Wireless // KABELLOS ZUVERLÄSSIG SCHALTEN / RELIABLE

//
ACCESS POINT
Wireless
Features / options
- Fast initial operation through automatic configuration
- Status and assignation of wireless sensors
- Evaluation of battery status of individual sensors
- Operating system: Windows, Linux
- User interface via web browser
Technische Daten
- Sensornetzwerk (sWave 868/915 MHz)
- Funkdatenrate 66,67 kBit/s (868 MHz/915 MHz)
- Kanalbandbreite 266 kHz
- Subnetzwerk: WLAN / Ethernet
- Netzwerkgeschwindigkeit 100 Mbit/s
- Funkreichweite bis 700 m im Außenbereich
- Umgebungstemperatur 0° C … +55°C
Technical data
- Sensor network (sWave 868/915 MHz)
- Wireless data rate 66,67 kBit/s (868 MHz/915 MHz)
- Channel bandwidth: 266 kHz
- Subnetwork: Wi-Fi / Ethernet
- Network speed 100 Mbit/s
- Wireless range up to 700 m outdoors
- Ambient temperature: 0° C ... +55°C
Wenn Sie weitere Informationen oder individuelle
Beratung wünschen, sprechen Sie uns an. Detaillierte Informationen finden Sie unter: www.steute.com
steute entwickelt und produziert
sichere Schaltgeräte für anspruchsvolle und brisante Anwendungen. Neben einem umfassenden Standardprogramm für
Applikationen in den Bereichen
»Wireless, Automation, Extreme
und Meditec« entwickeln wir
zunehmend kundenspezifische
Schaltgeräte für alle vier Geschäftsbereiche. Dazu gehören
z. B. Bediensysteme für die Laserchirurgie ebenso wie Seilzug-Notschalter für den Bergbau und
Sensoren für die industrielle Automation. Der Hauptsitz befindet
sich in Löhne, Westfalen; der weltweite Vertrieb wird über steute
Tochtergesellschaften und Handelspartner sichergestellt.
steute develops and manufactures safe switchgear for demanding and critical applications.
Besides a comprehensive standard
range of products for »Wireless,
Automation, Extreme and
Meditec« applications, we also
develop customised switchgear in
all four business fields. Some
examples: controls for laser surgery, emergency pullwire switches
for the mining industry, sensors
for industrial automation. Our
head office is in Löhne, Westphalia, Germany; worldwide sales
are conducted through steute’s
subsidiaries and trading partners.
For further information or individual service
contact us. Detailed information can also be found
at: www.steute.com
steute
Schaltgeräte GmbH & Co. KG
Brückenstraße 91
32584 Löhne, Deutschland/Germany
Telefon/Phone + 49 (0) 57 31 7 45-0
Telefax/Fax + 49 (0) 57 31 7 45-200
[email protected]
www.steute.com
134 63 97 / 1000 wd
Merkmale / Optionen
- schnelle Inbetriebnahme durch automatische Konfiguration
- Status und Zuordnung der Funksensoren
- Auswertung des Batteriestatus der einzelnen Sensoren
- Betriebssystem: Windows, Linux
- Benutzerinterface über Webbrowser
KABELLOS ZUVERLÄSSIG SCHALTEN /
RELIABLE CABLE-FREE SIGNALLING
//
Intelligente Funknetzwerke /
Intelligent wireless networks
sWave.NET
//
//
VOM SENSOR BIS INS NETZWERK /
FROM SENSOR TO NETWORK
Server
Lagersteuerung (LVS)
Server
Inventory
management (IMS)
5 SCHRITTE ZUM NETZWERK /
5 STEPS TO THE NETWORK
//
1
sWave.NET
5
5
Breites Sensor-und Schaltgeräte-Programm
Neben elektromechanischen Funkschaltgeräten (Positionsschalter, Fußschalter, Zugschalter…) können auch Funksensoren (z.B.
Magnetschalter) und Funkbefehlsgeräte in sWave.NET-Netzwerke integriert werden.
2
Bewährter Funkstandard
sWave.NET nutzt ein außerordentlich stabiles und dennoch
energiearmes Funkprotokoll im universell nutzbaren 868/915
MHz-Band, das die jeweilige Empfangseinheit mit hoher Zuverlässigkeit und Übertragungsqualität erreicht.
Konfiguration
Monitoring
Die Zukunft gehört dem Netzwerkbetrieb
Mit sWave.NET präsentiert steute den nächsten und logischen Entwicklungsschritt für die Integration von Schaltgeräten in die industrielle Datenwelt. Die kundenspezifischen Netzwerklösungen mit eigenen Applikationsservern und proprietären Schnittstellen zur Unternehmens-IT bieten ganz neue Möglichkeiten für den Informationsund Datenaustausch über die einzelnen Ebenen hinweg – in ganz unterschiedlichen Branchen und Anwendungen.
The future is networked
With sWave.NET, steute presents the next logical step in the integration of switchgear in the industrial data landscape. Customised network solutions, with their own application servers and proprietary interfaces to company IT structures, provide new possibilities for information and data exchange extending beyond individual levels - within
a variety of different branches and applications.
Bereit für Industrie 4.0
Auch und gerade in der Produktion, die nach den Grundsätzen von Industrie 4.0 gestaltet ist, entstehen durch sWave.NET neue Freiheiten.
Denn der durchgängige Informationsfluss ist eine zentrale Voraussetzung für die wirtschaftliche (teil-)automatisierte Fertigung von anspruchsvollen Produkten in kleinen Stückzahlen.
Ready for Industry 4.0
Especially in production environments designed according to the principles of Industry 4.0, sWave.NET provides new possibilities. A continuous flow of information is a key prerequisite for the cost-effective,
semi-automated manufacturing of complex products in small quantities.
Vom Sensor bis ins Netzwerk
sWave.NET ist das neue Funksystem für komplexe Anlagen und Netzwerke. Dieser Funkstandard beschränkt sich auf die unregelmäßige
Übertragung kleinerer Datenpakete bei extrem niedrigem Energieverbrauch. Die Freifeldreichweite des kabellosen Schalter-Sensorsystems
liegt bei bis zu 700 m. Im mobilen Maschineneinsatz liegt die maximal
sicher nutzbare Netzausdehnung bei ca. 50 m unter Berücksichtigung
möglicher Reflexionen an metallischen Teilen sowie Störungen durch
andere Systeme.
From sensor to network
sWave.NET is the new wireless solution for complex systems and networks. This wireless standard is restricted to irregular transfer of
smaller data packets in conjunction with extremely low power consumption. The outdoor range of the wireless switch-sensor system is
up to 700m. In use with mobile machinery, the maximum reliable
range of the network is approx. 50 m, taking into account potential reflections from metallic parts, as well as interference from other systems.
Die sWave.NET-Treibersoftware stellt die Schnittstelle zwischen der
kundenspezifischen Anwendung und der sWave.NET-Hardware dar. In
dieser Schicht wird das komplette Funk-System verwaltet. In der Bedienoberfläche (Web-UI) der Access Points ist es möglich, diese zu
konfigurieren. Die Anwendersoftware muss also keinerlei Verwaltungsaufgaben im sWave.NET-System übernehmen. Die einzige Aufgabe besteht darin, Schalterbefehle einer ID zuzuordnen und diese
dann an die Treibersoftware zu übermitteln sowie gegebenenfalls
Tastendrücke auszuwerten.
The sWave.NET driver software represents the interface between the
customised application and the sWave.NET hardware. Administration
of the entire wireless system takes place in this plane. Access points
can be configured at the user interface (Web-UI). The user software
therefore does not have to handle any administration in the sWave.NET
system at all. The only task comprises assigning switching commands
to an ID and then conveying these to the driver software, as well as
evaluating keystrokes as they occur.
Firmennetzwerk
Local network
4
Applications
4
Fernwartung
Remote
maintenance
3
Das »Backbone« des Netzwerks: Die Access Points
Die Access Points werden verteilt im Sendebereich installiert
und kommunizieren mit den Funkschaltgeräten. Jeder Access
Point kann die Signale von ca. 100 Funkschaltern empfangen.
Setzt ein Schaltgerät eine Meldung ab, folgt es einer festgelegten
Reihenfolge von Access Points. Wenn das Senden an den ersten
Zugangspunkt scheitert, wird der zweite Access Point adressiert
usw. Das gewährleistet eine sehr hohe Übertragungssicherheit.
Platform
Middleware
Operating System
Hardware
sWave.NET
Treibersoftware
sWave.NET
Driver software
Integrierte Kommunikation bis zur obersten Ebene
Auf dem Applikationsserver läuft eine von steute bereitgestellte
Datenbank, die alle Informationen der Feldebene sammelt und
entweder direkt oder über eine Middleware an die kundenseitige
IT-Plattform (Enterprise Resource Planning / ERP, Betriebsdatenerfassung/ BDE, Condition Monitoring / CMS, Lagerverwaltung / LVS….) weitergibt, bei Bedarf auch per Webservices an
standortübergreifende IT-Systeme. Damit ist eine durchgängige
Kommunikation vom einzelnen Funkschaltgerät bis in die oberen
Ebenen der Unternehmens-IT gewährleistet.
5
3
2
1
Einfache Konfiguration
Das sWave.NET-Netzwerk lässt sich sehr einfach über einen
Web-Server für die jeweiligen Anforderungen konfigurieren. Auch
Änderungen im Netzwerk können auf diese Weise einfach realisiert werden. Die Datenbank kann ebenfalls an die individuellen
Anforderungen und Wünsche des Anwenders angepasst werden.
1
Wide range of switchgear and sensors
In addition to electromechanical wireless switching devices
(position switches, foot switches, pull wire switches…), wireless
sensors (e.g. magnetic switches) and wireless control panels can
also be integrated in sWave.NET networks.
2
Tried-and-tested wireless standard
sWave.NET uses an exceptionally stable and yet low-energy
wireless protocol within the universally available 868/915 MHz
waveband, transmitting to each receiver unit with high reliability
and high quality.
3
The »backbone« of the network: access points
Access points are installed across the transmission range and
communicate with the wireless switchgear. Each access point can
receive signals from up to 100 wireless switches. When a switching device sends out a signal, the order of the access points it
reaches is fixed. If transmission fails at the first access point,
the second is addressed, and so on. This guarantees very high
transmission reliability.
4
Integrated communication to the very top
The application server houses a database, provided by steute,
which collects all information at field level before transferring
it, either directly or via middleware, to the customer IT platform
(enterprise resource planning/ERP, production data acquisition/
PDA, condition monitoring system/CMS, inventory management
system/IMS….), if required also via Web services to multiple-site
IT systems. This guarantees continuous communication from the
individual switching device to the top of the company IT hierarchy.
5
Simple configuration
The sWave.NET network can easily be configured via a Web server to meet different requirements. Changes in the network can
also be realised in the same way. In addition, the database can be
adapted to meet individual customer needs and wishes.

Download Report