I UNS ÜBER UNS MELDEN SIE SICH BE Die Freiwilligenagentur der Bürgerstiftung Jena vermittelt seit 2002 Freiwillige an Initiativen und Vereine und steht als kompetenter Ansprechpartner in allen Bereichen ehrenamtlichen Engagements zur Verfügung. In einem persönlichen Gespräch finden wir das richtige Einsatzfeld für Sie! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Im Bereich Hilfe für Geflüchtete nehmen wir Hilfsbedarfe aus Unterkünften, 5 von freien Trägern und Vereinen auf und vermitteln Freiwillige dorthin, wo sie ihre Kompetenzen einbringen und bedarfsgerecht helfen können. Wir bieten allen Interessierten Beratungen an, in denen wir ihre Kompetenzen ermitteln helfen und mögliche Einsatzfelder vorstellen. Für alle, die sich ehrenamtlich engagieren wollen, bieten wir außerdem eine Qualifikationsreihe für Helfer an, in der die Ehrenamtlichen unter anderem im Umgang mit traumatisierten Kriegsflüchtlingen und in interkultureller Kompetenz geschult werden. Bürgerstiftung Jena Jannis Lemke Unterlauengasse 3 · 07743 Jena Telefon 03641.63929 0 Fax 0 36 41.63929 29 [email protected] 1 www.buergerstiftung-jena.de 6 Wir sind für Sie da: Mo – Do 9 bis 16 Uhr Fr 9 bis 12 Uhr SERE ARBEIT UN UNTERSTÜTZEN SIE BANKVERBINDUNG Bürgerstiftung Jena Bank für Sozialwirtschaft Konto 3567500 · BLZ 86020500 IBAN DE63860205000003567500 BIC BFSWDE33LPZ SPRACHE SCHAFFT CHANCEN Das Erlernen der deutschen Sprache ist für alle neu Angekommenen in Deutschland der Schlüssel um sich im Alltag zurechtzufinden und sich in unsere Gesellschaft zu integrieren. Viele neu Angekommene in Deutschland besuchen zeitnah einen Sprach- und Integrationskurs. Dieser ist allerdings nur der erste Schritt auf dem Weg zu einem alltagstauglichen Sprachniveau. Ein ergänzender Sprachunterricht durch Ehrenamtliche2 sowie das regelmäßige Üben der deutschen Sprache, hilft diese Lücke zu schließen. Dabei lernen beide Seiten voneinader: Durch den Freiwilligen lernt der Geflüchtete die deutsche Sprache, Kultur und Lebensart kennen, aber auch der Freiwillige erweitert seinen Horizont durch den Austausch. EL ZUR HLÜSS SPRACHE IST DER SC INTEGRATION WERDEN SIE AKTIV! Unterstützen Sie Geflüchtete beim Ankommen in Deutschland und beim Lernen der deutschen Sprache. Auch ohne Vorkenntnisse können Sie sich engagieren - wir helfen Ihnen dabei! UNSER ANGEBOT In unseren Schulungen werden die Sprachmittler in den Bereichen Pädagogik, Didaktik und 3interkulturelle Sensibilität für ihre Tätigkeit qualifiziert. Diese Qualifizierungsmaßnahmen werden in Zusammenarbeit mit verschiedenen Kooperationspartnern umgesetzt. Wir stellen den Kontakt zu interessierten Geflüchteten her und finden den passenden Sprachpartner für Sie. In regelmäßigen Austauschtreffen erhalten die Freiwilligen die Möglichkeit, sich über ihre Erfahrungen und Probleme in der Unterrichtstätigkeit auszutauschen und zu beraten. Wir stehen Ihnen während Ihres Engagements selbstverständlich als Ansprechpartner zur Verfügung. ? EN WER KANN MITMACH 4 Alle, die Freude daran haben, anderen Menschen die deutsche Sprache zu vermitteln und einen Einblick in die deutsche Kultur zu geben. Mitbringen müssen Sie die Zeit für regelmäßige, freiwillige Treffen. Vorkenntnisse in der Sprachvermittlung werden nicht benötigt.