Wenn ihr Fragen oder spezielle Bedürfnisse habt, meldet euch beim

Veranstaltungen
Dienstag, 30.06.
Podiumsdiskussion “Mapping the city!”
Die Stadt zu kartographieren kann Vieles bedeuten: Zeichen setzen, Spuren lesen, Stadt gestalten.
Wodurch werden städtische Strukturen bestimmt? Wer ist im öffentlichen Raum auf welche Weise sichtbar
und wer bleibt unsichtbar? Wie gewinnen Orte an Bedeutung und womit sind solche Bedeutungen verbunden? In unserer Eröffnungsdiskussion beleuchten wir das Festivalmotto von verschiedenen Seiten.
Wissenschaftliche Theorien verbinden sich mit alltäglichen Erfahrungen der Podiumsgäste und des
Publikums: Hohe Mieten, Ausgrenzung und Beteiligung, Soziokultur und Stadtentwicklung sind hier nur
einige Themen.
Gegenwärtige und vergangene Geschichtspolitik – Kritische Stadtführung
Wie geht eine Stadtgesellschaft mit ihrer eigenen Geschichte um? Die Spuren welcher Ereignisse werden
bewahrt, hervorgehoben oder freigelegt, welche hingegen überdeckt oder zum Verschwinden gebracht?
Wer gestaltet städtische Geschichtspolitik und welche Möglichkeiten gibt es, selbst aktiv zu werden?
Diesen und weiteren Fragen wollen wir anhand konkreter Beispiele aus der Jenaer Stadtlandschaft
nachgehen und sie gemeinsam diskutieren.
“Recolonize Cologne” (Film), 2005, Regie: Sun-ju Choi, Deutsch mit englischen UT
Was macht der Kaiser von Kamerun in Köln? Und warum verteilt er globale Pässe? Der dokumentarische
Film von KANAK TV verlinkt spielerisch die deutsche Kolonialgeschichte in Kamerun mit dem Kampf um
globale Bewegungsfreiheit.
Stadtgeflüster
Nachtschwärmer*innen, heute lockt eine Oase der Ruhe mitten im Herzen Jenas. Kommt und besucht uns
im Flüstercafé am Johannistor. Fühlt euch eingeladen zum nächtlichen Sinnieren und Philosophieren,
Spielen oder Still sein und entflieht für ein paar Momente dem Lärm der Stadt. Wir haben eine Auswahl an
kostenfreien Bio-Tees und -Kaffees, die wir euch liebend gern ausschenken. Geflüstert wird in allen
Sprachen! Wir freuen uns auf eine einzigartige Nacht mit euch!
Mittwoch, 01.07.
Wenn ihr Fragen oder spezielle
Bedürfnisse habt, meldet euch
beim Info-Point, per E-Mail
oder telefonisch:
[email protected]
0179-7200326
Wenn ihr Übersetzungen in
weitere Sprachen oder
Gebärdensprache wünscht,
meldet euch bitte bis
spätestens einen Tag vor der
jeweiligen Veranstaltung.
Offenes Treffen der Initiative “Geflüchtete an die FSU!”
Wir sind eine Gruppe von Menschen, die erreichen möchten, dass interessierte Geflüchtete Veranstaltungen der FSU und EAH Jena besuchen können. Unser Ziel ist die Öffnung des Gasthörer*innen-Programms
der FSU Jena für Geflüchtete und seine Erweiterung um geeignete, insbesondere nicht-deutschsprachige
Veranstaltungen, um Geflüchteten Zugang zu den Lehrveranstaltungen, aber auch zur Universität als
sozialem Raum zu ermöglichen.
Bild! Beet! Beat! – Urban Art and Urban Gardening
Am Mittwoch wird der Kulturbahnhof lebendig. Los geht’s um 10 Uhr mit einem Graffiti-Contest an der
Außenfassade, wo ihr euch austoben und verewigen könnt. Wir freuen uns auf Teilnehmer*innen aller
Geschlechter! Um Anmeldung wird gebeten unter: [email protected]. Der Tag wird begleitet von
DJs und weiteren kreativen (Inter-)Aktionen. Seid dabei!
Wem gehört die Stadt? – Ein kritischer Stadtrundgang in zwei Teilen
Jena gilt als das “München des Ostens”: attraktiver Wirtschaftsstandort, studentische Schwarmstadt und
insgesamt ein beliebter Zuzugsort. Das Image der City glänzt. Schauen wir etwas genauer hin, bröckelt der
Putz: Die Wohnungsnotfrage wird mit teuren Neubauten beantwortet und hohe Mieten werden für
Menschen zum Armutsrisiko. Den meisten Geflüchteten wird mit der Unterbringung in Sammelunterkünften
das Recht auf eigene Wohnung abgesprochen. In einem kritischen Stadtrundgang stellen wir die Frage
„Wem gehört die Stadt?“ öffentlich und gemeinsam mit euch. Der Spaziergang kann in zwei Teilen,
unabhängig voneinander, im besten Fall aber aufeinander folgend, besucht werden.
Teil I: Mieten, Wohnen, Bauen – Was für eine Stadt/ -Entwicklung/ -Politik wollen wir?
Teil II: Aneignen, Besetzen, Selbstverwalten – Wie können wir Stadt selber machen?
Feministische Wissenschaftskritik
Wissenschaft findet gerade dort statt, wo die dort Tätigen nicht ausgetretenen Wegen folgen, sondern
neue Sichtweisen erproben. Entsprechend ist es nur logisch, dass an Stammtischen einige der wissenschaftlich diskutierten Fragen erst beim zweiten Hören einleuchten. So war in der Biologie lange ein
Verständnis vorherrschend, ein Substrat – Chromosomen und Gene – zu überhöhen. Es wurden allein für
männliche Geschlechtsentwicklung aktive Entwicklungsschritte angenommen, weibliche Entwicklung sollte
hingegen einfach so – ohne aktive Entwicklungsschritte – stattfinden. Feministische Wissenschaftskritik
deckte und deckt solche Voreingenommenheiten auf und regt zu einem offeneren Denken an.
Donnerstag, 02.07.
LITTLE THINGS MATTER
Bei uns von der Campus Couch zählen die kleinen Dinge des Alltags: Manche Kleinigkeiten können zum
Problem werden, deshalb sind wir immer mit einem offenen Ohr für euch da. Andere können uns den Tag
verschönern. Wir wollen uns zusammen mit euch auf diese schönen Kleinigkeiten des Alltags besinnen:
Holt euch dazu euer persönliches Glückssäckchen ab und entspannt in unserer Relaxecke.
Kritische Reflexion zu rassistischen Ausschlüssen in Soziokultur und Studentischer Kultur
In der Kulturszene Jenas außerhalb und innerhalb der universitären Strukturen scheint eine Unterscheidung
zwischen Kultur und “internationaler” Kultur zu bestehen. Dabei ist die freie, wie auch politische Kulturszene
vorrangig von weißen Deutschen geprägt während “internationale Studierende” und nicht-weiße Menschen
sich in “ihren” Communities (Gemeinschaften) über traditionelle Tänze und exotisches Essen austauschen
können. Ernsthaft? Es ist Zeit, über Diversity (Vielfalt) in den eigenen Reihen zu sprechen! Diese Veranstaltung richtet sich an Menschen, die kulturell und politisch aktiv sind und an diejenigen, die sich aufgrund von
Herkunft, Identität und rassistischen Zuschreibungen aus diesen Szenen ausgeschlossen fühlen.
Reparier-Café unter freiem Himmel
Fahrrad kaputt, Laptop läuft nicht oder Riss im Rock? Kein Grund, zum nächsten Laden zu laufen. Hier
gibt’s Erste Hilfe zum Selbst-Reparieren.
Postkoloniale Stadtführung
Knapp 100 Jahre ist es her, dass Deutschland die kolonisierten afrikanischen Gebiete abgeben musste.
Gibt es also heute noch koloniale Spuren im öffentlichen Raum? Wir wollen gemeinsam auf Spurensuche
gehen und über ihre Bedeutung für die Gegenwart sprechen.
Infopoint und Open-Idea-Space
Am Infopoint erhaltet ihr
Auskunft und Hilfe während des
gesamten Festivals, der
Open-Idea-Space lädt zum
Chillen, Austauschen und
Vernetzen ein. Wenn euch
Themen interessieren, ihr
Projekte plant und Anschluss
sucht, stehen euch Leute der
Kulturwache Jena e.V. als
Ansprechpartner*innen zur
Verfügung.
Urban Screens und Virtuelle Stadt
Electronic Billboards, Urban Screens, Medienfassaden und andere monumentale Displayarchitekturen sind
aus dem modernen Stadtbild nicht mehr wegzudenken. Sie sind nicht nur zu einem Wahrzeichen des
digitalen Urbanismus geworden, sondern verkörpern auch die Mediatisierung der Stadt und der Architektur. Der Vortrag möchte diese Phänomene untersuchen und fragt nach neuen Konzepten von Stadt und
Architektur durch die digitalen Oberflächen.
Wann gehst du zurück? Diskriminierungs- und Ausschlusserfahrungen im Alltag Internationaler
Studierender
Als internationale Studierende haben wir es hier nicht leicht, Sprachbarrieren einerseits, bürokratische
Hürden andererseits. Hinzu kommen Fragen wie “Wann gehst du zurück?” oder Erklärungen davon, wie
Dinge “hier zu Lande” zu funktionieren hätten, sodass wir uns hier wie böse Eindringlinge vorkommen.
Komm vorbei, lass uns über Diskriminierungserfahrungen sprechen und Ideen austauschen, wie wir als
“Internationale Studierende” Gehör finden können!
Eulenfreunde-Slam – Live Radio Play
Wortakrobatik trifft Hörfunkwelle! Zusammen mit Slammern aus Thüringen begibt sich das Campusradio
Jena auf stadtkulturelle Spurensuche, verpackt in Jambus, Endreim und Versen. Ihr könnt live dabei sein
am EAH-Campus oder zu Hause am Rundfunkgerät, denn wir übertragen l i v e ! Dann heißt es wie immer:
Variiere deinen Rhythmus!
Freitag, 03.07.
Basisworkshop Veranstaltungsorganisation
Workshops, Lesungen, Konzerte oder gar ein Festival organisieren? Konzepte erstellen, Leute finden,
Förderanträge stellen, Logistik organisieren. Nicht ganz ohne, aber auch nicht schwer. Die langjährige
Kulturreferentin und Sofatage-Queen bringt euch die Basics der Veranstaltungsorganisation näher. Nach
dem Motto: Keine Angst vor großen Taten!
Barrieren und Inklusion in der linken Subkultur
Hier gibt es einen Überblick, wie das gesamtgesellschaftliche Verhältnis zu Diversität (Vielfalt) ist.
Workshop-Leiter Leon berichtet dabei von persönlichen Erfahrungen. Mal lustig, mal ernst, mal traurig,
diskutieren wir anhand dieser Erfahrungen, wie man einen angenehmen, gleichberechtigten und solidarischen Umgang mit und ohne Behinderung schafft.
Wirtschaft Hacken
Ein Unternehmen und Konsensdemokratie mit 1680 Kollektivmitgliedern? Wachstumsbegrenzung? Ohne
Werbung? Ohne Gewinnabsicht? Zusammenarbeit statt Konkurrenz? Kann das funktionieren? Ja, sagt
Premium Cola und möchte davon erzählen.
Wohnungsnot, Gentrifizierung und das “Recht auf Stadt” aus Sicht der Kritischen Geographie
Steigende Mieten, Gentrifizierung und eine “neue Wohnungsnot ” machen seit einiger Zeit die Runde in
Medien, Wissenschaft und unter Stadt-Aktivist*innen. In diesem Workshop soll es darum gehen, aus einer
kritisch-geographischen Perspektive einen Einblick in die gesellschaftlichen Zusammenhänge zu bekommen, Begriffe und Konzepte zu diskutieren und zu analysieren und, vor allem, verständlich zu machen.
Darüber hinaus sollen Konzepte wie “Recht auf Stadt” und Ideen urbaner Commons (Gemeingut) diskutiert
werden, um Ideen einer anderen Stadt für alle denkbar zu machen.
Sexismus in der Musikkultur und emanzipatorische Strategien
Feministisch feiern: Was heißt das für die Vorbereitung und Durchführung einer Veranstaltung? Anna vom
Berliner Label Springstoff berichtet von ihrer Arbeit und stellt verschiedene Erfolge und Misserfolge vor, um
sie mit euch zu diskutieren. Es geht um Best-Practice-Modelle für ein angenehmes Miteinander-Feiern und
ausgelassene, aber rücksichtsvolle Konzerterlebnisse.
Hausbesetzungen als widerständige Praxis kultureller Raumaneignung und politische Aktionsform
Sind Hausbesetzungen “sowas von Achtziger” oder hochaktuell? Warum ist es immer schwieriger sich
mittels direkter Aktionsformen Räume anzueignen? Ist die Praxis der Raumaneignung und darüber hinaus
die Schaffung von emanzipatorischen und antikapitalistischen Orten überhaupt eine sinnvolle Strategie?
Oder wird damit nicht zu viel Energie verschwendet, die es besser in konkrete politische Arbeit zu stecken
gälte? Diesen und anderen Fragen wollen wir auch mit Blick auf die Besetzungsaktionen in den Jahren
2013 und 2014 in Jena nachgehen und darüber ins Gespräch kommen.
Samstag, 04.07.
Familien- und Stadtfest
Hier gibt es Raum zum Spielen, Basteln, Kennenlernen, Informieren und Vernetzen. Zwischen Workshops,
Kreativständen, VoKü, Fußballplatz und Bar sind große und kleine Kinder willkommen, die Lust auf schönes
Leben, Miteinander und gute Musik haben.
Samba und Breakdance zum Mitmachen
Der Skateplatz zwischen KuBuS und Schwimmhalle bewegt sich und ihr bewegt euch mit. Sambaparadieso e.V. bringt die Instrumente mit und die Bewegungsküche e.V. den Tanzteppich.
Kennenlernen und Vernetzen für Geflüchtete
Ihr seid willkommen, euch in einem geschützten Rahmen zu treffen, um andere Menschen mit Fluchterfahrungen kennenzulernen, euch gegenseitig zu unterstützen und zu organisieren.
“Geflüchtete sind Menschen” (Film) und Infostand
Solidarisch sein, aber wie? Die Gruppe YALLA-Connect besteht aus Geflüchteten und Unterstützer*innen,
die in Eisenberg leben und arbeiten. Wenn euch das Leben von Geflüchteten interessiert und ihr wissen
möchtet, wie ihr euch sinnvoll engagieren könnt, findet ihr hier Ansprechpartner*innen und Raum für
Begegnung.
Rap-Workshop für geflüchtete Jugendliche
Rap ist seit seiner Entstehung ein Mittel, um die Stimmen hörbar zu machen, die in der Gesellschaft nicht
wahrgenommen werden. Rap ist deine Stimme, deine Sicht auf die Dinge und der Austausch mit anderen.
MC Nuri und MC Trelos sind selbst nach Deutschland geflüchtet und wissen, wovon sie in ihren Texten
sprechen. Sie geben ihre Skills an euch weiter und unterstützen eure Ideen. Your Mic, Your Voice!
Nähkaffee unter freiem Himmel
Aus Alt mach Neu. Statt neu kaufen, wollen wir Vorhandenes nutzen und Einzigartiges kreieren… Ihr könnt
eure eigenen Nähprojekte mitbringen oder mit uns zusammen Ideen entwickeln. Nähmaschinen und
Equipment stellen wir und helfen Euch bei Fragen rund um die Maschine, das Nähen und technischen
Macken. Für Anfänger und Profis. Wir möchten in gemütlicher Atmosphäre einen Platz zum Zusammenkommen, Austauschen und Kennenlernen schaffen.
Ausstellungen und Installationen
Frauen*namen an Jenas Straßen
Straßennamen sind Teil der Erinnerung und des Gedächtnisses einer Stadt, denn sie sind oftmals mit ihrer
Geschichte oder ihren geographischen Eigenheiten verknüpft. Um besondere historische
Frauen*persönlichkeiten aus dem kollektiven kulturellen Gedächtnis unserer Stadt sichtbar zu machen und
Frauen* heute ein positives Identifikationsangebot zu unterbreiten, stellt die Ausstellung des Frauenzentrums TOWANDA Jena e.V. dreizehn bedeutende Frauen*persönlichkeiten für Straßenneubenennungen
vor – Politiker*innen, Frauenrechtler*innen, Pazifist*innen und Widerstandskämpfer*innen, Künstler*innen,
Schriftsteller*innen, u. a. m. Wir wollen mit euch ins Gespräch und in Aktion kommen – rund um das Thema
“Female City-Mapping”.
CHATROOMS
Chatrooms sind Videochat-Gespräche zwischen dem Performer Sébastian Eduardo und dem
vorbeilaufenden und zum Teil zufälligen Publikum, die live stattfinden werden. Inwiefern sind beide Anteile,
das Private und das Öffentliche, präsent? Der Privatraum des Ersteren wird in der Öffentlichkeit projiziert
und somit öffentlich gemacht. Welche Art von Kommunikation aus dieser Konstellation entsteht, entscheidet ihr! Die Aktion findet in zwei Teilen statt: Mittwoch im FreiRaum (Kulturbahnhof) und Donnerstagabend
auf dem FSU-Campus. Theoretischen Input zu dieser Aktion bietet der Vortrag “Urban Screens und
Virtuelle Stadt” von Claudia Tittel.
Einladung zum Umherschweifen!
In Form von Bild- und Texttafeln wird im öffentlichen Raum zum Austausch, Nachdenken, Irritieren angeregt,
aufgefordert und provoziert. In Bezug auf Aspekte wie Verortung, Architektur, Wahrnehmung, Umgebung
und Selbst ist jede*r eingeladen, diese Orte zu suchen oder einfach zu finden. 25 Tafeln werden im
gesamten Stadtgebiet an belebten und unbelebten, besonderen oder auch verborgenen Plätzen installiert.
LIVING ROOMS
Auf der Straße leben als bewusste Entscheidung? Die Straßenecken als Wohnzimmer? Die PerformanceKünstlerin Anne Leubner richtet sich eine Woche lang an verschieden Stellen in Jena ein und erweckt diese
zum Leben. Jeden Tag um 12 Uhr könnt ihr sie am Hauptveranstaltungsort treffen und euch an der Aktion
beteiligen.
Orte
Café Wagner e.V.: Wagnergasse
26, Jena Stadtzentrum
EAH-Campus: Ernst-AbbeHochschule Jena, Carl-ZeissPromenade 2, Jena West (Buslinie
10, 11, 12, 13, Haltestelle “Fachhochschule”)
Faulloch: Johannisplatz/ Johannisstraße, Jena Stadtzentrum
(neben der alten Stadtmauer)
FreiRaum e.V. im Kulturbahnhof:
Spitzweidenweg 28, Jena Nord
(Buslinie 15, Haltestelle “Saalbahnhof”)
FSU-Campus: Ernst-Abbe-Platz,
Jena Stadtzentrum
KuBuS: Theobald-Renner-Straße
1, Jena Lobeda-West (Tramlinie
1,3,4, Haltestelle “Emil-WölkStraße”)
Die Orte/Räume findet ihr nur
unter der Uhrzeit der
Veranstaltungen, wenn sie vom
Hauptveranstaltungsort
abweichen. Andernfalls finden
die Veranstaltungen dort statt.
Fortlaufende Aktionen
Täglich ab 12:00
LIVING ROOMS
(Anne Leubner)
Am Hauptveranstaltungsort
act! (Performance)
Täglich, 11:00-18:00
Infopoint und Open-Idea-Space
(Kulturwache e.V. Jena)
Am Hauptveranstaltungsort
think! work!
[a]
[D]
[E]
[kb]
Mi, 01.07., 13:30-17:00
Do, 02.07., 13:30-17:00
Frauen*namen an Jenas Straßen
(Gleichstellungsstelle der Stadt Jena &
Frauenzentrum TOWANDA Jena e.V.)
Faulloch
think! act! (Ausstellung, Café Lounge)
[a]
[D]
[E]
[Es]
[P]
[F]
Immer
Einladung zum Umherschweifen!
(Nadine Ziller)
Überall
act! (Installation)
Do, 02.07., 10:00-18:00
Fr, 03.07., 10:00-18:00
LITTLE THINGS MATTER
(Campus Couch)
Am Hauptveranstaltungsort
act!
[a]
[D]
[E]
[kb]