Liebe internationale Studierende, Dear international students, So

Liebe internationale Studierende,
Dear international students,
So meldet ihr euch für das das Wintersemester 2015/2016 an:
1. Bitte überweist die Semester-Gebühren (93,30 €) auf das Konto der
Universität:
Empfänger: Staatsoberkasse Bayern in Landshut
Bankverbindung: Bayer. Landesbank München,
BLZ 700 500 00, Konto-Nr. 4101190315
Verwendungszweck: Matrikelnummer,RM152,Nachname,Vorname (mit
euren Daten!)
2. Nach einigen Tagen kann die Karte unbegrenzt in dem Automaten
("Validierungsstation") rechts neben der Studierendenkanzlei neu
aktiviert werden.
Instruction for the registration winter semester 2015/2016:
1. Please transfer the fees (93,30 €) to the account of the University of
Bayreuth:
Recipient: Staatsoberkasse Bayern in Landshut
Banking connection: Bayer. Landesbank München,
BLZ 700 500 00, Konto-Nr. (account-number) 4101190315
Reference: student number,RM152,last name,first name (with your
personal data!)
2. After a few days you can reactivate your Student ID card at the
validation machine ("Validierungsstation") on the right side of the student
office.
Service for International Students (SIS) / ZUV / Universitätsstraße 30 / Raum 0.11.2 / 95440 Bayreuth / +49 (0) 921 / 55-5319