Wie soll ich Sie nur ansprechen - Debattierclub Georgia Augusta e. V.

Der Vizepräsident in seiner
Funktion als Beirat des VDCH für
Sponsoring und Externe Kontakte
„Wie soll ich Sie nur ansprechen?!“
Leitfaden zur richtigen Anrede von
Ehrengästen
Das Problem
Welche Kategorien von Ehrengästen gibt es?
In der Vergangenheit wurde immer wieder das Problem
adressiert, dass Turnierorganisatoren nicht wussten, wie
sie mögliche Ehrenjuroren ansprechen sollten. Tatsächlich
ist es ein Spannungsverhältnis, in dem sich Anschreiben
bewegen: Man möchte nicht blasiert wirken, aber auch
nicht unhöflich; korrekt sein, aber nicht überkorrekt.
Ehrengäste kann man einteilen nach vielerlei Kategorien,
z.B. dem Metier, aus dem sie kommen: Politik (Bundes~,
Landes~, Lokal~), Kirche (evangelisch, katholisch),
Diplomatie, Kultur, Wissenschaft. Darüberhinaus ist in der
„Welt“ der Etikette das Geschlecht u.U. wichtig: Traditionell
werden - wenn nicht anders im Folgenden beschrieben Herren nur „geehrt“ (Sehr geehrter Herr N.N.), Frauen
hingegen „verehrt“.
Trotz des zunehmenden Abbaus sozialer Konventionen
muss insbesondere im öffentlichen Briefverkehr ein
Mindestmaß an Etikette gewahrt werden, um überhaupt
gehört zu werden.
Eine Anekdote: Vor einigen Jahren hatte ich mit einem
früheren Bundespräsidenten einen Briefwechsel, in dem
ich eine Einladung aussprach. Ich kannte ihn zuvor nicht.
Er folgte meiner Einladung. Später bekannte mir die
Sekretärin, sie hätte den Brief angesichts der großen
Menge an täglichen Briefen ihm gar nicht erst vorgelegt (!),
wenn eine falsche Anrede gebraucht worden wäre.
Ich hoffe, das zeigt, dass die Frage der richtigen Anrede
keine bloße bourgeoise Fingerübung ist, sondern:
Kerngeschäft. Damit Fragen wie aus dem Titel der
Broschüre gar nicht erst auftauchen.
Euer
Sebastian Schwab
Etikette ist etwas Starres und Fließendes zugleich: Nur wer
sich galant und dynamisch in den Umgangsformen bewegt
- und nicht etwa formalistisch -, wirkt souverän.
Politiker der bürgerlichen Parteien sind demzufolge
häufiger in der „alten Schule“ zu adressieren, bei
sozialdemokratischen Politikern sollte man sich am
Gesamteindruck orientieren, um mit Augenmaß den
richtigen Grad der Form abschätzen zu können, linke
Politiktreibende sind oft in den Formen nachlässig und
könnten sich an einer Anrede nach dem Standardschema
vielleicht sogar stören.
Tipp! Auch das Alter der Person kann dabei eine
Hilfestellung leisten: Die junge Hoffnung der Union ist und
bleibt im Stil anders als die Grande Dame.
Achtung! Hängt das eigentliche Schreiben immer als pdf
an - es wir meist ausgedruckt vorgelegt.
Politik
Mit vorzüglicher Hochachtung
| mutatis mutandis für Landtagspräsidenten |
Achtung! Namen sind Schall und Rauch. Sie zählen bei
der Anrede schlicht nicht. Bei einem formvollendeten Brief
lässt sich der Name des Adressierten allenfalls nach dem
vollständigen Titel oder der vollständigen
Funktionsbezeichnung in der Adresse des Briefs erspähen.
Im eigentlichen Brief kommt er dagegen nicht vor.
Bundeskanzler
Sehr verehrte Frau Bundeskanzlerin bzw.
Sehr verehrter Herr Bundeskanzler
Abgeordnete
Sehr verehrte Frau Abgeordnete bzw.
Sehr geehrter Herr Abgeordneter
| mutatis mutandis für Ministerpräsidenten |
Hochachtungsvoll oder
Mit freundlichen Grüßen
Fraktionsvorsitzende
Sehr verehrte Frau Vorsitzende bzw.
Sehr geehrter Herr Vorsitzender
Mit vorzüglicher Hochachtung oder
Hochachtungsvoll oder
Mit freundlichen Grüßen
Bundestagspräsident
Sehr verehrte Frau Bundestagspräsidentin bzw.
Sehr verehrter Herr Bundestagspräsident
Mit ausgezeichneter Hochachtung oder
Mit ausgezeichneter Hochachtung oder
Mit vorzüglicher Hochachtung
Minister
Sehr verehrte Frau Bundesministerin bzw.
Sehr geehrter Herr Bundesminister
Mit vorzüglicher Hochachtung oder
Hochachtungsvoll
| Es wird in der Anrede nie das Ressort des Ministers
genannt! Minister der Länder werden als „Minister“
angeredet; in Sachsen und Bayern werden sie als
„Staatsminister“ angesprochen |
Oberbürgermeister
Sehr verehrte Frau Oberbürgermeisterin bzw.
Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister
Hochachtungsvoll oder
Mit freundlichen Grüßen
Ehemaliger Bundespräsident
Sehr verehrte Frau Bundespräsidentin bzw.
Sehr verehrter Herr Bundespräsident
Mit vollkommener Hochachtung oder
Mit ausgezeichneter Hochachtung oder
Mit vorzüglicher Hochachtung
| Im Einzelfall kann statt des Titels, den auch ein
ehemaliger Bundespräsident im gesellschaftlichen Leben
noch immer führt, der tatsächliche Name gewählt werden das gilt immer für andere Personen mit ehemaligen
Ämtern |
Religion
Ratsvorsitzender der Evangelischen Kirche in
Deutschland
Sehr verehrte Frau Ratsvorsitzende bzw.
Sehr geehrter Herr Ratsvorsitzender
Mit vorzüglicher Hochachtung oder
Hochachtungsvoll
Präses der Synode
Sehr verehrte Frau Präses bzw.
Sehr geehrter Herr Präses
Hochachtungsvoll oder
Mit freundlichen Grüßen
| Auch wenn „Präsida“ die korrekte weibliche Form wäre,
hat sich das in der evangelischen Kirche nie eingebürgert |
Bevollmächtigter des Rates bei BRD und EU
Sehr verehrte Frau Prälatin bzw.
Sehr geehrter Herr Prälat
Mit freundlichen Grüßen
Landesbischof
Sehr verehrte Frau Landesbischöfin bzw.
Sehr geehrter Herr Landesbischof
Mit vorzüglicher Hochachtung oder
Hochachtungsvoll
| Ganz so einfach ist es nicht: Den evangelischen
Landeskirchen stehen mancherorts Landesbischöfe,
andernorts aber Kirchenpräsidenten, Bischöfe,
Präsidenten, Schriftführer, Kirchenpräsidenten,
Landessuperintendenten, Präses oder Leitende Bischöfe
vor - überprüft das also vorher! |
(Erz)Bischof (katholisch)
Exzellenz oder
Sehr geehrter Herr (Erz)Bischof
Mit vorzüglicher Hochachtung
| Katholische Briefschreiber sollten „Exzellenz“ verwenden,
alle anderen dürfen den Bischof als Bischof ansprechen |
Rabbiner
Sehr geehrter Herr Rabbiner Mit vorzüglicher Hochachtung oder
Hochachtungsvoll
Diplomatie
Botschafter
Exzellenz,
Genehmigen Sie, Exzellenz, die Versicherung meiner
ausgezeichneten Hochachtung oder
Mit dem Ausdruck meiner vollkommenen Hochachtung
oder
Mit dem Ausdruck meiner ausgezeichneten Hochachtung
| Vor „Exzellenz“ kommt kein Prädikat besonderer Ehrung
- sehr geehrte Exzellenzen gibt es schlichtweg nicht |
| Das alles gilt nur, wenn Ihr an den Botschafter eines
fremden Staates schreibt - deutsche Botschafter werden
von Deutschen mit ihrem bürgerlichen Namen
angeschrieben |
(General)Konsul
Sehr verehrte Frau (General)Konsulin bzw.
sehr geehrter Herr (General)Konsul
Mit vorzüglicher Hochachtung oder
Hochachtungsvoll
Kultur
Wissenschaft
Intendant
Sehr verehrte Frau Intendantin bzw.
Sehr geehrter Herr Intendant
Universitätspräsident
Sehr verehrte Frau Präsidentin bzw.
Sehr geehrter Herr Präsident
Mit freundlichen Grüßen
Hochachtungsvoll bzw.
Mit freundlichen Grüßen
(General)Direktor
Sehr verehrte Frau (General)Direktorin bzw.
Sehr geehrter Herr (General)Direktor
Mit freundlichen Grüßen
Staatskapellmeister
Sehr verehrte Frau Staatskapellmeisterin bzw.
Sehr geehrter Herr Staatskapellmeister
Mit freundlichen Grüßen
Universitätsrektor
Sehr verehrte Frau Rektorin bzw.
Sehr geehrter Herr Rektor
Mit vorzüglicher Hochachtung oder
Hochachtungsvoll
| Wenn die Verfassung der Universität es vorsieht, kann der
Rektor oder die Rektorin als „Magnifizenz“ angeschrieben
werden - wie beim Botschafter kommt vor diesem Titel
kein Prädikat besonderer Ehrung |
Kontakt
Für Fragen stehe ich unter [email protected] oder
unter +49 (0) 151 1240 1608 zur Verfügung. Wenn Euch der
Ratgeber gefallen hat, teilt es mir bitte gern mit.
© by Sebastian Schwab, Göttingen 2016
© Titelbild by Debattierclub Georgia Augusta e.V., Göttingen 2015

Download Report