Arjeta und Blerim beraten... ...oder der Marsch durch den

Arjeta und Blerim beraten...
...oder der Marsch durch
Integrations-Dschungel
den
Eine Teamweiterbildung für Stellen mit Beratungstätigkeit in der Stadt
Bern
Idee und Ziel
Es gibt in der Stadt Bern eine Vielzahl an Angeboten, die sich an Migrantinnen und
Migranten richten: von fremdsprachigen Beratungen und Kursen über spezialisierte
Beratungsstellen,
von
übersetzten
Broschüren
und
Websites
bis
zum
Telefondolmetsching. Daneben gibt es eine riesige Zahl an Regelangeboten, die
selbstverständlich auch für Migrantinnen und Migranten offen sind. Gleichzeitig
spielen die unterschiedlichen Bewilligungsarten eine wichtige Rolle beim Zugang zu
und der Finanzierung von Angeboten. Als Mitarbeitende einer Institution mit
beratender Tätigkeit wird von Ihnen erwartet, dass Sie sich auskennen im Angebots Dschungel, dass Sie stets wissen, auf welche Fragen man wo Antworten bekommt.
Dieser Kurs unterstützt Ihr Team dabei und gibt Ihnen Informationen und Hilfsmittel,
die Ihnen als Wegweiser dienen sollen.
Ziel des Kurses ist die Stärkung der Teilnehmenden in ihrer Informations - und
Beratungstätigkeit von und für Migrantinnen und Migranten.
Inhalte



Die Teilnehmenden erhalten Fakten und Zahlen zu Migration und Integrat ion
(Migrationsbevölkerung, Zuwanderungsgründe, Bewilligungswesen etc.) und
erfahren, wo sie aktuelle und weiterführende Informationen erhalten.
Anhand der fiktiven Biografien von Arjeta und Blerim finden die
Teilnehmenden in Form eines Lernparcours ein en Weg durch den Dschungel
von Angeboten: Sie begleiten Arjeta und Blerim durch verschiedene
Lebensstationen und erfahren so, welche Angebote, Informationsmittel oder
Dienstleistungen es in den verschiedenen Handlungsfeldern Arbeit, Familie,
Gewalt, Diskriminierung, Bildung oder Alter gibt.
Ausserdem lernen die Teilnehmenden das Kompetenzzentrum Integration und
seine Dienst-leistungen kennen.
Die Inhalte können auf die Bedürfnisse und Anliegen Ihres Teams angepasst werden.
Die Kursleitung kommt dazu gerne für ein vorbereitendes Gespräch zu Ihnen.
Zielpublikum
Teams von Institutionen aus der Stadt Bern, die in beratender Funktion auch Kontakt mit der
Migrationsbevölkerung
haben
Betreuungspersonen,
–
das
können
Jugendarbeiter/innen,
sein:
Sozialarbeiter/innen,
Schulärztinnen
und
religiöse
-ärzte,
Gemeinwesenarbeiter/innen, Gewerkschaftssekretärinnen und -sekretäre, Mitarbeitende von
Mütter-
und
Väterberatung,
Erziehungsberatung
oder
Früherziehungsdiensten,
Berufsberatungsstellen u.a.
Kursleitung : Kompetenzzentrum Integration, Marianne Helfer
Dauer : halber Tag (4 Stunden)
Ort und Datum : nach Absprache
Kosten : keine
Kontakt und Info : Kompetenzzentrum Integration, Effingerstrasse 21, 3001 Bern,
031 321 60 36, [email protected]; Ansprechperson: Marianne Helfer

Download Report