Wittenberge | PerLeberg | PritzWaLk BeiL in dieAge Ausg ser abe kostenlos an 42.010 Haushalte · Ausgabe 39 · 26. September 2015 Oktoberfeuer • Quitzow Zu ihrem Oktoberfeuer lädt die Freiwillige Feuerwehr Quitzow und ihr Förderverein am 2. Oktober herzlich ein. Auf dem Dorfplatz wird ab 19 Uhr wieder das Feuer entzündet. Mit Bratwurst und Glühwein ist für das leibliche Wohl selbstverständlich ebenso gesorgt. Für die Kinder wird eine Feuerschale entzündet, damit sie daran Knüppelkuchen backen können. bm Neue glocke für das Rathaus glockenturm des Rathauses bekommt nun wieder eine Funktion Amt Lenzen • Lenzen Die Amtsverwaltung des Amtes Lenzen-Elbtalaue bleibt am Montag, den 28.09.2015, geschlossen. WS Langer Tag • Perleberg Das DDR-Geschichtsmuseum in Perleberg lädt am Samstag, den 03.10., von 11 bis 17 Uhr zum langen Tag der deutschen Einheit ein. gf Heißer Draht anzeige aufgeben: 0331/28 40 404 www.wochenspiegel-brb.de ihre redaktion: Dachdeckermeister Jens Hildebrandt (re) und Schmiedegeselle Christian Böttcher brachten das Traggestell und die Glocke auf das Rathausdach und zum Tag der Deutschen Einheit wird es wieder einen Stundenschlag vom Pritzwalker Rathaus geben. Foto: hans-werner boddin • Pritzwalk An einer extra angefertigten Halterung hängt seit dem vergangenen Dienstag nun wieder eine Glocke in dem bisher ohne Funktion gewesenen Glockentürmchen des Pritzwalker Rathauses. Die Pritzwalker Firmen Wüst und Hildebrandt brachten am Dienstag mit Hilfe des Hubsteigers der Feuerwehr Pritzwalk die aufgearbeitete Glocke in den Glockenturm auf das Rathausdach. Sogar ein erstes Anschlagen des Klöppels wurde zur Klangprobe schon mal gewagt. Bürgermeister Wolfgang Brock- mann zeigte sich zufrieden mit dem Glockenschlag und bestätigte, dass die neue – alte Rathausglocke mit dem Tag der Deutschen Einheit in Betrieb genommen werden soll. Dazu ist es noch notwendig, dass die Pritzwalker Firma Rouwel mit der Installation der elektrischen Anlage die Funktionstüchtigkeit und Ansteuerung der Rathausglocke vornimmt. Die ehemalige Rathausglocke, so Bürgermeister Brockmann, ist um 1970 außer Betrieb genommen worden und bei der Sanierung des Rathauses, Mitte der 90er Jahre, wurde lediglich das leere Türmchen auf das Rathausdach gesetzt. Durch einen Zeitungsartikel aufmerksam geworden, erinnerten sich Lothar und Jens Hildebrandt, dass irgendwo auf dem Firmengelände noch eine derartige, in der Größe passende und baugleiche Glocke vorhanden sein müsse. Fest stand aber, dass es nicht die Rathausglocke sein könne, sondern eher von einem Gutshaus in der Region stammt und nach Dachsanierungsarbeiten dem Schrott übergeben werden sollte. Woher genau diese Glocke kommt, konnte nicht mehr zweifelsfrei festgestellt werden. Der Glockenfund wurde in Absprache mit Bürgermeister Brockmann an Senior-Schmiedemeister Wilhelm Wüst übergeben, der die immerhin 70 Kilogramm schwere Stahlglocke mit der Jahreszahl 1918 einer Rekonstruktion unterzog. Die Mechanik wurde von ihm wieder gangbar gemacht und ein neues Befestigungsgestell für den Rathausturm angefertigt. Hans-Werner Boddin 03877/92 32 0 redaktion.prg@ wochenspiegel-brb.de Türen & Fenster preiswert • Haustüren • Fenster • Innentüren • Herstellung von Schrankmöbeln Tel./Fax: 03 87 82 / 40 221 Letzt ch e ur no N + alle EChance + s zum bi 015++ diese isfans i für 2 n m Ja . t k hr!!! Die Saison geht zu Ende 4. O Modern geführte Landwirtschaft in der Region • karstädt Der Regionale Wachstumskern (kurz RWK) Prignitz diskutierte am Montag, den 21.09. über die Herausforderungen und Chancen der Landwirtschaftsunternehmen in der Region Prignitz mit den Geschäftsführern einiger landwirtschaftlicher Unternehmen und der Sachbereichsleiterin Landwirtschaft des Landkreises Prignitz, Heidrun Seyer. Der Geschäftsführer der Agrargenossenschaft Karstädt, Lothar Pawlowski, gab einen Einblick in die derzeitig aktuellen, landwirtschaftlichen Themen, wie die anhaltende Niedrigpreisphase für Milch und Fleisch am Markt und demgegenüber immer höher getriebenen Qualitätsanforderungen. Auch die derzeitige „Volksinitiative gegen die Massentierhaltung“ wurde unter die Lupe genommen. Es bestand eine einheitliche Meinung dazu, dass das individuelle Tierwohl mehr zähle, als eine festgelegte Tierobergrenze. Die größeren Landwirtschaftsbetriebe der Region sind ein positives Beispiel für eine mo- derne und industriell geführte Landwirtschaft, oft mit sehr viel besseren Lebensbedingungen für die Tiere als es auf kleinen Höfen zu realisieren ist. „Hier wird keine Kuh mehr an der Kette gehalten.“, so Lothar Pawlowski. Die Haltungsbedingungen für die Tiere sowie die Arbeitsbedingungen der Mitarbeiter haben sich in der modernen Landwirtschaft wesentlich verbessert. Heidrun Seyer bestätigte eine Vielzahl von Auflagen und Kontrollen, zu deren Einhaltung die Unternehmen verpflichtet sind. Zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Tiere und Verbesserung der Erzeugnisqualität sind in den letzten Jahren mehrere Mio. Euro in die Erweiterung und den Neubau landwirtschaftlicher Anlagen geflossen und weitere befinden sich in Planung. Der RWK Prignitz entwickelt jetzt Projekte, um die Bedeutung der Landwirtschaft als regionaler Wirtschaftfaktor deutlich sichtbar zu machen und gerade auch junge Leute für die qualifizierten Arbeiten zu interessieren. sb La Strada Italienische Mode Ingo Becker Große Modenschau in Pritzwalk! 10. Oakmtober Achtung! Neuer Ort! Mit Mode, die begeistert aus Mailand - Paris - Berlin Einlass: 16 Uhr • Beginn: 17 Uhr Eintritt: 10 € ( 2 € für 1 Freigetränk, 8 € als Warengutschein) und wir möchten uns bei allen Eisessern, ob Groß, ob Klein, bedanken. Wir wünschen Ihnen alles, alles Gute bis zum 1. März 2016. Kartenvorverkauf: Claudia Voigt - v 0171 - 1850919 Ingo Becker - v 030 - 24627900 in Weisen und Wusterhausen www.lastrada-mode.de Pritzwalker Hof Havelberger Str. 59 ∙ 16928 Pritzwalk Ihr Café-Eisbär-Team Hauptstraße 39 - 19348 Reetz by Interbau24 Notruf 24 h 03876 - 30 22 42 Sachverständigen begleitet Wasserschaden? Brandschaden? Schimmelpilz? GRATIS BeiFeuchtigkeitsmessung Gebäudeversicherung kostenlos! Türkei-Oktoberferien 4*Hotel ab/bis Tegel 2 Erw.+1 Kd./ 1 Woche, AI 1392 Euro für Kreuzfahrt-Interessierte finden Sie Angebote hier: www.kreuzfahrtzentrum.de - Barankauf - Suchen gebrauchte Automobile/Transporter/LKW - seriöse Abwicklung und Bankablösung - 03876 / 30 11 47 (auch am Wochenende) Autokontor Perleberg • Schwarzer Weg 29 b Viel Platz für die junge Familie 3 ½-Raum-Wohnung in der Straße der Einheit, 1. OG, 75,57 m², Wohnzimmer, Schlafzimmer, 2 Kinderzimmer, Bad / WC, Küche, Flur, Fernwärme/-warmwasser, Energieverbrauchswert 106 kWh/(m²·a) · Energieeffizienzklasse D (Angaben laut EnEV 2014) Kaltmiete 317,98 Euro zzgl. NK Herr Nabakowski, Tel. (0 38 77) 92 23 10 und Frau Linke, Tel. 92 23 25, helfen gerne bei der Wohnungssuche. www.wg-elbstrom.de Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 2a · 19322 Wittenberge Wir vermieten Entfeuchter, Heizgeräte, Luftgebläse und Luftreiniger für private und gewerbliche Nutzung. 0170 / 512 83 69 oder 03877 / 565 388 2 WOCHENSPIEGEL LESERSERVICE Veranstaltungskalender Zauber der Travestie • Wittenberge Schräge und schrille Charaktere aus der Welt der Travestie geben sich am heutigen Samstag, dem 26. September, um 20 Uhr ein Stelldichein im Wittenberger Kultur- und Festspielhaus. In der rasanten Show „Zauber der Travestie“ entführen sie das Publikum in eine Welt aus Illusionen und perfekter Täuschung. Namhafte Künstler aus den bekanntesten Kabaretts Deutschlands sorgen für zauberhafte und überraschende Unterhal- Samstag, tung, mal heftig, mal mit Herz, und das alles verpackt in ein wahres Feuerwerk von farbenprächtigen Kostümen. Mit Livegesang der Extraklasse, pointiertem Humor, Witz und Charme wissen die Darsteller ihr Publikum äußerst kurzweilig zu unterhalten. Und: Ob Mann oder Frau, am Ende wissen Sie es nicht genau… Wer heute abend noch nichts weiter vor - Karten gibt es an der Abendkasse. Petra Luft 26. September Wittenberge Innenstadt, ab 15 Uhr, (Bahn)Straßenfest für jedermann, Sternfahrt nach Wittenberge Bad Wilsnack KMG-Elbtalklinik, 10 bis 14 Uhr, Deutscher Reha-Tag, 11 Uhr, Auftritt der BrassBand des Marie-Curie-Gymnasiums Wittenberge Breese Leinstraße, 5. Hoffest Elbtal Alpakas, 11 bis 17 Uhr , Kinderunterhaltung, Hofführung, Alpakaprodukte, Basteln mit Alpakawolle, 14.30 Uhr Fohlentaufen Wittenberge Galerie „im Bilde“, 19.30 Uhr, Konzert mit Rainer Trunk Pritzwalk Hainholz, 10 Uhr, Pilzwanderung für die ganze Familie Sonntag, Schräg und schrill wird es heute Abend. 26. September 2015 Foto: Veranstalter Pritzwalk Nikolai-Kirche, 10 Uhr, Erntedankgottesdienst Wittenberge DRK-Seniorenclub, 14 Uhr, Kaffee und Kuchennachmittag Montag, Hier finden Sie Hilfe 27. September 28. September Die goldenen Klänge der Volksmusik E rleben Sie bei der Erfolgstournee „Die goldenen Klänge der Volksmusik“ in der Wischelandhalle Seehausen ein Konzert der besonderen Art. Mit einem abwechslungsreichen Mix aus den drei Opernstimmen der Jungen Tenöre, der Trompetenlegende Walter DRK-Seniorentreff, 8.30 Uhr, Erste Hilfe, Grundkurs Dienstag, DRK-Seniorentreff, 13.30 Uhr, Gruppennachmittag: Ambulante Pflege 29. September Donnerstag, Not- und Servicenummern Augenärzte: 01805/582223515 Polizei: 110 (14ct/min aus dem Festnetz Feuerwehr: 112 42 ct/min aus Mobilnetzen) Fax-Notruf für Gehörlose: 112 Kinderärzte: 01805/582223225 Anonyme Alkoholiker: 0162/7 92 96 40 Für Angehörige: Wochenendsprechstunde 0152/24 72 21 47 26.09. – 10-12 Uhr 27.09. - 10-11 Uhr MU Dr. Zierold Frauen in Not: Rathausstr. 37 03877/40 36 84 Wittenberge 0173/7 80 55 33 Giftnotruf Brandenburg: 030 19240 Kinder- und Jugendtelefon: 0800 1 11 03 33 Elterntelefon: 0800 1 11 05 50 Weißer Ring: 116 006 Bereitschaftsdienste auSSerhalb der Praxiszeiten Ärzte: 116 117 (kostenfrei) Zahnärzte: 21.09. – 27.09. Dr. Rogner, Tel. 03877-69972 o. 0173-6921305 28.09. – 04.10. Dr. Gätke, 03877-79722 o. 0172-3805002 03.10.. – 10-11 Uhr 04.10.. – 10-11 Uhr Dr. Lippmann Rathausstr. 37 Wittenberge Apotheken Perleberg Kreisverwaltung, Berliner Straße 49, Haus 1, 17 Uhr, Müllausschuss des Kreistages Wittenberge DRK-Seniorenclub, 8.15 Uhr, Seniorengymnastik Mittwoch, 1. Oktober Pritzwalk DRK-Geschäftsstelle, 15 Uhr bis 19 Uhr, DRK-Blutspendeaktion Freitag, 30. September 2. Oktober Schloss, 15 Uhr, Ausstellungseröffnung: Friedrich I., Burggraf von Nürnberg und Kurfürst von Brandenburg Perleberg Café Paradies, 19 Uhr, Record Release Party mit Filmpremiere Seehausen Wischelandhalle, 16 Uhr, Goldene Klänge der Volksmusik, Konzert Wittenberge Grenzheim Landgaststätte, 16 Uhr bis 19 Uhr, DRK-Blutspendeaktion Perleberg Rolandhalle, 14 Uhr, Infoveranstaltung zum Alzheimertag Wittenberge Kultur- und Festspielhaus, 20 Uhr, Männer und Frauen oder Der ewige K(r)ampf der Geschlechter, humoristische Leseshow von und mit Simone Struck und Rainer Sander Karstädt Landgasthof Graf, 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr, DRK-Blutspendeaktion Perleberg Handy: 22833 (69 ct/min) Festnetz: 0800/0022833 (kostenfrei) Internet: www.lakbb.de Samstag, Sonntag, 4. Oktober Bad Wilsnack KMG-Elbtalklinik, 9 Uhr, Männerkräuter: Vom Kleinen Weidenröschen bis zur Großen Brennnessel, Vortrag von Thomas Pluschke WIR SIND FÜR SIE DA! Die Geschäftsstelle des Wochenspiegel 3. Oktober Nettelbeck Wiese, 14 Uhr, Drachenfest mit dem Feuerwehrverein Wittenberge Kultur- und Festspielhaus, 20 Uhr, Konzert mit der DDRKultband Berluc Garsedow Bootshaus, 10 Uhr, Prignitzer Herbstlauf Wolfshagen Sportanlage des BSV, 10 Uhr, Benefiz-Fußballspiel der Perleberger und Prignitzer Oldies Serviceangebote rund um Ihre Wochenzeitung Leserservice • Anzeigenannahme • Ticketverkauf Wochenspiegel Rathausstraße 47 • 19322 Wittenberge Öffnungszeiten Mo. - Do. 9 - 17 Uhr • Fr. 9 - 16 Uhr RAT UND HILFE VOR ORT HIER FINDEN SIE KOMPETENTE UNTERSTÜTZUNG Karten- und Handysperrung Bereitschaft EC- und Kreditkarten: 116 116 herosan gmbh Bereitschaftstelefon: 01 75 / 2 76 41 16 (für Kunden mit Wartungsvertrag) Impressum WochenSpiegel Redaktion Rathausstr. 47 Frank Stubenrauch (fs) 19322 Wittenberge verantwortlich Telefon: 03877/92 32 0 [email protected] Fax: Perleberg Immobilienverwaltungsbetrieb, Berliner Straße 8, 17 Uhr, Werksausschuss Kreisstraßenmeisterei Karstädt Treffpunkt Kita, 14 Uhr, Karten spielen und „Mensch ärgere dich nicht“ mit der Volkssolidarität Bad Wilsnack KMG-Elbtalklinik, 19 Uhr, Pflegetipps für eine schöne und gesunde Haut, Kosmetikvortrag von und mit Mandy Stübbe Wittenberge DRK-Seniorenclub, 15 bis 19 Uhr, DRK-Blutspendeaktion Demerthin Gemeindesaal, 16 Uhr bis 18.30 Uhr, DRK-Blutspendeaktion Wittenberge Awo-Begegnungsstätte, 14 Uhr, SHG Frauen nach Krebs Perleberg Stadtinformation Seehausen, 039386/5 47 83, Touristinformation Wittenberge, 03877/ 92 91 81, bei der bundesweiten Tickethotline 01805 570008, unter www.konzerteerleben. de und an allen bekannten VVK-Stellen. Foto: Veranstalter Scholz, den lebhaften Original Oberkrainern und dem Begleitorchester Die Hainich Musikanten präsentieren sie Ihnen am Samstag, 3. Oktober, eine beeindruckende Musikvielfalt. Lassen Sie sich von dem Ergebnis ab 16.00 Uhr überraschen! Tickets erhalten Sie hier: wg „elbstrom“ e. g. Telefon 0 38 77 / 95 22 59 firma guhl, wittenberge Dr.-W.-Külz-Straße, Funktelefon 01 72 / 3 16 43 09 Bautrocknung 24, 24 h Wasser, Brand Telefon 0 38 76 / 30 22 40 pVu prignitzer energieund wasserversorgungsunternehmen gmbh Telefon 0 38 76 / 61 32 31 stadtwerke wittenberge gmbh sind bei Störungen an den öffentlichen - Stromversorgungsanlagen - Gasversorgungsanlagen - Trinkwasserversorgungsanlagen - Fernwärmeversorgungsanlagen - Abwasserentsorgungsanlagen unter 0 38 77 / 95 44 44 zu informieren trocken 24 Bei Wasserschäden Telefon 0 38 77 / 56 53 88 Bereich Prignitz 03877/92 32 26 [email protected] Vertrieb www.wochenspiegel-brb.de DVB Direktvertrieb GmbH Verlag Druck Wochenspiegel Verlagsgesellschaft Pressedruck Potsdam GmbH mbH Potsdam & Co.KG Friedrich-Engels-Str. 24 BerufsBekleidung/Brandschutz Arbeits- u. Brandschutz- Weisen, Waldhaus 25 Tel. 0 38 77/7 92 15 service Schellhorn [email protected] Fax 0 38 77/7 92 16 14473 Potsdam swimmingpool & zuBehör Geschäftsführung Claas Schmedtje, Adrian Schimpf Regionalleitung Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. Christian Koletzki 24 a vom 1. Januar 2015. Für un- (verantw. Anzeigen) verlangt eingesandte Manuskripte Verkaufsleitung und Fotos übernehmen wir keine Christel Walter Haftung. Mediaberatung aktuelle/geprüfte Druckauflage: Anke Gießel, III/2013 Wittenberge Sabrina Borowsky aktuelle Druckauflage 01/2015: Dorina Konert Wittenberge42.090 Grado Installateure GbR Wittenberge Hoppenradweg 84 42.045 Burgstraße 11 19322 Wittenberge Herosan GmbH Wittenberge Perleberger Straße 34 Achim Guhl Wittenberge Dr.-W.-Külz-Straße 2a Tel. 0 38 77/92 27-0 Tel. 0 38 77/6 01 42 Tel. 0 38 77/90 20 28 Funk 0172/3 06 61 15 zäune,tore,türen Klimmek Eckhard heizungs- und sanitärinstallation Tel. 0 38 77/6 96 27 Funk 0170/414 27 44 Haustechnik Calmon Fa. Simon Meisterbetrieb Pritzwalk Reepergang 11 Groß Breese Groß Breeser Allee 19 Tel. 0 33 95/30 61 73 Tel. 0 38 77/6 97 28 zimmerei Meisterbetrieb O. Ihlau Cumlosen Im Winkel 6 M. Gierz Rabensteig 10 19322 Wittenberge Tel. 0 38 794/3 05 14 Funk 0172/396 17 48 Tel./Fax 0 38 777/6 87 07 Funk 0172/7 82 05 44 Hohmann & Schmidt Weisen Drosselweg 7 Tel. 0 38 77/90 43 24 Haustechnik Lorenz 19322 Wittenberge Parkstraße 108 Tel. 0 38 77/56 22 46 Funk 0160/8 42 96 81 hausmeisterdienste W. Duwe Parkstraße 90 Malerbetrieb & 19322 Wittenberge weitere Dienstleistungen Tel. 0 38 77/56 57 34 Fax 0 38 77/56 57 36 dachdecker- und dachklempnerarBeiten Hirsekorn GbR Eichenweg 1 Dachdeckermeisterbetrieb 19322 Bentwisch Hardtke Dachbau GmbH 19348 Perleberg Hagenstraße 40 Dachdecker- & Klempnermeister Rico Draber J.-Böttger-Straße 8 19357 Karstädt informativ. lokal. vielseitig. Tel. 0 38 77/5 61 88 25 Fax 0 38 77/56 46 94 Tel. 0 38 76/30 13 55 Tel. 0 38 797/9 09 05 Funk 0151/19 32 90 66 LOKALES WOCHENSPIEGEL 26. September 2015 Tage der Industriekultur am Wasser Containerbrand • Wittenberge Unbekannte setzten am 23.10. gegen 23.40 Uhr einen Container eines Einkaufsmarktes in der Lenzener Straße in Wittenberge in Brand. Durch das Feuer wurde das Überdach des Einkaufsmarktes beschädigt. Es waren 55 Kameraden der Feuerwehren Wittenberge und Perleberg im Einsatz. Es entstand ein Sachschaden von etwa 10.000 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. pd • Prignitz Mit 350 Veranstaltungen in 124 Denkmalen an 60 Orten geht das erfolgreiche Kulturprojekt der Metropolregion Hamburg in die dritte Runde. Hafenanlagen, Schleusen und Schiffe, Leucht- und Wassertürme, Brücken und Mühlen, Fabriken und Kraftwerke geben am 3. und 4. Oktober Einblicke in die Welt der Industriekultur am Wasser. Historische Industrieanlagen und -museen öffnen sich dem Publikum mit besonderen Programmen: Führungen und Vorführungen, Besichtigungen und Mitmachaktionen erklären die historische Technik und Arbeitswelt. Als Novum sind in diesem Jahr auch 17 herausragende maritime Highlights außerhalb der Metropolregion dabei. Viele davon liegen an verbindenden Wasserstraßen wie dem Nord-Ostsee-Kanal, aber auch Rostock und Schwerin sind dabei. Zum ersten Mal mit von der Partie ist die Ölmühle in Wittenberge. 1823 erwarb der Berliner Kaufmann Salomon Herz in Wittenberge ein Grundstück am • Wittenberge Zu dem Thema: „Ich will nicht bleiben wie ich bin...“ lädt die landeskirchliche Gemeinschaft Wittenberge am Sonntag, den 27. September ein. Der Schnuppergottesdienst beginnt um 17 Uhr in der Rathausstraße 31 (neben der Lindenapotheke). Referent Jürgen Ferrary hat versprochen, dass auch Nichtkirchgänger etwas „Gewinnbringendes“ davon mitnehmen können. Es geht darum, wie wir wohl alle mehr oder weniger mit unserem „inneren Schweinehund“ kämpfen. Jeder kennt das Gefühl, sich im Kreis zu drehen, aber eigentlich dort ausbrechen zu wollen.Jürgen Ferrary ist freier Zeremonienleiter und in Teilzeit als Pastor in Berlin angestellt.Ausdrücklich jeder ist eingeladen, auch die, die nur schnuppern wollen. jh Auch die Wittenberger Ölmühle beteiligt sich an den „Tagen der Industriekultur am Wasser“. Elbufer und begann mit dem Aufbau einer Ölmühle und einer Ölhandelsgesellschaft, der ersten in Deutschland. Damit hatte Wittenberge seine erste industrielle Anlage. Rohstoffe wie Lein, Raps und Rüben kamen aus der ländlichen Umgebung, ebenso die benötigten Arbeitskräfte. Bald gab es Importverbindungen mit Rumänien, Russland und Indien. Der Bunte Trachtenfahrt Trachtenträger erhalten ein Freigetränk. Fit für und kompetente Nachhilfe von Klasse 1–13 Preiswerte die Prüfung?Hier macht Lernen Spaß! Wittenberge, Dr.-Wilh.-Külz-Str. 20 Perleberg, Berliner Str. 29 Foto: MathiaS WichMann TA X I Beratung vor Ort, Mo.-Fr. 14-17 Uhr 03877-5627073 / 0178-1811058 on Hamburg liegt in allen teilnehmenden Denkmalen und Museen und in den Tourismusinformationen der Metropolregion aus. Auf der Website www. tagederindustriekultur-hamburg.de finden Sie das komplette Programm sowie weitere Informationen zur Industriegeschichte der Metropolregion und Fotos zum Download. ik N ckeres vom Grill und eine kleine Wanderung mit Überraschungen für Jung und Alt. Bei Sport und Spiel, Wissensquiz und dem Besuch im Lindenberger Kleinbahnmuseum vergeht die Zeit wie im Fluge bis zur Rückfahrt nach Mesendorf gegen 15 Uhr. Um eineVoranmeldung auf der Internetseite www.pollo.de oder unter der Telefonnummer 0162/ 8845882 wird gebeten. Der Paketpreis in Vorkasse, Fahrt, Essen und Rahmenprogramm beträgt 25,00 € für Erwachsene und 12,50 € für Kinder bei einer Mindestteilnehmerzahl von 20 Fahrgästen. Wer in Tracht erscheint erhält ein Freigetränk, es besteht aber keinerlei Kleidungsvorschrift zur Teilnahme. Mathias Wichmann • Mesendorf „Ihr habt echt was verpasst und, dass könnt Ihr gerne nochmal machen…“ -war die einhellige Meinung der Fahrgäste der ersten Trachtenfahrt mit dem „Pollo“ im September letzten Jahres. Deshalb lädt der Kleinbahnverein aus Lindenberg nun zur zweiten bunten Trachtenfahrt am 17. Oktober um 11 Uhr nach Mesendorf ein. Dabei wird der Trachtenbegriff weiter gefasst sein. Von A-Z, also von Arkona bis zur Zugspitze. Es gibt Le- Foto: KStW Betten-Express unterwegs Mit dem „Pollo“ in den goldenen Herbst • Putlitz Am kommenden Samstag, den 3. Oktober, veranstalten die Eltern vom Rappelkiste e. V. in der Kita Gänseburg einen Kinderflohmarkt. Neben den Schnäppchen, die man auf dem Außengelände erbeuten kann, wird Kinderschminken und Ponyreiten angeboten. Für den kleinen und großen Hunger gibt es leckeren Kuchen,Muffins und Würstchen. Es sind noch Restplätze vorhanden. Um Anmeldung unter: bube.anziehen@ gmail.com wird gebeten. bg Transport von Rohstoffen und Fertigprodukten fand vorerst über den Wasserweg Elbe statt. Bis 1991 wurde hier produziert. Im Zweistundentakt finden Führungen über das denkmalgeschützte, umgebaute Industriegelände, inkl. Bierverkostung statt. Das ausführliche Programm zu allen 124 Anlagen und Museen der Industriegeschichte in der Metropolregi- • Bad Wilsnack / Karstädt Die KMG Kliniken werden in Karstädt keine Senioreneinrichtung errichten. Diese Entscheidung ist vor dem Hintergrund der strategischen Ausrichtung der KMG Kliniken Gruppe getroffen worden. Die KMG Kliniken planen gleichwohl, auch im Senioren- und Pflegebereich zu expandieren und werden insbesondere die ambulante Pflege stärken. Die KMG Kliniken gehören zu den erfolgreichsten Gesundheitskonzernen im Nordosten Deutschlands und betreiben 6 Akutkliniken, 3 Rehabilitations- Anzeige Flohmarkt in Gänseburg 0 38 77 - 56 72 92 KMG Kliniken bauen ambulante Pflege aus Wittenberge beteiligt sich erstmalig an dem Kulturprojekt Schnuppergottesdienst Beratung vor Ort, Mo.-Fr. 14-18.30 Uhr 3 Expansion im Seniorenund Pflegebereich och bis zum 2. Oktober findet man den BettenExpress von Geisler`s Bettfedern- und Matratzenreinigung in Pritzwalk auf der Festwiese am Preddöhler Weg. Ab dem 5. Oktober nimmt Marina Geisler dann in Karstädt am Dorfanger Daunen- und Federbetten entgegen und reinigt sie in 3 bis 4 Stunden. Nun schon seit 25 Jahren in der Prignitz unterwegs, ist der Betten-Express von Marina Geisler mit der kleinen weißen Ente als Logo eine feste Institution in den Prignitzer Haushalten und in vielen Kalendern rot angestrichen und vorgemerkt. Bei Bedarf bietet die mobile Rei- Sperrmüll rechtzeitig anmelden • Prignitz Die Antragsfrist für die kostenlose Sperrmüllabholung endet auch in diesem Jahr am 15. November. Das hängt mit der Bearbeitungsfrist für das Entsorgungsunternehmen und der Lage der Weihnachtsfeiertage zusammen. Einwohner, deren Sperrmüllkarte später eingeht, müssen damit rechnen, dass die Abholung erst im Januar erfolgt und dann für das Jahr 2016 registriert wird. Um einen Bearbeitungsstau am Jahresende zu vermeiden, wird empfohlen, die Karte bereits jetzt abzusenden.Zusätzlich zur Abholung besteht die Möglichkeit, einmal jährlich kostenlos und ohne Anmeldung Sperrmüll bis 300 kg an einer der drei Kleinannahmestellen des Landkreises Prignitz selbst anzuliefern. Sperrmüllkarten liegen in den Verwaltungen der Städte, Ämter und Gemeinden, in der Rezeption der Kreisverwaltung Prignitz, an den Kleinannah- mestellen sowie bei der Becker Umweltdienste GmbH zur Mitnahme aus. Unter www.landkreis-prignitz.de (Stichwort Sperrmüllentsorgung) kann die Sperrmüllkarte auch direkt am Computer ausgefüllt und abgesendet werden. Voraussetzung ist hier die Angabe einer EMail-Adresse, da auch der Termin online vergeben wird. Der Entsorger antwortet nicht per Postkarte, sondern ausschließlich per E-Mail.Fragen zur Verfahrensweise der Beantragung beantwortet die Abfallberatung des Landkreises Prignitz unter Telefon 03876/ 713664. WS RAB - Regionaler Auslieferungsservice Brennstoffe GmbH Kohlen immer gut und günstig Weisen • Tel. 0 38 77/40 38 75 kostenlose Rufnummer 08 00/1 21 55 00 Mobile Bett- & Matratzenreinigung seit 25 Jahren. nigung auch eine kostenlose Abholung und Lieferung der Betten an; die Matratzentiefenreinigung findet direkt bei Ihnen zu Hause statt. Offene Tür bei der Feuerwehr • Beveringen An diesem Sonnabend, den 26.09. findet bei der Freiwilligen Feuerwehr Beveringen ein Tag der offenen Tür statt. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr am Gerätehaus der Feuerwehr. Sowohl für die großen als auch für die kleinen Besucher wird allerhand geboten. So gibt es Bierkastenstapeln, Bogenschießen, eine Hüpfburg, kliniken und 10 Seniorenheime. Der Konzern verfügt über rund 2.650 Betten und beschäftigt circa 3.500 Mitarbeiter. Nach dem Prinzip „Gesundheit aus einer Hand“ schafft der Konzern durch stationäre und ambulante Versorgungseinrichtungen mit den umfassenden Servicestrukturen eine effiziente, auf den Patienten abgestimmte Gesundheitskette. Die Vernetzung von Akutmedizin, Rehabilitation und Seniorenpflege gewährleistet eine optimale Versorgung von Patienten jedes Alters. fcm Kutschfahrten und vielerlei mehr. Von 16 bis 17 Uhr findet auch der beliebte Kartoffelschälwettbewerb statt. Neben der Fackelwanderung um 19.30 Uhr durch das Dorf sorgen die „Kemnitzer Strolche“ für das Abendprogramm. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls mit allerlei Köstlichkeiten gesorgt. WS Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit? Schimmelpilze/Salze? NEU! Putz- und Sanierungsarbeiten 30 Jahre Erfahrung Kostenlose Schadensbesichtigung sowie unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag SONDERPREISAKTION bis 30. SEPTEMBER 2015! Rufen Sie kostenlos an 0800-3355331 Tel.: 033844-75080 90 JAHRE FRISEUR MEYER Gudladt T 40 20 20 SALON EXCLUSIV Wittenberge Wernesgrüner 20 x 0,5 l 9.99 € *4 Ltr. 1,00 € Jever Getränkevertrieb Osterburg GmbH -- Dessauer Strasse 6 -- 39619 Arendsee - Tel. 039399-91410 Einbecker Pilsener 8.99 € Ltr. 1,00 € Becks versch. Sorten (auch Pale Ale/ Amber Lager ) 6 x 0,33/4x0,33 l Ltr. 1,35/1,70 € Ltr. 2,01/3,02 € Holsten Pilsener 12 x 1,0 l *5 9.99 € 20/0,5; 24/0,33 *4,6 13.49 € Coca Cola 20 x 0,5 l *4 3.99 € 10.99 € Mittwochskracher 2x 20 x 0,5 l 98 *4 Ltr. 1,00 € Ltr. 0,90 € Tel. 0 38 76/61 23 23 *7 12 x 1,0 l 4. € 99 Einzelpreis Ltr. 0,37/0,42 € Hella + Frucht verschiedene Sorten ab 2 Kästen 6 x 1,5 l *7 Ltr. 1,10 € Hasseröder 20 x 0,5 l *4 9.99 € 4.49 € Gessner Pils / Festbier 20 x 0,5 l *7 SALON MARCEL Perleberg Gaensefurther Mineralwasser ab 2 Kästen Ltr. 0,75 € *2 Tel. 0 38 77/40 30 24 • Ludwigslust, Neue Torstr. • Malchow, Friedrich-Ebert-Str. • Meyenburg, Plauer Str. 39 • Schwerin, Köpmarkt • Schwerin, Luther-King-Str. 17. € *** Erlebe die Vielfalt *** 4. € 99 5. € 99 Einzelpreis 0,55/0,67 € Captain Morgan Rum 0,7 l 9.99 € Ltr. 14,27 € zzgl. Pfand *1 - 0,25; *2-0,48€; *4-3,10 €; *5-3,30 €; *6-3,90€; *7-4,50 €;*8-3,42€ ; *9-3,00 € *10 - 2,78 Angebote gültig 28.09. – 02.10.2015 Irrtümer vorbehalten • Bad Wilsnack, Lindenstr. 15 • Dömitz, Werderstr. 1 • Pritzwalk, Bergstr. • Wittenberge, Kyritzer Str. SALON AM STERN Wittenberge Tel. 0 38 77/7 12 45 SALON YVONNE Karstädt Tel. 03 87 97/5 25 75 CITY-COIFFEUR Wittenberge Tel. 0 38 77/40 21 15 Wir haben Geburtstag, Sie erhalten das Geschenk! Im Jubiläumsmonat Oktober erhalten Sie zu jeder Herren- und Damenbedienung eine von 3000 Flaschen: GRATIS im Wert von • COLOR Shampoo • REPAIR Shampoo • VOLUME UP Shampoo 9,90 € SPEZIAL-HERREN Wittenberge Tel. 0 38 77/40 25 11 Coiffeur – die preisgünstigen Friseure 4 SONDERVERÖFFENTLICHUNG WOCHENSPIEGEL 26. September 2015 Wochenspiegel Blitzlicht 5. Haarener Dorf-Flohmarkt Ein neues Modell Bereits zum fünften Mal begeisterte der Dorf-Flohmarkt in Haaren und lockte viele Trödler sowie Besucher an. Zahlreiche Flohmarktfreunde stöberten sich durch das Angebot und genossen das Ambiente bei leckerem Kaffee und Kuchen. Fotos: Dorina Konert Bereits am 19.September stellte das Autohaus Mayer in Wittenberge ihren neuen Renault KADJAR vor. Zahlreiche Besucher nutzten den Tag, um das Auto genau in Augenschein zu nehmen. Dabei standen ihnen Mitarbeiter zur Seite, um alle Fragen zu beantworten oder zu einer Probefahrt einzuladen. Foto: Dorina Konert Tag der offenen Tür Anlässlich des 25jährigen Bestehens lud die Lebenshilfe Prignitz e.V. zum Tag der offenen Tür in die Werkstätten im Wittenberger Hirtenweg ein. Die vielen Besucher hatten die Möglichkeit, den Mitarbeitern bei ihrer spannenden Arbeit über die Schulter zu schauen, um so einen Einblick in die verschiedenen Bereiche zu bekommen. Auch die vielen, selbst gefertigten Endprodukte wurden mit Begeisterung bewundert. Ein gelungenes Fest, bei dem es Vieles zu entdecken gab. Fotos: Dorina Konert Rätselspass aM Wochenende pRäsentieRt ihnen in dieseR Woche Ein Partner der FEhLErsUChbILD Unserem Zeichner sind im unteren Bild 8 Fehler unterlaufen. Wo sind diese zu finden? Kaminholz Holzpellets Holzbriketts Kohle Lieferservice deutschlandweit www.naturbrennstoffe24.de Breddin ☎ 03 39 72 / 43 99-0 weiches Baumwollgewebe griechischer Buchstabe Nachweis der Abwesenheit v. Tatort 4 1 dt. Kurienkardinal † 1968 behelfsmäßiges Nachtquartier orientalische Kopfbedeckung engl. Männerkurzname Z E H N Inseleuropäer Medienarbeit (engl. Abk.) süddeutsch: Hausflur engl. Frauenkurzname abschätzig: Mann W-3 F A S S O N von eigenartigem Reiz eine der Gezeiten F A H D R A R A D schmelzen von Schnee A S E N 4 2 4 9 Sohn des Juda im A.T. Händlerviertel im Orient nicht klar C 5 1 Teichblume F G E E H R G E I L G A L L E L E G M E H B E L E N I N B E N L S P L U E E R O S R O N A I N 8 9 3 6 7 9 Schwellwölbung der Haut nordisches Göttergeschlecht Überschuss A L 5 7 4 8 ausgestorbene Riesenreptilien Fruchtäther 4 1 westl. Weltmacht (Abk.) Gegenteil von Kontra überreichen Skandal Teil des Tischs Gründer der Sowjetunion † vollbracht, fertig Mannequin Klan, Familienverband hebräisch: Sohn Bücherfreundin Zauberkunst darstellen deutsche TVAnstalt (Abk.) besitzanzeigendes Fürwort Teil abgeeiner sondert, Wohextra nung Münzsilberlegierung Zahlungsbescheinigung Singvogel S A U R I E R 7 9 zweistellige Zahl Lebersekret E A B G I B G E E R T A S N E I B B K E 5 9 3 mit der Kamera festhalten P S O R C L P H E M MA D E L I E S T K E L B A U E T U A L N N E A N 7 3 6 8 4 5 1 2 9 2 1 5 9 3 6 7 4 8 1 9 6 8 2 7 3 4 5 7 3 5 9 4 6 1 2 8 8 4 9 2 7 1 3 6 5 4 2 8 5 1 3 6 7 9 5 9 2 6 1 7 8 3 4 8 6 9 7 3 5 2 1 4 3 8 4 5 9 2 6 7 1 5 1 2 6 8 4 7 9 3 6 7 1 4 8 3 5 9 2 3 4 7 2 9 1 8 5 6 9 2 3 7 5 8 4 1 6 6 5 1 3 7 9 4 8 2 4 5 7 1 6 9 2 8 3 2 7 3 4 5 8 9 6 1 1 6 8 3 2 4 9 5 7 LÖsUNGEN 2 3 Witz, Scherz (englisch) Befinden Fruchtgallert starker Erfolgswille 1 3 6 nicht breit T R U E B 9 5 3 7 1 2 3 4 7 5 6 2 3 9 8 6 4 8 2 3 5 9 5 2 1 3 8 9 4 1 4 3 8 englische u. amerikanische Luftwaffe Sekret absonderndes Organ Magnetpunkte Form L I R K U E D M E I M S E I N P P A E P U R Füllen Sie die leere Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x3-Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9 enthalten sind. israel. konservative Parteien Drahtesel E S B E P A I R A T sUDokU „Birke 9 8 4 1 6 2 5 3 7 Ihr horoskop vom 26.9. bIs 2.10.2015 21.3. 20.4. Widder Lassen Sie sich nicht von den unverhohlenen Versuchen gewisser Menschen, Ihnen jetzt Knüppel zwischen die Beine zu werfen, beeindrucken! Dass Ihr Weg richtig ist, ist jedem klar. 21.4. 20.5. Stier Haben Sie den Mut, sich auch einmal zurückzuziehen, wenn Sie allein sein möchten. Und vergessen Sie nicht, dem Partner zu sagen, dass Ihr Ruhebedürfnis nichts mit ihm zu tun hat. 21.5. 21.6. Zwillinge Sorgen Sie schnell für prickelnde Abwechslung in Ihrer Beziehung, bevor zu viel Routine aufkommt. Morgendliche Stille unbedingt vermeiden! Sie hätten schließlich genügend zu sagen. 22.6. 22.7. Krebs Genießen Sie getrost die ruhige Phase, die sich ab diese Woche in Ihrem Leben ergibt. Wenn es sein muss, könnte es zwar die eine oder andere leichte Turbulenz geben, doch das ist zu schaffen! 23.7. 23.8. Löwe Lassen Sie den Kopf nicht hängen, falls jetzt etwas schief geht. Resignation wäre für Ihr Vorankommen der falsche Weg. Die Lösung des Problems müsste für Sie leicht zu finden sein. 24.8. 23.9. Jungfrau Ab und zu muss man die Welt einmal mit anderen Augen betrachten. So schaffen Sie es gerade immer wieder, selbst nach vielen Jahren neue Wesenszüge an den Leuten zu entdecken. 24.9. 23.10. Waage Sie fühlen sich von jemandem, den Sie bisher als Ihren Freund bezeichneten, enttäuscht. Stellen Sie sich selbst Fragen. Vielleicht ist es ja so, dass es Sie zu den falschen Leuten hinzieht. 24.10. 22.11. Skorpion In den entscheidenden Lebenslagen sind Sie in der Lage, immer auf das richtige Pferd zu setzen. Das ist natürlich auch der Grund, weshalb Ihre Ratschläge und Tipps so gefragt sind. 23.11. 21.12. Schütze Sie fühlen sich wohl, weil in Beruf und Privatleben nahezu alles nach Ihren Vorstellungen verläuft. Weitere Erfolge sind nicht ausgeschlossen. Finanziell müssen Sie eine Hoffnung begraben. 22.12. 20.1. Steinbock Sie haben einen Wendepunkt in Ihrem Leben erreicht und müssen nun eine Entscheidung treffen, die, oberflächlich betrachtet, nicht leicht ist. Jedoch besitzen Sie hervorragende Ratgeber! 21.1. 19.2. Wassermann Sie haben zwar keine finanziellen Probleme, sollten sich aber trotzdem vor übertriebenen Geldausgaben hüten. Möglicherweise kommt nämlich in Kürze eine größere Forderung auf Sie zu. 20.2. 20.3. Fische Reservieren Sie mehr Zeit für die Familie. Die Vorkommnisse der letzten Tage haben Sie nämlich Ihrer unbezähmbaren Arbeitswut zuzuschreiben. Nehmen Sie bestimmte Signale ernst. SONDERVERÖFFENTLICHUNG WOCHENSPIEGEL 26. September 2015 5 Tipps und Termine Fit- und Vitalwoche • Bad Wilsnack Genuss pur und Lebenslust! Noch bis morgen, Sonntag den 27. September, erleben Körper, Geist und Seele in der Kristall-Therme Bad Wilsnack täglich ab 9.00 Uhr ein Wohlfühlprogramm der Extraklasse. Mit Wassergymnastik, Aqua-Fitness oder Aqua-Balance wird den Gästen ein umfangreiches Bewegungsprogramm angeboten. Wellness pur Daneben können Sie ruhige Entspannungsmomente auf geführten Klang- und Meditationsreisen erleben. Pure Verwöhnung genießen Sie während kostenloser Gesichtsmasken und Körperpeelings. Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Gesundheitsaufgüsse in den Saunen sowie Natronzeremonien im Solewasser. Kleiner Tipp für Sparfüchse: Vom 18. September bis 6. Oktober 2015 erhalten alle Gäste beim Kauf von zehn Eintrittskarten Ihres Wunschtarifs im Gegenzug 14 Karten ausgehändigt. Freuen Sie sich über vier gratis Karten. kl Herbstfest im Hagebaumarkt eine zünftige Veranstaltung mit vielen Aktionen und Schnäppchen • Pritzwalk „Herbstzeit ist in unserem Baumarkt auch Schnäppchenzeit“, so der Leiter des Pritzwalker Hagebaumarktes in der Rostocker Straße 1, Björn Zillmann. Am Freitag, den 2. Oktober 2015 wird in dem Fachmarkt in der Zeit von 9 bis 16 Uhr ein zünftiges Herbstfest mit vielen Aktionen und Schnäppchenangeboten gefeiert. Namhafte Hersteller, wie metabo, stellen ihre Neuheiten an Werkzeugmaschinen vor und zeigen die oft verblüffenden Einsatzmöglichkeiten der neuesten Gerätegeneration. Kärcher wird seine Geräte zur Reinigung von Fenstern in Aktion zeigen, was die letzten Zweifler von den Vorzügen der innovativen Technik überzeugen wird. „Die dunkle Jahreszeit kommt“, so Zillmann, „da ist eine Leuchtmittelberatung gerade passend. Unsere Kunden können am Beispiel der im Baumarkt angebotenen Leuchtmittel sehen, wie man Strom spart und trotzdem nicht im Dunkel sitzt“, so der Leiter des Pritzwalker Ha- Auch in der Gartenabteilung gibt es eine Vielzahl von Pflanzen, Gewächsen und Zubehör für einen guten Start in den Herbst, so der Leiter des Pritzwalker Hagebaumarktes Björn Zillmann. Foto: Hans werner Boddin gebaumarktes. Farbenhersteller Brillux bringt Farbe in Form von Kinderschminkaktionen in den tristen Herbst und verlost außerdem stündlich Erzeugnisse aus eigener Herstellung. Kunden, die in der Zeit vom 2. am Roundpen im Königsbusch. Jeder kann mitmachen, denn Spaß und ein schöner gemeinsamer Spaziergang durch den schönen Herbstwald stehen im Vordergrund. Am Nachmittag kann man bei Kaffee und Kuchen das nette Zusammensein ausklingen lassen. Anmeldungen bitte bei Dörte Kolkmeyer und Brigitte Busse unter 033981/ 84474 oder 033981/ 80095. bb • Wittenberge Für alle Feinschmecker bietet der Kultur-, Sport- und Tourismusbetrieb der Stadt Wittenberge wieder eine kulinarische Erlebnisführung an. Bei der Brauhaus-Tour am 2. Oktober gilt es köstliche Gerichte zu testen und viel Informatives über Land und Leute zu erfahren. Egal ob auswärtige Gäste, die die Traditionsgerichte kennenlernen, oder waschechte Wittenberger, die neue Facetten ihrer Küche und Stadt entdecken wollen - dieses Programm bietet alles, was das Herz und der Magen begehren. Die kulinarische Erlebnisreise führt quer durch die Stadt, vorbei an städtischen Sehenswürdigkeiten, und macht während des ausgiebigen Spazierganges immer mal wieder Halt in ausgewählten Cafés und Restaurants. Die Ackerbürgerin Mathilde alias Birgit Schmidt gibt Wissenswertes über die schöne Elbestadt kund. Die Teilnehmer Sonntag Seehausen - Wischelandhalle 24. Karten: Stadtinfo 039386 54783, Touristinfo Wittenberge 03877 929181, Januar` 16 bundesweite Tickethotline 01806 570008* und an allen bekannten VVK-Stellen *0,20 EURO/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 EURO/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz Mä rk Beginn: 16.00 Uhr auf das Herbstfest vorbereitet und bieten umfassende Beratung und besondere Angebote bei Holzspaltern, Wippsägen, Laubpustern und -saugern und so weiter. Hans-Werner Boddin • Perleberg Seit über 5 Jahren tourt das „Nacht der Lieder – Team“ um Jan Preuß und seiner Band mit diversen Gästen, wie Zöllner, Angelika Mann, Eisbrenner, Falkenberg, Maurenbrecher und vielen weiteren Künstlern durch die Lande. Es geht um das reduzierte Musizieren, um das hingebungsvolle Spiel auf „echten“ Instrumenten und inbrünstigen Gesang. Musik zum Zuhören und Genießen – zum Lachen, zum Weinen manchmal auch. Am 11. Oktober (Beginn: 16.00 Uhr, Einlass: 15.30 Uhr) gastiert Jan Preuß und „die Geheime Gesellschaft“ beim Perleberger Liedersonntag im „Deutschen Kaiser“. Neben Songs von u.a. Leonard Cohn, Rio Reiser, Tom Waits (auf deutsch) oder den Stones gibt Jan Preuß vornehmlich eigene Lieder zum Besten. Die Geheime Gesellschaft besteht seit etwa 5 Jahren und für ihre Konzerte geben sie Gänsehautgarantie. Zu Gast wird auch Christian is ch e Al lge M e 0 19 9 25 Maria Steuer ÜberbLick Sonntag, 11.10.2015 „Deutscher Kaiser“, Beginn: 16:00 Uhr Einlass: 15:30 Uhr Kartenvorverkauf: 8.00 € (im „Deutschen Kaiser“) Nachmittagskasse: 12.00 € H IGHLIGHT S I N I HRER REGION in e ja h r e 0 3 . 0 2 .16 - P R I T Z W A L K Für das leibliche Wohl wird auch in flüssiger Form gesorgt. der Tour genießen bei einem Vier-Gänge-Menü, das mit regionalen Köstlichkeiten aufwartet, den wahren „Geschmack“ Wittenberges. Den Hauptgang nehmen die Gäste im Brauhaus ein. Der kulinarische Stadtbummel beginnt um 17 Uhr im Hotel Prignitz am Bismarckplatz und dauert bis etwa 21.30 Uhr. Wer den Termin am 2. Oktober nicht wahrneh- ?! Foto: Kstw men kann, aber auch gern einmal an der kulinarischen Erlebnisführung teilnehmen möchte, sollte sich den 23. Oktober vormerken. Hier wird noch einmal die Kranhaustour für jedermann angeboten. Interessierte werden um Voranmeldung in der Touristinformation Wittenberge, Tel. 03877 929181/-82, gebeten. KSTW 2 7. 0 2 .16 - P E R L E B E R G Tickets versandkostenfrei auf www.resetproduction.de unter 0365 - 54 81 830, u.a.im Kulturhaus Pritzwalk, bei der Stadtinfo Perleberg sowie an allen bekannten VVK-Stellen. mit vielen gewinnen! jetzt mitmachen! 2 015 rg ihr brandenburg. ihr qu!z. br Foto: Shutterstock / Minerva Studio Haase sein. Menschen wie er sind die eigentlichen Helden des Musikgeschäfts. Haase trifft mit seinen Liedern punktgenau die Mitte aus menschlicher Wärme und einer Lyrik, die beachtliche Tiefe erreicht. In seinen Konzerten präsentiert er die Bandbreite seines musikalischen Schaffens. Es mischt sich Rock mit zarten Akustiknummern, lässiger Pop trifft auf poetische Liedermacherei. Er ist auch bekannt als begnadeter GundermannInterpret und seit Jahren der Frontmann der „Seilschaft“. kulinarische entdeckungsreise 8. Putlitzer Hunderallye • Putlitz Am Sonntag, dem 4. Oktober startet die mittlerweile 8. herbstliche Hunderallye durch die Putlitzer Stadtheide. In kleinen Gruppen gehen die Teilnehmer mit ihren Hunden auf die etwa 3,5 km lange Strecke. Die Veranstalter haben sich auch dieses Jahr einiges einfallen lassen. Es wird kleine Spiele, Suchaufgaben für die Hunde und Rätsel für die Menschen geben. Beginn ist um 11 Uhr bis 15. Oktober einen Kaminofen aus dem hagebau direkt Katalog bestellen, erhalten 10 Prozent Rabatt beim Kauf eines Kaminofens. Schnäppchen über Schnäppchen, auch die anderen Abteilungen des Marktes sind Perleberger Liedersonntag Andenb u gewinnen Sie beim großen Ihre Gewinne am 2.10.2015: brandenburgqu!z ! • bunbo – das bungalowboot: 1 Wochenende in brb (Fr–So) Bis zum 2.10. können Sie für 4 Personen auf dem schwimmenden Ferienhaus jeden Freitag in ihrer maz • F60: Führung durch die abraumförderbrücke F60 für 4 Personen einen von 5 tollen Preisen • Landhotel burg: 3-gang-Menü und Minigolf für 2 Personen gewinnen – und am ende • Wittenberger geschmack: Kulinarische erlebnistour den hauptpreis. viel glück! • Tourismus neuruppin: Triathlon für zwei genießer alle Teilnehmer haben die Chance auf den hauptgewinn: Flusskreuzfahrt für 2 Personen vom Havelland zur Waterkant auf der MS Sans Souci 1 im Wert von ca. 2.200 € von TCI Reisen unser titelthema am 2.10.2015: Kunst und Kultur 6 LOKALES 26. September 2015 12. Deutscher Reha-Tag zum Thema Prävention Supermoto Finale • Stendal Am 26. und 27. September ist es wieder soweit – dann gastieren auf dem Flugplatz Stendal erneut die besten deutschen Bike-Drifter und bestreiten ihr diesjähriges Finale der Deutschen SuperMoto Meisterschaft. Damit ist der MSV Dolle e.V. im ADAC zum nun schon 15. Mal Gastgeber für die internationale Driftszene in der Rolandstadt Stendal. Für das nördlichste Event in Deutschland werden wieder 4.000 und mehr Besucher erwartet, welche rund 200 Fahrer aus 15 Nationen in Aktion erleben werden. WOCHENSPIEGEL KMG Elbtalklinik Bad Wilsnack stellt gesundheitsfördernde Maßnahmen vor Bis zu 160km/h In insgesamt sieben Klassen geht es auf der ultraschnellen Betonpiste, auf der Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 160 km/h erreicht werden, um die Siegerpokale sowie die Titel. Im Mittelpunkt des Interesses stehen dabei die Piloten der Deutschen SuperMoto Meisterschaft, welche seit diesem Jahr nur noch in der Klasse S1 ausgeschrieben ist. Nach den sechs vorangegangenen Veranstaltungen in Harsewinkel, St. Wendel, Großenhain, Aschersleben (Harzring), Schaafheim und Cheb/CZE steht Lukas Höllbacher als Meister zwar bereits fest, doch zwei spannende Rennen der Top-Klasse über 20 Minuten plus zwei Runden auf dem ca. 1.620 m langen kombinierten Asphalt-Offroad-Kurs sind wieder garantiert. md Neue Projektpartner gesucht Man kann sich über moderne Rehamöglichkeiten informieren. • Bad Wilsnack Am Samstag, dem 26. September 2015, öffnet die KMG Elbtalklinik Bad Wilsnack ihre Türen zum zwölften Deutschen Reha-Tag. In diesem Jahr ist das Schwerpunktthema Prävention. Hintergrund ist, dass die KMG Reha-Einrichtung ein Konzept für ein Präventionsprogramm zum Erhalt der Gesundheit von Arbeitnehmern vorgelegt hat, das vor wenigen Wochen von der Deutschen Rentenversicherung zugelassen wurde. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger haben ab 10.00 Uhr die Möglichkeit, sich über das neue Angebot zu informieren und an therapeutischen Aktivitäten rund um das Thema Prävention teilzunehmen. Im Foyer % Foto: Franz Christian Meier der KMG Elbtalklinik werden Informationsstände aufgebaut sein und Ernährungsberaterinnen werden gesunde Snacks und Getränke anbieten. Um 12.00 Uhr wird es zur Unterhaltung ein Konzert der BrassBand des Marie-CurieGymnasiums Wittenberge im Foyer der KMG Elbtalklinik geben. Besucherinnen und Besucher des Reha-Tags erhalten Informationen über das von der KMG Reha-Klinik angebotene Präventionsprogramm, in dessen Rahmen Leistungen zur medizinischen Rehabilitation für Berufstätige bereits dann möglich sind, wenn noch keine erkennbaren Krankheitsbilder vorliegen. Dr. Petra Reutermann, Chefärztin für Orthopädie und Rheumatologie an der KMG Rehabilitationseinrichtung: „Die medizinische Vorsorge ist darauf ausgerichtet, Gesundheit und Wohlbefinden zu fördern und die Leistungsfähigkeit im Beruf und im Alltag zu erhalten. Ich stehe am 26. September für Fragen hierzu bereit. Darüber hinaus geben wir unseren Gästen in Klinikführungen Einblicke in die rehabilitative Medizin mit den Schwerpunkten Orthopädie und Rheumatologie, die wir hier am KMG Standort Bad Wilsnack seit vielen Jahren erfolgreich betreiben.“ Die Präventionsangebote wurden als Reaktion auf verlängerte Lebensarbeitszeit und berufliche Anforderungen wie Flexibilität, Mobilität, ständige Erreichbarkeit und einseitige körperliche Belastung entwickelt. Simone Struck, Klinikgeschäftsführerin der KMG Elbtalklinik, erläutert: „Als Rehabilitationseinrichtung der KMG Kliniken Gruppe konzentriert sich unser Präventionsprogramm schwerpunktmäßig darauf, gesundheitsförderndes Handeln im Alltag und im Beruf zu unterstützen und die Balance zwischen Aktivität, Entspannung und Ernährung zu fördern. Gezieltes Bewegungstraining stimuliert die Freude an Bewegung. Entscheidend ist, dass unsere Maßnahmen alltagstauglich sind, sprich, dass sich die Rehabilitanden gesundheitsbewusstes Handeln im Selbstmanagement aneignen und dauerhaft umsetzen. Hierzu werden wir den Besucherinnen und Besuchern des 12. Reha-Tags in Bad Wilsnack Einblicke in Form praktischer und theoretischer Anleitungen geben.“ Franz Christian Meier KoNTaKT KMG Elbtalklink Bad Wilsnack Dr.-Wilhelms-Külz-Straße 19336 Bad Wilsnack ( 038971/33102 www.kmg-kliniken.de • Wittenberge Mit dem Webseiten-Förderprogramm „Wittenberge vernetzt“ wurde ein Kooperationsprojekt zwischen der Stadt Wittenberge und dem Förderverein für regionale Entwicklung e.V. ins Leben gerufen, das die Modernisierung des digitalen Stadtlebens vorantreiben soll.Vor allem die Institutionen und Bürger der Stadt sollten von den Vorteilen des Projektes profitieren und diese Chance wurde von den Wittenbergern genutzt. Seit fast zehn Jahren entwickelt der Förderverein für regionale Entwicklung e.V. aus Potsdam mit seinen Azubis und Studierenden kostenfrei Internetseiten für Kommunen, öffentliche Einrichtungen und Vereine. Die Qualität der Arbeit sprach sich schnell herum. So konnten im Verlauf der Zeit über 3000 Webseitenprojekte erfolgreich realisiert werden. Auch die Verwaltung der Stadt Wittenberge arbeitet schon lange mit dem Förderverein zusammen. Gemeinsam entwickelte man in der Vergangenheit die aktuelle Webseite der Stadt. Aufgrund der erfolgreichen bisherigen Zusammenarbeit entschlossen sich beide Partner, das Förderprogramm „Wittenberge vernetzt“ ins Leben zu rufen, welches auch im aktuellen Ausbildungsjahr weitergeführt werden soll. In den kommenden Monaten werden der Stadt hierfür exklusiv weitere zehn Projektplätze reserviert. Genauere Informationen über das Förderprogramm finden sich unter www.wittenberge.de. Dank der günstigen Förderkonditionen können sich interessierte Institutionen aus Wit- tenberge mit den Azubi- und Studentenprojekten kostenfrei eine eigene Internetseite erstellen oder eine bestehende Homepage überarbeiten lassen. Nur die Einrichtung der Internetadresse und die Bereitstellung des entsprechenden Speicherplatzes ist gebührenpflichtig. Mit dem benutzerfreundlichen Verwaltungsprogramm kann die Aktualisierung der Webseite einfach und bequem selbst betrieben werden, ohne dass Programmierkenntnisse erforderlich sind. Das Förderprogramm „Wittenberge vernetzt“ richtet sich vor allem an öffentliche und soziale Einrichtungen, Vereine, Initiativen, Kirchen und Unternehmen. Mit einer Teilnahme wird auch die Arbeit des Fördervereins für regionale Entwicklung e.V. unterstützt, der seinen Auszubildenden mit den Azubi-Projekten eine praxisnahe Ausbildung bieten möchte. „Natürlich stehen den Auszubildenden bei jedem Projekt immer erfahrene Betreuer zur Seite. Die hohe Qualität jeder Webseite muss sichergestellt sein“, sagt Projektkoordinatorin Sandra Frank. Eine Auswahl von erfolgreich fertig gestellten Projekten und nähere Informationen zeigt die Internetseite www.azubi-projekte.de. Für das aktuelle Ausbildungsjahr werden ab sofort neue, kooperative Projektpartner gesucht, die sich an dem Förderprogramm „Wittenberge vernetzt“ beteiligen wollen. Das Kooperationsprojekt startet mit zehn weiteren Teilnehmerplätzen, die exklusiv für die Interessenten aus der Stadt reserviert werden. cs www.hammer-heimtex.de Wenn nicht JETZT SPAREN SIE BIS ZU 50% Nur bis zum 28.11.2015 MEGA-START DER AKTIONS-WOCHEN Deco Panel, mit frechen Sprüchen, ca. 30x15 cm. 7.99 9.99 JETZT NUR JETZT NUR 5. je 4. 99 99 Prägetapete, Blumenmotiv, passende Unitapeten erhältlich, Rolle ca. 10,05x0,53 m. Grundpreis: 0.50/lfm 19322 Wittenberge Wahrenberger Straße • 03877 / 60665 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS40_15 JETZT wann dann! SONDERVERÖFFENTLICHUNG WOCHENSPIEGEL 26. September 2015 Wohlfühlen garantiert Pilze sammeln für den Eigenbedarf rische Piz enf z Of scheine von u a t u r eine gute Id ns e me Entenessen mit Tanz 31.10.15/5.12.15 Voranmeldungen erwünscht. Feiern Sie mit uns Silvester! Karten hier erhältlich. 19348 Lübzow S 03876 786686 Martino ... da weiß man, was man isst! • mit Tanz 17.10.15 Wir verwenden ausschließlich argentinisches Fleisch! Bistecca alla Bismarck • Rumpsteak mit gebratenen Zwiebeln und Ei 17,00 € Filetto alla Griglia • Filetsteak vom Grill mit Kräuterbutter 18,50 € * beide Gerichte werden serviert mit Steakhouspommes und Salatbeilage das absolute Steakhousgefühl Eisbeinessen e! • Ilka und Thomas Schneider führen das Hotel Germania. , Inh. Thomas Dahlke im G SFLUG AU Stät St te AS G Lübzower Schweiz Hotel Germania wurde umfassend saniert chern respektiert. Immer öfter sind spezialisierte Sammler in den Wäldern unterwegs, um zum Beispiel Steinpilze, Pfifferlinge oder Maronen in großen Mengen zu gewerblichen Zwecken zu entnehmen. Das gewerbliche Sammeln und das Befahren des Waldes ist aber nur mit einer ausdrücklichen Gestattung des Waldbesitzers erlaubt. Für den Landeswald wird eine Genehmigung zum Sammeln von Waldfrüchten für gewerbliche Zwecke grundsätzlich nicht erteilt. Wer nicht sicher ist, welchen Pilz er in seinem Korb hat, sollte sich vor dem Verzehr unbedingt Rat bei einem Pilzsachverständigen holen. Eine Übersicht über die Ansprechpartner gibt es im Internet unter: www.blpev.de. WS Ristorante Pizzeria • Wittenberge Unter der Leitung des Ehepaares Ilka und Thomas Schneider erstrahlt das einst noble Hotel Germania in der Wittenberger Bahnstraße 53a nun wieder in neuem Glanze. Zum Ende vergangenen Jahres wurde alles umfassend renoviert. Im Restaurant ist, bis auf wenige Dinge, alles komplett neu, von den Fußböden über die Farbgebung der Räume und der neu installierten Technik bis hin zum Mobiliar. Die Hotelzimmer sind ebenfalls komplett saniert worden. Der Biergarten auf dem Hof wurde mit der neuen Bepflanzung und neuem Mobiliar umgestaltet. Villa Martino e schon Haben Si an Ihre tsfeier Weihnach t? gedach Sprechen Sie uns an! Gerne unterbreiten wir Ihnen ein entsprechendes Angebot! Bahnstraße 53 a • 19322 Wittenberge Tel. 03877 / 9 55 90 • Fax 03877 / 95 59 29 www.hotelgermania-wittenberge.de Neues aus dem Inhaber Maika Srajer Heut im Netz von Fischer Schröder? Wechselnde frische Fischgerichte von Aal über Brassen bis Plötz und Zander Für Fleischfans - wechselnde Tagesangebote wie immer frisch zubereitet! Tel. 03 87 91 / 72 33 - 19322 Abbendorf - Am Deich 7 ab 1. Oktober neue Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag ab 12 Uhr [email protected] • www.doerpkrog-an-diek.de Hofladen, Café und Pension 25 in der Schäferei Schuster aus Beuster • Abbendorf Die klassische Speisekarte hat im Abbendorfer Landgasthof „Dörpkrog an Diek” weitestgehend ausgedient. „Der Gast kann bei uns künftig sein Gericht aus einer Art Bastelkarte selbst zusammenstellen”, erläutert die Chefin Maika Srajer. Auf einer Angebotstafel wird aufgeführt, was tagesaktuell zur Verfügung steht. So etwa Fische wie Schleie, Plötze, Barsch, Brassen, Zander oder Aal – das, was der Fischer am Morgen im Netz hat. Geliefert wird der Fisch vom Fischer Wolfgang Schröder aus Havelaue. Seinen Fang holt er aus einheimischen Gewässern, wie dem Gülper See, der Havel oder der Elbe. Das verspricht eine Frische, wie sie nicht übertroffen werden kann. Dazu können die Gäste verschiedene Beilagen wählen. Chefkoch Florian Völchner bereitet den Fisch nach den Wünschen der Gäste lecker zu. „Wir möchten mit den Gästen reden und wir möchten, dass der Gast seine Wünsche äußert”, beschreibt Maika Srajer das Konzept. Zusätzlich zum frischen Fisch gibt es Fleischgerichte als Tagesempfehlungen. Das Fleisch dazu liefert der Flei- Maika Srajer und Florian Völchner präsentieren, was der Fischer frisch in seinem Netz hatte. scher Hildebrandt aus Kletzke, bekannt für seine hochwertigen Produkte. Im Herbst wird das Angebot um eine Wildkarte erweitert. Mit dem Jäger Thorsten Immer donnerstags Burger- und Flammkuchenabend Aus eigener Aufzucht und Schlachtung • bestes, zartes Lammfleisch • Enten und Gänse bratfertig Probieren Sie auch unseren leckeren hausgemachten Kuchen! Donnerstag - Sonntag 14 – 18 Uhr Ostorfer Straße 2 • Tel. 03 93 97/3 65 oder 0170/3 13 72 66 www.schaeferei-schuster.de viele Buchungen für Weihnachtsfeiern. An Weihnachten und Silvester ist das Restaurant bereits ausgebucht. Das Hotel verfügt über 12 Doppelzimmer, die bei Bedarf alle als Einzelzimmer gebucht werden können. „Radtouristen bilden eine ganz wichtige Gruppe bei den Hotelgästen. Das ist schon eine Größenordnung”, beschreibt Thomas Schneider den Bedarf an Übernachtungen und dankt dem Tourismusverband Prignitz und dem Eigenbetrieb Kultur-, Sport- und Tourismusbetrieb Wittenberge, die viel für den Tourismus getan haben. Jens Wegner Neuigkeiten vom Abbendorfer „Dörpkrog an Diek” 70 02 30 www.Lieferservice.de es bayrisch-deftige Gerichte wie Haxen und Schweinsbraten. Zum Winter werden neben den normalen Gerichten weihnachtliche Angebote auf der Speisekarte stehen. Veranstaltungen wie die Ü-40-Partys werden sehr gut angenommen. Wer gepflegt feiern möchte, für den ist es die Gelegenheit, dem Alltagsstress für ein paar Stunden zu entfliehen. Die letzte Ü-40-Party für dieses Jahr findet am 21. November statt. Anmeldungen dazu sind unbedingt erforderlich, da die Nachfrage groß ist und die Plätze begrenzt sind. In der Vorweihnachtszeit gibt es schon Alte Speisekarte hat ausgedient seit 1994 Pritzwalk Schützenstr. 12/ Ecke Mittelstr. Tel.Lieferservice 0 33 95/ [email protected] „Wir bieten unseren Gästen eine moderne deutsche Küche mit mediterranen Einflüssen. Den Schwerpunkt bilden aber deutsche Gerichte”, sagt Geschäftsführer Thomas Schneider. Wildgerichte sind derzeit sehr gefragt und werden bis Oktober hin verstärkt auf der Speisekarte zu finden sein. „Wir haben einheimische Jäger, die uns frisches Wild liefern. Damit können wir den Bedarf an Wild von regionalen Jägern decken”, sagte Thomas Schneider, der großen Wert auf hochwertige, regionale Produkte legt. Während der Oktoberfestwoche vom 12. bis 18. Oktober gibt Foto: Jens Wegner Besuchen Sie uns in der Perleberger Innenstadt! Schmidt aus Bad Wilsnack als Zulieferer setzen die Wirtsleute auf einen langjährigen Partner, der stets beste Qualität liefert. Somit sind auf der Speisekarte • 03.10., „25 Jahre Deutsche Einheit - Lasst uns tanzen!“ Tanzabend ab 19 Uhr -Eintritt freit wieder da! Jetz • Unser „gemütlicher Sonntagnachmittag“ mit Kaffee und hausgebackenen Torten jeden Sonntag von 14.30 - 17 Uhr • Gern nehmen wir Bestellungen für Ihre Weihnachtsfeier entgegen! Familie Harneidt Wittenberger Straße 95/96 ∙ 19348 Perleberg • Tel. 0 38 76 / 61 87 482 Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag ∙ Di. 12 bis 14.30 Uhr und 17 bis 22 Uhr Mi., Fr., Sa. 11 bis 14.30 Uhr und 17 bis 22 Uhr ∙ Do. 8.30 bis 14.30 und 17 bis 22 Uhr ∙ So. 11 bis 17 Uhr Foto: Jens Wegner überwiegend regionale Angebote zu finden. An die Bedürfnisse der kleinsten Gäste wird natürlich extra gedacht. Ein Eierkuchen geht immer, wie es heißt und Nudeln mit Tomatensoße sind bei den Kindern auch sehr beliebt. Für den Herbst und den kommenden Winter gelten ab dem 1. Oktober die neuen Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag ab 12 Uhr. Der kommende Fischerabend zum Thema „Alles von der Wollhandkrabbe” ist bereits ausgebucht. Für kommende Veranstaltungen: „Böhmischer Tanzabend“ am 10. Oktober und dem „Schlachtefest“ am 21. November sind noch Reservierungen unter 038791/ 72 33 möglich. Jens Wegner HerbstlicHe GastlicHkeit • Prignitz Brandenburgs Wälder sind in diesen Tagen wieder vielerorts ein beliebtes Ziel für Pilzsammler. Für den Eigenbedarf ist das Sammeln erlaubt, jedoch nicht für gewerbliche Zwecke. Auch sollten nur solche Pilze gesammelt werden, die man kennt oder sicher bestimmen kann. Im Zweifelsfall hilft ein Besuch beim Pilzberater. In Deutschlands Wäldern wachsen etwa 5.000 Pilzarten. Davon kommen etwa 4.000 auch in Brandenburg vor, etwa 40 davon sind beliebte Speisepilze. Das Waldgesetz des Landes gestattet allen das Betreten der Wälder zur Erholung und auch zum Sammeln von Waldfrüchten und Pilzen in geringer Menge und ausschließlich für den Eigenbedarf.Leider wird das nicht von allen Waldbesu- 7 - Anzeige - JETZT GEHT´S LOS! START DER HAMMER AKTIONS-WOCHEN Sparen Sie jetzt bis zu 50 % bei Farben, Tapeten, Gardinen und Sonnenschutzsystemen, Bettwaren, Matratzen, Bodenbelägen und Badausstattungen in Ihrem Hammer Fachmarkt. Ihre Chance auf tolle Preise Wenn nicht Nehmen Sie an unserem großen Gewinnspiel teil. Vielleicht JETZT wann dann! sind Sie dann bald der Besitzer eines nagelneuen VW up! oder gewinnen einen der anderen Preise im Gesamtwert von 25.000 €! Weitere Informationen auf: www.hammer-heimtex.de! Tolle Preise im Gesamtwert von 25.000 ¤ zu gewinnen! JETZT JETZT S ZU SPAREN SIE BI 50% mitmachen und gewinnen! Hammer, Ihr Fachmarkt für Raumgestaltung, lädt jetzt deutschlandweit zum Aktions-Verkauf unter dem Motto: „Wenn nicht JETZT, wann dann!“ ein. Damit möchte sich die Hammer Fachmarktgruppe bei allen Kunden für das erfolgreiche Jahr bedanken. Unser Erfolgsrezept: Eine sensationelle Auswahl, tolle Angebote und der einzigartige Rundum-Service. Bei uns erhal- 1. Preis: VW up! Herbstzeit – Renovierungszeit ten Sie „Alles aus einer Hand“. Vor, während und nach dem Wenn die Tage im Herbst kürzer werden und wir wieder mehr Kauf sind wir für Sie da. Von der Farb- und Fachberatung Zeit zu Hause anstatt im Freien verbringen, ist die perfekte über Sonderanfertigungen bis hin zum Liefer- und Gelegenheit, um den eigenen Wohnraum umzugestalten oder Montageservice helfen wir Ihnen dabei, Ihre Wohnvorstellungen komplett zu renovieren. Im Rahmen der Aktions-Wochen hat zu verwirklichen. Zu fairen, vorab vereinbarten Festpreisen! Hammer viele Sonderangebote zusammengestellt, um Sie bei Guter Service ist günstiger als Sie denken – einfach Hammer Service! Ihrer räumlichen Neu- und Umgestaltung zu unterstützen. 2.+ 3. Preis: E-Bike Wir wünschen Ihnen viel Glück! www.hammer-heimtex.de Wenn nicht JETZT wann dann! Nur bis zum 28.11.2015 MEGA-START DER AKTIONS-WOCHEN JETZT SPAREN SIE BIS ZU Passt perfekt zu Ihrer Einrichtung: die DeutschlandCard. Jetzt vorbeikommen und Punkte sammeln. Designer-Teppich „Diane“, gewebt, 100% Polypropylen. ca. 120x170 cm 138.- 65.- 5 Jahre GARANTIE ca. 160x230 cm 278.- 129.- 14.- JETZT NUR 35.ca. 80x150 cm JETZT NUR Uni-Store, 100% Polyester, ca. 260 cm hoch. 16.- 9. 99 lfm TransparentDekostoff, farbig, 100% Polyester, ca. 150 cm breit. 7. 99 lfm 19322 Wittenberge Wahrenberger Straße • 03877 / 60665 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS39_15 50% 78.- SONDERVERÖFFENTLICHUNG WOCHENSPIEGEL 26. September 2015 9 Pritzwalk und umgebung Nette Leute in Pritzwalk Infos für das Lärmminderungskonzept Museumsfest fand das Interesse und traf den Nerv der Gäste • Pritzwalk Das Stadt- und Brauereimuseum und der Träger des Museums, die Gesellschaft für Heimatgeschichte veranstalteten nach längerer Pause in der vergangenen Woche ihr Museumsfest. Der Biergarten der Mälzerei bot den richtigen Rahmen und Mitstreiter, wie der Tourismusverein, NLD Streckenthin, der Ziegeleipark Mildenberg, die Prignitzer Landfrauen, die Kunstfreunde Pritzwalk, das Stadtarchiv und das Gymnasium Pritzwalk brachten sich nach Kräften mit in die Veranstaltung ein, die zunächst zögerlich, aber dann doch noch gern angenommen wurde. Dazu beigetragen haben sicherlich auch der leckere Kuchen der Landfrauen, das Museumsbier extra für das Fest abgefüllt und das Verpflegungs- und Getränkeangebot der „Alten Mälzerei“, die ihren Biergarten zur Verfügung stellte. Sehr abwechslungsreich war das Programmangebot zum Museumsfest durch die „aus alt mach neu - Modenschau“ und das sehr hühnerfederlastige Theaterstück „Frau Holle“ des Messung von Geschwindigkeit und Verkehrsaufkommen Renate Gronewegen (re) erläutert den Gästen aus Texas ihr Papiertheater. Gymnasiums. Später sorgte die Bigband der Kreismusikschule für einen tollen Musikgenuss. Das Papiertheater, Bastelarbeiten, Kinderführung durch das Museum von und durch Renate Gronewegen und die „Ziegelproduktion“ am Stand des Ziegeleipark Mildenberg, OktOberfest Uhr ab 10 sams tag Der Landgasthof „Zur Kegelhenne“ lädt am 3. Oktober zum Hoffest auf den „sarnower Wies’n“ ein. *Mit Zwiebelkuchen, Federweisser und Leckeres vom Grill, Weißwurst, Haxen und zünftiger Musik. G. Jagelitz, 16928 Pritzwalk-sarnow, tel.: 0 33 95/30 03 33 Mittwoch 07. Pritzwalk - Kulturhaus Karten ab sofort: Kulturhaus 03395 401117, MAZ 03395 762140, Oktober` 15 bundesweite Tickethotline 01806 570008* und an allen bekannten VVK-Stellen Beginn: 16.00 Uhr *0,20 EURO/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 EURO/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz die Museumsdruckerei, das Stadtarchiv und der Wissenstest der Gesellschaft für Heimatgeschichte luden ein zum Mitmachen und Mitgestalten. Hier waren hauptsächlich die Kinder mit viel Spaß und auch kreativen Ideen dabei. Zur Ausstellungseröffnung „Wir Beutesachsen, Ihr Beutemärker“ fanden sich einige Pritzwalker in der Ausstellung wieder. Aus technischen Gründen musste der historische Stadtrundgang ausfallen und zum Zeitpunkt der geplanten Fackelwanderung zur Tuchfabrik um 20:30 Uhr waren keine In- Foto: Hans-Werner Boddin teressenten mehr auf dem Fest. Hier sollte für die Zukunft ein besserer Zeitpunkt gefunden werden. Insgesamt ein kleines aber schönes Museumsfest mit positiven Reaktionen der Gäste. Auch eine Mail aus Texas von der Familie Steinhäuser, die an diesem Tag in Pritzwalk nach den Wurzeln ihrer Familie forschte, mit dem Dank für das tolle Fest und den vielen netten Leuten, die man hier in Pritzwalk getroffen habe, geben den Veranstaltern recht, das Museumsfest im kommenden Jahr wieder zu veranstalten. Hans-Werner Boddin Trau dich und hilf • Pritzwalk Bundesweit fand seit dem 19. September die Woche der Wiederbelebung statt. In ihrem Rahmen ruft die Deutsche Herzstiftung dazu auf, bei Herzstillstand schnell zu handeln. Jeder kann im Notfall helfen.Dabei ist schnelles Reagieren gefragt, denn sofortiges Handeln kann Leben retten. In Deutschland sterben jährlich 5.000 Menschen, weil Anwesende nicht helfen. Sollte jemand zusammenbrechen, dann ist es wichtig, dass Zeugen überprüfen, ob der Betroffene bei Bewusstsein ist. Reagiert die Person nicht, muss sofort der Rettungsdienst unter 112 informiert werden. Sobald der Notruf abgesetzt worden ist, muss die Atmung des Betroffenen überprüft werden. Atmet der Patient nicht, ist sein Leben akut in Gefahr. Damit bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes keine wertvolle Zeit ungenutzt verstreicht, sollte der Helfer sofort mit der Herzdruckmassage beginnen, um den lebenswichtigen Blutkreislauf Aufrecht zu erhalten. Jeder kann zur Wiederbelebung die Herzdruckmassage durchführen. Dabei kniet der Helfer seitlich neben dem Patienten, der auf dem Rücken liegt. Beide Handballen des Helfers werden auf der Stelle des Brustkorbes angesetzt, wo sich die gedachte Linie der Brustwarzen mit dem Brustbein kreuzt. Auf dieser Stelle wird der Brustkorb mindestens einhundertmal pro Minute etwa fünf Zentimeter tief in Richtung Wirbelsäule gedrückt. So kann die Überlebenschance verdoppelt oder verdreifacht werden. In Pritzwalk wurde unter Leitung von Dr. Mielke, Chefarzt der Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin im KMGKlinikum, mit Unterstützung weiterer Ärzte, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an den weiterführenden Schulen in der Stadt, bei fast 200 Schülern der siebenten Klassen die Sensibilität für dieses Thema geweckt und die Tätigkeiten bei der Herzdruckmassage nach einer umfassenden Einweisung in praktischer Anwendung erprobt. Hans-Werner Boddin • Pritzwalk Lärm und noch konkreter Verkehrslärm werden unterschiedlich wahrgenommen und kann unterschiedliche Ursachen haben. Verkehrsdichte, Geschwindigkeit, Fahrzeugart und Straßenbeschaffenheit fließen unter anderem in die Lärmbeurteilung ein. Durch die Stadt Pritzwalk wird seit Jahren an einem Lärmminderungskonzept gearbeitet und nach positiven Änderungen gesucht. „Wir haben einen Antrag an den Landesbetrieb Bauen und Verkehr gestellt, die Umgehungsstraße nicht mehr als Kraftfahrstraße einzustufen. Damit könnte der landwirtschaftliche Verkehr (Traktoren und Erntemaschinen) die Umgehungsstraße nutzen, dies wurde aber abgelehnt, denn auf so genannten Kraftfahrstraßen dürfen nur Fahrzeuge fahren, in deren Zulassung eine Geschwindigkeit von über 60 km/h festgelegt ist. Damit werden Traktoren und andere landwirtschaftliche Fahrzeuge weiter durch die Stadt fahren“, so Vizebürgermeister Ronald Thiel. In der Havelberger Straße wurde in dieser Woche ein Geschwindigkeitsmessgerät installiert, mit dem neben der Geschwindigkeit auch die Anzahl und Art der Fahrzeuge gezählt werden kann. Das erfolgt mit dem Ziel, verwertbare Angaben über den Verkehrsfluss in der Stadt und an verschiedenen Straßenabschnitten zu ermitteln, um dann im Zuge der Erarbeitung und Umsetzung einer Lärmschutzkonzeption wirksame Maßnahmen einleiten zu können. Der Standort in der Havelberger Straße, so Verkehrssachbearbeiter Heiko Möbius, ist der erste Messstandort des neu beschafften Messgerätes, da an dieser Stelle der Geräuschpegel besonders hoch erscheint. Der Betrieb des Messgerätes bestätigt aber, dass die Fahrzeuge die vorgeschriebene Geschwindigkeit einhalten und nur sehr selten mit über 50 km/h gefahren wird. Auf Grund des Straßenbelages sind Lärmklagen der Anwohner gerade in der Havelberger Straße sehr oft und zu Recht zu ver- nehmen. Diese Fakten müssen in die Lärmschutzkonzeption einfließen, um dann vonseiten der Abgeordneten die richtigen Entscheidungen zu treffen. „Das gesamte Thema Verkehrsfluss ist sehr komplex, denn es kann nicht einfach eine Hauptstraße gesperrt werden. Auch die Idee in der Havelberger Straße den Verkehr nur in einer Richtung fließen zu lassen, muss gut überlegt sein und hat eventuell negative Auswirkungen auf den gesamtenVerkehrsfluss in der Stadt Pritzwalk“, so Dr. Thiel. Daher erfolgt nun eine belastbare Datenermittlung, die auch mit einem noch anzuschaffenden zweiten Gerät schneller vorangetrieben werden soll. Hans-Werner Boddin Heiko Möbius (re) und Dr. Thiel bei der Inbetriebnahme des Messgerätes in der Havelberger Straße. Foto: Hans-Werner Boddin Nicht verpasseN GroSSeS HerbStfeSt Am 02. oktober 2015! mit vielen tollen Aktionen! kärcHer fenSterreiniGervorfüHrunG kinderScHminken & StündlicHe verloSunGen mit vorfüHrunG der neuHeiten von Bestellen Sie bei uns im Markt und Sie erhalten 10% rabatt * leucHtmittelberAtunG *auf Kaminöfen aus dem hagebau direkt Katalog im Aktionszeitraum vom 02.10. bis 15.10.2015! Besuchen Sie unsere Kaminofenausstellung! Wir haben eine große Auswahl an Kaminofenzubehör und Brennstoffen! k hagebaumarkt Prignitz GmbH & Co. KG Rostocker Straße 1 16928 Pritzwal Dr. Mielke (re) zeigt Schülern die Herzdruckmassage. Foto: Boddin .de Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr Tel. 0 33 95/76 23-0 www.hass-hatje 10 REISEMARKT WOCHENSPIEGEL 26. September 2015 R E ISE Nin die Natur! Raus Die Geschichte der Burgen anschaulich erzählt ME C K L E NBURG VO R P OMME R N BAY E R ISC HE R WA LD Bauernhof m. Tieren, komf. Fe- Für Kurzentschlossene: Ferien Wo's, gr. Trampolin 09947-492 in Neubrandenburg. 6 Tage, kinderbauernhof-neumaier.de Ü/F 340,- * Tel.: 0395-5698428 www.hotelhorizont.de 94249 Bodenmais FeWo im Hotel inkl. HP 5 Tg. 149 * p.P. Kinder 50 % www.hotel-pensionanke.de 09924/404 B. Lentzen N O R DSE E Berggasse 21 Urlaub an der Nordseeküste, Prospekt: Tel. 04833-765, www.camping-seeluft.de E R ZG E BIRG E Schellerhau/Ostergeb., gemütl. Pension Ü/F ab 18,50* p.Pers., pensionrehn-schellerhau.de Tel. 035052-64216, OS T SE E Urlaub in Warnemünde heißt: Oberwiesenthal: Komf.-FeWo's www.vogel-hotel.de oder Tefür 2-6 P., 2 SZ, zentral, kin- lefon: 0381-548 310 derfr., 30 - 90 *, 0171/3372664, www.fichtelberggebiet.de/stu Darß, gemütl. FeWo, preisw., 2etz-punkt, [email protected] 4 P., ki.-frndl., Tiere erl., ostsee-schumann.de, 038233-242 HARZ FeWo`s - Zingst & Bodden, Spätsommer, Herbst, Kraniche, Schierke am Fuße des Brocken! Tel. 038231-776002, bigalke.de FeWo ab 38,00 *! T. 039455-412 www.schierker-fewo.de Doppel-Bungalow nähe Zingst, Bad Lauterberg, schöne, ruh. beheizbar zu vermieten, Tel. ***FeWo's, nä.Therme, ab 28*, 038322-294 oder 0171-9532936 fewo-speit.de Tel. 05524-5316 Graal-Müritz, komf. Fewo, 38700 Braunlage, Hotel Roland 55qm, für 2 P. ab 50 */Tg, 5 min Recke, Elbingeröder18, Nähe z. Strand, Tel. 038206-79105 Hallenbad(inkl). 2/3xÜ/HP 82/ 120*, 5/7xÜ/HP 195/273*, p.P. Ostseeurlaub? Ruhe & Meer im DZ, 05520/1012, hotel-re- 80m vom Strand, 9 Bungalows cke.de u. Appartm. Prospekt 0382967100 www.moeve-aba.de Hotel Kilian-Braunlage, 4Ü/HP ab 160 * p.P., 6Ü/HP ab 234 * Ostseebad Kühlungsborn, Fe(Frühst.-büffet & 3Gg.-Menü) Wo's für 2-5 Pers., 2 Min. zum Reiner Willgeroth, Am Schul- Strand und zur City, tal 6, 38700 Braunlage www. 03 82 93 -6 08 67 hotel-kilian.de 0 55 20 / 15 10 LÜNE BURGE R HE IDE Ferienhof-Walsrode, FeHa m. Kinderqualitätsauszeichn. 051 61-5542 eitzmanns-ferien.de Auf der Veste Heldburg entsteht das Deutsche Burgenmuseum • Hildburghausen Ein Ausflug in eine abwechslungsreiche Landschaft und zugleich in einige Jahrhunderte deutscher Geschichte - das ist ein Besuch der Veste Heldburg im thüringischen Landkreis Hildburghausen. Die Veste liegt malerisch an der fränkisch-thüringischen Grenze auf einem 405 Meter hohen Vulkankegel und damit 113 Meter höher als der Ort Heldburg. Weil die im 12. oder 13. Jahrhundert begründete Veste weithin zu sehen ist und den benachbarten Burgen bei Gefahr Feuerzeichen geben konnte, wurde sie schon im 14. Jahrhundert „Fränkische Leuchte“ genannt. Der historische Bau ist als einzige thüringische Sehenswürdigkeit Teil der Burgenstraße. Schon aus der Ferne kann man dem Bau die verschiedenen prägenden Stilepochen ansehen und die Geschichte der Veste erahnen. So war sie im 14. Jahrhundert der Sitz der Grafen von Henneberg-Schleusingen, fiel 1374 an die Wettiner und wurde ab 1560 im Stil der Renaissance als Residenz ausgebaut. Lange war sie Jagdschloss und Nebenresidenz des Herzogs von Sachsen-Coburg. Im Drei- VO G T L A ND Urlaub im Vogtland für Sie u. Ihr Haustier im gemütlichen Ferienhaus, 35-40 *, Schöne Wanderwege, waldreiche Gegend, V. Eismann, 08209 Auerbach 0 37 44 / 21 51 29 Herbst im Harz! Ab 4 Ü/F 25 * p.P. /N./DZ. Schwimmb.! Hotel „In der Sonne“. An der Skiwiese 12, 37444 St. Andreasberg. Inh. Alexander Küster 05582/ 91800 www.indersonne.de Brandenburger! Blick aufs Meer!! Kleines, ruhiges Strandhotel, fairer Preis, gute Küche. Parken + WLAN + SKY kostenfrei Hotel Nienhäger Strand Am Meer 1 · 18211 Ostseebad Nienhagen 038203-81188 hotelnienhaegerstrand.de T HÜR IN G E N HE SSE N Nähe Heidelberg-Odenwald, 4*Pens. ab 24 * und 2 Fewos ab 32 * m. Frühstücksb. T. 026276373 www.am-limespfad.de RÜGE N Heilbad Heiligenstadt gem. Pen- Pension u. Bung. ! Spätsommer, sion, bis 11 Pers. www.pensi Herbst, Jahreswechsel & Meer on-kruse.de Tel. 03606-612575 bei uns ! T. 038391/764690, www.ferienpark-heidehof.de Pension/Gaststätte Kühm, Lange Str. 22, 99189 Walschleben, Mönchgut in Alt Reddevitz, Zimmer mit TV/WC/DU, 23 * DZ/Seeblick, T. 0177-4577611, Ü/Fr. p.P. 03 62 01 / 6 01 36 www.natur-paradies.de Jahreswechsel im romantischen Schwarzatal * 4x Ü mit reichhaltigem Frühstücksbüfett * Zimmer mit DU/WC/TV/Telefon * Begrüßungstrunk * 3x 3-Gang-Menü * 1x Feuerzangenbowle Silvesterfeier mit 5-Gang-Menü, Tanz und Überraschung Preis p.P. Im DZ: 308,50 Euro Einzelzimmerzuschlag: 48,00 Euro Hotel Weinhaus Eberitzsch Schwarzburger Str. 19 07422 Bad Blankenburg Tel. 036741/2353 www.weinhaus-eberitzsch.de Die Veste Heldburg beherbergt ab Mai 2016 das Deutsche Burgenmuseum. USE D OM Zinnowitz, ****FEWO 2 od. 3 Zi. Balkon, 4 min. Strand/Therme 0172/3124074 - 039601/26771 FeWo in Seebad Bansin mit kl. Wintergarten für 2-4 Pers. ab 30 *, Tel. 038378-22749 Seebad Bansin, FeWo mit Terasse 2-5 Pers. 2 SZi, 500 m zum Strand, Tel. 05255-6372 Heringsdorf, FeWo 50 qm, 2 Zi/TV/Radio, Küche & Terasse, 45-58*/Tag, Tel. 038378-30634 POLEN Foto: DJD ßigjährigen Krieg erlitt die Burg Eroberungen und Plünderungen, im 19. Jahrhundert wurde sie dann erneuert. Seit 1994 liegt ihr Schicksal in den Händen der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten. Im Mai 2016 wird als Höhepunkt einer langen Geschichte in den historischen Räumen mit Unterstützung der Nürnberger Versicherungsgruppe das Deutsche Burgenmuseum eröffnet. Über das Projekt gibt es unter www.deutschesburgenmuseum. Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg, 14 Tage ab Fewo in Ückeritz, ganzj. zu de und unter www.nuernber- 399 *, Hausabholung inkl., Tel. verm., 2-3 P. ab 35 *, für Surfer geeign., 038375-20936 www. ger.de nähere Informationen. 0048947107994 elfriedes-urlaubsidyll.de, Dieses Museum wird europaKUR: Polen z.B. Ostsee, Katalog weit das erste seiner Art sein. gratis, Weihn/Silvester, www. OS-Bad Zinnowitz, private Der Burgenexperte und Initia- koziol-reisen.de, 02381/671593 Pens. Zi + Fewo inkl. Frühst. ab 25 *, Strand-5 min, Tel. 038377tor des Museums, Professor Dr. 40604 www.pension-knuth.de G. Ulrich Großmann, Leiter des Germanischen Nationalmuseums in Nürnberg, suchte einen Ort, an dem das Thema Burg anschaulich erzählt werden kann mit der Veste Heldburg fand er ihn. Die Burganlage wird derzeit schon von rund 25.000 Menschen jährlich besucht. T HÜR IN G E R WA L D Seebad Heringsdorf, mod. FeH f. 2-3 P. ab 55 *, mod. FeWo's Wandern, entspannen,genießen (1u.2 Sz.), 2-4 P. ab 45/55 *, T. im Schwarzatal 036730/318118 038378/30263 u.0152/37329907 www.hotel-schwarzaburg.de 0 36 71 / 5 48 16 09 Ahlbeck, Feriendomizil „Hus Günter“ Fewo, 2 min zum Schwarzatal-Sitzendorf, FeWo, Strand, Telefon: 038378-32518 Fehäuser, Zimmer und Bungawww.hus-guenter.de low, Allwetterrodelbahn, Erlebnisbad, Feengrotten, Bergbahn Heringsdorf-Villa verm. ab sowww.haus-biem-sitzendorf.de fort, DZ/App. Ü/F, Parkplatz ME C K L E NBURGE R 03 67 30 -2 25 44 SAC HSE N - A NH A LT incl. Tel. 038378-31108 od. SE E NPL AT T E 0172-6092753 www.ferien pension-mittag.de Herbst am Wasser im idyll. MOSE L Landhotel Tel. 033921-7680 · 3/5 x Ü/Buffetfrühstück Lust auf Ostsee? Schnupperlandhotellindengarten.de · 3/5 x HP = 3-Gang-Menü LAST-MINUTE MOSEL 5 Nä- angebot! vom 4. bis 31. Okt. 3x · 1 x Begrüßungswein HP 215 *, Z. DU/WC Lutzstr 20 übernachten- nur 2x bezahlen, Zimmer mit DU/WC/TV/W-LAN Lenzer Hafen am Plauer See, 56330 Kobern, www. zur-kup3xÜ/F im DZ 140 +, mit HP 184 +, Preis p.P. im DZ: Hotel, Gastst. Bootsvermiet, u. ferkanne.de, T. 02607-342 Verläng. mögl. Waldschloss Panur 109,-/180,- €/EZZ: 10,- €/N. Wohnmobilstellplatz, in 17213 row in Koserow, ruhig, 100 m Lenz, T. 039932-12385 Waldweg zum Strand, RÜGE N www.waldschloss-parow.de, FeWo bei Feldberg zu vermieT.038375-20248, Fax 20331 Hotel Trias ten, für 2 P., 28 */Tag, 1 Aufbett. Rügen, gemütl. Fewo bis 4 Pers., Waldschloss Parow GbR, 17459 Str. d. Einheit 29 · 06638 Karsdorf/U. mgl., Hunde willk. zum Strand 400 m, Tel. 02294- Koserow, Förster-Schrödter03 44 61/ 700 · www.hotel-trias.de 03 98 31 / 2 08 55 Str.39 6736, www.cpigors.de Mobil und günstig in den Urlaub Hahnenklee im Oberharz Untermosel s Hotel Pistono *** in Dieblich Leistungen bei eigener Anreise: 7x Übernachtung, 7x Frühstücksbuffet, 7x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet, Willkommen-Drink, Hallenbad, Sauna, Parkplatz 285,- ab € p. P. im DZ Lernen Sie das romantische und wunderschöne Moseltal kennen. Bevor das traditionsreiche und geschichtsträchtige Weindorf Burgen an der Untermosel bereits vor über 1.000 Jahren erstmalig dokumentarisch erwähnt wurde, besiedelten schon die Kelten und Römer diese begnadet schöne Region. Heute suchen Urlauber dort die nötige Ruhe und Erholung, die sie im rustikal anmutenden Örtchen Burgen direkt an der Mosel oder auch im großflächigen und bei Wanderern beliebte Moselumland, finden werden. Reisezeitraum: ab sofort - 11.12.2016, Anreise sonntags Dresden 2. Person reist frei Quality Hotel Dresden West *** in Kesselsdorf Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstück ab 99,- € p. Paar im DZ Die sächsische Landeshauptstadt ist eine der grünsten Städte Europas mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten. Schlösser, Parkanlagen, Gärten und Weinberge in und um Dresden entlang der Elbe kann man zu Fuß, mit dem Rad, einer der historischen Seilbahnen oder mit dem Schiff erreichen und laden zum Verweilen ein. Auf Grund der barocken und mediterranen Architektur in der landschaftlich zentralen Lage am Fluss sowie der zahlreichen Kunstsammlungen, wird Dresden auch„Elbflorenz“ genannt. Reisezeitraum: 29.09. - 31.12.2016 Resort Schloss Auerstedt in Auerstedt Leistungen bei eigener Anreise: 3x (Anreise donnerstags) bzw. 4x (Anreise sonntags) Übernachtung, 3x bzw. 4x Frühstücksbuffet, 3x bzw. 4x ab € p. P. im DZ 3-Gang-Menü zum Abendessen, 1x FlaDas Hotel Bastei in Goslar Hahnenklee ist sche Wasser bei Anreise, Nutzung des optimal gelegen für ausgedehnte Wander- Schwimmbades und der Sauna, Nutzung touren und Besichtigungen. der Fitnessgeräte, Parkplatz Die Kaiserstadt Goslar bietet ein historisches Flair und viele kulturelle Schätze, die man besichtigen kann. Machen Sie auf alle Fälle einen Spaziergang durch die schöne Altstadt, die auch UNESCO-Weltkulturerbe ist. Die schmalen mittelalterlichen Gassen und der belebte Marktplatz laden zum Flanieren und Bummeln ein Für Wanderfans ist natürlich der Brocken ein Muss - das Wahrzeichen des Harzes und mit 1141 m der höchste Berg Norddeutschlands, den man auch bequem mit der Harzer Schmalspurbahn erklimmen kann. 109,- Reisezeitraum: 03.01. - 15.12.2016 ab 109,- Radebeul liegt im Herzen der Lößnitzer Weinanbaugebiete, nur sieben Kilometer von der Innenstadt Dresdens entfernt. Die bekannte Wein- und Gartenstadt sowie ihr historischer Stadtkern laden zum Schlendern und Bummeln ein. Reisezeitraum: ab sofort - 28.12.2016 Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet, € p. P. im DZ 1x romantischer Willkommensgruß auf dem Zimmer (Sekt, Obst & Pralinen), 1x romantisches 3-Gang-Candle-LightDinner am Anreisetag, Nutzung der Sauna, WLAN in der Lobby, Parkplatz am Hotel Erleben Sie den deutschen Teil des Elbsandsteingebirges - die sächsische Schweiz - und besuchen Sie sagenumwobene Schlösser und Burgen. Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten zählen zum Beispiel die Festung Königstein, das Barockschloss Rammenau oder die Burg Hohnstein. 99,- ab € p. P. im DZ 4.000 unter Denkmalschutz stehende Gebäude in Spätgotik, Barock, Renaissance, Jugendstil und Gründerzeit finden Sie in der Stadt, die nicht umsonst auch “Perle der Architektur”genannt wird. Die interessante Lage von Görlitz im Dreiländereck Deutschland, Polen und Tschechien macht Görlitz auch zu einem idealen Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die Umgebung. Lernen Sie die vielen landschaftlichen Schönheiten und die historischen Städte in der weiteren Nachbarschaft von Görlitz kennen. Reisezeitraum: ab sofort - 20.12.2016 Adventszeit in Frankfurt am Main Wellness an der Polnischen Ostsee Weinerlebnis auf Schloss Wackerbarth 129,- Hotel Europa Görlitz*** Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen in einem Partner-Restaurant Hotel Rathener Hof in Struppen-Weißig, Sachsen Reisezeitraum: 01.11.2015 - 27.04.2016 Grand City Hotel Dresden in Radebeul Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen, 1x Wein- oder Sekt-Führung p. P. auf Schloss Wackerab € p. P. im DZ barth, Nutzung des Fitnessraums Das Schloss beherbergt die älteste Sektkellerei Sachsens und nennt sich selbst„Erlebnisweingut“. Bei Ihrer Erlebnisreise auf das Schloss Wackerbarth haben Sie die Möglichkeit, sichzwischeneinerWein-oderSektführungzuentscheiden.GenusspurzumZurücklehnen. Dreiländereck Görlitz Romantische Tage in der Sächsischen Schweiz Hotel Delfin Spa & Wellness **** in Dabki, Polen 239,- Leistungen bei eigener Anreise: 7x Übernachtung, 7x Frühstücksbuffet, 6x Mittagessen als 2-Gang-Menüs bzw. vom 01.07.-31.08.16 Mittagessen in als Imbiss mit Suppe und Salatauswahl, 7x Abendessen vom Buffet, 1x p. P. 15 Min. Entspannungsmassage, 1x pro Woche Tanzabend oder kulturelle Veranstaltung, 10 % Ermäßigung auf Spa-Behandlungen ab € p. P. im DZ Die Ostseeküste gehört zu den schönsten Urlaubsregionen Polens. Quirliges Strandleben, unberührte Landschaften und farbenfrohe Tradition der Einheimischen bieten genau den passenden Rahmen für einen Strandurlaub. Das kleine Fischer- und Bauerndorf Dąbki liegt zwischen der Nordspitze des Jezioro Bukowo und der Ostsee. Das jüngste Ostseebad Polens ist nicht weit von der Königsstadt Rügenwalde entfernt. Von Dabki aus können Sie mit dem Fahrrad zwischen der Ostsee und dem Buckower See auf einer Landbrücke fahren. Reisezeitraum: 01.11. - 23.10.2016, Anreise sonntags INNSIDE by Meliá Frankfurt Niederrad **** in Frankfurt am Main Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet, 1x Begrüßungsgetränk mit Weihnachtsgebäck, tägliche Minibarfüllung, ab € p. P. im DZ 1x Frankfurt-Card-Tagesticket*, WLAN, Begleitet vom Duft gebrannter Mandeln Nutzung des Fitness- u. Wellnessladen wir Sie ein, bei einem Rundgang bereichs, Geschenke-Einpack-Service für Frankfurter Weihnachtsmarkt-Spezialitäten die Weihnachtseinkäufe, Parkplatz kennenzulernen. Dabei erfahren Sie aller- * Die Frankfurt-Card beinhaltet freie Fahrt lei Geschichten über das historische und auf allen Linien des Nahverkehrs innerhalb moderne Frankfurt, Frankfurter Persönlich- Frankfurts einschließlich des Flughafens. keiten und den Weihnachtsmarkt. Von der Besonders attraktiv ist die Ermäßigung in Dachgalerie der Alten Nikolaikirche haben vielen Frankfurter Museen. Auch bei der Sie einen fantastischen Panoramablick auf Teilnahme an einer Stadtrundfahrt und einer Schiffstour auf Main und Rhein gibt es den Weihnachtsmarkt und die Skyline. einen Preisnachlass. Reisezeitraum: 27.11. - 28.12.2015, Anreise freitags 119,- Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an. Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: 089 14 34 177 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr Ihre Bestellnummer: WOP0680 Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München SONDERVERÖFFENTLICHUNG WOCHENSPIEGEL 26. September 2015 11 Auto Aktuell Richtiges Parken leicht gemacht ADAC informiert über die wichtigsten Regeln • Prignitz Rund um das Thema Parken gibt es immer wieder zahlreiche Irrtümer. Insbesondere wenn der Parkraum knapp wird, neigt man zu leichtfertigen Auslegungen der Straßenverkehrsordnung. Der ADAC leistet Aufklärungsarbeit und informiert über die wichtigsten Regeln. Auto- und Motorradfahrer, die auf Geh- und Radwegen parken, riskieren nur dann kein Bußgeld, wenn dies ausdrücklich durch entsprechende Beschilderung oder Markierungen erlaubt wird. Halten in zweiter Reihe ist generell unzulässig und nur Taxen erlaubt, die Fahrgäste ein- oder aussteigen lassen. Wer auf Behindertenparkplätzen unberechtigt parkt, wird mit einem Verwarnungsgeld von 35 Euro belegt; das Fahrzeug kann abgeschleppt werden. Parken ist auf schmalen Straßen gegenüber Grundstücksein- und -ausfahrten nicht zulässig. Ob eine Straße schmal im Sinne dieserVorschrift ist, richtet sich nach der Behinderung, die das Parken auf der gegenüberliegenden Seite verursacht. Als schmal wird eine Fahrbahn dann angesehen, wenn sie nur 3,50 Meter breit ist, gemessen am Fahrzeug, das einbiegt, und dem Fahrzeug, das gegenüber der Einfahrt geparkt ist. Weiterhin ist es nicht erlaubt, Auch beim Parken gilt es die Regeln der Straßenverkehrsordnung einzuhalten. einen Parkplatz freizuhalten; das könnte eine Nötigung und damit eine Straftat darstellen. Grundsätzlich darf nach StVO nur am rechten Fahrbahnrand geparkt werden. Das Gesetz sieht nur für Einbahnstraßen sowie am rechten Fahrbahnrand verlaufende Straßenbahnschienen eine Ausnahme vor: In diesen Fällen ist das Linksparken gesetzlich gestattet. Wer trotz zahlreicher Knöllchen ständig falsch parkt, riskiert sei- nen Führerschein. Der Fahrer kann zur medizinisch-psychologischen Untersuchung (MPU) geschickt werden und, wenn diese nicht bestanden wird, den Führerschein verlieren. Wer ein Saisonkennzeichen hat, darf außerhalb dessen Gültigkeitszeitraums sein Fahrzeug nicht auf öffentlichen Straßen und Plätzen parken. Es droht sonst ein Bußgeld von 40 Euro. Parkscheibe oder Parkschein sind oft vorgeschrieben. Ist das FOtO: ARCHIV Parken nur mit einer Parkscheibe erlaubt, muss diese dem Zeichen 318 der StVO entsprechen. Sie muss gut von außen lesbar sein. Ist dies nicht der Fall, hat der Autofahrer je nach Parkdauer ein Verwarnungsgeld in Höhe von 10 bis 30 Euro zu zahlen. Die manuelle Parkscheibe ist immer zur vollen oder zur halben Stunden einzustellen. Elektronische Parkscheiben sind nur dann gültig, wenn sie eine Typengenehmigung haben und sich nach dem Abstellen des Fahrzeugs die Einstellung nicht ändert. Die sogenannten mitlaufenden Parkscheiben mit Uhrwerk in Form der manuellen Parkscheibe sind hingegen nicht erlaubt. Parkscheine und -scheiben müssen auch an einem Motorrad angebracht werden - auch wenn das in der Praxis schwierig ist. Sonst droht ein Bußgeld. Auf Parkplätzen gilt meist nicht der Grundsatz rechts vor links, sondern das Gebot der gegenseitigen Rücksichtnahme und Verständigung. Bei einem Unfall wird immer zwischen den Verursachungs- und Verschuldensanteilen abgewägt. Sind die Anteile gleich, kommt es zu einer Haftungsverteilung von 50/50. Hatte einVerkehrsteilnehmer aber eine gesteigerte Sorgfaltspflicht, etwa beim Rückwärtsfahren, so verschiebt sich die Haftungsverteilung zu seinen Lasten. Fahrspuren auf Parkplätzen können nicht immer als Straßen angesehen werden, die dem fließenden Verkehr dienen. Sie gewähren daher auch kein Vorfahrtsrecht. Anders sieht es aus, wenn sich das Fahrbahnnetz deutlich von den Abstellplätzen unterscheidet. Weisen kreuzende Fahrbahnen eindeutig (Parkplatz-)Straßencharakter auf, gilt häufig hier der Grundsatz rechts vor links. WS 1. Zukunftskongress • Fahrzeugverkauf • Ersatzteilverkauf • Reparaturen an PKW und Zweiradfahrzeugen aller Art • HU/AU • Karosserie-Richtarbeiten • Computerachsvermessung • Edelstahl- und Aluschweißen • Tuning • Reifenservice ! Winteraktion • Winterservice • Lichttest • Reifenwechsel • Berlin Die international aktive Sachverständigenorganisation DEKRA veranstaltet am 6. und 7. Oktober in Berlin ihren ersten Zukunftskongress Nutzfahrzeuge. Zwei Tage lang diskutieren Experten von Fahrzeug- und Systemherstellern, aus der Politik, aus dem Transport- und Logistikgewerbe die wichtigsten Themen, die die Branche in den 19322 Wentdorf • Hasenheide 7-8 • Tel. 03 87 94/3 04 44 .690 kommenden Jahren beschäftigen werden. Auf der Agenda stehen die Sicherheit von Nutzfahrzeugen, CO2-Emissionen und Kraftstoffverbrauch, Maße und Gewichte, autonomes Fahren, alternative Antriebe sowie die neuesten Entwicklungen in Sachen Telematik und Ladungssicherung. Auf dem Kongress werden auch der Europäische Sicherheitspreis Nutzfahrzeuge, der Innovationspreis Ladungssicherung und der Deutsche Telematik-Preis verliehen. Das Programm, weitere Informationen sowie die Möglichkeit zur Online-Anmeldung für die Veranstaltung ist im Internet auf der Seite www.zukunftskongress-nutzfahrzeuge.de zu finden. WS Herbstmesse bei Caravan-Wendt Über 5.000 Besucher werden erwartet • Kremmin Das Jahr neigt sich dem Ende, aber die neue Caravaning-Saison hat gerade begonnen. Mit dem CaravanSalon in Düsseldorf startete das neue Modelljahr 2016. Traditionell präsentiert Caravan-Wendt auf seinem fast drei Hektar großen Gelände die kommenden Trends bei seiner Herbstmesse. Diese findet am zweiten Oktoberwochenende, dem 10. und 11. Oktober 2015 statt. Der größte CaravanHändler im Norden und Osten ist dafür bekannt, dass diese Veranstaltung ein riesiger Magnet für alle Caravaning- und Freizeitbegeisterten ist und gewohnt über 5.000 Besucher sich an diesem Wochenende auf den Weg ins Mecklenburgische Kremmin machen. Nach der Frühjahrsmesse und der großen Jubiläumsfeier im Juli endet mit dem Herbstfest das Jubiläumsjahr zum 25-jährigen Bestehen der Firma. Mit dazu gehört eine umfangreiche Auswahl an Jubiläumsangeboten sowohl bei den Wohnmobilen und Wohnwagen als auch bei Vermietung und Zubehör. Auf einer Fläche von 27.500 qm sind über 500 Fahrzeuge von namhaften Herstellern wie Dethleffs, Hymer, Hobby, Fendt, Concorde, Niesmann und Bischoff, Sunlight, Glücksmobil, Carado, Pössl, Globecar und Roadcar ausgestellt. Damit gehört Caravan-Wendt zu den drei größten Händlern von Freizeitfahrzeugen in Deutschland. Mit Vermietung, Werkstatt und Zubehörshop wird das Komplettangebot des Kremminer Unternehmens sowohl für Einsteiger als auch für Weltenbummler und Dauercamper perfekt abgerundet. cmw Wie bei der Frühjahrsmesse wird es viel Spaß für Groß und Klein geben. FOtO:WENDt 12 RUBRIKENMARKT WOCHENSPIEGEL 26. September 2015 T O DE SA NZE IGE N/DA NK SAGUN G Weinet nicht, Ihr Lieben, hart ist es für euch und mich. Ich wär so gern bei euch geblieben, doch meine Kräfte reichten nicht. Was ich getan in meinem Leben, ich tat es nur für euch. Was ich gekonnt, hab ich gegeben, als Dank bleibt einig unter euch. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder und Schwager Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen, so ist voll Trauer unser Herz, dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz. Wir haben in aller Stille Abschied genommen von meiner lieben Mutter und Schwiegermutter Hannelore Hümmerich geb. Kliese * 29.05.1942 Dieter Möller * 18.01.1954 In stiller Trauer Wenn ihr mich vermisst, sucht mich in euren Herzen. Und wenn ihr mich dort findet, bin ich bei euch. Wir nehmen Abschied von meinem lieben Lebenspartner, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager, Onkel und Cousin † 10.09.2015 Kurt Blam In Liebe und Dankbarkeit † 16.09.2015 * 20.12.1934 René und Kathrin In Liebe und Dankbarkeit Editha Widera seine Kinder und Enkelkinder sowie alle Angehörigen Waltraud Möller und Kinder Bad Wilsnack, den 16. September 2015 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 30. September 2015, um 11.00 Uhr in Bad Wilsnack statt. † 22.9.2015 Als die Kraft zu Ende ging, war´s kein Sterben, war´s Erlösung. Abschied nehmen ist schwer, Erlösung ist Gnade. Die Beerdigung findet am Freitag, dem 2. Oktober 2015, um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Perleberg statt. Wir nehmen Abschied von Ernst Bleß * 17. 05.1932 † 20.09.2015 Georg Brandt * 02.12.1933 In Liebe und Dankbarkeit im Namen aller Angehörigen † 15.09.2015 Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, ist es Erlösung. Ein liebes Mutterherz hat aufgehört zu schlagen. Deine Frau Christel Wittenberge, im September 2014 Deine Familie sowie alle, die ihn lieb und gern hatten Die Trauerfeier findet am Montag, dem 28. September 2015 um 14.30 Uhr auf dem Friedhof in Breese (Lüchstraße) statt. Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 01.10.2015 um 15.30 Uhr in Wittenberge statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt in aller Stille. † 31. August 2015 In stiller Trauer Arno Babekuhl mit Familie Rambow, im September 2015 In den Tagen des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wieviel Liebe und Wertschätzung unserem lieben Entschlafenen, Ehemann, Vater und Opa * 27.11.1913 In stiller Trauer Deine Söhne Uwe und Jens nebst Familien sowie alle, die ihn lieb und gern hatten Die Trauerfeier am Sarg mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 02. Oktober 2015 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Wittenberge statt. Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 02. Oktober 2015 um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Wittenberge statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt in aller Stille. Und immer sind irgendwo Spuren seines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Diese werden uns immer an ihn erinnern und ihn uns nie vergessen lassen. Wir trauern um unseren Kameraden Lothar Johnke Seinen Angehörigen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Wentdorf Klaus Reichwald Wir bedanken uns recht herzlich bei allen, die uns aufmerksam und liebevoll begleitet haben. Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Elfreich für die würdevolle Begleitung bis zur Abschiedsstunde, dem Trompeter Guido für die musikalische Umrahmung und all meinen Kollegen der AWO für ihre Unterstützung. Silvia Reichwald Manuel Reichwald Daniela Reichwald Nick Reichwald Wilfried Dittrich * 04.07.1937 DANKE † 07.09.2015 sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundeten. entgegengebracht wurde. Danke für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für Blumen und Geldspenden, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft und allen denen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Helga Dittrich und Kinder Wittenberge, im September 2015 Tief bewegt von der aufrichtigen Anteilnahme und den vielen Beweisen der Achtung und Ehrung durch herzlich geschriebene Worte, stillen Händedruck, durch Geldzuwendungen und Blumenschmuck sowie für das persönliche Geleit zur letzten Ruhestätte unserer lieben Entschlafenen Renate Hartmann möchten wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten unseren herzlichen Dank aussprechen. Ein besonderer Dank gilt den Sportfrauen Preddöhl, dem Landseniorenverein Prignitz, dem Pflegedienst „per manus“, Herrn Pfarrer Spitzner, dem Bestattungsinstitut Gädke sowie der Gaststätte Sadowski. In stiller Trauer Im Namen aller Angehörigen Heinz Hartmann Preddöhl, im September 2015 Rudolf Fischer Unser besonderer Dank gilt den Mitarbeitern des Pflegedienstes Zucht, dem Bestattungshaus Elfreich für die tröstenden Worte in der schweren Abschiedsstunde und dem Hotel Germania, für die gute Bewirtung. † 22.09.2015 Wir behalten Dich lieb Deine Söhne Gerd und Peter mit Familien sowie alle, die sie lieb und gern hatten † 13.09.2015 Als zuverlässigen und geachteten Kameraden werden wir ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Danksagung geb. Eidmüller Siegfried Potteck * 26.05.1934 Lotte Babekuhl Hilda Stendel In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder und Schwager Von Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen. DANKE für die tröstenden Worte, geschrieben oder gesprochen, eine stumme Umarmung, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. Unser Dank gilt auch der AWO Perleberg und dem Bestattungshaus Oldenburg für die Unterstüzung in den schweren Stunden. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutti, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester und Tante Simonshagen, im September 2015 B E S TAT T E R Im Namen aller Angehörigen Helga Fischer Immer wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten dich gefangen, so, als wärst du nie gegangen. Heinrich Kurtz Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und durch einen stillen Händedruck, herzlich geschriebene Worte, Geldzuwendungen, Kränze und Blumen zu einem so würdigen Abschied beigetragen haben . Unser besonderer Dank gilt der Seniorenresidenz Sadenbeck, dem Bestattungsinstitut Gädke, Frau Pastorin Piatkowski sowie der Gaststätte „Zum Torwächter“. Im Namen aller Angehörigen Rita Kurtz Pritzwalk, im August 2015 IHR RATGEBER IM TRAUERFALL BESTATTER VOR ORT Bestattung Spycher-Noack 19336 Bad Wilsnack Große Straße 46 Tel. 0 38 791 / 25 81 Bestattungshaus Thiele Reetzer Str. 2, Perleberg Tel. 0 38 76 / 7 95 70 Bestattung Lechleitner K.-Marx-Str. 32, Wittenberge Tag und Nacht Tel. 0 38 77 / 7 95 39 Bestattungshaus Elfreich Lindenstraße 4, Perleberg Tel. 0 38 76 / 78 91 01 Fr.-Engels-Str. 17, Wittenberge Tel. 0 38 77 / 67 00 5 Bestattungshaus Oldenburg 24h Tel. 0 38 76 / 61 22 47 24h Tel. 0 38 77 / 6 98 88 www.bestattungshausoldenburg.de Bestattungshaus Jannasch Grahlstr. 39, Perleberg Tel. 0 38 76 / 78 43 10 Th.-Müntzer-Str. 4, Karstädt Tel. 0 38 797 / 5 21 75 Bestattungen Rohloff Perleberger Str. 130 Wittenberge Tag und Nacht Tel. 0 38 77 / 6 14 82 RUBRIKENMARKT WOCHENSPIEGEL 26. September 2015 IMMO BIL IE N Wir suchen in Wittenberge und Umgebung WM Immobilien GmbH Einfam.-/Mehrfamilienhäuser, Resthöfe usw. Rathausstr. 36 - 19322 Wittenberge Tel.: 03877 / 90 20 18 Zum Kauf für unsere Kunden. oder www.wittenberge-immobilien.de Suche Garage mit Stromanschluss in Wittenberge, Komplex Gehrenweg/Prof. Hilgenfeldstr. Tel. 01736861657 0 38 77 / 63 05 Suchen dringend EFH in Wittenberge, Bad Wilsnack, Perleberg und Umgebung. www.CONTACT-Makler.de 19322 Wittenberge, Bahnstraße 85 0 38 77 / 40 51 70 0172 / 32 63 68 0 Acker und Wald zum Kauf gesucht! Schrade-Immobilien v 03 93 86 - 54118 Vermiete o. verkaufe Garage mit Stromanschluss in Wittenberge, in der Kyritzer Str., Nähe „Happy Kids“ Tel. 0173/6861657 oder 0 38 77 / 63 05 H AUSR AT/ V E R K AUF H ÄUSE R / V E R MIE T UN G E N H ÄUSE R /G E SU C HE ✗ DHH nähe Bad Wilsnack zu verm., 112m² Wfl., 4 Zimmer, für Interessenten Einfamilienhäuser, MFH, BauernhäuKüche, Bad, Einbauküche, ser, Ferien- und Bootshäuser im Landkreis Prignitz. Badmöbel, Kamin, Carport, Für Verkäufer kostenfrei (Tel. auch am WE) Nebengebäude, Garten, KM Immobilien-Service 498 *+NK. 01 73 / 8 75 87 62 Peter Michalik seit 1999 MIE T WO HNUN GE N Dipl.-Wirtschaftsingenieur (FH) www.pm-immobilien.net Mobil: 0173/2 32 46 62 Suche EFH / ZFH • in Perleberg (auch DHH) • ab 7 Zi.; (5 SZ, gr. WZ, Büro) • wenig Instandsetzung i. O. www.DR-LEHNER- Immobilien.de in Wittenberge - Pritzwalk Neubrandenburg Tel. 0 38 77 - 7 00 06 G R U N DS T Ü C K E Junges Paar sucht in Wittenberge oder näherer Umgebung jetzt oder später ein Haus zur Miete. Zuschriften an Wochenspiegel, Rathausstr.47, 19322 Wittenberge AW 92 719 V E R L O B U N G/H O C H Z E I T Zu vermieten in Karstädt und Perleberg Miete pro m schon ab 3,60 bis 3,90 € + NK Gesichertes Wohnen in der Wohnungsgenossenschaft Perleberg eG (ehemals AWG Perleberg) Dobberziner Straße 65a, 19348 Perleberg Z 03876 613088 (Stellplatz möglich!) 2 2 Zi.-Wohnung in Wittenberge zu vermieten! Größe ca. 56 m2, 1. OG, Miete 265,00 € + NK, Ausstattung: EBK, Teppichboden, Wände Raufaser, Wannenbad WM Immobilien, Tel. 03877-902018 oder unter www.wittenberge-immobilien.de ✗ 3-Zi.-Whg. mit Balkon im EG im Stadtzentrum von Wittenberge zu vermieten! Ca. 77 m2, Miete 394,30 € + NK. Ausstattung: EBK, Laminatboden, mod. Wannenbad WM Immobilien, Tel. 0 38 77 / 90 20 18 oder unter www.wittenberge-immobilien.de Eilkredit ☎ 0531 / 78780 • auch bei Kontoüberzug und Altschulden • Hauskredite Firmenkredite ab 1,9% eff. Jahreszins vermitteln Vimmo Der KFZ-Markt AU T OM A R K T V E R S C HIE DE NE S Verkaufe Kaminholz Eiche, ofenfertig 01 71 / 6 76 11 15 Hähnchenmastanlage Gantikow, H. Müller 03 39 71-5 30 35 Eigenheim! Autoankauf • Höchster Preis – Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art – (gern auch japanische Fahrzeuge) Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.). Tel. 0174/8 72 92 23 - BARANKAUF - Suchen gebr. Automobile/Transporter/LKW – auch Bankablösung – PSmobile GmbH Wittenberge · Lenzener Straße 39 t 03877 / 5 62 73 33 (auch am Wochenende) PK W/A NK AUF Auto Ankauf alle Typen Zustand egal, auch Unfall, Barzahlung, Selbstabholung, 24 h erreichbar. Tel. 0152-23798211 gebot Dt. Kohle ständig im An / 4 29 66 88 Havelländer Kohlenhandel Vermietung Tel. 0 33 239 / 204 77, 0151 / 10 21 36 56 ∙ 8-20 Uhr Firma Klös Sommerpreise! Auto-Frahm 03 87 91 / 7 93 21 PK W/ ZUBE H Ö R Verk. 4 SR, o. Felgen, 205/55/16 91V, Profiltiefe ca. 4 mm, bei Nrp, 50,-*, 01 76 / 41 72 23 77 Mirower Entrümpelung sofort!!! Brennstoffhandel Wohnung, Boden, Keller, Garten Flohmarktladen Wittenberge, Bahnstr. 12 Briketts • Holz Verwertbares wird in Zahlung genommen! Tel.: 0152/04213399 Danke Tel. 03 98 29 / 2 04 20 Über die Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu unserer Hochzeit am 22.08.15 haben wir uns sehr gefreut. Wir möchten uns bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten herzlich bedanken. thaus Besonderer Dank gilt dem Gas Chrisfin gra Foto r ere „Zur Wirtin“, uns dem und ow Gad tin DJ Stephan Richter. H AUS/H O F/G A R T E N zaunkönig-wendenschloss.de Zäune extrem preisw. ab 49 €/m², 7000 Ref., Grat.Kat., 030/65590003 Sören & Sandra Möller geb. K und Mathilda Partnersuche 7 SCHRITTE ZU IHRER WOCHENSPIEGEL ANZEIGE RUBRIK Tiermarkt Reisen Verschiedenes Stellenmarkt Dienstleistungen Immobilien Bekanntschaften* Zossen, Ludwigsfelde, Blankenfelde, Baruth Neuruppin, Kyritz, Wittstock 1 Automarkt Kontaktbörse (nur Gesamtausgabe) *Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine Ausweiskopie beiliegt. ERSCHEINUNGSGEBIET Königs Wusterhausen Oranienburg/Hennigsdorf Gesamtausgabe Jüterbog, Luckenwalde, Bad Belzig, Treuenbrietzen Wittenberge, Perleberg, Pritzwalk ANZEIGENTEXT EINTRAGEN HÄUFIGKEIT Preise: Die Zeilenpreise gelten je Teilausgabe und Woche bei einer Mindestberechnung von 3 Zeilen. 4 3 Zeilen: Mindestberechnung Privat: 4,50 € (inkl. MwSt.) Gewerblich OP: 9,00 € (zzgl. MwSt.) Gewerblich GP: 10,50 € (zzgl. MwSt.) Füllen Sie den Coupon bitte in Blockbuchstaben aus, setzen Sie in jedes Feld nur einen Buchstaben, ein Satzzeichen oder eine Ziffer und lassen Sie zwischen den Wörtern und Satzzeichen ein Feld frei. 29 Zeichen ergeben in der Berechnung eine Zeile (nicht identisch mit der abgedruckten Zeile). Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen. Jede weitere Privat: Gewerblich OP: Gewerblich GP: Chiffre* Abholung Zusendung Anzeigen, die zum Zwecke einer regelmäßigen Einkunft aufgegeben werden, z.B. bei Vermietungen, Ferienwohnungen, Nebentätigkeiten oder Tierverkäufen aus Züchtungen, werden als gewerbliche Anzeigen berechnet. IHRE DATEN Name: 5 Vorname: Straße: PLZ: Ort: Telefon: Anzeigenwerbung Zeile: 1,50 € (inkl. MwSt.) 3,00 € (zzgl. MwSt.) 3,50 € (zzgl. MwSt.) + 2,50 € + 5,00 € *Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffreanschrift zusätzlich eine Zeile berechnet. EINZUGSERMÄCHTIGUNG Hiermit ermächtige/n ich/wir die Wochenspie- IBAN: gel Verlagsgesellschaft mbH Potsdam & Co. Kreditinstitut KG widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen. Datum: 2 Woche(n) 1 2 3 4 5 6 3 Mo. - Fr. 800 - 1800 Uhr Erfrischend anders! rüger Wenn zwei sich finden Sehnsucht nach Liebe, romant. Std. u. den Wein bei Kerzen- DISK R E T E T R E FF S schein? Charm. Er, 44, su. die attrakt. Frau, gern auch älter, f. Er, 50 J. sauber und diskret sucht e. niveauv. u. liebev. Bez. schlanke Sie zw. 20-50, Aus 01 62 -7 63 00 46 sehen egal, aus der Umgebung von Perleberg, für erotische Jg. einsamer Mann 47/178 su. Treffen. SMS an 0175/7638111 nette, liebev. Partnerin. Sie sollte naturverb. u. tierlieb Welche alleinstehende Sie hat sein. Würde mich freuen, Lust, sich von Ihm 47 einmal so wenn Du dich meldest. Kind richtig verwöhnen zu lassen. kein Hindernis. Zuschriften an Mache alles, was du willst. den WochenSpiegel, Rat- Ganz zärtl. u. m. viel Zeit. Ruf hausstr. 47, 19322 Wittenberge an, auch nachts! unter AW 92 395 0 15 2- 26 56 52 11 DIE NS T L E IS T UN G E N - Umzugs-LKW 7,5 t mit Ladebordwand - Transporter hoch und lang - PKW-Anhänger (Plane/Spriegel), Nutzl. 1,5 t 0172 - 3247 - 218 Jgb. Mann, 62/176, NR/NT, Albert 72 J., Anz. v. 19.9. WoSp, schlk., su. liebe Frau für feste möchte Sie gerne kennenlerBeziehung, auch mit Heim o. nen ohne PV (9178), PF 601262, Garten 0 39 39 69 17 77 14412 PDM. ZU 91 291 Der Immobilienmarkt 0 33 22 - zu erfragen unter v n auch Sozialscheine me neh Wir · jka Cza Fa. Perleberg, im September 2015 2-R-Whg. 66 m2, Dusche, Laminat, Balkon 4-R-Whg. 90 m2, VBad, Laminat, helle große Räume Wittenberge – Zentrum Kaufe Autos aller Art: Tel. 0176 85 33 23 85 Karin und Klaus-Dieter Nix In Wittenberge Broiler XXL Ihr Schlüssel zum neuen PKW, LKW, auch Unfaller! Ich zahle den besten Preis! 24 h erreichbar. Ein besonderer Dank gilt meiner Schwester und Schwägerin Giesela und ihrem Mann Jürgen sowie unseren Freunden Karin und Waldo, die durch ihre Mitgestaltung und ihre Überraschungen unsere goldene Hochzeit zu einem unvergesslichen Tag für uns machten. 340,-* + NK+ 2MM Kaut. 0 55 63 / 65 43 Verk. Pommerngänse, FlugE R SU C H T SIE enten, Orpingtonhühner schw. schw./gelb gesäumt, Werder zu zweit! Mann, Er 48/170 sucht eine nette, liebe Leben bei Nrp. 01 62 / 3 18 97 47 u. treue Frau, am liebsten ar- 63/164/70, NR, mit Kater und Haus sucht Frau beitslos. 0 15 2- 23 42 45 84 01 74 / 3 88 20 98 „Ich brauch mal wieder eine zur Weitermast Frau“ - bin m., 50, 1,73m u. schl. Hallo Elke, Anz. v. 19.9., 67 J., (ca. 2 kg, (OT Karstädt) 0174/8186360 unter NP J 10257, melde Dich 3,50 €/Stück) mal. 01 70 -5 97 88 44 Abgabe: Sonntag Hallo Anne, Anz. v. 19.09. ORA, KR 9147, melde Dich mal. 04.10.2015, von 9.00 - 10.00 Uhr Nach 20 Uhr 03 87 94 -3 99 24 SIE SU C H T IHN Autohandel S & S kauft ständig Kfz - fast aller Art - auch für Export, alle Fabrikate, auch Unfall. Barz. u. sof. Abhol. Perleberg/OT Quitzow a.d. B5, Tel. 0 38 76 / 78 99 07 oder 01 71 / 5 48 77 87 erfreut haben. vollsanierte Wohnung von privat Zu verk. 1 Gefriertruhe 40 *, 1 Suchen Bauland in Wittenberge T IE R E 3-R.-Whg., OG, Elektroherd 40 *, 1 Damen- oder Umland bis 800qm. Zuca. 72 m2 Wfl., Einbauküche, Bad, Heizung, 3 weibl. altdt. Langhaarschäferfahrrad 25 *, 2 Herrenfahr- schriften an Wochenspiegel, Laminat etc. 298,- + € 129,- NK + KT zu verk. räder 30/40 *, 2 span. Schwer- Rathausstr.47, 19322 Witten- hundewelpen Tel.: 0152 - 29 16 50 12 01 62 / 8 42 98 63 ter je 30 *. 03 87 89 -6 08 66 berge AW 92 726 Finden Sie Ihren Gebrauchten. Goldenen Hochzeit Wbge. NM ges. EG, 3 Zi., Kü., Bad, 64 qm, WM 440 *; 1. OG, 2 2-R.-Whg., 1. OG Zi., Kü., Bad, 49 qm, WM 230 *. ca. 54 m2 Wfl., Einbauküche, Bad, Heizung, Alles gut isol., ger. HK. Übernehme in der Prignitz wei- Laminat etc. 244,- + € 109,- NBK + KT 0 16 0- 98 28 13 33 terhin Trockenbau- und FlieTel.: 0152 - 29 16 50 12 senarbeiten 01 73 / 8 75 87 62 BAUM A R K T/ H A NDW E R K Wittenberge – Zentrum K A PI TA L M A R K T sagen wir allen wir allenVerwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die uns mit so zahlreichen Glückwünschen, Blumen und Geschenken sowie mit ihrem persönlichen Besuch zu unserer 3-RW, 92qm, EBK, ✗ Gnevsdorf, Bad, 1 Etg. m. Treppenlift, KM vollsanierte Wohnung von privat Abgefahren! Herzlichen Dank sanierte 2-, 3- und 4-Raum-Wohnungen Suche ständig P M 13 6 (Name und BIC): Unterschrift: ANZEIGE AUFGEBEN 7 Anzeigenschluss: Mittwoch, 16 Uhr · Ausgaben: Ostprignitz-Ruppin und Prignitz. Weitere Lokalausgaben: Freitag, 12 Uhr Schicken Sie Ihren Coupon an: Sie können Ihre Anzeige auch telefonisch aufgeben: WOCHENSPIEGEL Anzeigenannahme: oder geben Sie Ihre Anzeige per Fax auf: 0331-28 40 99 404 E-Mail: Postfach 60 12 62 14412 Potsdam Montag-Freitag: Samstag: 0331-28 40 404 6:30 Uhr - 19:30 Uhr 6:30 Uhr - 13:00 Uhr [email protected] 14 RUBRIKENMARKT WOCHENSPIEGEL 26. September 2015 STELLENMARKT Kristall-Therme Bad Wilsnack mit Saunalandschaft und Sole-Jod-Salzsee Wir stellen ein: Für sofort oder nach Vereinbarung in Vollzeit www.kristalltherme-bad-wilsnack.de Service-Mitarbeiter m/w für unseren gastronomischen Bereich, gerne auch Quereinsteiger. Wir erwarten: Ein freundliches und herzliches Wesen, gute Umgangsformen und ein gepflegtes Erscheinungsbild. Wir bieten: Einen angenehmen Arbeitsplatz in einem tollen Team, mit geregelten Schichtzeiten und attraktiven Sozialleistungen. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf an: SIR FRANZ Gastronomiebetriebe in den Kristall-Thermen GmbH in der Kristall Kur- und Gradier-Therme Bad Wilsnack z. Hd. Herrn Gillner Am Kähling 1 · 19336 Bad Wilsnack oder an: [email protected] Wachschutzmitarbeiter m/w auch Quereinsteiger ges., gute Bezahlung zw. 1.600 – 2.200€ netto für Einsätze im nordd. Raum, VZ/ Festanst., Reisebereit, PKW + FS Tel. 0151 - 577 85 276 Suche ehrliche Pflege- u. Haus- Suche Arbeit bei Auto GmbH haltshilfe in Wittenberge bis mit Hofführerschein. Zuca. 20 Std. im Monat schriften an Wochenspiegel, Rathausstr.47, 19322 Witten 0 38 77 / 6 00 01 20 berge AW 91 683 NachhilfelehrerINNEN Suchen ab sofort Aushilfe für Rezeption und Zimmerservice m/w im Kur- und Wellnesshotel Legde Tel. Bewerbung unter: 038791/79271 Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams suchen wir Hauswirtschaftler/Pfleger m/w DVB mit Motivation zu Fort- und Weiterbildung, für selbstständige Tätigkeit im ambulanten Bereich. – Führerschein erforderlich – GmbH sucht mi ni JOB • an 1-2 Tagen pro Woche Bew. an: Häusl. Kranken- u. Seniorenpflege Doris Kühl, Eschenweg 4, 19322 Bentwisch Zusteller TOP Schüler/-innen (Mindestalter 13 Jahre), Arbeitsuchende oder rüstige Rentner/-innen. Die Betreuung erfolgt vor Ort. Gnevsdorf, Rühstädt, Buchholz, Lockstädt, Kuhbier, Helle, Horst, Bentwisch, Schönfeld, Tüchen, Krampfer, Steffenshagen, Nausdorf, Pirow, Bresch, Groß Gottschow, Perleberg, Pritzwalk, Wittenberge Für alle Fahrzeugtypen: Qualität aus Meisterhand! Die Kfz-Meisterwerkstatt Fritz Grützmacher sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n eine/n Sie sind motiviert, arbeiten gern im Team und haben ein freundliches Auftreten sowie eine hohe Kunden- und Serviceorientierung? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Kfz-Meisterwerkstatt Fritz Grützmacher Wittstocker Straße 47 . 16866 Kyritz Telefon: 03 39 71. 57 210 . Fax: 03 39 71. 57 209 [email protected] . www.kfz-gruetzmacher.de DVB Direktvertrieb GmbH Rabensteig 9 · 19322 Wittenberge Telefon: 03877 / 56 28 23 per E-Mail: [email protected] Für unser Haus suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen KRANKENSCHWESTER/-PFLEGER bzw. GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER (m/w) Wir sind ein Krankenhaus der Regelversorgung in öffentlicher Trägerschaft mit 391 aufgestellten Betten und 11 Fachabteilungen in der Kreisstadt Perleberg - auf halber Strecke zwischen Hamburg und Berlin. Kindergärten und weiterführende Schulen gibt es direkt vor Ort. Kfz-Meister (m/w) Kfz-Mechatroniker/Mechaniker (m/w) und Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum KfzMechatroniker/Mechaniker bzw. Weiterbildung zum Kfz-Meister und Berufserfahrung im Kfz-Handwerk? Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: WochenSpiegel # & ! # % " & % $ Suchen 2 MA für leichte Telefonarbeit im Verkauf. Vorkenntnisse wären von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich (kein 450,00 €), auch gern rüstige Rentner. Voraussetzung: Führerschein + PKW Sie sollten fleißig, selbständig und teamfähig sein Info unter Tel: 033205/26 99 100 Suche ab sofort Taxifahrer m/w 30 Std./Woche zzgl. Überstunden aus Wittenberge Bildungsberater/in für die Prignitz gesucht, Erfahrg. mit Schüler/Kinder, PKW erforderlich. Hr. Luft, Tel. 03395-7094754 Taxi Hippel GmbH Tel: 0171/99 10 666 19322 Wittenberge, Bürgerstr. 39 Wer sucht eine Haushaltshilfe in Wittenberge? Bin gerne für Sie da. Ob putzen, einkaufen o. kochen. Einfach melden! Bin flexibel und zuverlässig. Zuschriften an Wochenspiegel, Rathausstr.47, 19322 Wittenberge AW 92 814 Ihr Team braucht Verstärkung? Friseur/in Wir sind der Vertrieb für die kostenlosen Anzeigenzeitungen: WochenSpiegel am Sonnabend. Wir suchen zuverlässige Sie können Englisch und mögen Kinder? Dann habe ich einen Job bei Pritzwalk für Sie. Tel.: 03831 497111 auch Rentner/Pensionäre in der Prignitz gesucht: - Mathe/Physik 0 33 95 -7 09 47 54 - Deu./Engl. www.nachhilfelehrer-job.de Alltagshilfen für Senioren wohnortnah, flexible Zeiten bei selbstst. Abrechnung bis 17 */h mögl. 0 15 20 -3 19 70 90 Mittleres Familienunternehmen sucht MA, HV oder Angestellter für den Verkauf. Keine finanzielle Mittel erforderlich. Vorrausetzung: Führerschein und PKW. Gern auch rüstige Rentner. Info unter Tel: 033205 / 26 99 100 in Teil- oder Vollzeit gesucht. Arbeitsort Pritzwalk Stadtzentrum. Wir bieten flexible Arbeitszeit, gerechte Bezahlung und Weiterbildungsmöglichkeiten. Interesse geweckt? Bewerbungen unter Chiffre Nr. 90229 Wochenspiegel · Rathausstr. 47 19322 Wittenberge Servicepersonal m/w für Spielhalle in Perleberg gesucht zur Festanstellung! Bewerbung: Heckmann & Wichner GmbH Tel.: 01525-9776168 Fax: 03877-565539 E-Mail: [email protected] eine/n Fliesenlegergesellen/in Ihr Profil: Erfahrung mit großformatigen Fliesen PKW-Führerschein Bereitschaft zur Montage selbstständiges und strukturiertes Arbeiten Wir bieten: • einen sicheren und modernen Arbeitsplatz, ohne Winterpause • Bezahlung nach Tarif-Bau Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Fliesenlegerfachbetrieb Christian Schwarz Quitzower Str. 19a • 19357 Neu Premslin Tel. 0173-63 82 885 Wir suchen ab sofort für den Bereich Bad Wilsnack Pflegehilfskräfte m/w Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt • • • • Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige! LIANE ZUCHT Telefonische Anfragen unter: 0 38 77/7 07 91 Karl-Marx-Straße 30, 19322 Wittenberge '/ / , -. + , &- */ . *- " ( + #! !!! )-$ %--/ WIR BIETEN IHNEN: eine strukturierte Einarbeitung in einem engagierten und kompetenten Team eine individuell vereinbare Wochenarbeitszeit eine attraktive Vergütung eine arbeitgeberfinanzierte Altersversorgung eine kontinuierliche Fortbildung sowie die Kostenübernahme für externe Fortbildungen NE BE N JOBA N GE BO T E IHRE VORAUSSETZUNGEN: Die Ayanda Gruppe gehört zu den führenden europäischen Auftragsherstellern von pharmazeutischen Produkten und Nahrungsergänzungsmitteln mit Hauptsitz in Oslo/Norwegen. Unsere hochqualifizierten Mitarbeiter entwickeln und produzieren unter Einsatz modernster Technologien am Produktionsstandort in Deutschland Weichgelatine-Kapseln für namhafte nationale und internationale Kunden. Unser Erfolg basiert auf unserer Flexibilität und unserem kundenorientierten Service. eine abgeschlossene Ausbildung zum examinierten Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) bzw. examineriten/r Krankenpfleger/-schwester Teamfähigkeit, soziale Kompetenz und Empathie Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit Arbeit nach Dienstplan in allen Schichten Freundlichkeit und Kommunikationsbereitschaft Wir suchen für unseren deutschen Standort in Falkenhagen/ Prignitz zum nächst möglichen Termin Erste Fragen beantwortet Ihnen gern der Pflegedienstleiter Bernd Riese unter der Telefon-Nr.: 03876 30-3863. Maschinenführer für Produktionsanlagen (m/w) IHRE AUSSAGEKRÄFTIGE BEWERBUNG SENDEN SIE BITTE BIS ZUM 16.10.2015 AN: Mitarbeiter Verpackung (m/w) Produktionshelfer (m/w) Kreiskrankenhaus Prignitz gemeinnützige GmbH Personalabteilung Dobberziner Str. 112 | 19348 Perleberg [email protected] Die Anforderungen Wir suchen Mitarbeiter mit einer abgeschlossenen technischen Berufsausbildung. Erfahrungen aus dem Lebensmittel- oder Pharmabereich sind erwünscht, aber nicht Bedingung. Sie werden mit den Aufgaben bekannt gemacht und erlernen die notwendigen Fähigkeiten bzw. Fertigkeiten für die Ausübung der Tätigkeiten an den einzelnen Arbeitsplätzen. www.krankenhaus-prignitz.de | www.facebook.com/krankenhaus.prignitz.de Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem wirtschaftlich erfolgreichen Unternehmen, moderne Arbeitsbedingungen, ein interessantes und breites Aufgabengebiet mit vielfältigen Entwicklungs- und Verdienstmöglichkeiten. AYANDA GMBH & CO.KG Personalabteilung, Falkenhagen Am Hünengrab 20 16928 Pritzwalk [email protected] www.ayanda.com Wir erwarten aufgeschlossene und interessierte Mitarbeiter, die teamfähig sind und zuverlässig arbeiten. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen sowie des frühst möglichen Eintrittstermins. Jetzt MAZ-Zusteller werden! Sie möchten sich etwas dazuverdienen, sind Frühaufsteher und über 18 Jahre alt? Perfekt! Die MAZ sucht für folgende Orte zuverlässige Zusteller/innen – gerne auch als Urlaubsvertretung: Laaske zur Festanstellung Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: MAZ ZVG Nordwest Tel. 03395/302580 Mail: [email protected] Brandenburgs beste Seiten. Für Fahrgasterhebungen in Zügen suchen wir Mitarbeiter (m/w) ab 18 J. als freie Mitarbeiter. Weitere Infos/BewerEr, 39 J., su. Arbeit in der Land- bung auf www.trendline.eu wirtschaft als Melker od. Trak- 02 81 / 20 66 6- 20 torist, in der Nähe v. PR, OPR, LWL, Führerschein ist vorhanden. Bitte melden unter AUSBIL DUN G/ UN T E R R IC H T 0 15 25 / 1 70 22 52 S T E L L E N G E SU C HE informativ. lokal. vielseitig. Ma, Dt, Engl 6,50*/45 Min v. Stud. KL.4-Abi 01 57 / 92 32 31 78 RUBRIKENMARKT WOCHENSPIEGEL 26. September 2015 Tan ze n S i e a u S d er r ei he! Mit Sonderwerbeformen im Halfcover 15 Wochenspiegel. Flying Page Perforationsanzeige Flexformanzeige Tip on Card Tip on Sticker Ihr Anzeigenblatt im Land Brandenburg BE K A N N T S C H A F T E N Sie sucht Ihn Warum muss ich, Ilona, 53/160/55, eine warmherzige, zierliche, nette Witwe, beruflich als Röntgenassistentin im Krankenhaus tätig, mit toller Figur, nur so einsam sein? Ich bin doch auch ein Mensch. Gibt es denn keinen lieben Mann mehr, der auch allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die Decke auf den Kopf fällt? Du lieber Schatz, wir könnten noch glücklicher sein als die anderen rings um uns. Ich bin verzweifelt, schon dreimal habe ich eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Ich bin eine junggebliebene, liebevolle Frau mit Herz, eine gute Köchin und Hausfrau und eine treue Kameradin für alle Zeit. Tel. (03301) 20 46 69 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9194. Alleinstehende Witwe, 62 Jahre, ehemalige Krankenschwester. Mein Name ist Erika. Bin unkompliziert, anpassungsfähig, bescheiden, gutaussehend, schlank, eine gute Hausfrau, liebevolle Köchin, überall beliebt wegen meinem freundlichen und hilfsbereiten Wesen. Ich bin finanziell versorgt, mit Auto, nicht ortsgebunden und suche hierdurch einen lieben, ehrlichen Mann, bis 76 Jahre. Wie könnte ich Dich sonst finden? Tel. Hallo lieber Herr!!! Jutta, (03391) 510161:o. Post an:Julie 66/160/60, von Beruf Kranken- GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, schwester, als ich vor zwei Jahren 16816 Neuruppin; Nr. 723466. Witwe wurde, sagten mir viele zum Trost „Wir sind immer für Dich da.“ Katja ist mein Name. Bin Jetzt, wo der Alltag eingekehrt ist, 37/165, schlank, gutauss., ledig u. bin ich doch meistens alleine. Frü- leider nach einer großen Enttäuher konnte ich wenigstens noch schung sehr einsam. Ich möchte in meinem Garten buddeln, den endlich wieder die schönen Dinhabe ich aber aufgegeben, als ich ge des Lebens zu zweit genießen meinen Mann pflegte. Ich halte und hoffe Du machst meiner Eindie Einsamkeit einfach nicht mehr samkeit ein Ende. Tel. (03391) Post an:Julie aus, mir fällt einfach die Decke auf 510161:oder den Kopf. Würde gern wieder für GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, zwei kochen, jemanden umsorgen 16816 Neuruppin; Nr. 453453. und den Haushalt führen. Ich vermisse aber auch mal in den Arm „Mich noch einmal verlieben, genommen und gestreichelt zu das wäre ein großer Wunsch! Ich werden. Habe eine schöne Figur, suche einen humorvollen, unterliebe Volksmusik, rätsel gern, bin nehmungslustigen Mann, einen keine Reisetante und nicht einge- guten Gesprächspartner für ein bildet. Alter und Äußerlichkeiten niveauvolles Miteinander, um über sind für mich nicht entscheidend, Gott und die Welt zu plaudern und für mich zählt ein ehrlicher Cha- mit dem man Pläne schmieden rakter. Wenn wir uns gut verste- kann. Simone, 57 Jahre, mit guter hen, würde ich auch zu Ihnen Bildung, spontan, modern, finanziehen. Wir könnten aber auch ziell gut abgesichert, suche keine unsere Wohnungen behalten und Versorgung, sondern einen Mann trotzdem zusammen leben, das (mit passenden Bildungsgrad) mit wird sich ergeben. Bitte rufen Sie Interesse für Haus und Garten, an. Tel. (03301) 20 46 69 oder Natur, Reisen und Ausflüge! Tel. Post an Kerstin Friedrich (03301) 20 46 69 oder Post GmbH, Sachsenhausener Str. an Kerstin Friedrich GmbH, 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9197.“ 9202. Dompteur zur Löwenbändigung gesucht! Quirlige, schicke und flippige Sie, 26 J. jung, sucht wagemutigen „IHN“, mit Temperament der sie vom Hocker reißt. Traust Du Dich zu ihr in die Manege? Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Kyritz, 08003009920. Beispielfoto 49-j. Bärbel, früh verw., nur eine einf. Arbeiterin, aber trotz schwerem Schicksal eine fröhliche Frau mit hübschem Äußeren und vielen Interessen. Ich war jetzt lang genug allein u. suche nun einen netten, einf. Herrn bis ca. 60 J., für eine zufriedene Partnerschaft. Ich bin mobil u. könnte Sie auch besuchen kommen. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 727174. Mein Name ist Julia, ich bin 34 J., mit zierl. u. schlanker Figur, habe lange, braune Haare u. grünbraune Augen, bin sehr hübsch u. sexy, natürlich, unternehmungsl., häuslich, zärtlich u. treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch k. lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von e. netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgeb. bin, könnte ich zu Dir ziehen. Tel. (03301) 20 46 69 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhaus. Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9186. Suchen Sie auch einen Freizeitpartner? Gemeinsam etwas unternehmen, gute Gespräche führen, der Einsamkeit entfliehen u. so e. liebevolle Zukunft aufbauen, das wünsche ich mir. Ich bin Witwe, 75 J., 1,70 m groß, schlank, habe eine pos. Lebenseinst. u. wohne in der hiesigen Gegend. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. J10237. Ich heiße Kathrin, 42 J., bin eine einfache Altenpflegerin, sehe gut aus, habe eine attr. Figur, bin leider etwas schüchtern u. suche deshalb auf diesem Weg e. netten Mann, zwecks fester Freundschaft. Ich bin nicht ortsgebunden und würde gern, wenn Du es wünschst, zu Dir ziehen. Nur Mut! Du wirst es nicht bereuen. Tel. (03391) 510161:oder Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 694710 Bin Maria, 70 J., eine schlanke, herzliche Ärztin, liebenswert, gute Hausfrau, eine prima Kameradin und sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Ich habe einen eig. Pkw und eine schöne Wohnung, würde aber bei Wunsch auch zum Partner ziehen. Alter und Äußeres sind für mich nicht entscheidend, wichtiger sind Sympathie und gegenseitiges Vertrauen. Leider hat sich niemand auf meine letzte Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch einen netten, gern älteren Mann gibt, mit dem ich noch mal glücklich werden kann? Tel. (03301) 20 46 69 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9204. Er sucht Sie Thomas, 53/182, Architekt, gut auss., mit Herz u. Verstand, kocht sehr gut, ist vielseitig, tierlieb, finanz. abgesichert und großzügig. Suchst Du einen, der mit Dir lacht, kuschelt, blödelt und mit dem Du über alles reden kannst? Tel. (03301) 20 46 69 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9219. Auch ich habe schon mal über solche Inserate gelächelt... aber in m. jetzigen Situation ist mir bewusst geworden, dass es besser ist dem Glück nachzuhelfen, als allein zu sein. Ich heiße Robert, bin 71 J., Facharzt und schon einige Zeit ganz allein. Die Zeit brauchte ich um Abstand von meinem Schicksal zu bekommen. Man sagt von mir, ich sei anständig und besitze gute Umgangsformen. Bin NR, NT, mit Auto, habe ein Ferienhaus in Frankreich, bin ehrlich, handwerklich geschickt, vorzeigbar, mit vollem Haar, bin treu und lache lieber als zu granteln. Ich suche eine nette, natürliche Frau um zu plaudern, bummeln zu gehen, zu verreisen und sich gegenseitig zu ermutigen den Alltag zu meistern. Denn die Kinder haben keine Zeit um sich mit der älteren Generation zu beschäftigen und aufdrängen möchte man sich nicht. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. J 10161. Blumen würde ich gern kaufen, für eine liebe Frau, die es ehrlich meint, doch dazu muss ich sie erst finden; Axel, 57 Jahre, seit 1 J. verwitwet, mir fehlt nach langer Trauer die Nähe einer Frau, mit der man über alles reden kann, viel Schönes gemeinsam machen und auch romantische Nächte erleben kann. Ich arbeite bei den Stadtwerken, bin hilfsbereit, fleißig, häuslich, familiär, koche und tanze gern und kann fast alles reparieren. Wer braucht mich? Tel. (03301) 20 46 69 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9221. Herzenswunsch! Joachim, 76 Jahre, Witwer, noch ein richtiger Kavalier der alten Schule, stattliche Erscheinung, graumelierte Haare, mit Auto, kann sich jeden Wunsch erfüllen, nur Glück kann man nicht kaufen. Bin unkompliziert und pflegeleicht, stehe mit beiden Beinen im Leben, schwinge gern das Tanzbein und möchte dem Zufall etwas nachhelfen wieder eine zuverlässige und treue Partnerin an meiner Seite zu finden. Ich bin familiär eingestellt und Ihnen ein treuer Gefährte, auf den Sie sich verlassen können (handwerkl. Geschick inbegriffen). Ich wünsche eine lose Freizeitbekanntschaft. Tel. (03301) 20 46 69 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9232. Tierarzt, 66/189, leider verw. und o. Anhang, NR/NT, finanz. sehr gut abgesichert. Ehrlichkeit u. Verlässlichkeit sind für mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich liebe Natur u. Tiere, Spaziergänge, Tanzen, Volksmusik u. Reisen, aber allein ist doch alles sinnlos. Ich brauche keine Partnerin, die für mich wäscht, mich bekocht u. m. Haushalt versorgt. Ich habe ein Auto u. bin unternehmungslustig u. anpassungsfähig. Möchte auf d. Wege eine ehrl. Frau, zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennen lernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten, aber füreinander da sein. Tel. (03391) 510161:oder Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 333128. Attr. Witwer, 78 J., fit und kein Opa-Typ, ehemaliger Unternehmer, sehr wohlhabend, gepflegt, feinfühlig, mit Herzensbildung, möchte wieder zu zweit am Leben teilhaben u. suche eine symp. Sie, gern älter, für eine schöne Freizeit, bei getrennten Wohnen. Gern würde ich Sie mit meinem Auto zu einer kleinen Ausfahrt abholen! Tel. (03301) 20 46 69 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9233. Michi, 47 Jahre, kein Bilderbuchmann, aber ein Mann mit dem gewissen „Etwas“, sehr charmant, mit männlicher Ausstrahlung und Sehnsucht nach einer zärtlichen Partnerin. Michi schätzt besonders innere Werte – Zuverlässigkeit, Treue, Geborgenheit und Beispielfoto füreinander da sein. Er wünscht sich eine gemeinsame Zukunft, mag die Natur, das Land und die Stadt. Doch es gibt noch viel mehr im Leben und gemeinsam mit einer Partnerin wäre es schön das genießen zu können. Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Kyritz, 0800-3009920. Sebastian, 31 J., Schweißer, ein attr., dunkelh. Mann, 185 cm groß, schlank, sportl., sucht auf d. Weg eine einf., zärtl., liebevolle Frau. Er ist naturverb. und tierlieb, unternehmungsl., humorv., kinderlieb u. wünscht sich nichts sehnl. als eine eigene kleine Familie. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie Stefan, 46/186, sportlich-dynam. GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Typ u. Sohn, 14 J., leben in e. 16816 Neuruppin; Nr. J 10145. schönen EFH, mögen Rad fahren, Garten, Urlaub im Süden u.v.m., Hannes, 68/181, Dipl. Betriebs- suche nettes, weibl. Wesen, wirt und gutauss., geradliniger, gern mit Anhang, für ein fröhl. (03391) liebenswerter Witwer mit Boden- Familienleben. Tel. haftung, ordentlich, solide, alles 510161:o. Post an:Julie GmbH, vorhanden, er tanzt auch gerne, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 ist sportlich, fährt gerne Auto, Neuruppin; Nr. 454029. nur e. Frau an seiner Seite fehlt ihm. Tel. (03301) 20 46 69 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Sachsenh. Str. 23 A, 16515 Oranienburg; Nr. 9228. Suche junge, ehrl., treue Sie zwischen 30 u. 40 Jahre zum Aufbau einer liebevollen und festen Beziehung, sehr gerne mit Kindern. Bin 36/190, sehr liebevoll, kinderlieb, ehrlich, treu und zuverlässig. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 727337. Symp., attr. Meister, 43/185/82, super Verdienst, EFH, Auto, Motorrad, treu, zuverlässig, liebevoll, offen, mit Familiensinn, sucht nette, einf., symp. Sie zum Aufbau e. harm. Beziehung. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 694755. Mike, 50/186, ein Mann mit Herz, Unternehmer, gesch., mit attr. Äußeren, fürsorgli. Wesen u. ohne Vorurteile. Ja, ich bin ein bodenst. Mann – nicht ohne Träume – aber mit dem Blick fürs Wesentliche. Finanz. kann ich sorglos für zwei planen. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. P 1263. Sehr attraktiver Witwer, 63/182, im Vorruhestand, sucht seine Lebensgefährtin. Ich habe volles grau meliertes Haar, mag tanzen, reisen, Kreuzfahrten, radeln, schwimmen, laufen, kochen uvm. Bin handwerklich sehr geschickt Freizeit und fahre Auto und Motorrad. Ich Die clevere und preiswerte Altersuche eine nette Partnerin zur native zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei ungemeinsamen Freizeitgestaltung. Veranstaltungen :Tel. (03301) 20 46 69 oder Post seren vielfältigen kennenlernen! an Kerstin Friedrich GmbH, Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, Tel. 03475 68927030 16515 Oranienburg; Nr. 9225. www.freizeitclub-julie.de Brandneu in Perleberg! KSENIJA(26) und ALISJA(25)! 2 MEGA SÜßE GIRLS! SPITZEN SERVICE! KÜSSEN,SCHMUSEN, FRZ.TOTAL, SPANISCH NATUR, DILDO SPIELE,STRAP on, SM light... AUCH DUO! 01625622440 SEXNORD.NET, ROTLICHT-BB.DE Einmalig in Wittenberge Aida 21 J. + Aissa 22 J. verwöhnen Dich in heißen Dessous tägl. 7-24H (der ältere Herr ist willkommen) 03877 - 5677685 www.sexnord.net NEU IN WITTENBERGE !!! Busenwunder Laura XXXL Busen + ganz eng Spitzenservice mit viel Zeit 03877 - 5677476 www.sexnord.net LUK KO N TA K T BÖ R SE MILA • LINA • PATRICIA Verwöhnen mit TOP-Service www.ladies.de ☎ 0152- 26573489 Rubensengel, blond, 59 J. verwöhnt ab 7 Uhr, Tel. 01711752376 Feucht und fröhlich in OHV, 50 REIF, BLOND, SEXY. Was tun? OHV 01 52 / 01 34 16 26 EUR/Std, 01 73 / 1 81 46 92 Polnische und deutsche Frauen v. 20–50 J., schlk.-griffig, bes. Haus/Hotel/Berl. Umland, 0175-8 39 15 70 www.spree-escort.de Havelberg Nette Dame verwöhnt Dich! 039387 - 590420, www.sexnord.net Einsam?Tel.0162/3735576 ❤ ❤ Sylvia, netter, diskr. Besuch u. Begleitung, für den älteren Herrn in Haus/Hotel. Tickets der MAZ Ticketeria auch online auf www.ticketeria.de Jetzt für den Ticketeria-Newsletter anmelden www.ticketeria.de Mit einem Klick zum Live-Event! © istock – Denis Rozhnovsky Nutzen Sie online die neuen komfortablen Möglichkeiten Ihrer MAZ Ticketeria in Kooperation mit eventim: Rund um die Uhr und deutschlandweit bestellen Mit Saalplan- und Echtzeitbuchung Individuelle Fan-Tickets sichern Eintrittskarten mit ticketdirect einfach zu Hause ausdrucken Einfach klicken, buchen – und auf das Event freuen! 16 LOKALES • Wittenberge Aus betrieblichen Gründen werden die Öffnungszeiten der Touristinformation in der Zeit vom 01. bis zum 31. Oktober verkürzt. Montags bis freitags können die Besucher in der Zeit von 9 bis 14 Uhr und samstags von 10 bis 12 Uhr vorbeischauen. KSTW • Perleberg Der Perleberger Skatverein „Stepenitz Könige“ veranstaltet am 03. Oktober ab 10 Uhr im Hotel „Stadt Magdeburg“ wieder ein Skatturnier. Es wird um den traditionellen Rolandpokal gekämpft. Gespielt wird neben Urkunde und Pokal um attraktive Geld- und Sachpreise. Eine Mitgliedschaft in einem Skatverein ist nicht notwendig. Beherrscht werden müssen nur die Regeln des Deutschen Skatverbandes. Der Einsatz beträgt 12 Euro. bm Der junge Friseurmeister Gustav Meyer 1925 (links) • Wittenberge 1925 eröffnete der junge Friseurmeister Gustav Meyer in der Altstadt von Wittenberge in der Steinstraße gegenüber der Kirche den ersten Friseursalon. 1931 wurde dann der große Friseursalon Bahnstraße/Ecke Zollstraße eingeweiht. Das war schon etwas Besonderes. Der Salon war für damalige Zeiten sehr modern eingerichtet und die 15 Mitarbeiter/innen arbeiteten in langen weißen Kitteln. Während des 2.Weltkrieges und der Kriegsgefangenschaft musste die Ehefrau Gerda Meyer sich um die Familie und das Geschäft kümmern. Auch sie war Friseurin – das liegt den Meyers einfach im Blut. In den 50iger Jahren war das Friseurhandwerk sehr gefragt. Gustav Meyer führte als Erster für den Norden der DDR die Dauerwelle in Form der Kaltwelle ein. Ein Riesenerfolg! Die Mitarbeiterzahl war staatlicherseits auf 10 Personen begrenzt und darum wurde oftmals bis 23 Uhr gearbeitet. Die Mitarbeiter taten das gern, denn Lohn und Trinkgeld stimmten. 1956 kaufte Gustav Meyer das Haus in der Wilhelmstraße mit Foto: arcHiv der Option in dem Zigarrengeschäft später einmal einen Salon zu eröffnen. 1960 gab „Zigarrenhecht“ das Gewerbe ab und über Nacht wurden die Räumlichkeiten auf Anweisung der SED-Kreisleitung beschlagnahmt und neue Schlösser eingebaut. Die HO musste Verkaufsregale in den Laden stellen. Frau Gerda Meyer fuhr nach Berlin zu Walter Ulbricht und bekam zur Klärung einen Termin bei Willi Stoph, der sich für die Rücknahme der Drangsalierung einsetzte. So wurde 1961 der Friseursalon in der Wilhelmstraße eröffnet. Ein neuer Qualitätssprung. Attraktive Schnitte und die neuen Fönfrisuren westlichen Stils brachten viel Anerkennung. Die Kunden kamen nicht nur aus Wittenberge, sondern auch aus dem ländlichen Raum, wie z. B. Pollitz, Wanzer aus der Altmark, Krampfer, Karstädt, Berge, eben auch aus vielen Dörfern. 1966 begann Reinhard Meyer in Potsdam Babelsberg im Salon „Nicky“ mit der Lehre, machte dann den Friseurmeister, Ökonomiestudium, 6 Jahre als Dozent an der Meisterschule im Fach Recht und wurde 1973 für 18 Jahre PGH Vorsitzender mit berechtigt sehr stolz und das prächtige Fest im Bürgergarten 175 Mitarbeitern. In den 70iger Jahren wurden mit Showbands ließ noch einvon der PGH Friseure auch mal über den aufkommenden die Kreismeisterschaften der Schwanengesang und die GötFriseure in Perleberg im Kreis- terdämmerung des kommenkulturhaus und in Wittenberge den Untergangs der DDR hinim Eisenbahnerklubhaus or- wegsehen. ganisiert.„Ich erinnere mich“, Nach der Wende ging es optiso Reinhard Meyer, „dass wir mistisch an die neuen Aufgavor einer Kreismeisterschaft ben, alles hatte sich geändert, alle Betriebe, Vereine, Parteien, aber ein Ziel blieb – nämlich Kirchen und Institutionen an- weiterhin für die Kunden stets geschrieben hatten. Die Katas- die beste Qualität zu bieten. trophe folgte auf dem Fuß, der Auch gab es nach der Wende Saal des Eisenbahnerklubhau- regelmäßige Showevents, wie ses war überfüllt und hunder- z. B. Bodypaintingfestivals im te Menschen warteten auf der Kulturhaus, historische HochStraße auf die Show. Mit einer zeitsshows im Museum und im Rathaus,etc. eigenen MannCoiffeure sind schaft ging es je„Wir bauen gern aktiv. Die des Jahr auch zu an der Zukunft, um Coiffeur GmbH den Bezirksmeiseine kreative und innofördert schon terschaften. Bei vative Firma zu sein.“ seit der Wenden deutschen de Sportvereine Meisterschaften anke Meyer in der gesamin der Berliner „Werner Seelenbinder Halle“ ten Prignitz, Kindergärten, die wurden vordere Plätze belegt. Schützengilde bis zum FörderBesonders erfolgreich war Sieg- verein der Feuerwehr. linde Hagge aus dem Spezial- Nur wer der Zukunft eine ChanHerrensalon mit ihrem Model ce gibt, hat eine Chance für die Gerald Hein aus dem Hotel Zukunft. So geht das gesamte Team der Coiffeur, unter Lei„Germania“. Frisurenshows wurden durch- tung ihrer neuen Geschäftsfühgeführt z. B. im Schloss Gadow rerin Anke Meyer, optimistisch verbunden mit Modenschauen, die sich stets verändernden Anes gab z. B. eine Hochzeits- forderungen in der Zukunft an. show mit 25 Brautpaaren unter „Wir bauen an der Zukunft, Schwarzlicht. Das große Kultur- um eine kreative und innovahaus mit seiner riesigen Büh- tive Firma zu sein. Wir sichern ne auf dem alten Flugplatz der und bauen Arbeitsplätze aus, russischen Garnison war stets wir arbeiten mit den neuesten voller Menschen, wenn die Fri- Techniken für unsere Kunden. seure kamen. Die Mitarbeiter Das bin ich“, so Anke Meyer, des Moderings der PGH Friseu- „in der dritten Generation dem re sind gern zu den „Russen“ Jubiläum 90 Jahre Friseur Meyer gefahren, denn anschließend schuldig“. Anke Meyer war Party mit viel Essen und viel Trinken. Ironie der Geschichte, die Firma erhielt zum 7. Oktober 1989 vom Rat des Bezirkes die Auszeichnung „PGH der vorbildlichen Dienstleistungen“. Alle Mitarbeiter waren darauf Überlebenschancen in freier Natur höher Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krank durch feuchteWände? Besonders gefährdet ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis,Allergien ... Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! Gratis Anrufen: Die Stars der Volksmusik kommen nach Seehausen. Foto: as-events 0800-594 66 00 • Wittenberge Groß war das Interesse der Prignitzer am ersten Gesundheitstag, den die DEVK gemeinsam mit der Bahn-BKK im DEVK–Servicebüro in der Wittenberger Friedrich-EngelsStraße 1a am vergangenen ATG 20 JAHRE Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte! n: rt anfrage www.mein-atg.de Jetzt sofo -Aktion! is Spar-Pre ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde WO 39 Zusätzlich zu unserem täglichen Service, Edelmetalle anzukaufen, und aufgrund hoher Nachfragen unserer Kunden geben wir Ihnen die Möglichkeit, am 28. und 29.09.2015 Ihre Wertgegenstände bei uns anzubieten und von einem Experten taxieren zu lassen. Gekauft wird Gold in jeder Form, ob Zahn- oder Altgold, Schmuck mit Edelsteinen, Schmuck mit Münzen, Doublé u. v. m. Neben dem Goldwert bewerten wir außerdem die Edelsteine. Auch im Bereich Münzen steht Ihnen der Fachmann zur Verfügung. Ob Silbermünzen, Goldmünzen, Sammlermünzen oder ganze Münzsammlungen – auch wenn Sie nicht verkaufen, ist die Bewertung in jedem Fall kostenlos. ✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁ Hohe Edelmetallpreise geben vielen derzeit den Anlass, Schmuck und Edelmetalle zu verkaufen. ✁✁ Goldpreis Höchster ahren !!! seit 2 J Wir kaufen gegen sofortige Barzahlung Goldschmuck, Brillantschmuck, Altgold, Goldmünzen, Zahngold (auch mit Zahnsubstanzen), Armband- und Taschenuhren, Silberbestecke, Silbermünzen, Münzsammlungen, DM-Gedenkmünzen, Doublé usw. Der Fachmannist istfür Der Fachmann istist Der Fachmann fürSie Sieda! da! Der Fachmann Montag, 28.09.2015 Donnerstag, 23.04.2015 Dienstag,24.04.2015 29.09.2015 Freitag, 9.00Uhr Uhr- 18.00 – 18.00Uhr Uhr 9.00 Derweiteste weitesteWeg Weglohnt lohntsich! sich! Der Alles anbieten und spontan vorbeikommen! Bringen Sie Ihren Ausweis mit! Fachleute vor Ort! ✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁ seit 1951 besteht unser Fachgeschäft für Uhren und Schmuck in Perleberg, Poststraße 2. ✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁ ANZEIGE ✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁ Sehr geehrte Damen und Herren, • Prignitz Knopfaugen, Stupsnase und Stachelkleid: das kann nur einer sein. Auf der Suche nach Nahrung ist der Igel in diesen Tagen wieder vermehrt zu beobachten. Der NABU Brandenburg warnt jedoch davor, die stacheligen Freunde einzusammeln und bei sich aufzunehmen. Denn in der freien Natur sind die Überlebenschancen für Igel wesentlich höher als in unseren Wohnungen. Igel sind Wildtiere und laut Bundesnaturschutz besonders geschützt. Sie dürfen deshalb nicht aus der Natur entnommen werden. Eine Ausnahme bilden lediglich kranke oder verletzte Tiere, die dann im Idealfall in einer professionellen Igelstation gepflegt werden. „Erfahrungen zeigen, dass in die Wohnung aufgenommene Tiere im Frühjahr Schwierigkeiten haben, sich an ihren eigentlichen, natürlichen Lebensraum anzupassen. Die Aufnahme von Igeln sollte deshalb unbedingt eine Ausnahme bleiben.“ „Wer Igel unterstützen möchte, sollte auf den Einsatz von Chemie im Garten verzichten und sich vor allem um eine naturnahe Gartengestaltung bemühen“, erläutert die Biologin. „Laub- und Reisighaufen bieten den Tieren Unterschlupfmöglichkeiten zur Überwinterung. Heimische Hecken und Sträucher sind für Igel, Schnecken und Insekten ein idealer Lebensraum. Nahrungsangebot Auf diese Weise kann dem Igel ein umfangreiches Nahrungsangebot im eigenen Garten gesichert und so vielleicht der ein oder andere gefährliche Gang über die Straße erspart werden.“ Wer einen Igel beobachtet oder den traurigen Fund eines überfahrenen Igels macht, sollte dies mit einer möglichst genauen Standortbezeichnung unter [email protected] der Naturschutzstation für Säugetierschutz in Zippelsförde melden. Dort wird gerade an einer landesweiten Erfassung von Säugetieren wie Igeln, Eichhörnchen und Co. zur Erstellung einer Säugetierfauna für das Land Brandenburg gearbeitet. nabu • Seehausen Am Sonntag, 24.01.2016 präsentiert der beliebte Moderator Stefan Mross die beliebte „immer wieder sonntags – unterwegs“-Tournee in der Wischelandhalle in Seehausen. Die Show hat einiges zu bieten: Neben den beliebtesten und besten Stars aus Schlager und Volksmusik wie Simone & Charly Brunner als Duo, Angela Wiedl, den Schäfern und Sigrid & Marina, präsentiert der Strahlemann ein Bühnenprogramm bestehend aus Comedy, guter Laune, fröhlicher Musik und jeder Menge Spaß. Bei dieser schönen Vielfalt kann man ab 16.00 Uhr klangvoll den Stress und die Hektik des Alltags für ein paar Stunden vergessen. Karten können ab sofort bei der Stadtinformation Seehausen unter der Telefonnummer 039386/ 54783, der Touristeninformation Wittenberge unter 03877/ 929181 oder im Internet auf der Seite www.konzerteerleben.de bestellt werden. Gesundheitstag bei der DEVK Wittenberge Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk! Sie erhalten kostenlos und unverbindlich: ausführliches Informationsmaterial eine Objektbesichtigung mit Schadensanalyse einen Kostenvoranschlag mit Festpreis-Garantie ein Überraschungsgeschenk Eigentlich ein nachtaktiver Gefährte. Foto: Hubertus scHwarzenrtraub „Immer wieder Sonntags“ mit Stefan Mross Feuchte Wände! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Igel nicht einsammeln Coiffeur hat Geburtstag und die Kunden erhalten ein Geschenk Männerfrühstück Rolandpokal 26. September 2015 Friseur Meyer feiert 90jähriges Jubiläum Verkürzte Öffnungszeit • Beveringen Am 10. Oktober geht es beim Männerfrühstück um die angeblich schönste Nebensache der Welt. Der Referent Karsten Puls betrachtet in seinem Vortrag „Fußball und Religion“. Gibt es Parallelen zwischen Fußball und Religion? Dazu sind alle interessierten Männer herzlich eingeladen, auch die für die Religion bisher kein Thema war. Beginn des Männerfrühstücks ist am Sonnabend, den 10.10. um 9.00 Uhr im Gasthof & Landhotel „Zum braunen Hirsch“ in Bentwisch. Interessierte melden sich bitte möglichst bis zum 7.10. bei: Helmut Hochsprung, Tel. 03877 779151 oder K.-Heinz Manske, Tel. 03877 9575446. khm WOCHENSPIEGEL Mittwoch organisiert hatte. Neben vielen informativen Beratungsgesprächen konnten auch gesunde Smoothies probiert, die Wii-Station getestet und der leidende Rücken wohltuend massiert werden. WS Fotos: sabrina borowsky WS
© Copyright 2024 ExpyDoc
