3.-5. Juni 2016 - Kulturclub Biebrich

3.-5. Juni 2016
über uns
Liebe Freundinnen und Freunde des Biebricher Höfefestes,
bereits zum 13. Mal findet nun das
Biebricher Höfefest statt. Relativ
beschaulich angefangen ist es heute
eine Veranstaltung geworden, die
weit über Biebrich hinaus strahlt.
Dies ist daran zu erkennen, dass viele Gäste aus der ganzen Stadt und
dem Umland nach Biebrich kommen
und sich bei uns wohlfühlen. Darüber freuen wir uns sehr!
Eröffnet wird das Biebricher Höfefest am Freitag mit einem
Salsa-Konzert in Biebrichs schönstem Hof, dem Karpfenhof,
neben dem Schloss Biebrich. Einzig für diese Veranstaltung
wird Eintritt erhoben.
Der Besuch der Höfe am Samstag und Sonntag ist kostenfrei.
Neben einem abwechslungsreichen kulturellen Programm werden den Besucherinnen und Besuchern in den einzelnen Höfen
Getränke und Speisen angeboten. Die teilnehmenden Höfe sind
auch in diesem Jahr mit einer großen orangefarbenen Fahne
gekennzeichnet und von Weitem zu sehen.
In diesem Jahr werden am Samstag, 4. Juni, in der Zeit von
15.00–19.00 Uhr, zwei Pferdekutschen die Gäste zwischen
Hagenauer Straße 25 (Fa. Huhle) über die Gibb in Richtung
Biebricher Allee 138 (Familie Casselmann) kostenlos in die
Nähe der dort liegenden Höfe fahren.
Wir bedanken uns bei dem Kulturamt der Landeshauptstadt
Wiesbaden und dem Ortsbeirat Biebrich für die finanzielle Unterstützung, dem Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen
(LBIH), Niederlassung West für die Bereitstellung des Karpfenhofes, der Druckerei Zeidler für die Unterstützung bei dem
Druck des Programmheftes, Oschatz Visuelle Medien für den
Druck der großen Hinweisplakate und allen Geschäftspartnern
aus der Wirtschaft, die durch Schaltung einer Anzeige zur Finanzierung des Biebricher Höfefestes 2016 beigetragen haben.
Besuchen Sie Biebrich und entdecken Sie Ecken und Winkel
unseres Stadtteiles, die Ihnen sonst verschlossen bleiben. Genießen Sie die Vielfalt, die Gastfreundschaft und die einmalige
Atmosphäre der Biebricher Höfe. Allen Gästen wünschen wir
bei hoffentlich sonnigem Wetter interessante Begegnungen,
anregende Gespräche und etwas Erholung vom Alltag.
Michael O. Fechner Clemens Würkner
Initiative Biebricher Höfefest
Tel.: 06 11 / 6 14 95 oder 06 11 / 60 81 80
Hoföffnung: 19.00–24.00 Uhr
Konzertbeginn: 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr
Salsakonzert mit „CHACÁN“
Bereits zum elften Mal feiern wir in dem wunderschönen Ambiente
des Karpfenhofes direkt neben dem Schloss Biebrich die Eröffnung
des Biebricher Höfefestes mit einem Salsakonzert.
Zur Eröffnung im vergangenen Jahr waren über 800 Besucherinnen
und Besucher vor Ort und erlebten einen sehr stimmungsvollen Auftakt. Auch in diesem Jahr wünschen wir uns wieder bei hoffentlich
sonnigem Wetter viele Gäste.
„CHACÁN“ ist eine der erfolgreichsten Salsa-Bands der Rhein-Main
Szene und für ihren unverkennbaren Stil bekannt. Die Band
hat sich eine ganz eigene Nische
geschaffen, in der sie auf unkonventionelle Art die Wurzeln
der Salsamusik aufleben lässt.
Mit einem frischen Feeling für das Genre steht die Band für dynamisch-expressive, charaktervolle Interpretationen eines Vintage und
Old School Salsa Repertoires.
Keine Erstattung bei Regenwetter!
Keine Sitzplatzgarantie – es darf getanzt werden!
Getränke: Initiative Biebricher Höfefest
Cocktails: Chorage Chor e.V.
Speisen: K.-H. Klöter, Wiesbaden-Biebrich
Vorverkaufsstellen Wiesbaden:
Galeria Kaufhof „TicketBox“, Friedrichstraße
Wiesbaden-Biebrich:
Friseur Clemens, Armenruhstraße 23
Buchhandlung Susanne Pristaff, Rathausstraße 46
Musicpub Yesterday, Adolfsgässchen 9
Casselmann Ceramic Art (neben Henkell), Biebricher Allee 138
Bitte öffentlichen Nahverkehr nutzen: Buslinen: 3, 4, 9, 14,
Haltestelle Rheinufer; Parkplätze: Straße Am Schlosspark (Parkfeld)
Freitag, 3. Juni
Am Schlosspark 13
Karpfenhof
Eintritt VVK 7 =C / AK 10 =C
hof 1
lageplan höfe samstag
11
ue
ha
en
oll
cheri
A66
A66
lee
6
ho
wingert-str
.
didi
äppelallee
am
engasse
in
ste
hen
cher
al
e
se
bieri
ss
16
n
ra
18
weihe
rgas
brun
st
kreitzs
tr.
hwiese
bleic nstr ba hga sse
c
r-
tannhäuser-str.
alter bahnhof biebrich (gibb)
.
h
ern ard- may-str
ka b
st
el
le
rs
tr
.
str.
er
15
25
er str.
agenau
21
schloßpark
str. der republik
4
7
r.-dyckerhoff-str.
tr.
3
2 8
am s
Heute:
PferdekutschenShuttle
15.00–19.00 Uhr
Näheres siehe
Vorwort.
stet
tine
r str
.
tr.
aus
s
ein
a-. to
d
ga
t-st14
r.
22
us
tr
aß
e
r.
20
zst
rh
tr.
eass
r
and
str.
9
13
lit
main
ß
bre
str.
17 23
tr.
ers
u
sla
5
arme
nruh
schlo
ze
sali
tep
10
pp-s12
tr.
r.
19
w.-tro
st
chlo
ßpa
rk
a.-laut-s
rat
h
h
henkell
P
Tel.: 0611 / 69 37 - 0
Hoföffnung:
11.00–17.00 Uhr
Ein vielfältiger Nachmittag mit & für Jung
und Alt!
Programm
11.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
12.00 Uhr Öffnung der Verzehr- und Verkaufsstände
13.00 Uhr Chor Pestalozzi Schule
13.30 Uhr Achtung Clowns! Clownsmadams & Buben e.V.
14.00 Uhr „Wir haben da mal was vorbereitet …“
14.30 Uhr Tanzgruppe „Crazy Girls“
15.00 Uhr Achtung Clowns! Clownsmadams & Buben e.V.
16.00 Uhr Katharinenstift-Chor
17.00 Uhr Abschluss
Musikalische Begleitung durch Georg Ganswindt.
Infostände: EVIM und Alzheimer Gesellschaft Wiesbaden e.V.
Selbstverständlich gibt es im Hof auch ein Angebot an
Speisen und Getränken!
Samstag, 4. Juni
Am Schlosspark 75
EVIM Seniorenzentrum Katharinenstift
Lebensraum für Menschen mit Demenz
Eintritt frei
hof 2
Samstag, 4. Juni
Eintritt frei
hof 3
August-Laut-Straße 1
Elterninitiative „Die Rübe e.V.“
Tel.: 0611 / 60 19 39
Hoföffnung: 11.00 Uhr–„open-end“
„Die Rübe“ ist die älteste Elterninitiative in Biebrich und öffnet ihre Pforten
auch dieses Jahr wieder für das Biebricher Höfefest.
An den bunten Kindersachenflohmarkt
schließen sich nachmittags Kinderspielund Bastelaktionen an. Lustig und
spannend wird es bei den Lesungen der
Büchereifreunde der Stadtteilbibliothek.
Und auch in diesem Jahr begeistert
unser Clown Herr Bauch Klein & Groß
mit seinem phantastischen Pantomimen- und Akrobatik-Programm.
Für die musikalische Unterhaltung sorgen die SchülerBand „Kryptonite“, Louisa an der Gitarre sowie die von
Rüben-Vätern gegründete Cover-Band „The Hot Spuds“.
Kulinarisch präsentiert „Die Rübe“ ihr traditionell großes
Kuchenbuffet sowie Würstchen, Steaks, Hamburger und
Maiskolben frisch vom Holzkohlegrill.
Die Getränkekarte für Klein und Groß umfasst Säfte und
Bionade sowie Bier, Apfelwein, Sekt und Aperol-Spritz.
Programm
11.00–14.00 Uhr Kindersachenflohmarkt mit riesigem
Kuchenbuffet und Kaffee.
14.00–18.00 Uhr
Spiel und Spaß mit Kinderschminken und Glitzer-Tattoos
sowie jede Menge Spiele im Hof und den Lesungen der
Büchereifreunde der Stadtteilbibliothek.
15.30–16.30 Uhr Unser Clown Herr Bauch mit seinem
phantastischen Pantomimen- und Akrobatik-Programm.
17.00–17.30 Uhr Die Schülerband „Kryptonite“ rockt bei
ihrem Debüt unseren Hof.
17.30–18.30 Uhr Die 22-jährige Louisa Wenderoth aus
Biebrich singt gefühlvolle Songs bekannter, internationaler
Künstler wie Neil Young, Sting oder Katie Melua. Dabei
begleitet sie sich selbst auf der Gitarre.
19.00 Uhr–„open-end” „The Hot Spuds“ – Cover Songs
aus den letzten fünf Jahrzehnten (Rock, Pop, Funk und
Country).
Danach gemütliches Beisammensein im Rüben-Garten.
ESWE Verkehr wünscht Ihnen schöne Stunden
auf dem Biebricher Höfefest.
Ihre individuelle Fahrplanauskunft erhalten Sie
online auf www.eswe-verkehr.de
ESWE Verkehrsgesellschaft mbH · Gartenfeldstraße 18 · 65189 Wiesbaden
Telefon (0611) 450 22-450 · www.eswe-verkehr.de
Samstag, 4. Juni
Eintritt frei
hof 4
Am Schlosspark 103
Goldschmiedewerkstatt -feilgold- Susanne Geiger
Tel.: 0611 / 4 50 32 86
Hoföffnung: 12.00–20.00 Uhr
Auch in diesem Jahr öffnet sich
wieder das Hoftor zur schönen
alten Hofreite von Ellen Boss.
In dem liebevoll erhaltenen Anwesen trifft man eine belebende Mischung aus Gewerbe und
Wohnräumen.
Hier befindet sich auch das
Atelier feilgold der Goldschmiedin Susanne Geiger.
Sie sind herzlich eingeladen den Hof und die Goldschmiede zu besuchen und dort zu verweilen.
Programm
ab 12.00 Uhr Einblicke in die Goldschmiede
17.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit dem klassiANZEIGE_90x100_EVIM_katharinenstift_110216_Layout
1 18.02.16 13:12
schen Trio „Arioso“
EVIM Altenhilfe | Seniorenzentrum Katharinenstift
Sommerfest
Samstag, 4. Juni,
11.30 Uhr bis 17.00 Uhr
„Ein Tag ohne Lächeln ist ein verlorener Tag!“ Unter diesem Motto laden wir Sie ein zu einem bunten
Programm mit Musik und Tanzvorführungen, Aktionen und
Information für Jung und Alt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Veranstaltungsort:
Seniorenzentrum Katharinenstift
Rathausstraße 62 – 64
65203 Wiesbaden
Tel.: 0611 / 3 60 67 55 oder 0172 / 3 68 28 72
Hoföffnung: 12.00 Uhr–„open-end“
Nach dem großen Erfolg und Spaß im letzen Jahr freuen
wir uns, Sie auch am diesjährigen Höfefest wieder als
unsere Gäste im stilvollen Hof der Rathausstraße 49
begrüßen zu dürfen!
Genießen Sie in unserer „Hoflounge“ wieder kulinarische
Spezialitäten, Kaffee und hausgemachten Kuchen, coole
Drinks, ausgesuchte Weine des Weinguts Fritz Schwibinger
aus Nierstein.
Anläßlich des 15jährigen Bestehens der Praxis Katja Gaubatz – Logopädie und Kommunikation bieten wir unseren
Gästen ein zusätzliches Highlight: um 13 Uhr wird der
bekannte und beliebte Zauberer „Zinnobro“ Groß und
Klein verzaubern und musikalisch unterhalten.
Programm
12.00-14.00 Uhr Praxisbegehung
13.00 Uhr Auftritt des Zauberers Zinnobro
17.00 Uhr–„open end“ „Café Bossa“
Die Band wird mit Ihrem Repertoiremix aus Bossa Nova,
Softjazz, Pop und Lounge für entspannte, sommerliche
Stimmung sorgen.
15 Jahre! Logopädie und Kommunikation für Kinder und Erwachsene
Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
Alle Kassen und privat
Rathausstraße 49 | 65203 Wiesbaden-Biebrich | Telefon 0611-360 67 55 |
Fax 0611-360 67 56 | www.katja-gaubatz.de | [email protected]
Samstag, 4. Juni
Rathausstraße 49
Katja Gaubatz – Logopädie und Kommunikation
Eintritt frei
hof 5
Samstag, 4. Juni
Eintritt frei
hof 6
Brunnengasse 2 (Schlosspark-Terrasse)
Bei Elena & Costa
Tel.: 0611 / 69 47 19
Hoföffnung: 13.00 Uhr–„open-end“
Seit über 25 Jahren betreiben Elena
und Costa Melios dieses Lokal
in der Brunnengasse 2. Es ist ein
gemütlicher Treffpunkt für Jung
und Alt mit lockerer Atmosphäre in
gemütlichem Ambiente.
Programm
19.00 Uhr „Cat‘n‘U“ – die Beiden
haben Rock‘n‘Roll im Blut und
lassen es live so richtig krachen. Vom ersten Ton an merkt
man das „Cat‘n‘U“ mit Leidenschaft auf der Bühne stehen, ein echter Hingucker.
Seit vielen Jahren überraschen und begeistern die beiden
Vollblut Musiker ihr Publikum in ganz Europa, unter
anderem im Vorprogramm von Bands wie „Right Said
Fred“ oder „T-Rex“. Das musikalische Repertoire reicht
von Rock‘n‘Roll á la „Jerry Lee Lewis“ über die „Beatles“
und „Blondie“ bis hin zu „REM“, „Alanis Morissette“, „No
Doubt“ und „The Romantics“.
© Schlachthof Wiesbaden
Begeistern
ist einfach.
naspa.de/csr
Wenn man das tun kann,
was einem am Herzen liegt.
Die Naspa fördert die Kunst und Kultur in ganz verschiedenen Bereichen,
damit die Kulturszene in unserer Region lebendig und vielfältig bleibt.
Rudolf-Dyckerhoff-Straße 4
Museum Biebrich für Heimat- und
Industriegeschichte
Tel.: 0611 / 6 75 59
Museumsöffnung:
14.00–18.00 Uhr
Das Biebricher Museum
kann auf eine lange
Tradition zurückblicken.
Auf einer Ausstellungsfläche von 350 qm wird,
ausgehend von der
(„herzoglich”) nassauischen Zeit, die Geschichte Biebrichs sowie die Industriegeschichte und -kultur bis
in die Gegenwart dokumentiert.
Eintritt frei
Samstag, 4. Juni
hof 7
FREITAG
9.
SEPTEMBER
2016
ab 17 Uhr
EINTRITT FREI!
Tel.: 0611 / 17 00 - 12 5
Hoföffnung: 14.00–20.00 Uhr
Die GWW Wiesbadener
Wohnbaugesellschaft mbH
hat für ihr erstes Engagement
beim Biebricher Höfefest ein
umfangreiches Programm
zusammengestellt. Die Gäste
erwartet in dem 2013 neu
gestalteten Innenhof des
denkmalgeschützten Gebäudeensembles von 1875 ein
Angebot an frisch zubereitetem Gebäck und erfrischenden
Getränken.
Kreative Köpfe unter den Kids können ihren Ideen beim
Airbrush Tattoo nahezu freien Lauf lassen. Treff- und
wurfsichere Gäste können ihr Glück beim Dosenwerfen
versuchen, um sich mit etwas Glück einen der vielen
Gewinne zu „erwerfen“.
Programm
15.00 Uhr Ballettschule Paulsen
Der Höhepunkt am Nachmittag wird von der Ballettschule Paulsen gestaltet. Den Auftakt um 15.00 Uhr bilden
die szenischen Bühnentänze der „Mariposa Dancers“,
den Stipendiaten der Ballettschule. Es folgen verschiedene
Auftritte von Ballettschüler/innen, die das facettenreiche
Spektrum des Ballettunterrichts aufzeigen.
Auch an ein Angebot zum Mitmachen ist gedacht: Wer
möchte, kann an geführten QiGong-Übungen teilnehmen.
Gut zu wissen!
Alle Einnahmen, die an diesem Nachmittag erzielt werden, sind für den gemeinnützigen Wiesbadener Verein
„PEPINO e.V.“ der an diesem Tag ebenfalls vor Ort ist
und über seine Arbeit informiert.
Samstag, 4. Juni
Rathausstraße 72
GWW Wiesbadener Wohnbaugesellschaft mbH
Eintritt frei
hof 8
Samstag, 4. Juni
Eintritt frei
hof 9
Adolf-Todt-Straße 12
Werkgemeinschaft Rehabilitiation Wiesbaden e.V.
Tel.: 0611 / 3 41 30 41
Hoföffnung: 14.00–22.00 Uhr
Nunmehr seit 17 Jahren in
Biebrich ansässig, öffnet die
WRW dieses Jahr zum ersten
Mal ihren Hof für das Biebricher
Höfefest. Das Angebot reicht von
Getränken, frisch zubereiteten
veganen und vegetarischen Gerichten, über kreatives Malen für
Kinder und Erwachsene mit dem hauseigenen Kunstatelier „Bunte Reiter“, bis zu handgemachter Musik mit drei
außergewöhnlichen Akustik Duos.
Programm
14.00 Uhr Beginn mit Kaffee und Kuchen
14.00 Uhr Malen für Kinder und Erwachsene vom Kunstatelier „Bunte Reiter“
15.30 Uhr „Twin Picks“ – Blues, Rock und Pop, arrangiert
für zwei Gitarren und Gesang
17.30 Uhr „Crash Oldman“ – Akustik Rock, Blues & Country. Ein Roadtrip mit einer außergewöhnlichen Stimme.
19.30 Uhr „Kleanshot feat. Janet Taylor“ (bis 21.30 Uhr)
Der Ausnahmekünstler Marcus Kleanshot aus Barcelona
spielt Akustikversionen von Rock, Pop, Blues und Folk-Klassikern aus 50 Jahren Musikgeschichte. Musikalisch unterstützt wird er an diesem Abend von der amerikanischen
Sängerin Janet Taylor, die durch ihre faszinierende Stimme
die nötige Portion Soul mit einfließen lässt.
Im Hof werden auch vegetarische und vegane Gerichte
angeboten (16.30–21.00 Uhr).
Anonyme Beratung
Betreutes Wohnen & Wohnverbund
JuP-, Vivo- & Korsakow-Tagesstätten
Berufliche Reintegrationsmaßnahme
Kontakt- und Beratungsstellen
Büro Service Sekretariat & Büro total
»StarKi« Starke Kinder – Projekt
Integrationsfachdienste
Atelier »Bunte Reiter« u.w.
Gemeinsam
Wege gehen
Informieren Sie sich unter:
www.wrw-wiesbaden.de
Samstag, 4. Juni
Eintritt frei
hof 10
Rathausstraße 52
Ortho-Nova GmbH, Orthopädie-Technik
Tel.: 0611 / 6 16 56 oder 0611 / 6 09 89 39
Hoföffnung: 14.00 Uhr–„open end“
Zum ersten Mal nimmt in diesem Jahr das Sanitätshaus
„Ortho-Nova“ mit dem Standort in der Rathausstraße 52
am Höfefest teil.
Die Verköstigung durch Getränke und Speisen übernimmt die Gaststätte „Felseneck“ und das „Weinhaus
Schott“. Es wird musikalische Darbietungen geben und
eine Kunstausstellung mit Malerei und Holzarbeiten von
„August Art“.
Programm
15.00–17.00 Uhr: „Slowrida“ - Country, Rock und Blues
17.30–18.00 Uhr & 18.30–19.00 Uhr: Entertainer Dieter
Meisenzahl
19.00–22.30 Uhr: „Acoustic Road“ - 100% handgemachte
Songs auf akustischen Gitarren und mehrere Gesangsstimmen. The Eagles, America, John Mellencamp, Peter
Frampton, Steve Miller und vieles mehr bringen die vier
Jungs auf die Bühne und laden ein für ein paar Stunden
die Atmosphäre des Ventura Highway zu schnuppern.
Tel.: 0611 / 84 36 50
Hoföffnung: 14.00–24.00 Uhr
Neben der Musik erwartet die
Gäste ein großer naturnaher
Garten mit Pflanzenflohmarkt,
Töpfern für Kinder, und eine
Werkstattausstellung mit
Einblicken in das keramische
Handwerk sowie eine Ausstellung mexikanischer Keramik.
Die Küche bietet hausgemachte Kuchen, unseren original
ungarischen Kesselgulasch vom Holzfeuer, „Biebricher“
Grüne Soße, frisch geräucherte Forellen, Wildschweinbratwurst, Salsa und Bliestaler sowie eine reiche Auswahl
an guten Weinen, hausgemachte Sangria, edle Sekte und
sonstige alkoholische und nichtalkoholische Getränke.
Unseren „Wild Thing“ (Jimi Hendrix Wildburger) gibt es
natürlich erst ab 19.00 Uhr.
Programm
14.30-16.00 Uhr „Chorleone“ – der Popchor aus Taunusstein-Neuhof präsentiert bekannte Popsongs, Leitung und
Arrangement: Andreas Wollner.
16.00-18.30 Uhr: „Swinging Fifties“ - Die Band lässt die
Musik der 50er Jahre aufleben.
19.30-22.30 Uhr „Tyler Henderson Trio“ – Henderson
plays Hendrix/Rock. Das Trio versucht nicht wie viele
Coverbands Songs Ton für Ton nachzuspielen, sondern
improvisiert und baut eigene Stile mit ein und wird so
Jimi Hendrix‘ Musik wahrscheinlich viel gerechter.
Mit freundlicher Genehmigung der Sektkellerei Henkell können die Besucherinnen und Besucher unseres Hoffestes auch dieses Jahr wieder ab
11.00 Uhr den Mitarbeiterparkplatz in der Henkellstraße (= Auffahrt A66
Richtung Rüdesheim) nutzen.
Samstag, 4. Juni
Biebricher Allee 138 (neben Henkell)
Familie Casselmann
Eintritt frei
hof 11
Samstag, 4. Juni
Eintritt frei
hof 12
Wilhelm-Tropp-Straße 22
Freiwillige Feuerwehr Biebrich
Tel.: 0611 / 49 94 16
Hoföffnung: 14.00 Uhr–„open-end“
Programm
14.00 Uhr: Tag des offenen Hofes
und der offenen Tür mit Besichtigung der Einsatzfahrzeuge, sowie
Wasserspiele für die Kleinen.
15.00 Uhr: Brandschutzerziehung
für Kinder ab 6 Jahren.
16.00 Uhr: Schauübungen der
Feuerwehrabteilungen.
18.30 Uhr: Jürgen Kronenburg –
der Musiker ist bestens bekannt von den vergangenen
Höfefesten. Zu seiner variablen Stimme begleitet er sich
sowohl mit der Akustik- als auch mit der E-Gitarre und
interpretiert Rock- und Pop-Klassiker in ihrer ursprünglichen Art und Weise. Ob Songs von Bryan Adams, Robbie
Williams, Beatles oder den Rolling Stones – sein musikalisches Repertoire umfasst eine große Bandbreite.
Dazu gibt es im Hof Getränke und Burgern vom Grill und
leckere Cocktails!
Rathausstraße 69-71 [email protected]
65203 Wiesbaden
www.vogt-bestattungen.de
Tel. 0611-662 21
Einfach den QR - Code
mit dem Smartphone
scannen und informieren!
Samstag, 4. Juni
Eintritt frei
hof 13
Am Jägerhof 16
Tel.: 0611 / 5 65 90 67
Hoföffnung: 15.00–23.00 Uhr
Foto: Patricia Dries
Kulturell wird es ein breites Programm – von einer
Fotografieausstellung über einen Chorauftritt bis zum
musikalischen Auftritt der Klezmerband „Mischpoke“ geben. Dazu gibt es erfrischende Getränke, feine Weine des
Rüdesheimer Weinguts Veith-Bertram und Kulinarisches
vom Grill. Feiern Sie mit uns im Jägerhof!
Programm
16.00 Uhr „FrauenTonVerein“
Beflügelt durch die montäglichen Proben fliegt ein munterer Frauenchor auf einem Teppich aus Klängen, Rhythmen
mit dem Publikum eine kleine Runde an den Strand, in
den Wald, in ferne Länder und sonst wohin.
18.00 Uhr „Mischpoke“ – Klezmerband
Klezmer-Musik gehört nicht ins Museum sondern auf Feste, Hochzeiten und Partys. Da hält es Mischpoke genauso
wie die frühen Klezmorim (Musiker) vor über einem
Jahrhundert. Das Repertoire setzt sich zusammen aus Melodien zwischen Melancholie und Euphorie sowie aktuelleren Liedern aus Oper und Popmusik. Mischpoke klingt wie
Bass, Gitarre, Akkordeon, Klarinette. Eine Sippschaft zum
gern haben.
21.00 Uhr „Mischpoke“- Klezmerband
Tel.: 06122 / 1 65 58
Hoföffnung: 15.00–23.00 Uhr
Auch im Jubiläumsjahr mit
dabei: in dem 1876 erbauten
Anwesen (nun mehr als 100
Jahre im Besitz der Familien
Eschbächer und Maurer),
bereichert der MGV 1841
Rheingold das Höfefest.
Hier wird die Gelegenheit
genutzt, auf das Jubiläum
„175 Jahre MGV 1841 Rheingold Biebrich am Rhein e.V.“
und das Jubiläumskonzert am 22. Oktober 2016 sowie
den „Hessischen Abend“ am 5. November 2016 aufmerksam zu machen.
Für das leibliche Wohl sind vorgesehen: Nierenspieße,
Brat- und Rindswurst sowie Frikadellen, dazu gibt es
Sekt, Wein, Bier, Bier alkoholfrei, Cola, Fanta und Wasser,
sowie Cocktails an der Bar.
Erstmals bietet Angelika Eichhorn-Krause kleine kunsthandwerkliche Arbeiten in verschiedenen Maltechniken an.
Programm
16.00 Uhr: erster Auftritt Chor des MGV 1841
17.00 Uhr: zweiter Auftritt Chor des MGV 1841
Ab 19.00 Uhr: Sven Poth und Klaus Kottwitz
Die Beiden spielen Coverhits und eigene Lieder und bringen damit die Stimmung steil nach oben!!
Samstag, 4. Juni
Adolf-Todt-Straße 24
MGV 1841 Rheingold Biebrich am Rhein e.V.
Eintritt frei
hof 14
Samstag, 4. Juni
Eintritt frei
hof 15
Hagenauer Straße 25
Firma Huhle Stahl- und Metallbau GmbH
Tel.: 0611 / 96 77 70
Hoföffnung: 15.00–23.00 Uhr
Die Firma Huhle und ihre
Mitarbeiter/innen öffnen zum
dritten Mal ihren vorderen
Betriebshof.
Programm
Ab 16.00 Uhr „ Jomäx“ – Come, listen and enjoy. Zwei
Brüder, zwei Gitarren, zwei Stimmen. Die Brüder aus
Wiesbaden covern Rock und Folk Songs. Die Space Oddity
geht von Pink Floyd über die Rolling Stones zu Jack White
und Mando Diao.
Ab 18.00 Uhr „Billbordtrio“ – die stadtbekannten Musiker Porky Kronier, John Dunn und Bruno Brasil präsentieren eine gelungene Mischung von Jazzstandards, Rockund Popsongs. Es werden wunderschöne Songs aus den
letzten Jahrzehnten, arrangiert für zwei Gitarren und
Gesang, zu hören sein.
20.00 – 22.00 Uhr Erstmalig findet ein Dart-Hobbytunier
statt.
Kaffee und Kuchen, Weinstand vom Weingut GersterWagner, Bier und alkoholfreie Getränke, Grillstand.
Bei uns gibt es keine
Haarschnitte von der Stange
sondern
qualitativ
hochwertige
Haarschnitte,
Unser Ziel
sind qualitativ
hochwertige
Haarschnitte,
die
Ihre
Persönlichkeit
unterstreichen.
die Ihre Persönlichkeit unterstreichen. Für
Für Beratung
Beratung
und
Haarschnitt
nehmen
wir
uns
eine
Stunde
und Haarschnitt nehmen wir uns eine Stunde Zeit.
Zeit.
Unsere Haarschnitte wachsen
mit,
sollen
nicht
raus
mitwachsen,
nicht rauswachsen
denn
die Grundlage
unserer ist
Frisuren
ist
Grundlage
unserer Frisuren
ein guter
ein
guter
Haarschnitt,
mit
dem
Sie
auch
Hause
Haarschnitt, mit dem Sie auch zu Hause zu
zurechtkommen.
zurechtkommen.
Um
diesem
Qualitätsanspruch
Um unserem Qualitätsanspruch gerecht zu werden, schugerecht
zu werden,
schulen
wir uns regelmäßig
len wir uns
regelmäßig
in namhaften
Friseurschulen.
in namenhaften Friseurschulen.
So wenig Chemie wie möglich,
So
wenig
wie möglich,
aber
sovielChemie
wie nötig
aber soviel wie nötig
Als industriell unabhängiger Friseur verwenden wir
und
ausschließlich
friseurexclusive
Markenausschließlich
hochhochwertige
wertige friseurexclusive
Markenprodukte,
industriell
unabhängiger
produkte, von
von denen
denen wir
wir als
fachlich
überzeugt
sind:
Friseur
fachlichvon
überzeugt
sind:
ammoniakfreie
Farbprodukte
L’OREAL,
Pflegeprodukte
von
Farbprodukte
von
Davines,
Pflegeprodukte
von Ikon
Ikon und rein pflanzliche Farben von Pietschmann.
und rein pflanzliche Farben von Pietschmann.
Wir freuen uns über Ihr Feedback
Unser Ziel sind zufriedene Kunden
Am liebsten natürlich über Positives.
die
uns Sie
ansprechen,
fallsDienst
Sie einmal
mit unseren
Sollten
mit unseren
leistungen
oder
Dienstleistungen
oder
unserem
Service
nicht zufrieden
sind.
unserem Service nicht zufrieden sein, sprechen
Sie
Oder
uns
ein
positives
Feedback
geben
möchten.
mit uns darüber. Unser Ziel sind zufriedene Kunden.
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Montag &13.00
– 20.00
Uhr
Montag
Dienstag
13.00-21.00
Uhr
Mittwoch && Freitag
Freitag10.00-21.00
10.00 – 20.00
Uhr
Mittwoch
Uhr
Samstag
9.00
–16.00
Uhr
Samstag 9.00-16.00 Uhr
Dienstag & Donnerstag
Donnerstag
geschlossen geschlossen
Armenruhstraße 23 · 65203 Wiesbaden
Armenruhstraße 23 · 65203 Wiesbaden
Telefon: 0611/61495
Telefon: 0611/61495
[email protected]
[email protected]
www.clemens-friseur.de
www.clemens-friseur.de
Samstag, 4. Juni
Eintritt frei
hof 16
Weihergasse 20 (Gibb)
Familie Döcke und Männer Quartett Nordend
Tel.: 0611 / 1 86 83 66 oder
0172 / 6 86 37 47
Hoföffnung: 15.00 Uhr–„open-end“
Bereits zum zehnten Mal öffnet
sich der Hof in der Gibb am Samstag und Sonntag für das beliebte
Biebricher Höfefest.
Neben bekannten Weinen aus dem
Rheingau wird es erneut das begehrte Rheinhessen-Bräu
aus Mainz-Ebersheim geben. Ein ganz besonderes Bier,
bei dem man noch Schluck für Schluck die traditionelle
deutsche Braukunst herausschmecken kann. Herzhaft und
deftig wird es am Essensstand: Spießbraten, Handkäs’
sowie Leckeres vom Grill warten hier auf hungrige Gäste.
Programm
Ab 15.00 Uhr Selbst gebackene Kuchenspezialitäten und
leckerer Kaffee (gerade die älteren Hoffest-Besucher/innen
schätzen am frühen Nachmittag die sympathische und
ruhige Atmosphäre in dem wunderschönen Hof).
16.30 Uhr „Männer-Quartett Nordend“ – eine Auswahl
ihrer beliebtesten Lieder
Ab 19.00 Uhr „Two and a Box“ – bereits eine liebgewonnene Tradition im Hof der Familie Döcke sind die Auftritte
von „Two And A Box“, die wie gewohnt die Stimmung
zum Höhepunkt bringen. Oldies, Hits aus den 70ern und
80ern, aktuelle Songs, Stimmungslieder – die Musik dieser
Jungs lädt zum Mitsingen und Feiern ein.
e
HIT ARENALiv
überträgt live aus unserem Hof
unter: www.radio66.de
06122 / 7 27 33 67
Hoföffnung:
15.00 Uhr–„open end“
Umgeben von denkmalgeschützten Gebäuden
und der direkten Nähe
zum Biebricher Schlosspark befindet sich
einer der schönsten
Höfe Biebrichs. Vor mehr als 200 Jahren (1807) wurde der
Grundstein für diesen Hof „Am Schlosspark 43“ gelegt,
als der Hofmetzgermeister Fischer den Zuschlag für den
Bau eines ansehnlichen Doppelhauses mit der Konzession
für einen Brauerei- und Wirtschaftsbetrieb erhielt.
Programm
Ab 15.00 Uhr gibt es selbst gebackenen Kuchen und
Kaffee, saftige Spießbraten-Brötchen, Bratwürste und
hausgemachte vegetarische Nudeln. Vom Bier über ausgewählte Weine bis hin zu alkoholfreien Getränken ist für
Ihr Wohl reichlich gesorgt.
Programm
ab 18.00 Uhr „Die Pullies“– Cover-Songs von „The Police“
& „Sting“.
„Die Pullies“ spielen Songs von „The Police“ und „Sting“.
Mit einer eigenen jazzigen Note arrangieren sie die Songs
für Gesang, akustische Gitarre und Schlagwerk. Zwei
Mann klingen dabei wie eine ganze Band. „Die Pullies“
begeistern seit Jahren die Gäste im Hof der Familie Klöter.
Samstag, 4. Juni
Am Schlosspark 43
Familie Klöter
Eintritt frei
hof 17
Samstag, 4. Juni
Eintritt frei
hof 18
Bleichwiesenstraße19 (Gibb)
Tel.: 01577 / 1 92 76 81
Hoföffnung: 15.00–„open end“
Zum ersten Mal öffnen wir unseren
Hof und freuen uns Sie im Rahmen
des Biebricher Höfefestes in unserem
mediterranen Kleinod willkommen zu
heißen.
Essen, Trinken, miteinander babbeln
und sich wohlfühlen ist das Motto des
Nachmittags, begleitet von jungen
Singer/Songwriter Künstlern aus der
Region. Kulinarisch schweifen wir
nicht weit weg: Mit regionalen Kleinigkeiten und ausgesuchten Rheingauer Weinen werden wir Ihren Gaumen
erfreuen.
Programm
16.00–18.00 Uhr „Singer / Songwriter“ zur Hoföffnung
präsentieren wir junge Liedermacher aus der Region,
begleitet von Gitarre und gutem Wein.
ab 19.00 Uhr „Cue Up“ – die Band begibt sich auf eine
Gradwanderung zwischen Funk-Rock und Jazz-Swing. So
entstehen außergewöhnliche Mischungen instrumentaler
Covertitel unterstützt durch ausdrucksstarken Gesang
und kultigem Hammondorgelsound mit „Sax in the City“
Soul im Stil von Joss Stone, Tower of Power, Stefanie
Heintzmann …
M
IKA
UT
AUS
Stark im Mund –
stark in der Region.
DTHERAPE
UN
KREU
APOT SSLER PH
A
HEKE
NEXK RMA
LUSIV
DE
UTS
CHLA
ND
DYNEXAN
MUNDGEL®
DYNEXAN
PROAKTIV® 0,2 % CHX
Schmerzstillendes Gel
zur Anwendung im Mund
Alkoholfreie Mundspüllösung
bei Entzündungen im Mund
www.kreussler-pharma.de
DYNEXAN MUNDGEL®. Wirkstoff: Lidocainhydrochlorid 1H2O Anwendungsgebiete: Zur zeitweiligen,
symptomatischen Behandlung von Schmerzen an Mundschleimhaut, Zahnfleisch und Lippen. Hinweis:
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Stand: Juli 2015. Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH, D-65203 Wiesbaden
DYNEXAN PROAKTIV® 0,2 % CHX. Wirkstoff: Chlorhexidinbis(D-gluconat) Anwendungsgebiete:
Dynexan Proaktiv 0,2 % CHX wird vorübergehend angewendet: zur Verminderung von Bakterien in der
Mundhöhle, als unterstützende Behandlung zur mechanischen Reinigung bei bakteriell bedingten Entzündungen des Zahnfleisches und der Mundschleimhaut sowie nach chirurgischen Eingriffen am Zahnhalteapparat. Bei eingeschränkter Mundhygienefähigkeit. Enthält Macrogolglycerolhydroxystearat und Menthol.
Packungsbeilage beachten. Hinweis: Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und
fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: Dezember 2015. Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH,
D-65203 Wiesbaden
Samstag, 4. Juni
Eintritt frei
hof 19
Rathausstraße 63
Tel.: 0611 / 6 67 91
Stadtteilgang
Treffpunkt: 16.00 Uhr
Rathaus Biebrich
Führung mit
Peter-Michael Glöckler
Während diesem Gang
mit Peter-Michael Glöckler
gibt es viele interessante
Geschichten und Anekdoten aus dem „neueren“ Biebrich
bis zurück ins Mittelalter aus dem schmucken Doppeldorf
Mosbach-Biebrich zu hören. Dabei werden auch berühmte
Biebricherinnen und Biebricher und deren Geburtshäuser
vorgestellt. Der Gang beginnt am „neuen“ Rathaus von
1876, führt über die „neue“ Hauptstraße von 1906 und
endet in der evangelischen Hauptkirche als eine der ältesten Kirchen der Stadt (mit Besichtigung). Der Vorgängerbau um 995 ist punktuell noch erhalten und der Turm von
1496 ist ein Wahrzeichen Biebrichs.
Adolf-Todt-Straße 9
Evangelische Jugendkirche /
Oranier-Gedächtnis-Kirche
Tel.: 0611 / 1 60 98 -18
Hoföffnung: 16.00–23.00 Uhr
Foto: Caren Detje
Die Evangelischen Jugendkirche
Wiesbaden lädt in ihren Hof ein.
Auf der Wiese warten gemütliche
Liegestühle, die Getränke sind
kalt gestellt, auch ein kleiner
Imbiss steht bereit. Auf der
Live-Bühne werden ab 19.00 Uhr
starke Mädchen und Frauen mit
ihrer Musik für Stimmung sorgen.
Samstag, 4. Juni
hof 20
19.00 Uhr „Starke Mädchen und Frauen“ – den Anfang
macht „ Stadtgeflüster“. Das noch junge Trio spielt in
einer neuen Besetzung. Die Band selbst gibt es bereits
seit 2013, ausgestattet mit Gitarre, Cajon und Gesang.
Es erwarten Sie ein bunter Mix aus Oldies und Charts,
groovige Rhythmen und eine gewaltige Stimme.
20.30–22.30 Uhr „Ason“ – vier Wiesbadener Schwestern mit ordentlich Musik im Blut. Sie singen nicht nur,
sondern spielen Schlagzeug, Bass und Gitarre. Obwohl sie
noch recht jung sind, haben „Ason“ bereits einige Erfolge
vorzuweisen. So wurden sie beim „Women of the World-Festival“ zum „Best Newcomer“ gewählt. Beim „Eurovision Song Contest-Wildcardkonzert“ 2015 belegten
sie den 2.Platz aus über 1300 Bewerbungen. Außerdem
spielten sie Support für Milow, der sie selbst auswählte.
Eintritt frei
Programm
Samstag, 4. Juni
Eintritt frei
hof 21
Am Schlosspark 96 / Ecke Didierstraße
Evangelische Hauptkirche Biebrich
Tel.: 0611 / 6 67 91
Hoföffnung: 16.00–23.30 Uhr
Zum sechsten Mal öffnet die
Hauptkirche gerne wieder den
ältesten Hof des Stadtteils zum
Biebricher Höfefest!
Das Team der evangelischen
Albert Schweitzer- und Hauptkirchengemeinde Biebrich
bietet im malerischen und teils neu begrünten Kirchhof
nachmittags Kaffee und viele Kuchensorten an.
Abends gibt es die beliebten Weine vom Weingut Schittler-Becker (Weinoldsheim). Für die Freunde des Gerstensaftes ist eine Kühltruhe mit „Bosch-Bier von hier“ gefüllt.
„Hugo“, Sekt und Soft-Getränke stehen auch gekühlt
im Kirchturm bereit. Aus der Kirchenküche kommen
Fleischwürste, Spundekäs’, Suppe und Sandwiches zu
moderaten Preisen.
Programm
17.00 Uhr Öffnung des malerischen Kirchhofes mit Kaffee
und Kuchen und vor allem offene Kirche! Die Hauptkirche
Biebrich ist eine der ältesten Kirchen der Stadt. Viele Besuchende sind immer wieder erstaunt über die herrlichen
Rekonstruktionen der barocken Malereien in der Kirche.
18.30 Uhr Der bekannte New Yorker Soul-Singer Will G.
beschert aus seinem unglaublich großen Repertoire einen
abwechslungsreichen musikalischen Abend im Kirchhof,
unterstützt von seiner Top-Band „Soul Eleven“. Will G. ist
ein Garant für Soul-Erlebnisse!
23.00 Uhr Der schöne Abend mit authentischem Soul
im Kirchhof endet mit einem tollen Finale in der evangelischen Hauptkirche Biebrich mit Gospels. Das wird das
Highlight zum Soul-Abend an der Hauptkirche!
Ihr Partner für Wohnen
In WIesbaden
GWW Wiesbadener Wohnbaugesellschaft mbH
Kronprinzenstr. 28 | 65185 Wiesbaden
Tel.: 0611 1700-0 | Fax: 0611 1700-198
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.gww-wiesbaden.de
Samstag, 4. Juni
Eintritt frei
hof 22
Adolfsgässchen 9
Musikpub Yesterday
Tel.: 0611 / 6 64 68 oder
0611 / 60 04 27
Hoföffnung: 17.00 Uhr–„open-end“
Das Musicpub Yesterday besteht
seit November 1977 unter der
Leitung von Clyde und Gaby
Schröder. Außer guter Musik in
gemütlicher Pub-Atmosphäre werden eine Vielzahl leckerer kleiner
Gerichte und eine Riesenauswahl
an Getränken geboten.
Im Jahr 1996 verwandelten die
beiden den bis dato tristen Hinterhof in einen wunderschönen Biergarten. In diesem stimmungsvollen Ambiente
erwartet die Gäste an beiden Tagen eine Riesenparty mit
exzellenter Live-Music, Erdbeerbowle und Leckereien vom
Grill.
Programm
17.00 Uhr „Second Skin“ – die Band besteht aus vier
gestandenen Musikern aus dem Raum Frankfurt, die
sich der gefühlvollen Interpretation von monumentalen
Klassikern verschrieben haben. Von Rock über Pop, Funk,
Schmuse- und Kuschelsongs, diese Band findet garantiert
den richtigen Ton. Exzellente Gitarrenriffs, Soli, groovy
Beats und nicht zuletzt die kraftvolle Stimme des Leadsängers bestimmen den Sound dieser Combo.
Bei dem breiten Spektrum musikalischer Highlights wird
für jeden der Lieblingssong dabei sein.
Tel.: 0611 / 6 14 95
Hoföffnung:
18.00 Uhr–„open end“
Es gibt den legendären
Flammkuchen aus
dem Holzofen, leckeren Ofenkäse, erlesene
Sommerweine, kühle,
handwerkliche Biere
und Softdrinks.
Programm
19.30 Uhr Sinfonie – Rock-Pop Klassiker aus den letzten
40 Jahren. 35 Jahre Sinfonie – ein Stück musikalisches
Wiesbaden. In neuer, erweiterter Besetzung werden RockPop Klassiker zu neuem Leben erweckt! Für Freunde von
den Beatles, den Kinks, The Who, und den Rolling Stones
ein Muss.
Samstag, 4. Juni
Armenruhstraße 23
Kulturclub Biebrich / Clemens Friseur
Eintritt frei
hof 23
KULTURCLUB GOES OUTSIDE …
Bei schönem Wetter an drei verschie
Walking Theater »Napoleon trifft Nassau«,
Degustation hessisch-französisch
Duo Clacco Klezmer
EIN INTERAKTIVER THEATERABEND, DER ALLE SINNE
ANSPRICHT, MIT MUSIK, SCHAUSPIEL, 3-GÄNGE MENÜ
UND AUSGESUCHTEN GETRÄNKEN.
»Napoleon trifft Nassau« Wiesbaden anno 1800 – eine
Geschichte zur Zeit der französischen Revolution. Ein Stück
geschrieben von niemandem Geringerem als der Geschichte
selbst. Eine Mischung aus Bühnenszenen und Interaktion
mit den Zuschauern. Mit den Hauptdarstellern Napoleon
Bonaparte, dem 1. Herzog von Hessen Nassau, u.v.a.
Die jeweiligen
Verhältnisse
WWW.MATCHBOXzueinander spiegeln die
Vorstellungen und die
Moral der Zeit wider.
Es ist nicht alles, wie es
scheint. Die Zuschauer
erleben den Wandel der
Zeit, als der Sturm der
französischen Revolution
über Europa fegte.
denen Spielorten im Schlosspark Biebrich, bei schlechtem Wetter in der Orangerie
Samstag 25.06, Beginn: 18.00 Uhr, Orangerie
Eintritt: VVK 65,- € (inkl. Gebühr)
Sie nehmen Teil an einer
‚Armenspeisung‘, an einem
‚Wiesbadener Empfang‘ für
Napoleon Bonaparte und
enden in einer gemütlichen
nassauischen Gartenlaube.
Eine Kooperation mit dem
KUENSTLERHAUS43.
WWW.KUENSTLERHAUS43. DE
Wir danken der Henkell
WWW.BODO-SCHEER. DE
& Co.- Gruppe für die
Veranstaltungspatenschaft
und dem Kulturamt der Stadt Wiesbaden
für die freundliche Unterstützung!
… IN DIE ORANGERIE,
SCHLOSSPARK BIEBRICH
KULTURCLUB GOES OUTSIDE …
Donnerstag, 07.07., Beginn: 20.00 Uhr,
Eintritt: AK 21,- € (VVK 17,- inkl. Gebühr)
Gypsy, Latin Swing
Lulo
Reinhardt
WWW.LULO-REINHARDT-PROJECT.DE
LULO REINHARDT ist
Teil der Reinhardt-Familie
(Großonkel: Django
Reinhardt), deren
Musikalität legendär ist.
Lulo Reinhardt’s Spiel
auf der Solo-Gitarre ist
von Musikstilen aus der
ganzen Welt inspiriert
und verbindet Elemente
des Jazz, des Flamenco,
der Latin-Music und des
Sinti-Swing zu einer
einzigartigen Mischung.
Seine authentische
und unverwechselbare
musikalische Stimme
in der Gipsymusik
machen ihn zu einem
der begabtesten und
erfolgreichsten Musiker
aus der Familie
Reinhardt.
Jenseits der Musik versteht er sich als Botschafter
der Sinti-Kultur wie im Kinofilm »Newo Ziro«, in dem
die Familie Reinhardt aus Koblenz die Hauptrolle spielt.
Wir danken dem Kulturamt Wiesbaden für
die freundliche Unterstützung.
… IN DIE ORANGERIE,
SCHLOSSPARK BIEBRICH
EINTR ITTSK ARTEN
Onlinekartenverkauf auf unserer
Homepage – nur einen Klick entfernt.
VORVERKAUFSSTELLE :
Tourist Information
Wiesbaden, Marktplatz 1
Tel.: (0611) 1729-930
www.wiesbaden.de/tickets
PER BANKÜBERWEISUNG:
Kulturclub Biebrich,
IBAN: DE46510500150135212397,
SWIFT-BIC: NASSDE55,
Zweck: Name und Veranstaltungsdatum
Wir hinterlegen die Eintrittskarten für Sie
an der Abendkasse der jeweiligen Veranstaltung.
KULTURCLUB BIEBRICH:
Kartenvorbestellungen per Telefon (0611) 69 22 91
oder Email [email protected]
reservieren wir für zwei Tage. Danach verliert
die Reservierung ihre Gültigkeit!
HIN WE IS
Gelegentlich ändern sich Daten und Anfangszeiten.
Auch kommen leider Irrtümer und Tippfehler vor.
Je nach Wetterlage wird entschieden, ob die gekennzeichneten
Veranstaltungen im Hof oder im Kulturclub stattfinden.
Eventuelle Änderungen geben wir rechtzeitig auf
www.kulturclub-biebrich.de bekannt.
KO NTAK T
Kulturclub Biebrich, Armenruhstraße 23, 65203 Wiesbaden
TELEFON: +49 611 69 22 91
E-MAIL: [email protected]
HOMEPAGE: www.kulturclub-biebrich.de
FACEBOOK: Kulturclub-Biebrich
16
/
1
N
O
S
6
SAI
1
0
2
.
7
.
4
11. 2. – 1
Kulturclub Biebrich, Armenruhstr. 23, 65203 Wiesbaden, 0611/69 22 91
[email protected], www.kulturclub-biebrich.de
lageplan höfe sonntag
11
henkell
P
A66
A66
am
ho
in
ste
hen
wingert-str
.
27
didi
alter bahnhof
biebri ch (gibb)
äppelallee
engasse
cher
allee
se
bieri
16
n
sse
weihe
rgas
brun
tra
kreitzs
tr.
hwiese
bleic nstr ba hga sse
c
e r- s
hau
len
e-.ol
tannhäuser-str.
26
er
str.
ka
har
-str.
bern d- may
st
schloßpark
str. der republik
4
el
le
rs
tr
.
7
tr.
10
r.
rst
ue
a
l
s
25
bre
.
sstr
rea
d
n
a
stet
tine
r str
.
str.
r.
aus
s
tr.
str.
13
rat
h
ß
ze
sali
zst
nruh
main
schlo
.
lit
arme
pp-str
tep
am s
w.-tro
st
chlo
ßpa
rk
a.-laut-s
r.
r.-dyckerhoff-str.
a-. to
d
rh
ein
22
ga
us
tr
t-st14
r.
aß
e
Impressum
initiativgruppe biebricher höfefest
Armenruhstraße 23,65203 Wiesbaden
Michael O.Fechner (0611 - 60 81 80)
Clemens Würkner (0611 - 6 14 95)
grafik und gestaltung
Susanne Diehl, Diplom-Designerin, Wiesbaden
druck
Druckerei Zeidler, Fritz-Ullmann-Straße, Mainz-Kastel
24
Tel.: 0162 / 3 57 93 40
Hoföffnung: 8.00–24.00 Uhr
Programm
ab 11.00 Uhr Floh-, Trödelund Spezialitätenmarkt im
historischem Ambiente der
Hammermühle aus dem 18.
Jahrhundert.
(Standanmeldungen bitte unter Tel.: 0162 / 3 57 93 40
oder per email: [email protected])
Für das kulinarische Wohl ist gesorgt. Grill, Kuchenvielfalt, Weinkennerstand – mit Champagner u.v.m.
ab 12.00 Uhr „Open Stage“ – Liveauftritte u.a. von der
Band „Kleanshot“ u.v.m.
Große Kinderspielwiese
Ab 20.00 Uhr Lagerfeuer mit Live Gitarrenklängen
Seperater Odtimer- u. Motoradparkplatz
Im eigenen Hofflügel: Freudenhaus Interieurs mit Vintage,
Shabby Chic und Seltenheiten.
Sonntag, 5. Juni
Bernhard-May-Straße 58
Hammermühle
Eintritt frei
hof 24
Sonntag, 5. Juni
Eintritt frei
hof 25
Andreasstraße 32
Stadtteilbüro Treffpunkt BauHof
Tel.: 0611 / 4 11 58 32
Hoföffnung: 11.00–14.00 Uhr
Der BauHof fördert Integration
sowie die kulturellen Vielfalt
im Stadtteil mit Beteiligung der
Bewohner/innen und Wohnungsgesellschaften. Kulturelle, soziale
und pädagogische Angebote für
alle großen und kleinen Anwohner/innen und Gäste geben
Möglichkeiten zum Lernen, Treffen
und Mitgestalten.
Im Februar 2016 ist das BauHof-Team in den umgebauten
BauHof gezogen. Erstmalig sind seit dem alle Angebote
unter einem Dach zu erreichen.
Programm
Ab 11.00 Uhr – Brunch
12.00–13.30 Uhr – Live Musik
11.30–13.30 Uhr – Für Kinder: kostenloses Klettern auf
dem 6 Meter hohen Kletterturm und offene Kunstwerkstatt.
Kulturtage in Wiesbaden 2016 – Termine
(Änderungen vorbehalten)
Kulturtage Dotzheim
Kulturtage Schierstein
Kulturtage im Bergkirchenviertel
Kulturwochen Sauerland
Kulturtage Klarenthal
Erbenheimer Höfefest
Kulturtage Rheingauviertel-Hollerborn
Biebricher Höfefest
Nerotalfest
Kulturtage Breckenheim
Kulturtage Sonnenberg
Kulturtage Rambach
Kulturtage Waldstraße
Kulturfest Parkfeld
Kulturtage Frauenstein
Kulturtage Amöneburg, Kastel, Kostheim
Kulturtage Kohlheck
Kulturtage Nordenstadt
Kulturfest Hasengarten
Kulturtage Westend
9. April – 7. Mai
22. – 24. April
April/Mai
10. Mai – 15. Juli
18. Mai – 26. Juni
27. – 29. Mai
28. Mai – 12. Juni
3. – 5. Juni
18. – 19. Juni
19. Juni – 3. Juli
24. Juni – 10. Juli
1. –3. Juli
1. – 17. Juli
9. Juli
21. August – 11. September
26. August – 25. September
Ende August – 11. September
August/September
10. September
September/Oktober
Information: Landeshauptstadt Wiesbaden · Kulturamt
Schillerplatz 1-2 · 65185 Wiesbaden · E-Mail: [email protected]
eigen Termine_16.indd 1
22.02.16 13
Sonntag, 5. Juni
Eintritt frei
hof 16
Weihergasse 20 (Gibb)
Familie Döcke
Tel.: 0611 / 1 86 83 66 oder
0172 / 6 86 37 47
Hoföffnung: 12.00–18.00 Uhr
Dieser Sonntag steht ganz im Zeichen
der zwei Räder! Herzlich eingeladen
sind alle Motorradfahrer, Bikerfans,
Freunde und Neugierige, die die Route 66 in der Gibb erleben wollen.
Die Band „Two And A Box“, seit
vielen Jahren gern gesehener Gast
auf dem Höfefest, rockt ab 13.00 Uhr
die Bühne auf dem Highway to Hell.
Für den großen und kleinen Hunger
stehen u.a. saftige Hamburger und
scharfes Chili con Carne bereit. Wem beim Mitsingen
die Kehle trocken wird, kann sie mit den klassischen
Getränken, einem süffigen Rheinhessen-Bräu oder dem
Biker-Kultgetränk Jacky Cola befeuchten.
Für alle Bikes stehen extra reservierte Parkplätze zur
Verfügung.
Programm
12.00 Uhr Biker, Fans und Freunde der gepflegten Harleys rocken die Gibb.
ab 13.00 Uhr „Two And A Box“ – die Kultband gibt auf
der Bühne Gas. Musik, die man kennt, Spaß macht, rockt
und mitreißt.
e
HIT ARENALiv
überträgt live aus unserem Hof
unter: www.radio66.de
WIE MACHT MAN
KUNDEN DEN HOF?
scht
M wün
O
K
A
DIV
aß beim
viel Sp t 2016!
s
Höfefe
Mit Blumen, Charme
und der richtigen Werbung!
DIVAKOM:
Die Full-Service-Werbeagentur
mitten aus Wiesbaden-Biebrich.
Klassische Werbung
Direktmarketing
Vertriebsunterstützung
Neue Medien
Wenn auch Sie das Herz neuer
Kunden erobern möchten, freuen
wir uns, von Ihnen zu hören:
Frank Döcke, Geschäftsführer
T. 0611-18683-66
[email protected]
Paul-Friedländer-Straße 1 65203 Wiesbaden www.divakom.de
Sonntag, 5. Juni
Eintritt frei
hof 11
Biebricher Allee 138 (neben Henkell)
Familie Casselmann
Tel.: 0611 / 84 36 50
Hoföffnung:
12.00–20.00 Uhr
Hof, Garten und Töpferei öffnen ab 12.00
Uhr für allerlei Aktivitäten: Wohlfühlen im
naturnahen Garten,
Pflanzenflohmarkt,
Töpfern für Kinder, Werkstattausstellung mit Einblicken
in das keramische Handwerk und Ausstellung unserer
Privatsammlung mexikanischer Keramik.
Wir freuen uns, auch in diesem Jahr unsere „Hausband“,
nämlich das „Volker Klimmer Quintett & Freunde“ bei
uns im Hof begrüßen zu dürfen. Die Küche bietet hausgemachte Kuchen, „Biebricher“ Grüne Soße, Texas-Chili
aus dem Holzfeuer-Kessel, frisch geräucherte Forellen,
Wildschweinbratwurst, Salsa und Bliestaler sowie eine
reiche Auswahl an guten Weinen, hausgemachte Sangria,
edle Sekte und sonstige alkoholische und nichtalkoholische Getränke.
Programm
14.00–18.00 Uhr „Volker Klimmer Quintett & Freunde“
Das swingende Jazzquintett aus Kaiserslautern wird wieder ein unterhaltsames Jazz-, Latin- und Funkrepertoire
bieten nach dem Motto „ Jazz and More – More than Jazz“.
Mit freundlicher Genehmigung der Sektkellerei Henkell können die
Besucherinnen und Besucher unseres Hoffestes wieder ab 11.00 Uhr
den Mitarbeiterparkplatz in der Henkellstraße (= Auffahrt A66 Richtung
Rüdesheim) nutzen.
Tel.: 06122 / 1 65 58
Hoföffnung: 12.00–20.00 Uhr
Im Jubiläumsjahr dabei!
In dem 1876 erbauten Anwesen, mehr als 100 Jahre im
Besitz der Familien Eschbächer und Maurer, bereichert der
MGV 1841 Rheingold das Höfefest.
Hier wird die Gelegenheit genutzt, auf das Jubiläum
„175 Jahre MGV 1841 Rheingold Biebrich am Rhein e.V.“
und auf das Jubiläumskonzert am 22. Oktober 2016 sowie
den Hessischen Abend am 5. November 2016 aufmerksam
zu machen.
Es wäre schön, wenn sich hier neue Sänger für unseren
Chor und für das anstehende Jubiläumskonzert finden würden. Treu nach unserem Motto: „Singen macht Freu(n)de!“
Programm
ab 12.30 Uhr singt der Chor MGV 1841 mit Unterstützung von befreundeten Chören.
15.00–19.00 Uhr „Duo Querbeet“ mit UnterhaltungsLive-Musik.
Am Sonntag ist wieder die Kaffee- und Kuchentheke
geöffnet.
Sonntag, 5. Juni
Adolf-Todt-Straße 24
MGV 1841 Rheingold Biebrich am Rhein e.V.
Eintritt frei
hof 14
Sonntag, 5. Juni
Eintritt frei
hof 10
Rathausstraße 52
Ortho-Nova GmbH, Orthopädie-Technik
Tel.: 0611 / 616 56 oder
0611 / 6 09 89 39
Hoföffnung:
12.00–22.00 Uhr
Zum ersten Mal
nimmt in diesem Jahr
das Sanitätshaus
„Ortho-Nova“ mit dem
Standort in der Rathausstraße 52 am Höfefest teil.
Die Verköstigung durch Getränke und Speisen übernimmt
die Gaststätte „Felseneck“ und das „Weinhaus Schott“.
Auch wird eine Kunstausstellung, Malerei und Holzarbeiten „August Art“ zu sehen sein.
Programm
ab 12.00 Uhr Frühschoppen mit Günny und Olly
Tel.: 0611 / 60 06 62
Hoföffnung:
13.00–18.00 Uhr
Die Hofreite in der Didierstraße 9 besteht aus zwei
Häusern, die um 1650
bzw. 1850 erbaut wurden.
Ein schöner Innenhof und
ein historischer Weinkeller
laden zum Verweilen ein.
Für musikalische Unterhaltung sorgen Andreas Uthmann
und Freunde. Das Repertoire besteht aus akustisch vorgetragenen Versionen bekannter Rock und Pop Klassiker.
Für das leibliche Wohl sorgt die Metzgerei Traub aus der
Didierstraße. Und den dazu passenden Schoppen erhalten
Sie beim Weinausschank im Gewölbekeller.
Programm
Andreas Uthmann und Freunde – Coversongs bekannter
Rock und Pop Klassiker
Sonntag, 5. Juni
Didierstraße 9
Familie Uthmann
Eintritt frei
hof 26
Sonntag, 5. Juni
Eintritt frei
hof 27
Bernhard-May-Straße 26
Tel.: 0611 / 6 67 91
Stadtteilgang
„Der Friedhof Biebrich“
Führung mit
Peter-Michael Glöckler
Treffpunkt: 14.00 Uhr
Bernhard-May-Straße 26,
Friedhof Biebrich, Südportal
Peter-Michael Glöckler führt durch den historischen
Friedhof Biebrich. Er berichtet über das Schicksal von vier
algerischen Kriegsgefangenen aus dem Krieg von 1870/71
sowie weiteren Kriegsopfern.
Er spricht auch über den steinigen Lebensweg des St. Petersburger Uhrmachers und Kirchenmäzens Hubert Kreitz
und vielen weiteren Gräbern und ihren Geschichten.
Viele Grabsteine sind steinerne Zeugen aus der rasanten
Entwicklung Biebrichs vom Bauern- und Fischerdorf zum
„Industrievorhafen Frankfurts“. Da geht es zum Teil auch
um europäische Geschichte!
hof 7
Rudolf-Dyckerhoff-Straße 4
Museum Biebrich für Heimat- und
Industriegeschichte
Tel.: 0611 / 6 75 59
Museumsöffnung:
14.00–18.00 Uhr
Das Biebricher Museum kann auf
eine lange Tradition zurückblicken.
Auf einer Ausstellungsfläche von
350 qm wird, ausgehend von der
(„herzoglich”) nassauischen Zeit,
die Geschichte Biebrichs sowie die
Industriegeschichte und -kultur
bis in die Gegenwart dokumentiert.
LANDESHAUPTSTADT
EUROPEAN
YOUTH
CIRCUS
www.wiesbaden.de
★
★
★
★
★
★
★
★★
★ ★
★
13.-16. OKTOBER 2016
ARTISTIK-FESTIVAL WIESBADEN
16.-17. September 2016
Wiesbaden
www.wiesbaden.de
www.wiesbaden.de
Sonntag, 5. Juni
Eintritt frei
hof 4
Am Schlosspark 103
Goldschmiedewerkstatt- feilgoldSusanne Geiger
Tel.: 0611 / 4 50 32 86
Hoföffnung: 14.00–19.00 Uhr
Auch in diesem Jahr öffnet
die alte Hofreite von Ellen
Boss das Tor zum Hof.
In diesem liebevoll erhaltenen
Anwesen trifft man eine
belebende Mischung aus
Gewerbe und Wohnräume.
Seit kurzem befindet sich das Atelier feilgold der Goldschmiedin Susanne Geiger im Seitenflügel.
Die Gäste sind herzlich eingeladen, den Hof und die Werkstatt zu besuchen und dort zu verweilen.
Tel.: 0611 / 5 65 90 67
Hoföffnung: 15.00–19.00 Uhr
Der Jägerhof freut sich darauf, Sie in
gemütlicher Atmosphäre begrüßen
zu dürfen. Zu sehen ist eine kleine
Fotografieausstellung und die Improgruppe „Adieu Souffleuse“. Dazu
gibt es erfrischende Getränke, feine
Weine des Rüdesheimer Weingutes
Veith-Bertram und Kulinarisches vom
Grill.
Programm
ab 15.00 Uhr „Adieu Souffleuse“ – Improvisationstheater
Spontanität ohne Netz und doppelten Boden. Ein Stichwort aus dem Publikum und zehn Sekunden Zeit – so
entstehen Geschichten und Songs der Improgruppe „Adieu
Souffleuse“ aus Wiesbaden / Mainz.
Die erfahrenen Schauspieler/innen und Musiker/innen
sind in unterschiedlichsten Ensembles aktiv und freuen
sich besonders auf Momente, in denen sie gemeinsam mit
dem Publikum die lustigen, traurigen, skurrilen, absurden und nachdenklichen Augenblicke des Lebens auf die
Bühne bringen können.
Improvisationstheater vom Feinsten und garantiert ohne
Souffleuse.
Sonntag, 5. Juni
Am Jägerhof 16
Eintritt frei
hof 13
Sonntag, 5. Juni
Eintritt frei
hof 22
Adolfsgässchen 9
Musikpub Yesterday
Tel: 0611 / 6 64 68 oder
0611 / 60 04 27
Hoföffnung: 17.00 Uhr–„open-end“
Das Musicpub Yesterday besteht seit
November 1977 unter der Leitung von
Clyde und Gaby Schröder. Außer guter Musik in gemütlicher Pub-Atmosphäre werden eine Vielzahl leckerer
kleiner Gerichte und eine Riesenauswahl an Getränken geboten.
Im Jahr 1996 verwandelten die beiden
den bis dato tristen Hinterhof in
einen wunderschönen Biergarten. In diesem stimmungsvollen Ambiente erwartet die Gäste an beiden Tagen eine
Riesenparty mit exzellenter Live-Music, Erdbeerbowle und
Leckereien vom Grill.
Programm
17.30 Uhr „Kid Blue“ zum würdigen Abschluss des diesjährigen Höfefestes wird im Yesterday Peter Mario Führ
alias „Kid Blue“ spielen. Er begibt sich mit seinem akustischen Soloprogramm auf eine musikalische Zeitreise, von
der Blütezeit des Rock‘n‘Roll der Wilden Fünfziger bis hin
zum unvergessenen Beat der Swinging Sixties.
Mit Songs wie „Let‘s have a party“, „Hang on Sloopy“,
„You‘ve lostthat lovin‘ feeling“ begeistert er sein Publikum als wäre die Zeit von damals stehengeblieben. Dieser
Vollblutmusiker wird auch dieses Jahr den gemütlichen
Biergarten in einen rockenden Tanzboden verwandeln.