PIQ Deutsche Bedienungsanleitung

BENUTZERHANDBUCH
BENUTZERHANDBUCH
INHALTSVERZEICHNIS
PIQ-DRIVING-RANGE
7
PIQplus
8
Schwunganalyse Was messen wir?
8
PIQ-Menü
9
ERSTE SCHRITTE
2
Kartoninhalt
2
Kompatible Smartphones
2
Befestigungszubehör
2
LERNEN SIE IHR PIQ KENNEN
11
Download Mobitee und PIQ-App
2
TIPPS FÜR MOBITEE UND PIQ
11
ERSTE SCHRITTE MIT MOBITEE UND PIQ
3
GPS
11
Log-in oder Erstellen eines eigenen Kontos
3
Locherkennung
11
Kopplung Ihres PIQ
3
Auto Mulligan
11
MOBITEE UND PIQ: GOLF SPIELEN
4
Schlagverfolgung
12
Internetverbindung
12
Abstand zum Grün
4
Bluetooth-Verbindung
12
Schlagverfolgung
5
Kopplung
12
Bearbeiten Ihres Scores
5
Beenden des Spiels
6
MY BAG
6
Konfiguration Ihres Spare-Tag (Ersatz-Tag)
7
1
BENUTZERHANDBUCH
ERSTE SCHRITTE
Befestigungszubehör
Für GOLF enthält das Zubehörpaket:
1.
18 NFC-Tags.
15 davon mit einem Schlägernamen, der unter das Tag geschrieben ist und
3 davon als Ersatz (ohne Name), um verloren gegangene Schläger zu
ersetzen oder einen speziellen Schläger hinzuzufügen.
Schrauben Sie ein Tag auf jeden Ihrer Schläger unter Berücksichtigung des
Tag-Namens. Sie müssen dies einmal für alle Tags durchführen.
2.
Eine Handschuhklammer
Diese wird oben auf Ihrem Handschuh eingeführt
und befestigt. Führen Sie das PIQ ein mit der
Pfeilspitze in Richtung Ihrer Finger. Jetzt sind Sie
spielbereit!
Kartoninhalt
PIQ-Sensor & PIQ Fuel Batteriebank
Download Mobitee und PIQ-App
https://itunes.apple.com/us/app/mobitee-andpiq/id1038414261?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.piq.mobitee&hl=e
n
Golfzubehör (18 NFC-Tags + 1 Handschuhklammer)
Einschalten Ihres PIQ
Kompatible Smartphones:
Zum Einschalten lange auf den roten Knopf drücken.
Wenn auf dem Bildschirm PIQ angezeigt wird, ist der
Sensor EINGESCHALTET.
Iphone 4S+, IPAD 2. Generation – Betriebssystem 7.0 oder höher für iOSGeräte
Android – 4.3 oder höher
Zum Ausschalten des PIQ lange auf den Knopf drücken,
bis Sie sehen, dass die Animation beendet wird
BENUTZERHANDBUCH
Erste Schritte mit Mobitee und PIQ
Log-in oder Erstellen eines eigenen Kontos
Befolgen Sie diese Schritte zum Erstellen Ihres Mobitee- und PIQ-Kontos.
Klicken Sie auf Anmelden. Wenn Sie Ihre Telefonnummer eingeben, fordern wir
Sie auf, Ihr Konto mittels des Codes zu validieren, den Sie per SMS erhalten.
Geben Sie Ihre Telefonnummer bitte im folgenden internationalen Format ein
(ohne die erste lokale Ziffer).
Ländervorwahl: +33
Nummer: X XX XX XX XX
Wenn Sie ein vorhandener Mobitee-Benutzer sind, melden Sie sich bitte an und
klicken Sie auf ‘Import Mobitee data’ (Mobitee-Daten importieren); dadurch wird
Ihr Konto vorbelegt und sichergestellt, dass Ihre Daten früherer Spiele importiert
werden. Füllen Sie das verbleibende Feld aus, und speichern Sie Ihr Konto.
Kopplung Ihres PIQ
Auf der Kopplungsseite fordert Sie die App auf, Ihr Bluetooth EINZUSCHALTEN,
wenn Sie dies nicht schon getan haben. Dann werden die Geräte in Ihrer Nähe
gescannt. Wenn das Ergebnis leer ist, stellen Sie sicher, dass Ihr PIQ eingeschaltet
ist, und versuchen Sie es erneut.
Ihr Sensor erscheint auf dem Bildschirm; wählen Sie ihn aus und klicken Sie auf
‘PAIR’ (KOPPELN). Zum Koppeln müssen Sie nicht BT aus dem System verwenden,
und Ihrerseits ist kein Code erforderlich.
Dieser Schritt wird nur einmal durchgeführt, es sei denn, Sie koppelten Ihr PIQ
mit einem anderen Smartphone. Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie eine
Kopplung mit einem anderen Gerät durchführen möchten, zuerst ‘Unpair’
(Entkoppeln) in der PIQ-Kopplungsliste anwenden müssen.
BENUTZERHANDBUCH
Mobitee und PIQ: Golf spielen
Um das volle Angebot von Mobitee und PIQ auf dem Golfplatz nutzen zu können,
müssen Sie auf “Play Golf” (Golf spielen) drücken. Gemäß Voreinstellung erkennt
die App, auf welchem Golfplatz Sie spielen bzw. den nahegelegensten. Wählen
Sie ‘Stroke play game for 1 player’ (Schlag Spiel für 1 Spieler). Sie können Ihre
Runde auch manuell einstellen, wenn Sie diese Einstellungen ändern möchten.
Sie landen auf der ersten Luftansicht des
Goldplatzes, den Sie ausgewählt haben.
Wenn Sie mit dem PIQ verbunden sind, ist
ein rotes ‘Q’ auf der Unterseite des
Bildschirms sichtbar. Wird die BLEVerbindung unterbrochen, erscheint das Q
grau. Stellen Sie sicher, dass Sie das PIQ
EINGESCHALTET haben, bringen Sie es
näher an Ihr Smartphone und klicken Sie
auf das Q-Zeichen, wenn die Verbindung
immer noch nicht funktionieren sollte.
In dieser Ansicht zeigt der Stern Ihren
schon abgeschlossenen besten Schlag an
diesem Loch an. Sie können versuchen,
diesen noch zu übertreffen.
Verwenden Sie die Schlagverfolgung, um die schon abgeschlossenen Löcher
anzuzeigen.
Score kann verwendet werden, um Ihren Score zu bearbeiten.
Abstand zum Grün
Sobald Sie am ersten Abschlag bereit sind,
klicken Sie einfach auf den roten Knopf Ihres
Sensors, und es wird die verbleibende
Entfernung zum Grün auf Ihrem Handschuh
angezeigt.
Bewahren Sie Ihr Mobiltelefon in Ihrer
Tasche auf - nehmen Sie es nur heraus, um
die Entfernung zu Gefahrenstellen zu
erhalten, um die Entfernungseinstellung
durch Auswahl von Vorderseite, Mitte oder
Rückseite des Grüns auf dem Bildschirm
oben links zu ändern, oder um manuell die
Lochauswahl zu modifizieren.
Wenn der GPS-Wert nicht genau genug oder nicht verfügbar sein sollte
(überprüfen Sie den GPS-Status Ihres Smartphones), sehen Sie die Meldung
‘Waiting for GPS’ (Warte auf GPS-Signal) auf Ihrem PIQ-Sensor. Warten Sie ein
paar Sekunden, und versuchen Sie es dann erneut. In diesem Fall wird die
Entfernung in Ihrer App rot oder orange hinterlegt sein, statt grün.
Wird die Verbindung zwischen dem PIQ und Ihrem Smartphone unterbrochen
(wir empfehlen, dass Sie Ihr Smartphone in Ihrer Tasche aufbewahren, um
Verbindungsprobleme zu vermeiden), sehen Sie eine blau blinkende LED auf dem
PIQ. Überprüfen Sie bitte den Bluetooth-Status in Ihrem Smartphone.
BENUTZERHANDBUCH
Schlagverfolgung
Um eine automatische Verfolgung all Ihrer Schläge zu erhalten, während Sie auf
dem Golfplatz spielen, müssen Sie nur Ihren Schläger-Tag auf Ihren PIQBildschirm tippen - das PIQ wird automatisch den Schlägertyp anzeigen. Machen
Sie dann einfach Ihren normalen Schwung. Wenn Sie vor dem echten Schwung
einige Schwünge zum Aufwärmen durchführen, wird nur der letzte Schwung nach
dem NFC-Tap gespeichert. Ihre Schlagposition ist dann registriert.
Bearbeiten Ihres Scores
Am Ende eines jeden Lochs können Sie Ihren Score und den Ihrer Freunde
registrieren.
Empfehlung: Wenn Sie nach dem Schlagen des Balls einen Trainingsschlag
durchführen sollten, registriert Mobitee diesen als den echten Schlag. Es wird
immer der letzte Schlag verwendet.
Sie können während des Spiels auf den Schlagverfolgungsknopf drücken, um die
Verfolgungsergebnisse der letzten Löcher anzusehen.
In der Schlagverfolgungsansicht werden alle
verfolgten Schläge angezeigt. Sie müssen für
Ihren zweiten Schlag antippen, um die Linie des
ersten Schlags angezeigt zu bekommen.
Indem Sie auf ‘Shot Distance Covered’
(Zurückgelegte Schlaglänge) drücken, öffnet sich
die entsprechende Schlaganalyse, falls diese
verfügbar ist (ziehen Sie den Abschnitt
Schwunganalyse zu Rate)
Klicken Sie auf den entsprechenden Spieler bzw. das entsprechende Team, und
schauen Sie sich den an diesem Loch erhaltenen Gesamtscore (Anzahl der
Gesamtschläge) und die Anzahl der Putts an.
Sollten an diesem Loch Par und 2 Putts gespielt worden sein, klicken Sie auf die
Mitte des «Roller». Das Par wird automatisch den anderen Spielern zugewiesen.
Wenn Sie die Scorekarte vor dem Ende des Spiels ansehen möchten, können Sie
auf den Kartenknopf drücken, der sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet.
BENUTZERHANDBUCH
Beenden des Spiels
My Bag
Am Ende Ihrer Runde müssen Sie auf die Pfeil-nach-links-Taste oben links
drücken, um die Ansicht End-of-Game (Spielende) zu öffnen:
All Ihre Schläge auf Ihren Golfplätzen werden in ‘My Bag’ mit real verfolgten
Längen pro Schläger aufgelistet. Sie haben die Auswahl zwischen einem
voreingestellten Längenwert oder dem berechneten Längenwert, wenn Sie auf
jeden Schläger klicken.
Sie können dann
- Ihre Scorekarte öffnen, um Ihre
Scores zu aktualisieren
- Ihre Statistiken auf Grundlage Ihrer
Punkte einsehen
- die Bag (Tasche) Ihres Spiels öffnen,
um jeden verfolgten Schläger in diesem
Spiel anzusehen
- Ihre Runde wiederholen, indem Sie
die an jedem Loch verfolgten Schläge
ansehen.
Klicken Sie auf “Save Your Game” (Spiel speichern). Wenn Sie über keine gute
Internetverbindung verfügen, wird Ihnen die Mitteilung ‘Back-up failed’ (Backup
fehlgeschlagen) angezeigt; Ihr Spiel wird dann nur lokal gespeichert. Öffnen Sie
das Spiel erneut von ‘My Games’ (Meine Spiele) aus, um es auf Ihrem Konto zu
speichern, wenn Sie wieder eine gute Internetverbindung erhalten.
Wenn Sie einen Schläger auswählen,
sehen Sie alle aufgezeichneten Schläge;
einige mit einer grünen, und andere mit
einer roten Markierung
- Die grün markierten Schläge sind
solche, die für die Berechnung der Länge
für Ihren Schläger verwendet werden
- Die rot markierten werden nicht
verwendet, da sie entweder zu kurz und
nicht repräsentativ für Ihre
durchschnittliche Leistungsfähigkeit sind,
oder weil sie zu lang sind und sie
höchstwahrscheinlich da herrühren, dass
das Ende der Schläge nicht richtig verfolgt
wird.
Sie können den grünen/roten Status
durch Anklicken ändern.
Durch Anklicken eines Schlages öffnet sich die entsprechende
Schlagverfolgungsansicht des Lochs, um die Länge Ihres Schlages anzuzeigen.
BENUTZERHANDBUCH
Konfiguration Ihres Spare-Tag (Ersatz-Tag)
In Bag können Sie 3 Arten von Schlägern als ‘Spare’ (Ersatz) sehen. Dabei handelt
es sich um die 3 mit *, ** und *** beschrifteten Tags.
Um einem Schläger eines dieser Tags zuzuweisen, müssen Sie in My Bag gehen,
‘Spare’ auswählen und dem Tag einen Schläger zuweisen. Es erscheint dann ein
neuer Schläger in Ihrer Tasche. Alle mit dem Ersatzschläger durchgeführten
Schläge erscheinen dann in Verbindung mit diesem Schläger.
Wenn Sie einen vorhandenen Schläger (zum Beispiel Driver) auswählen, werden
alle mit dem Ersatzschläger durchgeführten Schläge unter dem vorhandenen
Schlägernamen (hier unter dem Schlägertyp Driver) angezeigt.
Bitte beachten Sie, dass Sie einen Schläger nicht umbenennen können, da die
Schlägernamen mit Tags verbunden sind.
PIQ-Driving-Range
Der PIQ-Driving-Range öffnet eine eigene Ansicht für die Schwunganalyse. Sie
kommen auf die PIQScore-Seite, um Ihr Spiel zu starten. Um eine Trainingsrunde
zu starten, klicken Sie auf ‘Go’. Der PIQ-Bildschirm zeigt GO an, um zu zeigen,
dass das System startbereit ist.
1. Tippen Sie mit dem NFC-Tag
Ihres Schlägers auf Ihren PIQBildschirm.
2. Führen Sie Ihren Schwung
aus! Jedes Mal, wenn Sie einen
Schwung durchführen, zeigen die
Mobitee- und PIQ-Apps Ihnen
innerhalb von Sekunden die
Schwunganalyse. Das PIQ erkennt
automatisch all Ihre Schwünge.
Wenn Sie einen anderen Schläger
verwenden möchten, tippen Sie
einfach mit Ihrem NFC-Tag auf das
PIQ
3. Sie
können
Ihre
Schwunghistorie
durchblättern,
indem Sie auf die Schlagnummer auf
der Oberseite des Bildschirms
klicken.
4. Ihre letzte Runde wird
abgespeichert. Jede neue Runde
überschreibt die vorhergehende. In
Kürze wird die App Ihnen gestatten,
all Ihre Runden abzuspeichern.
BENUTZERHANDBUCH
PIQplus
Erhalten Sie detaillierte Informationen unter der Rubrik PIQplus, um zu
verstehen, was in Ihrer Analyse korrekt/inkorrekt ist.
Schwunganalyse Was messen wir?
Dieser wird gemessen über die Änderung zwischen dem Winkel an der
Ansprechposition und dem am Endpunkt des Schwungs. Am Ansprechpunkt
befindet sich der Schläger bei 0 Grad - und der Endpunkt des Schwungs sollte bei
270 Grad liegen.
Schwungbahn:
Tempo (Verhältnis): Das Zeitverhältnis zwischen der Dauer Ihres Rückschwungs
und der Ihres Aufschwungs (gemessen in Sekunden). Das Tempo ist ein wichtiger
Wert Ihres Schwungs. Sie müssen dem richtigen Rhythmus für jeden Ihrer
Schläger folgen und dies konstant tun. Das beste Verhältnis für Ihren Driver liegt
bei 3:1.
Schwungbahn: Der Positionsvergleich zwischen Ihrer Schwungbahn beim
Rückschwung und beim Aufschwung. Ihre Bahn kann direkt, innen oder außen
sein. Ziehen Sie den entsprechenden Abschnitt in PIQplus zu Rate, um Ihre
Schwungbahn anzusehen.
Schlägergeschwindigkeit: Diese wird in Meilen pro Stunde gemessen und gibt an,
wie schnell sich Ihr Schlägerkopf am Kontaktpunkt mit dem Golfball bewegt. Der
Wert wird aus der Handgeschwindigkeit mit der Standardschlägerhöhe berechnet
(basierend auf dem entsprechend verwendeten Schläger).
PIQ-Score: Dies ist Ihr Schwung-Score. PIQSwing wird aufgrund der 3 oben
gemessenen Werte innerhalb eines Bereichs von 0 bis 10 000 berechnet. 10 000
entspricht einer professionellen Leistung und kann überschritten werden, wenn
Sie sich selbst übertreffen! Nach jedem Schwung im Driving-Range wird Ihr
PIQScore auf Ihrem PIQ-Bildschirm angezeigt.
PIQPlus gibt Ihnen Zusatzinformationen über Ihren Schwung:
Rückschwungposition: Die Messung des Winkels zwischen dem
Schlägerschaft zwischen Ansprechposition und dem Endpunkt des Rückschwungs.
Misst Ihre Schwungbahn (gerade, innen oder außen)
Geschwindigkeit: Gibt die Geschwindigkeit Ihres Schlägerkopfes an und vergleicht
sie mit der erwarteten Geschwindigkeit.
Tempo: Stellt Ihnen alle Informationen zur Verfügung, die Sie über das Tempo
benötigen - Ihr Verhältnis der Dauer des Rückschwungs gegenüber der des
BENUTZERHANDBUCH
Aufschwungs und die gesamte Zeitdauer (in Sekunden).
PIQ-Menü
Auf dieses Menü kann im Menü Driving-Range zugegriffen werden.
Sensorkopplung
Wenn ein Problem auftritt bei der Verbindung Ihres PIQ, dann können Sie die
Kopplung erneut durchführen, indem Sie in diesem Menü auf Sensorkopplung
klicken. Es öffnet sich die Kopplungsseite. Wenn Sie Ihr PIQ schon verkoppelt
haben und Sie es mit einem anderen Smartphone versuchen möchten, klicken Sie
bitte auf ‘Unpair’ (Entkoppeln), während Ihr Sensor EINGESCHALTET ist.
Anleitung
Wenn Sie die Anleitung erneut sehen möchten, klicken Sie im Menü auf Tutorial
(Anleitung), um diese zu öffnen.
Sensoreinstellungen
Unter den Sensoreinstellungen können Sie:
-
Ihr PIQ umbenennen, sodass Sie es einfach finden können, wenn Sie nach
Geräten suchen.
nach Firmware-Updates suchen: Überprüfen Sie, ob neue Firmware
verfügbar ist, um Ihr PIQ umzuflashen.
den Speicherstatus überprüfen: Im Falle einer Fehlermeldung ‘Memory full’
(Speicher voll), die auf Ihrem PIQ angezeigt wird, können Sie unter dieser
Rubrik den Speicher löschen. Alle alten Daten werden von Ihrem PIQ
gelöscht (aber nicht von Ihrem Konto).
-
den Batteriestatus überprüfen: Um immer zu wissen, wie voll die Batterie ist,
wenn Sie Ihre Runde starten.
BENUTZERHANDBUCH
Problem melden
Wenn Sie ein Problem haben sollten, wenn Sie in Ihrer App zu “Home”
(Startseite) zurückkehren, drücken Sie bitte auf den Knopf ‘I’ und befolgen Sie
den folgenden Schritt:
Nur bei Android werden Sie aufgefordert, eine E-Mail zu senden. Bitte senden Sie
uns nur komplette Aufzeichnungen Ihres Spiels.
BENUTZERHANDBUCH
LERNEN SIE IHR PIQ KENNEN
TIPPS FÜR MOBITEE UND PIQ
Laden von Batterie und PIQ Fuel
GPS
Um Ihre Mobitee- und PIQ-Funktionen nutzen zu können, müssen Sie immer das
GPS
eingeschaltet
haben.
Sie müssen in den Telefoneinstellungen > Privacy (Datenschutz) > Location
Services (Ortungsdienste) überprüfen, ob das GPS für Mobitee zugelassen ist.
Zum Laden Ihres PIQ müssen Sie es in die Klammer des PIQFuel einführen und
dieses mittels USB an einen PC oder an ein USB-Ladegerät anschließen. Befindet
sich das PIQ im Lademodus, leuchtet eine orangefarbene LED an Ihrem PIQ auf.
Laden Sie es zwei Stunden lang auf, damit es voll aufgeladen ist. Wenn der
Ladevorgang abgeschlossen ist, wechselt die rote LED am PIQ auf grün.
Wenn das PIQ vollständig aufgeladen ist, können Sie 6 Stunden damit spielen.
Ihr PIQFuel enthält eine interne Batterie, die gleichzeitig mit Ihrem PIQ
aufgeladen wird. Wenn das PIQFuel vollständig aufgeladen ist, können Sie das
PIQ anklemmen - es lädt Ihr PIQ ohne USB-Anschluss (bis zu 3 volle PIQAufladungen)
Um den Batteriestand des Sensors ohne Verwendung der App zu kennen, müssen
Sie es nur einschalten und dann in das PIQFuel einführen. Die Leistung wird links
in % angezeigt
Firmware-Update
PIQ beinhaltet regelmäßige Firmware-Updates, wenn solche für die App
freigegeben werden. Ein Update der Firmware verbessert die Genauigkeit und die
Leistung des PIQ. Zum Überprüfen, ob ein Firmware-Update verfügbar ist,
müssen Sie das PIQ mit der App verbinden, ‘Firmware-Update’ im Menü der PIQEinstellungen auswählen und die Schritte in der App befolgen.
Wenn Sie die GPS-Verbindung beim Klicken für die Entfernung oder beim
Antippen in NFC zur Schlagverfolgung verlieren, erscheint die Mitteilung ‘Waiting
for GPS’ (Warte auf GPS-Signal) auf dem PIQ-Bildschirm. Warten Sie ein bisschen,
und versuchen Sie es dann erneut. Ihre Schlagverfolgung wird nicht
funktionieren, wenn das GPS-Signal nicht stark genug ist.
Locherkennung
Mobitee und PIQ bieten eine automatische Erkennung des Lochs, das Sie spielen.
Sie ist auf Grundlage verschiedener Regeln entwickelt worden (verwendeter
Schläger, Grünfläche usw.). Diese Information wird immer dann angezeigt, wenn
Sie auf den Sensor klicken, um die Entfernung zu erhalten. Wenn Sie sich nicht
am richtigen Loch befinden, können Sie das Loch immer noch manuell mittels
Ihres Smartphones wechseln. Dafür klicken Sie rechts oder links auf der
Unterseite des Liveansicht-Bildschirms, um vor- oder zurückzuschalten.
Auto Mulligan
Wir sind hier, um Ihnen das Beste zu zeigen, und wir verfolgen keine
unglücklichen Schläge. Da die Länge pro Schläger zeigen soll, was Sie können,
werden keine unglücklichen Schläge registriert, wenn Sie einen Schlag mit einem
Radius von weniger als 10 m gemacht haben sollten. Der Gebrauch eines Putters
stellt eine Ausnahme dar, und alle Putter werden gezählt.
BENUTZERHANDBUCH
Schlagverfolgung
Haben Sie vor dem Schlag vergessen, Ihren Schläger anzutippen? Tippen Sie Ihren
Schläger in der Nähe Ihrer Ballposition an, damit ein Schlag jederzeit registriert
wird. Sie erhalten zwar nicht die Schwunganalyse, die diesem Schlag entspricht,
die Schlagverfolgung wird aber aktualisiert.
Internetverbindung
Eine Internetverbindung - WLAN oder 3G/4G - ist erforderlich, um Ihren Golfplatz
herunterzuladen und Ihr Spiel zu speichern. Sie können Ihr Spiel später sichern,
wenn Sie am Ende des Spiels keine Internetverbindung haben sollten.
Bluetooth-Verbindung
Um eine Verbindungstrennung des PIQ von Ihrem Sensor zu vermeiden, müssen
Sie bitte Ihr Smartphone in Ihrer Tasche aufbewahren. Wenn Sie immer noch zu
viele Verbindungsunterbrechungen feststellen sollten, schalten Sie bitte Ihr
WLAN während des Spiels aus und platzieren Sie Ihr Smartphone in Ihrer
vorderen Tasche.
Kopplung
Die Kopplung erfolgt nur ein Mal, aber Ihr PIQ ist nur mit Ihrem Smartphone
gekoppelt. Wenn Sie PIQ mit einem anderen Smartphone verwenden möchten,
gehen Sie bitte zuerst auf die Kopplungsseite (im Menü Driving-Range des PIQ),
und wählen Sie ‘Unpair’ (Entkoppeln) auf der rechten Seite des Namens Ihres
Sensors - tun Sie dies bitte bei eingeschaltetem Sensor.
Sollten Sie die Fehlermeldung ‘Wrong device Id, please unpair it from other
smartphone’ (Falsche Geräte-ID, bitte entkoppeln Sie es von einem anderen
Smartphone) erhalten und dieses Smartphone nicht bei sich haben, können Sie 5
schnelle Klicks auf den PIQ-Knopf durchführen, um die Geräte-ID von Ihrem PIQ
zurückzusetzen. Dann können Sie versuchen, es mit dem Ziel-Smartphone zu
koppeln.
Wir freuen uns über Ihr Feedback!
Bitte schreiben Sie an [email protected], wenn Sie
Anmerkungen, Fragen oder Vorschläge für Funktionen
haben, die Sie gerne in einigen Monaten sehen würden

Download Report