottheinrich zum Protestantismus über.
-
Die Zusammenschau der wichtigsten Werke seiner Hofkünstler vor und nach dem Glaubenswechsel zeigt ihn
als humanistischen Kunstliebhaber und kunstsinnigen
Anhänger der Reformation.
Postfach 20 20 63 • 80020 München
Tel. +49 (0)89 17908- 0 • Fax +49 (0)89 17908-190
[email protected]
www.schloesser.bayern.de
Gefördert durch
Bildnachweis: Bayerische Staatsbibliothek München (2 o., 3 o. und u., 7 Mitte); Liebieghaus
Skulpturensammlung, Frankfurt a.M./Foto Rühl und Bormann (2 u.); Universitätsbibliothek
Heidelberg, Cod. Pal. germ. 148, fol. 115v (6 o.); Liebfrauenmünster Ingolstadt/Foto Georg Pfeilschifter, Lenting (6 Mitte und u.); Heimathaus Lauingen/Foto Ludwig Reisner, Gundelfingen (7 o.)
Oben: Opferung Isaaks,
Ingolstädter Psalter, 1430/40
Links und rechts: Reliquiar, um 1400,
und Stephanskreuz, um 1400/32
Oben: Ansicht Schloss Neuburg
Unten:
Anfahrtswege
Oben:
Heerlager Kaiser Karls V. vor Lauingen,
Mathis Gerung, 1551
AUSSTELLUNG IN SCHLOSS NEUBURG AN DER DONAU
Mitte: Pfalzgraf Ottheinrich,
Chorbuch, 1538
12.5.-7.8.2016