50 Jahre Gartenanlage „Schöne Aussicht“ e.V.

8. Juli 2015
Adorfer
Stadtbote
Monatlich kostenlos für jeden Haushalt
Seite 1
Nummer 7 · 8. Juli 2015
Redaktion: Frau Geipel 03 74 23 / 5 75 28 · [email protected] · Anzeigen: 03 74 67/ 289823 · [email protected]
50 Jahre Gartenanlage „Schöne Aussicht“ e.V.
Viele Besucher des Kinderfestes in
der „Schönen Aussicht“ erinnern
sich, dass dieses Fest schon eine
lange Tradition in Adorf hat. Dies
war auch der Grund, weshalb der
Vereinsvorsitzende Bernd Weber
herausfinden wollte, seit wann
eigentlich der Kleingartenverein
Zu diesem besonderen Jubiläum
gratulierte auch der Adorfer Bürgermeister Rico Schmidt beim
diesjährigen Kinderfest und überreichte dem Gartenverein eine
kleine Spende. Die Gartenfreunde
der „Schönen Aussicht“ möchten
sich dafür nochmals recht herzlich
die eingeschränkte Versorgungslage zu verbessern. Damals spielte
vor allem die Kleintierhaltung
eine bedeutende Rolle. Es wurden
zum Beispiel Schafe, Hühner und
Kaninchen gezüchtet. Die Zahl
der Gärtner stieg rasch an und es
wurden weitere Flächen gepachtet.
Seit der Gründung am 1. Mai 1964
wurde der Verein von Gartenfreund
Paul Fuchs geleitet. Er war es auch,
der damals den treffenden Namen
„Schöne Aussicht“ vergab. Der
Adorfer Werner Haueis wurde sein
Nachfolger und führte den Vereinsvorsitz über 30 Jahre lang. Zu
DDR-Zeiten zählte die Anlage bis zu
150 Gärten. Die Nachfrage war groß
und mancher Hobbygärtner musste
lange warten, bis er endlich eine
Parzelle sein Eigen nennen konnte.
Der Anbau von Obst und Gemüse
stand im Mittelpunkt der Gartenaktivitäten. Fortsetzung auf Seite 3
Liebe Adorferinnen, liebe Adorfer,
ich lade Sie herzlich zum Abschlusskonzert des „Festivals Mitte Europa“ am 2. August ein und
würde mich freuen, viele von Ihnen zu diesem musikalischen Highlight in unserer Stadt begrüßen zu
können. Auch wenn Sie sonst kein Gotteshaus besuchen: dieses Konzert in unserer repräsentativen
St. Michaeliskirche sollten Sie nicht verpassen!
Ihr Bürgermeister Rico Schmidt
existiert. Schon letztes Jahr hatte
er mit der Recherche begonnen,
doch es stellte sich als schwieriges
Unterfangen heraus, da der Verein
selbst keine Aufzeichnungen mehr
aus dieser Zeit besitzt. Viele Stellen
hatte Bernd Weber kontaktiert und
die Wochen vergingen, schließlich
erfuhr er, dass der Verein im Jahre
1964 gegründet wurde und nun
schon auf ein über 50-jähriges Vereinsleben zurückblicken kann.
bedanken. 50 Jahre Vereinsgeschichte waren ebenfalls der Anlass,
dass Vereinsmitglied Bernd Schulz
nun an einer Chronik arbeitet. Die
Ursprünge der Gartenanlage gehen
in die Jahre 1947/48 zurück, als der
Bäckermeister Walter Dorst mit
Gleichgesinnten am oberen Teil
der Arnsgrüner Straße 20 Gärten
anlegte. In der Nachkriegszeit
waren die Lebensmittel knapp. Die
Gartenfreunde waren bestrebt,
Adorfer
Stadtbote
Seite 2
8. Juli 2015
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Adorf/Vogtl.
und der Einrichtungen
Rathaus, Tel. 03 74 23 / 5 75 – 0
Dienstag
09.00 – 12.00 Uhr und13.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag
09.00 – 12.00 Uhr und13.00 – 16.00 Uhr
Freitag 09.00 – 12.00 Uhr
Kleiderkammer, Tel. 03 74 23 / 5 75 – 25
Dienstag
09.00 – 12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr
Donnerstag
09.00 – 12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr
Klein Vogtland/Botanischer Garten Tel. 037423 / 48060
täglich 10.00 – 18.00 Uhr
Letzter Einlass
17.30 Uhr
Perlmuttermuseum und Fremdenverkehrsbüro, Tel. 03 74 23 / 22 47
Öffnungszeiten Februar bis November
Dienstag bis Freitag 09.00 – 12.00 Uhr und13.00 – 17.00 Uhr
Samstag
10.00 – 12.00 Uhr und13.00 – 16.00 Uhr
Sonn- und Feiertag
13.00 – 16.00 Uhr
Auskünfte erhalten Sie auch unter:
Museum Adorf; Freiberger Straße 8; 08626 Adorf/Vogtl.;
Tel. 03 74 23 / 22 47 oder unter: [email protected]
Stadtbibliothek, Markt 24, Tel. 03 74 23 / 50 99 79
Montag
10.00 – 17.00 Uhr
Mittwoch
13.00 – 17.00 Uhr
Freitag
08.00 – 12.00 Uhr
Waldbad Adorf Tel. 037423 / 2604
11.00 – 18.00 Uhr
in den Sommerferien (Sachsen) 10.00 – 19.00 Uhr
Wassertemperatur und wetterbedingte Schließtage unter: www.adorfvogtland.de
Sie schaffen es nicht, innerhalb dieser Öffnungszeiten zu uns ins Rathaus zu
kommen? Kein Problem! Gerne vereinbaren wir einen Termin zur Klärung
Ihrer Angelegenheit in der Stadtverwaltung außerhalb der Öffnungszeiten.
Bitte rufen Sie uns an. Ihr Bürgermeister Rico Schmidt
Die Stadtverwaltung Adorf/ Vogtl. informiert
Kartenvorverkauf hat begonnen
Für das Abschlusskonzert des Festivals Mitte Europa mit dem Kammerorchester JANÁČEK und JOSEF ŠPAČEK Violine, am 2. August
in Adorf, hat der Kartenvorverkauf bereits begonnen. Karten sind im
Vorverkauf für 20 Euro und 25 €uro im Fremdenverkehrsbüro, Freiberger Straße 8 in 08626 Adorf/Vogtl. erhältlich.
Beate Geipel; Kultur
Die Stadt Adorf/Vogtl. sucht Freiwillige für den
Bundesfreiwilligendienst
Die Stadt Adorf/Vogtl. sucht auf diesem Wege Freiwillige für den Bauhof.
Arbeitsinhalt ist die Bewirtschaftung aller städtischen Einrichtungen und
Grundstücke. Im Moment gibt es leider nur Kontingente für unter 25jährige Freiwillige. Für den Dienst gibt es ein monatliches Taschengeld von
330,00 € und einen Verpflegungskostenzuschuss in Höhe von ca. 100 € bei
Ausübung in Vollzeit.
Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Zühlke, Tel.
037423/57516
Aus dem Stadtrat
In seiner öffentlichen Stadtratssitzung am 06.07.2015 wurden vom
Stadtrat der Stadt Adorf/Vogtl. folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss- Nr. 47/2015
Der Stadtrat der Stadt Adorf/Vogtl. beschließt, den Auftrag – Sanierung
Grundschule Adorf/Vogtl., Kirchplatz 10 4. BA Los 16 Elektroinstallation Schwachstrom an den wirtschaftlichsten Bieter, die Firma B+M Sicherheitstechnik Plauen, Meßbacher Straße 46 in 08527 Plauen mit einer geprüften
Angebotssumme von brutto 124.568,24 € zu vergeben.
Stimmabgabe: 15 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 1 Enthaltung,
0 Befangenheit
Beschluss- Nr. 48/2015
Der Stadtrat der Stadt Adorf/Vogtl. beschließt, unter Vorbehalt der Zustimmung der Aufnahme der drei Wohnrechte durch das Auktionshaus
Karhausen, das unter Denkmalschutz stehende Herrenhaus des ehem. Rittergutes Unterfreiberg (Leubethaer Straße 1) mit einer Grundstücksfläche
von 5.441 m² zum Mindestgebotspreis von 15.000,00 € in die Versteigerung
zum Auktionshaus Karhausen AG zu geben.
Stimmabgabe: 15 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltung,
0 Befangenheit
Beschluss- Nr. 50/2015
Der Stadtrat der Stadt Adorf/Vogtl. stimmt der Annahme und Verwendung
der im Zeitraum 23.04. bis 26.06.2015 eingegangenen Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen wie folgt zu:
a) Geld- und Sachspenden im Sammelverfahren lt. Anlage in Höhe von
insgesamt 262,50 EUR
Stimmabgabe: 15 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltung,
0 Befangenheit
b) Sachspende (Medaillen) der Physiotherapie Steffi Reinhold, Adorf/ Vogtl.,
in Höhe von 103,45 EUR für die Zentralschule Adorf
Stimmabgabe: 14 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltung,
1 Befangenheit
Beschluss- Nr. 51/2015
Der Stadtrat der Stadt Adorf/Vogtl. bevollmächtigt den Technischen
Ausschuss der Stadt Adorf zur Vergabe folgender Bauleistungen:
Ausbau des Parkplatzes Schillerstraße bei Haus Nr. 23 bis zu einer Gesamtsumme von 120.000,00 €.
Stimmabgabe: 15 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltung,
0 Befangenheit
Außerdem wurde die Aufhebung der Sanierungssatzung beschlossen, die
Aufhebungssatzung wird gesondert bekanntgemacht. Beschlüsse, die verfahrenstechnische Dinge im Stadtrat betreffen, sind nicht aufgeführt.
Ende des öffentlichen Teils
Die Stadtverwaltung Adorf gratuliert zum Geschäftsjubiläum
und wünscht weiterhin alles Gute!
Zum 25jährigen:
01.07.1990 Busunternehmen Jörg Krusbersky
01.08.1990 Heizungsbau Dübler
Zum 10jährigen:
01.08.2005 Allianz-Hauptvertretung Gudrun Garlik
01.08.2005 Personenbeförderung/Mietwagenverkehr Markus Leistner
8. Juli 2015
Adorfer
Stadtbote
Seite 3
Fortsetzung von Seite 1 Aber die
Gartenfreunde brachten sich auch
ins kulturelle Leben ein und organisierten in Adorf Faschingsfeiern,
Umzüge und das jährliche Sommerfest. Seit der Wende hat sich
das Vereinsleben in der „Schönen
Aussicht“ verändert. Der Verein
hat 110 Mitglieder und zählt 120
Parzellen. Ca. 20 Gärten stehen zur
Zeit frei. Diese werden vom Verein
bewirtschaftet und warten auf neue
werden. Allen ist eines gemeinsam:
sie möchten in der „Schönen Aussicht“ der Hektik des Alltages entfliehen. Inzwischen wächst für viele
Gärtner der dekorative Aspekt und
es werden mehr Blumen gepflanzt,
als Obst und Gemüse kultiviert. Der
Garten wird zum Rückzugsort, und
zur Möglichkeit der Selbstfindung
und Selbsterfahrung.
Wenn auch Sie Interesse am Gärtnerleben haben, schauen Sie doch
wurde ein herrliches Wiedersehen.
Alle hatten sich was Kleines für
mich ausgedacht. Ich bekam viele
Blumen, Geschenke, Bilder und
Kollagen, ein Fotobuch und eine
Torte mit meinem Markenzeichen,
der Maus, oben drauf. Und ein Junge spielte mir sogar ein Ständchen
auf der Trompete. Wir hatten eine
große Hüpfburg aufgebaut, meine
beiden Töchter boten Kinderschminken an, im Vereinsheim lief
und meiner gesamten Familie, vor
allem Oma Sabine, die von Anfang
an dabei ist, mich unterstützt, hilft
und mich bei Krankheit oder Weiterbildung vertritt.
Ich danke Frau Bang und Frau Dick,
die damals in der Stadt verantwortlich waren und mir den Weg geebnet haben und Frau Thurau - meiner
Fachberaterin vom Jugendamt.
Dem jetzigen Bürgermeister Herrn
Schmidt, der immer noch an mich
Gartenfreunde. Das Gartenvirus
hat inzwischen immer mehr junge Adorfer infiziert. Das Durchschnittsalter der Mitglieder ist auf
Mitte 50 gesunken. Besonders junge
Familien mit Kindern entscheiden
sich für einen Garten. Aber es gibt
auch Gärten, die nun schon in der
2. oder sogar der 3. Generation von
der gleichen Familie bewirtschaftet
mal vorbei. Zur „Schönen Aussicht“
kommen Sie entweder über die
Schützenstraße (Einfahrt Nähe
ATU) oder über die Zufahrt am
Jahnplatz (parallel zum Arnsgrüner
Weg). In der Gartenanlage sind alle
Parzellen markiert, die sich auf
einen neuen Pächter freuen.
Text: Claudia Großkopf
Bild: Bernd Schulz
eine Diashow mit über dreitausend
Fotos, die ich in den 10 Jahren geknipst hatte und es gab Roster und
Steaks vom Grill. Das Wetter war
an diesem Tag perfekt und so feierten wir bis in den Abend hinein.
Ich war sehr glücklich, alle Kinder
mal wieder gesehen zu haben. Ich
möchte mich bei allen bedanken,
die mich auf meinem Weg begleitet
haben: als erstes meinem Mann
glaubt und mich unterstützt und
den wichtigsten Personen überhaupt: den Tageskindern und ihren
Eltern. Danke für euer Vertrauen.
Ganz herzlich möchte ich mich auch
beim Team des Gartenvereinslokal
„Zum Birkenwirt“ bedanken. Ihr
wart sehr f leißig und ohne euch
wäre es nicht so ein gelungener
Nachmittag geworden.
Felicitas Herrmann; Tagesmutti
10 Jahre Tagesmutti
Im Frühjahr des Jahres 2005 las
ich im Adorfer Stadtboten einen
kleinen Artikel, dass zur Lösung der
beschränkten Kapazitäten im städtischen Kindergarten und Krippe
Tagesmütter gesucht werden. Nachdem ich fast dreizehn Jahre zur Betreuung meiner eigenen vier Kinder
zu Hause geblieben war, suchte ich
nun, da meine jüngste Tochter auch
in den Kindergarten gekommen
war, eine neue Herausforderung.
Den Gedanken, andere Kinder zu
betreuen, war im Hinterkopf schon
lange da. Nun ergab sich also die
Möglichkeit. Ich konnte meine
Begeisterung für Kinder zum Beruf
machen. Ich rief also bei Frau Dick
an. Sie war damals in der Stadtverwaltung Adorf für Soziales und
deshalb für die Kinderbetreuung
zuständig. Mit ihr besprach ich das
weitere Vorgehen, denn wir mussten erst einmal einiges umbauen,
Tageskindergerecht machen. Das
Schlafzimmer und das Bad mussten
hergerichtet werden, eine Garderobe gebaut und ein Stück vom
Garten als Kindergarten abgetrennt
werden. Nach der Prüfung vom Jugend- und Gesundheitsamt erhielt
ich am 1.Juni 2005 die ersehnte
Pflegeerlaubnis zur Betreuung von
bis zu 5 Kindern im Alter von 1-3
Jahren. In den nächsten Tagen hatte
ich einige Elterngespräche. Manche
liefen erfolgreich, andere nicht. So
unterschrieb ich am 22.6.2005 meinen ersten Betreuungsvertrag. Ich
weiß noch genau, wie mir dabei die
Hand zitterte. Gleich am nächsten
Tag kam der kleine Junge zur Eingewöhnung zu mir. Ein Jahr später
war die Gruppe schon voll. Das
alles ist jetzt genau 10 Jahre her. Ich
wollte schon immer mal alle Kinder
einladen, die bisher von mir betreut
wurden. Ich wollte sehen, wie groß
sie geworden waren, was aus ihnen
geworden ist. Also feierten wir am
6. Juni 2015 im Adorfer Birkenwäldchen ein großes Sommerfest,
zu dem alle Kinder mit ihren Eltern
und Großeltern eingeladen waren.
Es kamen 23 der insgesamt 30 Kinder, die bis jetzt bei mir waren. Es
Schülerpraktikanten erfreuen mit
musikalischer Einlage
Ende Mai/Anfang Juni war der
Michaeliskindergarten nicht nur
Anlaufpunkt für die Kleinsten der
Stadt, sondern auch für fünf Schüler
des Gymnasiums Markneukirchen, welche hier ihr Praktikum
absolvierten. Sie unterstützten die
Erzieherinnen in ihrer täglichen
Arbeit, legten im Gartengelände mit
Hand an und erfreuten die Krippen- und Kindergartenkinder mit
einem musikalischen Programm,
zu welchem Gesangseinlagen und
Instrumentalstücke auf Geige sowie
Saxophon gehörten. Dafür noch
mal ein herzliches Dankeschön!
Robin Jacob; Leiter MIKITA
Wissen, was los ist
adorfer.stadtbote
Adorfer
Stadtbote
Seite 4
Neueröffnung
am 11.07.
9-15Uhr
2HOVQLW]HU6WUD$GRUI
2HOVQLW]HU6WUD$GRUI
Die Geschäftsstelle des Ortsverband Oelsnitz
befindet sich in der Schmidtstraße 6 in Oelsnitz/Vogtl.. Das Büro des Ortsverbandes ist
zu folgenden Zeiten geöffnet:
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr Do. 13.00 – 16.00 Uhr Telefon 037421 / 27614
Ǧ
ǡòǡ
ǤǦǤ
Ǥ͔͕͚͔͕͔͚͚͗͘͘ǦǡǤ͖͜ǡ͔͚͘͜͜
Geburtstagskinder vom 11. Juni bis 8.Juli 2015
Wir gratulieren herzlichst und wünschen alles Gute zum:
75. Geburtstag
Frau Renate Brauers
Herrn Gotthard Schubert
Herrn Reiner Häberer
80. Geburtstag
Frau Gertraud Spranger
Frau Hildegard Rauh
Frau Gisela Korb
Herrn Johannes Eckstein
Herrn Günter Martin
91. Geburtstag
Frau Hertha Rahm
93. Geburtstag
Frau Charlotte Krellwitz
95. Geburtstag
Herrn Fritz Enders
IMPRESSUM
85. Geburtstag
Frau Edith Martin
Herausgeber:
Stadtverwaltung Adorf/Vogtl., Markt 1,
08626 Adorf, Tel.: 03 74 23 / 5 75 12,
Fax: 03 74 23 / 5 75 36,
E-mail: [email protected]
Verantwortlich für den amtlichen Teil
der Stadt Adorf /Vogtl.:
Bürgermeister Rico Schmidt
Herstellung:
grimm.media, Klaus Grimm
Auerbacher Str. 98,
08248 Klingenthal,
Telefon 03 74 67-28 98 23,
Fax 03 74 67-28 98 81
[email protected],
www.grimmdruck.com
Druck: VDC
Verantwortlich für Textteil:
Stadt Adorf/Vogtl.
Verantwortlich für Anzeigen:
Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten,
nicht der Verlag verantwortlich
Anzeigenleitung: Oliver Grimm
03 74 67 / 289823
Auflage: 2200 Exemplare
Erscheinungsweise: monatlich
8. Juli 2015
Aktuelles Baugeschehen in Adorf
und den Ortsteilen im Juli 2015
Ab 15.07. diesen Jahres beginnt
mit dem 4. Bauabschnitt in der
Grundschule eine Maßnahme, die
mit ca. 1,3 Mio. Euro Gesamtvolumen die größte Baumaßnahme
für 2015/2016 darstellt. Es werden
Klassenzimmer neu gestaltet, der
Eingangsbereich wird wieder ein
Vordach bekommen, sowohl Elektro- als auch Medienkabel werden
erneuert bzw. neu installiert. Diese
Investition ist wichtig, vor allem
für unsere Kinder, so dass sie sich
in einem sanierten Schulgebäude
wohlfühlen können.
Von den Arbeiten an der B 92, im
Bereich der Kreuzung zur S 309, gibt
es keine Meldungen über Verzögerungen, die Arbeiten laufen nach
Plan, es wird weiterhin am Brückenbauwerk gearbeitet sowie an der
Stützmauer zu einem angrenzenden
Grundstück. Bei den Kanalbauarbeiten in der Nordstraße laufen die
Arbeiten reibungslos ab. Anfang
August wird die Trinkwasserleitung
Nordstraße an die Hauptleitung
am Hummelberg angebunden.
Hier wird gegebenenfalls eine
Vollsperrung erforderlich, da der
verbleibende Fahrstreifen zu schmal
für eine Verkehrsführung ist. Um
die Erreichbarkeit von Freiberg zu
gewährleisten ist angedacht den
Verkehr über die Freiberger Straße
zu führen, mittels Ampelregelung
ab der ehem. Blumenbinderei bis
zur Einmündung Hummelberg.
Die Stadt Adorf prüft gemeinsam
mit dem ZWAV und der Baufirma
auch andere Lösungen die in Frage
kämen, um die Beeinträchtigungen
der Bürger so gering wie möglich
zu halten.
Die Deponiesanierung in Arnsgrün
wird einen Monat früher als geplant,
also schon im August beendet sein.
Seit Sanierungsbeginn im Mai 2014
sind mehr als 3.000 LKW-Ladungen
Abdeckmaterial zugeliefert wurden.
Durch den mit dem Landkreis
vereinbarten Ringverkehr (Anlieferung über Gettengrün) hielt sich
die Belastung für unsere Straßen
in Grenzen.
An der Baustelle Hintere Karlsgasse haben die Arbeiten für die
Verlegung der Abwasserleitung
begonnen, da die Arbeiten gut
voran gehen wurde der Bereich
bereits gesperrt. Nach dem Verlegen
der Abwasser- und Stromleitungen
wird die Straßendecke erneuert.
Die Arbeiten wurden an die Firma
UTR vergeben. Im Bereich des Seitengrabens sind ebenfalls Arbeiten
geplant. Am Feuerwehrgerätehaus
in Gettengrün soll bis zum Dorffest
am 11. Juli der Putz aufgebracht sein
und die Fenster eingebaut werden,
so dass das Vorhaben langsam
Gestalt annimmt und ein stetiger
Baufortschritt zu erkennen ist. Vom
städtischen Bauhof wurde die Straßenreparatur auf dem Straßennetz
der Stadt und seiner Ortsteile weiter
fortgesetzt.
Wir danken der Bürgerschaft für
das Verständnis bei den umfangreichen Baumaßnahmen in den
nächsten Monaten und stehen bei
Fragen jederzeit zur Verfügung.
Herr Beine, Bauamt,
Tel. 037423/575-17
Dresden führt Messe eines Adorfers auf
Die Rede ist von Dr. Emil Claviez.
Wir Adorfer kennen ihn als Unternehmer und Teppichfabrikant. Aber
wer kennt ihn als Komponist?
Die Frage stellte sich auch Frau
Dr. Ulrike Kollmar, Musikwissenschaftlerin in Dresden. Im Auftrag
von Domkapellmeister Matthias
Liebich bereitete sie die Aufführung
von Claviez Messe, „In caritate Dei“
für den Pfingstgottesdienst in der
Kathedrale Dresden vor, d. h. sie
fertigte aus der Partitur Chor- und
Instrumentalstimmen an.
Bei der Suche nach Informationen
über E. Claviez stieß sie auf die Internetseite des Adorfer Rathauses.
Hier fand sie aber nichts über
Claviez musikalische Ambitionen.
Deshalb fragte sie im Rathaus nach
- leider ohne Ergebnis. Frau Goßler
wandte sich daraufhin an das Ehe-
paar Süßdorf und auf diesem Wege
landete die Anfrage bei mir. Aber
auch ich wusste bis dahin nichts
über den musikalischen Werdegang
von Emil Claviez. So rief ich bei den
Urenkelinnen in Plauen an und
erfuhr, dass Herr Claviez seine Lebenserinnerungen aufgeschrieben
hat. Die Familie war so freundlich
mir den Teil, in dem er über seinen
musikalischen Werdegang und die
Entstehung der Messe schreibt,
als Kopie zu überlassen. Sehr lesenswert! Man möchte gerne das
Ganze lesen.
Im unten stehenden Beitrag können
Sie eine Zusammenfassung dieser
Aufzeichnungen von Frau Kollmar
lesen.
Am Pfingstsonnabend fand die
Hauptprobe und am Sonntag die
Aufführung der Messe statt. An
Adorfer
Stadtbote
8. Juli 2015
beiden Tagen machten sich einige
Adorfer voller Neugier und Vor-
freude auf, dieses Werk zu hören.
Es sangen und musizierten: zwei
Solistinnen, die Dresdner Kapellknaben, der Kathedralchor Dresden
und etwa dreißig Mitglieder der
Staatskapelle Dresden unter der Leitung von KMD Matthias Liebich.
Am Sonntag waren auch die beiden
Urenkelinnen anwesend. Für sie
war es besonders bewegend, zum
ersten Mal Musik ihres Urgroßvaters zu hören.
Wir Hörer waren uns einig - es
hat sich gelohnt, nach Dresden
zu fahren. Diese Aufführung hat
uns eine ganz neue Seite des bedeutenden Adorfers Emil Claviez
nahe gebracht und in Erinnerung
gerufen.
Hannelore Martin
Seite 5
HANDELS ZENTR U M
BAD • KÜCHE • HEIZUNG
NEU! Hansgrohe
Axor NENDO
Shower Lamp
Aus dem Regenkranz des
transparenten Lampenschirms
regnet ein harmonisch geformter
Wasserstrahl, der den ganzen
Körper umhüllt.
Auerbacher Str. 284 • 08248 Klingenthal • Tel. 03 74 67 /2 26 00
Werksverkauf
Werks
verkauf
Ein Textilfabrikant als Komponist
Im Vogtland des 19. Jh. florierten
Instrumentenbau und Textilindustrie, und mit der Industrialisierung
kamen auch katholische Familien
ins protestantische Sachsen. Ein
beredtes Beispiel dafür ist die Familie Claviez. Emils Vater war aus
Frankreich einge¬wandert und
hatte in Reichenbach eine Textilfabrik mitbegrün¬det. Die Familie
engagierte sich im Leben der katholischen Gemeinde, Emil übernahm
bereits als Dreizehnjähriger Orgelund Chorleiterdienste. Lebenslange
Freundschaft verband ihn seit der
Kindheit mit Eduard Nössler, der
Musik studierte und Domkapellmeister in Bremen wurde.
Claviez hingegen schlug eine Laufbahn in der Textilindustrie ein,
blieb der Kirchenmusik gleichwohl
verbunden. Als Firmeninhaber
und Familienvater in Adorf hatte
er dann aber keine Zeit mehr für
regelmäßige kirchenmusikalische
Dienste und wandte sich, so schreibt
er in seinen handschriftlichen Lebenserinnerungen, dem
Komponieren zu, das er im Selbststudium erlernte. Nach der erfolg-
Mann
Partnerwerkstatt der Versicherungen
Abrechnung direkt über
Ihre Versicherung
Rohrbacher Straße 4
08648 Bad Brambach
Telefon 03 74 38 / 2 03 78
Handy 0173 / 37 67 936
•Scheibenwechsel aller Art
•Steinschlagreparaturen an
Frontscheiben - bei TK kostenlos
•kostenloser Vor-Ort-Service
reichen Aufführung eines Agnus
Dei in der Dresdner Hof kirche
unter Leitung seines Freundes Carl
Maria Pembaur 1922 steckte sich
Claviez das Ziel, eine komplette
Messe zu komponieren. Voller Energie schuf er in zweijähriger Arbeit,
in der Zeit, die ihm neben dem
Beruf zur Verfügung stand, dieses
groß besetzte Werk. Gelegentliche
Hinweise seiner Freunde Nössler
und Pembaur griff er dankbar
auf und arbeitete manche Sätze
mehrfach um. Entstanden ist ein
ausdruckstarkes Werk in spätromantischer Tonsprache.
In seinen Lebenserinnerungen
schreibt Claviez: „Ich kann mir die
himmlischen Heerscharen nicht
gut mit Violinen, geschweige denn
mit Kontrabässen vorstellen, aber
umso mehr und besser mit Blasinstrumenten, und so habe ich das
Sanctus auch nur für Blasinstrumente geschrieben, und zwar in der
freu¬digen E-Dur-Tonart.
Die Messe ist dem ersten Bischof
des 1921 wiedererrichteten Bistums
Meißen, Dr. Christian Schreiber,
gewidmet. Dessen Wahlspruch
bildet auch den Titel der Messe: „In
Caritate Dei“. Aufgeführt wurde sie
unter Pembaurs Leitung am Weißen
Sonntag 1925 im Pontifikalamt in
der Dresdner Hofkirche. Zur Musik
notierte Claviez: „Wenn mir dabei
etwas gut gelungen zu sein scheint,
so ist es die Instrumentierung. Die
Aufführung ließ mich fühlen, dass
ich alle zur Anwendung gelangenden Orchesterinstrumente, auch in
Bezug auf ihre Klangfarbe, stimmungsvoll verwertet habe.“
Dr. Ulrike Kollmar, Musikwissenschaftlerin
adorfer.stadtbote
Angebote ab Juli *
Gutes
vo m
direkt l l e r
e
t
He r s
statt 2,75 €
Bio Dinkel-Zwieback
200 g
2,29 €
Cornmüsli
500 g
1,99 €
Sie sparen 0,46 €
statt 2,45 €
Sie sparen 0,46 €
statt 3,95 €
Mandeln geschält
250 g
2,95 €
BigBags
1 Stck.
4,50 €
statt 9,00 €
für Holz, Getreide, Stroh; bis 750 kg
Ab sofort gluten-
Sie sparen 1,00 €
Sie sparen 4,50 €
und laktosefreie Lebensmittel!
* solange Vorrat reicht!
Besuchen Sie unseren Verkaufscontainer!
DIENSTAGS 13 - 18 Uhr
DONNERSTAGS 10 - 13 Uhr und 13:30 - 18 Uhr
SAMSTAGS 8 - 13 Uhr
ehemaliges Bahnhofsgelände Adorf
Es lohnt sich!
Lebensgarten GmbH . Am Güterbahnhof 3 . 08626 Adorf . www.lebensgarten.net
J.-Chr.-Hilf-Str. 20
Dr.-Friedrichs-Str. 14
Adorfer
Stadtbote
Seite 6
8. Juli 2015
Die Schulzeit ist vorbei !!!
1 JAHR OPTIK BLICKFANG
WIR FEIERN JUBILÄUM
UND SIE BEKOMMEN DIE GESCHENKE!
Wer kennt nicht das Gefühl, etwas
geschafft zu haben! Das wollten wir
an unserem letzten Schultag mit allen Schülern der Zentralschule Adorf/Vogtl. teilen. Nach einer letzten
gemeinsamen Unterrichtsstunde
lockte die Sirene alle Klassen auf
den Schulhof. Schnell waren Gruppen eingeteilt und ab ging es zu den
einzelnen Spaßstationen, wie z.B.
das Gruselkabinett, Zumba oder
menschliche Schubkarren fahren.
In der großen Pause „regnete“ es
Bonbons und für Spitzenergebnisse
gab es leckere Süßigkeiten. Für uns
endete der gemeinsame Tag mit
einem Grillnachmittag und schönen Erinnerungen an die letzten
Jahre. Katja Herrmann; Lehrerin
ZS Adorf
GUTSCHEIN
im Wert von
25,00 EURO*







  
/ŶŚ͘ĂŶŝĞůĂ,ĞƌƚǌƐĐŚ
ĂĚƐƚƌĂƐƐĞϯ͕ϬϴϲϰϱĂĚůƐƚĞƌ

dĞů͘ϬϯϳϰϯϳͲϮϲϴϳ
  
ǁǁǁ͘ŽƉƚŝŬͲďůŝĐŬĨĂŶŐ͘ĐŽŵ
 
*
 ab 150,-€. Der Gutschein ist nicht kombinierbar mit anderen
Beim Kauf einer Brille
Gutscheinen oder Aktionen. Es ist nur ein Gutschein pro Brille einlösbar. Der Gutschein

ist bis zum 31.08.2015 gültig. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.
Veranstaltungsplan der Stadt Adorf
vom 8. Juli bis 12. August 2015
Datum
Beginn
10.-12.07.
11.07.
18./19.07.
02.08.
16.00
Veranstaltung
16. Beach Volleyball Cup
Veranstaltungsort
Beachvolleyball-Anlage
Arnsgrüner Straße 2
Dorffest Gettengrün
Festplatz an der Alten
Schule
Dorffest Leubetha
Festplatz am Bad
Konzert im Rahmen des Festivals Michaeliskirche
Mitte Europa mit
Rathskeller
Abschlussveranstaltung
„Ein Tag auf dem Bauernhof“
Änderungen vorbehalten! Stand vom 08.07.2015
Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle der
Paritas gGmbH
Außenstelle Adorf
Begegnungsstätte
Adorf, Schillerstr. 23
Mitglied im DPWV
Tel. dienstags: 037423 133044 (Mo. – Fr. PSKB Plauen: 03741 / 133 119)
Wir haben für Sie geöffnet: dienstags 10.00 – 18.00 Uhr donnerstags
17.00 – 20.00 Uhr Wir freuen uns, wenn Sie mal reinschauen.
Irmtraud Polomsky Leiterin der PSKB
Am 14. Juni 2015 feierte die Kindertagesstätte „Zwergenvilla“ ihr
Sommerfest. Nach verregneten
Tagen, war auch das Wetter auf
unserer Seite. Pünktlich um 14.30
Uhr wurden alle Gäste begrüßt und
zu einem musikalischen Programm
eingeladen. Die Kinder hatten flei-
Adorfer
Stadtbote
8. Juli 2015
ßig geübt, und jede Gruppe zeigte
mit viel Eifer ihren Beitrag. Es
hoppelten Hasen, tanzten Enten,
Schweine, Pferde. Auch „Schäfer
Heinrich“ war dabei und das Rübchen wurde geerntet. Dafür gab es
viel Applaus. Danach haben alle den
„Bauernhof“ erkundet und konnten
bei den verschiedenen Stationen
viel erleben. Die Kinder durften
Nägel in Baumstämme schlagen, sie
konnten eine Kuh melken, Hasen
und Gänse streicheln, sie konnten
verschiedene Sachen mit den Händen oder Füßen fühlen. Das Reiten
auf echten Pferden hat auch sehr viel
Spaß gemacht. So verlebten wir alle
bei Spiel und Spaß einen schönen
Nachmittag. Der selbstgebackene
Kuchen unserer Eltern war auch,
wie jedes Jahr, ein Augenschmaus.
Ein großes Dankeschön gilt allen
Helfern und Mitwirkenden, die am
Gelingen des Festes beitrugen.
Das Team der
„Zwergenvilla“ Adorf
Nachtwanderung mit Schatzsuche
Am 19.06.2015 war es für die Kinder
der Aschenputtelgruppe aus der
Kita Zwergenvilla soweit „Unsere Lesenacht in der Bibliothek“.
Am Abend kamen die Kinder mit
ihren Eltern um gemeinsam ihr
Nachtlager aufzubauen. Als alles
aufgebaut war und jeder seine
Schlafstelle gefunden hatte, wurde
sich verabschiedet. Leider war es
noch nicht finster genug um endlich
auf Schatzsuche zu gehen. Ein Buch
bliothek durften alle im Wechsel
die Schatzkiste tragen – „Vorsicht,
nicht fallen lassen, nicht schütteln!“
Nach dem wir nun endlich angekommen waren, mussten zuerst
Strümpfe und Hosen zum Trocknen aufgehängt werden. Jetzt war
es soweit. Das Geheimnis wurde
gelüftet. Für jedes Kind waren ein
kleines Buch und Süßigkeiten in
der Schatzkiste. Jetzt aber ab in die
Betten es ist Schlafenszeit? – Nein,
Seite 7
Begegnungsstätte Schillerstraße 23
Mo 13.07.
14.00 – 16.00
Spielenachmittag
Mi 15.07.
10.30 – 11.30
Sport – Gymnastik - Entspannungskurse - Seniorensport
Mi 22.07.
10.30 – 11.30
Sport – Gymnastik - Entspannungskurse - Seniorensport
14.00 – 15.00
Mo 27.07.
14.00 – 16.00
Mi 29.07.
10.30 – 11.30
14.00 – 16.00
14.30 – 16.30
Fr 31.07.
14.00 – 15.30
Vitalwertemessen – Blutdruck, Blutzucker
Unkostenbeitrag je 1 Euro
Spielenachmittag
Sport – Gymnastik - Entspannungskurse - Seniorensport
Treffpunkt D – Ein Angebot für Demenzkranke
KIEZ-Café 23
Kräutervortrag der Kräutergärtnerei SAGAN
Mit anschließender Verkostung von Kräuterbutter und Kräuterquark,
natürlich selbsthergestellt
Unkostenbeitrag: 2,-- Euro
Mo 03.08.
14.00 – 16.00
Plauderstunde bei Kaffee und Kuchen
Mi 05.08.
10.30 – 11.30
Sport – Gymnastik - Entspannungskurse - Seniorensport
14.00 – 15.00
Vitalwertemessen – Blutdruck, Blutzucker
Unkostenbeitrag je 1 Euro
So 09.08.
14.30 – 17.00
Sommercafé
Mo 27.07.
14.00 – 16.00
Spielenachmittag
Infos zu allen Ausfahrten
erhalten Sie im Büro des Kulturwerkes oder am Aushang im Eingangsbereich der Schillerstraße
23.
Treffpunkt D – ein Angebot für Demenzkranke
Der Treff gibt Gelegenheit, ein aktivierendes und geselliges Angebot außerhalb der eigenen vier
Wände wahrzunehmen und dabei mit Menschen, die sich in einer ähnlichen Situation befinden, in
Kontakt zu treten, sich zu unterhalten und dabei in lockerer und abwechslungsreicher Atmosphäre
auch entspannen zu können.
Kulturwerk Adorf/V. e. V.
Schillerstraße 23
08626 Adorf
Telefon 037423 439986
Öffnungszeiten unseres Büros
Mo – Fr 14.00 – 16.00 Uhr
Computerkurs für Anfänger und Senioren.
Sie haben keine oder geringe Vorkenntnisse, wollten aber schon seit langem mit Computer oder
Laptop arbeiten? Dann melden Sie sich einfach. Wir bieten einen Grundkurs mit intensiver
Einzelbetreuung.
Kulturwerk Adorf/V. e. V.
BESTATTUNGSHAUS
DOBERNECKER
Adorfer Straße 12
08258 Markneukirchen / V.
Telefon (037422) 2412
wurde ausgewählt, aus welchem
Frau Lamprecht uns vorgelesen hat,
dann ging es los. Zuerst mussten
Aufgaben gelöst werden: 50 Schritte
zählen, Entengang, gemeinsam ein
Lied singen, Bogen der Wimpelkette zählen und Rückwärst laufen.
Taschenlampe einschalten und die
Suche nach dem Schatz konnte
beginnen. Unter Sträuchern und
Hecken hinter einem Haus oder
Bänke – nichts zu finden – Wo war
er nur, der Schatz? Daahh! Noch ein
Haus .... Wir haben ihn gefunden,
die Freude war groß. Jetzt das Geheimnis lüften? Nein, ein bisschen
Geduld mussten die Kinder schon
noch haben. Auf dem Weg zu Bi-
nein es wurden erst noch die kleinen
Bücher vorgelesen. Anschließend
wurde das Licht ausgemacht und
Frau Lamprecht las den Kindern
zum Einschlafen eine Geschichte
vor. Am Samstagmorgen konnten die Kinder auf ihren Betten
frühstücken, natürlich bei einer
neuen Geschichte. Als wir fertig
waren wurden unsere Schlafsäcke
zusammengerollt und alles wieder
eingepackt. Für uns alle war es ein
unvergessliches Erlebnis. Auf diesem Wege möchte ich mich bei Frau
Lamprecht für die tolle Lesenacht
recht herzlich bedanken.
Petra Römer; Erzieherin
Die Stadt Adorf begrüßt ihren neuen Bürger
Lennard Glas, geboren am 23.03.2015
ganz herzlich und wünscht Eltern und Baby
Glück, Gesundheit sowie alles Gute!
BESTATTER
®
VOM HANDWERK GEPRÜFT
Wir sind hier vor Ort –
Sparkasse Vogtland
ns?
ieden mit u
fr
u
z
d
in
s
eiter.
Sie
n Sie uns w
le
h
fe
p
m
e
n
Dan
Wenn’s um Geld geht
Sparkasse
Vogtland
Adorfer
Stadtbote
Seite 8
8. Juli 2015
Neues aus den Sportvereinen
der Stadt Adorf/Vogtl.
ESV Lok Adorf e.V.; Abtlg. Leichtathletik
��
��
��
Rekorde und Bestleistungen für Leichtathleten
Bei den Wettkämpfen „Jugend
trainiert für Olympia“ am 2.6. in
Falkenstein trugen die Adorfer
Leichtathletikmädchen mit sehr
guten Leistungen zum Sieg und
einem 2.Platz in den Mannschaftswertungen bei. Für das Gymnasium
Markneukirchen waren am Start:
Lea Dietz, Leonie Meinel, Leonie
Weller, Annika Tröger und Monique
Brückner. Herausragend waren die
zwei neuen Vogtlandrekorde durch
Monique mit 12,00m im Kugelstoß
und mit 36,15m beim Speerwurf
der WU 18. Am Werfermeeting des
LAZ Leipzig am 6.Juni beteiligten
sich Monique und Mattes Ganßmüller, wobei Monique diesmal die
Kugel auf 11,10m und den Diskus
auf 28,69 m beförderte. Mattes
erzielte zwei neue Bestleistungen.
Die Kugel landete bei 13,03m und
der Diskus flog 42,61m weit.
Peter Reidel; Abt.-Leiter LA
ESV Lok Adorf e.V.; Abtlg. Volleyball
23. Internationales Adorfer Volleyball
Mixxed-Turnier
Zum 23. Mal flog am Wochenende
des 30. und 31. Mai 2015 der Ball
beim traditionellen Internationalen
Adorfer Volleyball Mixed Turnier
des ESV Lok Adorf e.V. auf der Wie-
Vorrundenspiele sowie der für
alle offenen Abendveranstaltung,
stärkten sich die Sportler beim
sonntäglichen Katerfrühstück im
Adorfer Schützenhaus ausgiebig.
Danach ging es in die heiße Phase
des Turniers mit den Finalspielen.
se hinter der Turnvater-Jahn-Halle.
Die ersten Mannschaften reisten
bereits am Freitag aus Bayern und
Brandenburg zum, in diesem Jahr
größten Mixed-Turniers Sachsens
an. Sie und viele weitere Teams aus
dem Vogtland, Sachsen, Thüringen
und Tschechien verwandelten den
Platz um die sieben Spielfelder
wieder zu einem bunten Campingplatz aus Zelten, Pavillons und
Gartenliegen. Bei besten Bedingungen rangen die Teams mit verschiedenstem Leistungsvermögen
in den Vorrundengruppen um die
Punkte. Der Wettergott hatte auch
am Sonntag ein Einsehen mit den
Volleyballern und lieferte herrlichstes Kaiserwetter, dass der Spielfreude und -qualität sehr zuträglich
war. Gegen die Nachwirkungen
der anstrengenden samstäglichen
Hier erreichten 3 Teams mit vogtländischer Beteiligung die Halbfinals. Einzig der Vorjahresfinalist 6
am Feld aus Furth am Wald konnte
sich hier dazwischen mogeln. Der
Pokalverteidiger BSV Limbach
Oberfrohna scheiterte schon im
Viertelfinale und kam nur auf Platz
5. In den hochklassigen Halbfinals
qualifizierten sich die Sportbixxen
vom VSV Oelsnitz und die Berlin
City Girls, ein mit Schönecker und
Oelsnitzer Spielern sowie deren
Jenaer Studienkollegen besetztes
Team, fürs Finale. Den dritten
Platz holte sich erstmalig Neptun
Markneukirchen gegen die Bayern
aus Furth am Wald. Das äußerst
hochklassige Finale konnten die
Sportbixxen vom VSV Oelsnitz
erst im Tiebreak knapp für sich
entscheiden. Beide Teams zeigten
��
��
�� !��"��#��
Braunbär, Affe und Co....
… wohnen im Tierpark in Klingenthal. Dorthin führte die Kinder
des Adorfer Hortes ein Ausflug anlässlich des Kindertages. Nach einer
entspannten Busfahrt begaben sie
sich auf ihren Rundgang durch den
Zoo. Viele Tiere konnten beobachtet
bzw. im Streichelzoo sogar angefasst
werden. Auch das Tropenhaus war
sehr interessant, denn dort gab es
exotische Tiere, Schildkröten und
auch „Paula’’, die älteste Rhesusaffendame der Welt, zu bestaunen.
Zum Abschluss gab es natürlich
noch Eis für alle und auf dem tollen
Spielplatz war Zeit zum Austoben.
Obwohl viele Kinder schon mit
ihren Eltern oder in der Kindergartenzeit den Tierpark besuchten,
waren sich alle einig – es war ein
wunderschöner Nachmittag.
Das Hortteam
adorf-vogtland.de
Adorfer
Stadtbote
8. Juli 2015
hier hervorragenden Volleyball auf
Bundesliganiveau. Nach der Siegerehrung und Überreichung des von
der Volksbank Vogtland gestifteten
Wanderpokals durch den Marketingleiter der Volksbank und Adorfer Stadtrat Kay Burmeister, feierten
die Sieger den Turniersieg mit einer
ausgiebigen Sektdusche.
Die Abteilung Volleyball des ESV
Lok Adorf bedankt sich bei allen
freiwilligen Helfern, befreundeten
Adorfer Vereinen, Unterstützern,
Förderern, Sponsoren und zahl-
Seite 9
reichen Zuschauern für ein gelungenes Wochenende und freut sich
schon auf die kommenden Turniere
des Beachsommers. Ergebnis unter
www.adorf-volley.de
Sandro Röder; Vors. ESV Lok
Adorf/V. e.V.
ESV Lok Adorf e.V.; Abtlg. Volleyball
Lok Adorf holt Vogtlandpokal der U-20
-Mädchen
Die Volleyball-Mädchen des ESV
Lok Adorf haben am Sonntag, den
17.05.2015, in Plauen den Vogt-
landpokal in der Altersklasse U 20
geholt. Damit vereitelten sie gleichzeitig den Traum der Mannschaft
des VfB Schöneck, eine Woche nach
dem Gewinn der Kreismeisterschaft,
das Double perfekt zu machen. Die
Pokalentscheidung fiel gleich im
ersten Spiel im direkten Duell
der beiden obervogtländischen
Mannschaften. Dabei brachten es
die Adorfer Mädchen fertig, einen
Budosportverein Adorf e.V.
Bezirksmeisterschaft im Judo der AK
U15/U21 am 16.05.2015 in Adorf/Vogtl.
Zu den diesjährigen BEM des SB
Chemnitz der AK U15 / U21 hatten
sich 150 Teilnehmer angemeldet,
von denen dann 115 anwesend waren und um die Medaillen kämpften.
Die U15 war mit 99 Teilnehmern
Nach nur drei Stunden konnten sich
die Platzierten über ihre Medaillen
freuen. Aus Sicht der Adorfer und
Schönecker Judokas gab es fünf
Medaillen: Niklas Penzel U21-66kg
1.Platz; Thomas Gerbert U21 -60kg
2. Platz ; Xenia Dix U15 -36kg 1.
Platz (alle BSV Adorf) und Patricia
9:14 Rückstand im Entscheidungssatz gegen den Dauerkontrahenten
noch aufzuholen. Somit konnten sie
die Schöneckerinnen 2:1 schlagen.
Ausgetragen wurde die Pokalendrunde im Modus Jeder gegen Jeden.
Weder die Adorferinnen noch die
Mädchen aus Schöneck gaben sich
in den verbleibenden beiden Spielen
eine Blöße. Sie gewannen jeweils
gegen die Gastmannschaften aus
Glauchau und vom Landesstützpunkt aus Lichtenstein. Somit
sicherte sich am Ende der ESV Lok
Adorf ohne Niederlage den Pokalsieg. Nach dem zweiten Platz in der
Meisterschaft war dies ein weiterer
Beweis der guten Adorfer Nachwuchsarbeit im weiblichen Volleyball. Auf dem Foto von links nach
rechts.: hintere Reihe: Elisa Tröger,
Anika Mönnich, Lena Rost, Tanja
Rost, Trainerin Marlen Reidel
vordere Reihe: Patricia Knösel, Annemarie Aechtner, Vanessa Rost
Sandro Röder; Vors. ESV Lok
Adorf/V. e.V.
BSV Adorf und VfB Schöneck gut
in Szene setzen. In der U11 konnte
Kim Kaiser nach stark geführten
Kämpfen den 1. Platz belegen. 3.
Plätze belegten Ella Popp, Nastasia
Pache (beide Adorf) und Charlotte
Palme (Schöneck). Alle drei zeigten
gute Kämpfe und konnten das im
Training Erlernte gut umsetzen.
Lana Weller (Schöneck) bestritt
ihren ersten Wettkampf und zeigte
schon, dass ein Kämpferherz in ihr
steckt. Sie verlor zwar den Kampf,
aber das sie nur zu zweit in der Gewichtsklasse waren, belegte sie am
Adorf, renov. 2-Raum-WHG,
(57qm) bzw. 4-Raum-WHG (78)
qm 2. OG Zentral-hzg., Schallschutzfenster., Lam.-Fußbod., Bad/
Wanne/Dusche, SAT-TV, PKW
Stellplatz, & 0173-3295921
Suche Lagerhalle für einen guten
Zweck preisgünstig zu mieten.
& 01521-2967247
Sanierte 4-Raum-Wohnung oder
große 3-Raum Wohnung in Adorfgesucht, ruhige Lage bevorzugt
& 0176-78120083
Auerbacher Straße 98 • 08248 Klingenthal
Tel. 03 74 67 - 78 91 09
Wissen, was los ist
adorfer.stadtbote
Ständiger Ankauf von
alten Möbeln, Spielzeug jeder Art,
alte Weihnachtsdeko, Werbeschilder,
alte DDR Armbanduhren, Mopeds, Münzen,
Schmuck, Kuriositäten, usw. Inventar aus
alten Betrieben / Läden: wie Arbeitslampen,
Schränke, usw., Opas Militärsachen jeder Art,
Informieren Sie uns bei Haushaltsauflösung,
Antikhandel Oelsnitz
037421 / 727800
Der
Adorfer
Stadtbote
auch als PDF
im Internet unter:
www.oberes-vogtland.de
www.adorf-vogtland.de
seit 1979 in Adorf
„Bestattungen Fam. Rozynek”
eigenständiges Familienunternehmen für Adorf, Oelsnitz, Markneukirchen
recht stark vertreten, wobei die U21
mit 16 Startern, davon nur einmal
weiblich, sehr schwach vertreten
war. Der Budosportverein Adorf
richtete die Meisterschaft nun schon
in gewohnter sehr guter Art aus.
Hartl U 21 -52kg 1. Platz; Patrick
Puggel U21 -90kg 2. Platz, sowie
Chantal Puggel U15 -57kg den 5.
Platz. Beim Pokalturnier in Döbeln
der U11 und U13 konnte sich die
gesamte Mädels- Mannschaft der
Büro: 08626 Adorf • Reinhold-Becker-Straße 10
Telefon: (03 74 23) 28 10 und 5 01 04
Büro: Markneukirchen • Am Rathaus 11
Telefon: (03 74 22) 40 59 99
Auf Wunsch auch Hausbesuch!
Tag und Nacht ständig erreichbar unter:
Telefon: 01 72 / 79 03 20 3
Adorfer
Stadtbote
Seite 10
Ende den 2. Platz und freute sich
über ihre erste Medaille. Xenia Dix
(Adorf) U13 -36kg zeigt in den letzten Wettkämpfen eine Leistungs-
steigerung und konnte sich zu recht
über den 3. Platz freuen.
U. Häßner; Trainer BSV Adorf/
VfB Schöneck
Budosportverein Adorf e.V.
Internationales Wiedemann-Turnier
der Jugend in Chemnitz Am letzten
WE gingen vier Judokas vom BSV
Adorf und VFB Schöneck in Chemnitz zum Int. Wiedemannturnier
auf die Tatami und kehrten recht
erfolgreich zurück.
Da auch in anderen Bundesländern
große Turniere zu diesem Zeitpunkt
stattfanden war das Teilnehmerfeld
mit 115 recht überschaubar. Thomas
Gerbert -60kg U18 (VfB Schöneck)
hatte ein Freilos und stieg somit
schon in die Hauptrunde in Wettkampfgeschehen ein und bekam
es gleich mit einem Schwarzgrutträger aus Frankreich zu tun. Aber
Thomas ließ sich nicht beirren und
konterte den Gegner blitzsauber aus
und stand somit schon im Finale.
Auch hier ließ er nichts anbrennen,
gewann den Kampf im Boden mit
einer Würgetechnik und freute sich
über den 1. Platz. Lane Undeutsch
-52kg U18 (VfB Schöneck) hatte nur
eine Gegnerin, die sie beherrschte,
den Kampf gewann und den 1. Platz
mit nach Hause nehmen konnte. Patrick Puggel -90kg U 18 und Chantal
Puggel -52kg U15 (VfB Schöneck)
erkämpften sich mit einem Sieg und
zwei Niederlagen den 3. Platz und
konnten sich nach dem Wettkampf
über je eine Bronzemedaille freuen.
Weiterhin stand Patricia Hartl (VfB
Schöneck) als Kampfrichterin auf
der Matte und bekam vom Hauptkampfrichter eine gute Benotung.
U. Häßner; Trainer BSV Adorf/
VfB Schöneck
Kegelclub „Gut Holz“ Adorf
Gut Holz Adorf kürt Stadtmeister 2015
Am 08. und 09. Mai wurden in
Adorf die Stadtmeisterschaften der
aktiven und nichtaktiven Kegler
ausgespielt. Genau 60 nichtaktive
Kegler traten am Samstag unterschiedlicher Altersklassen gegeneinander an. Stadtmeisterin in der
Altersklasse U 18 weiblich wurde
Sophie Schmidt mit 164 Holz vor
Janin Fanta (160) und Caroline
Prüßner (127). In der Altersklasse
U 18 männlich gewann Christoph
Zapf mit 158 Holz vor Tom Pscherar
(152) und Melvin Lamprecht (147).
Die Stadtmeisterschaft bei den Damen gewann Babette Scholz (180
Holz) gefolgt von Ilka Hofmann
(171) und Annett Schanz (150).
Bei den Herren setzte sich Thomas
Riemer mit 203 Holz durch, auf
den Plätzen zwei und drei rangierten Mario Dietz (189) und Ronny
Scholz (184). Gespielt wurde auch
in den Altersklassen Ü 50, bei den
Damen gewann Angela Frisch mit
196 Holz, gefolgt von Liane Lamprecht (187) und Doris Frommholz
(167). Bei den Senioren war es eine
knappe Angelegenheit, die Gerd
Richter mit 206 Holz letztendlich
für sich entscheiden konnte. Das
Nachsehen hatten Andreas Wolf
(205) und Roland Krauß (204).
Alle vereinnahmten Startgebühren
werden zugunsten der Erdbebenopfer in Nepal gespendet. Die AOK
war an dem Tag mit einem Stand
vertreten.
Schon am Freitag spielten die aktiven Kegler die Stadtmeisterschaft
aus. Neuer Stadtmeister ist Lars
Hermersdorfer mit 439 Holz, gefolgt von Rico Piesendel (434) und
Stefan Wolf (405). Lars Hermersdorfer; Kegelclub „Gut Holz“
adorf-vogtland.de
8. Juli 2015
Das DAUMENDRÜCKEN hat sich gelohnt…
und auch der „Wettergott“ hat es mit
unseren Sportlerinnen und Sportlern der Grundschule Adorf zum
geplanten Sportfest am 10.06.2015
wie alljährlich gut gemeint! Pünktlich um 8.00 Uhr führten nach
motivierenden Eröffnungsworten
durch unsere Sportverantwortliche,
Frau Seifert, zwei Gymnasiastinnen
eine tolle musikalisch umrahmte
Erwärmung mit allen durch, die
So gilt auch allen Sportlerinnen und
Sportlern ein dickes Lob, die sich
auch im anschließenden Ausdauerlauf nichts haben anmerken lassen,
dass die Kräfte doch irgendwann
so langsam schwinden…aber jeder
ins Ziel kam, wo sie von allen Mitschülern kräftig angefeuert wurden!
Doch wie es bei Wettkämpfen so
üblich ist, konnte nicht jeder am
nächsten Tag zur Siegerehrung aufs
nicht nur die Kinder auf den Wettkampf einstimmte. Im Anschluss
gingen die Mädchen und Jungen
gleicher Jahrgangsstufe z. T. mit unseren Lehrern und vielen Eltern als
Helfer an ihrer Seite von Station zu
Station. Auch dort war alles schon
hervorragend vorbereitet, so dass
unsere hochmotivierten Schüler
alles gaben was ging! Auf den Weitsprung, 50-m-Lauf und den Schlagballweitwurf hatten sie sich ja auch
intensiv im Sportunterricht vorbereitet und so mancher konnte seine
Leistungen vom Vorjahr verbessern.
Siegertreppchen und eine Medaille
erringen. Sportlich, fair und mit viel
Beifall respektierten sie die bzw. den
Bessere(n). Bedanken möchte ich
mich deshalb ganz besonders bei
Frau Seifert, die dieses Event bis
aufs I-Tüpfelchen vorbereitet hat,
bei unserem Rechenbüro, bei Herrn
Peter Reidel mit seinen Markneukirchnerinnen Gymnasiastinnen-/
en, die auch für diesen Tag extra
frei bekamen, bei unseren vielen
fleißigen Eltern und beim Platzwart
Herrn Ladenthin!!
Schulleiterin I. Woitynek
3. Klassen der Grundschule Adorf auf
Vogtland-Exkursion
Am 20. Mai konnten die Kinder
der 3. Klassen unserer Grundschule passend zum Vogtland-Thema
im Sachkundeunterricht an einer
Vogtlandrundfahrt teilnehmen.
Bei zum Glück gutem Wetter startete der Bus pünktlich in Richtung
Brücke konnten die Schülerinnen
und Schüler auch noch einen Zug
darüber fahren sehen.Danach ging
die Exkursion zu einer weiteren typischen vogtländischen Attraktion.
Die Fahrt führte uns zur Drachenhöhle Syrau. Gespannt lauschten
Göltzschtalbrücke. Dort angekommen, durften die Kinder das Bauwerk bestaunen. Die 574 m lange
und 78 m hohe Brücke beeindruckte
einige Kinder sichtlich. Pünktlich
zur Frühstückspause unterhalb der
die Kinder den Ausführungen auf
dem ca. 350 m langen Weg durch
die Tropfsteinhöhle. In dieser 10
°C kühlen, geheimnisvollen Atmosphäre erfuhren die 3.Klässler
natürlich die Unterschiede zwi-
Dr. Jacob & Kollegen
STEUERBERATUNGS GBR
STEUERBERATUNG
JACOB
Wernitzgrüner Straße 1
08258 MARKNEUKIRCHEN
Tel. 037422 551-0
Fax 037422 55199
www.steuerberatung-jacob.de
[email protected]
Adorfer
Stadtbote
8. Juli 2015
schen Stalagmiten, Stalaktiten und
Stalagnaten, aber auch, dass das
Loch in dem 50 cm langen Sintergebilde namens „Gardine“ durch
einen Pistolenschuss entstanden ist.
Vorbei am Drachen Justus ging es
16 m unter der Erdoberfläche weiter
durch die Höhle und man sah die
verschiedensten Tropfsteine, kristallklare Seen und bizarre Lehmformationen. Am Ende war jedoch
die Lasershow in der Höhle das
absolute Highlight für die Kinder.
Krönender Abschluss der Vogtlandexkursion war die Schiffsfahrt auf
der Talsperre Pöhl. Auf dem Schiff
Es groovt in der Zentralschule
Am Montag, den 08.06.2015 ging
es in der Zentralschule sehr laut
zu. Nicht dass die Schüler extrem
laut waren! Nein! Obwohl sie die
Lautstärke verursachten, durften
sie doch von der 2. bis zur 6. Stunde
trommeln. Jede Klassenstufe hatte
eine Unterrichtsstunde am Drum
Circle teilgenommen. Drum Circle
heißt nichts anderes, als im Kreis
(circle) sitzend zu trommeln. Dazu
standen den Schülern verschiedene
Instrumente zur Verfügung: von
Djemben über Handtrommeln
Tolles Geschenk
zum Abschied
Stets in süßer Erinnerung werden
uns wohl die Schulanfänger 2015
bleiben. Zum diesjährigen Zucker-
bis hin zu Rasseln in Obst- oder
Gemüseform. Auch diejenigen, die
zunächst unlustig und unmotiviert
an das gemeinsame Musizieren
gegangen sind, konnten durch den
Circle-Leiter (www.drumcircles.de)
mitgerissen werden. Ihm gilt unser
herzlicher Dank, ebenso wie Herrn
N. Nevermann von der GEWA, der
diese Veranstaltung organisierte.
Wir hoffen auf ein Wiedersehen
und -hören im kommenden Schuljahr. T. Walda; Lehrerin ZS Adorf
Seite 11
konnten sich die Schülerinnen und
Schüler noch einmal stärken, sich
den Fahrtwind um die Nasen wehen
lassen und gleichzeitig Interessantes
zur Talsperre erfahren. So erfuhren
sie unter anderem auch, dass durch
die Talsperre das Dörfchen Pöhl
überschwemmt wurde und 430 Ein-
wohner den Ort verlassen mussten.
Nach diesen interessanten Stationen
im Vogtland ging es mit dem Bus
wieder zurück nach Adorf und die
Kinder haben an diesem Tag viel
Wissenswertes über Teile ihrer
Heimat kennengelernt.
Annett Vogel
Ferienprogramm der AWO Vogtland Bereich Reichenbach e.V.
Auch in den diesjährigen Sommerferien (13.07.15 – 21.08.15) gestaltet die Mobile Jugendarbeit
Adorf/Bad Elster gemeinsam mit der Sozialpädagogischen Familienhilfe wieder eine buntes
Programm für Kinder und Jugendliche von 6 – 16 Jahren.
Treffpunkt sind jeweils die Räume des Beratungszentrums der AWO in der August-Bebel-Str. 8 in
Adorf. Für Anmeldungen und Fragen erreichen Sie uns unter 0152 – 29280076 o. 037423 - 57888
Fr., 10.07.2015
15.00 – 18.00 Uhr
„Ferien-Start“ am Tipi der AWO (Auftakt mit Spiel, Spaß und Aktion)
Treff: Wiese hinter dem „Seniorenhaus Sonnengarten“
Die., 14.07.2015
12.00 – 17.00 Uhr
Kino-Nachmittag in Plauen (mit Vogtlandbahn)
Anmeldung bis 13.07. möglich
Kosten: 5,- !
Mi., 15.07.2015
14.00 – 17.00 Uhr
Reiten auf dem Pferdehof
Anmeldung bis 14.07. möglich
Kosten: 3,- !
Mi., 22.07.2015
11.00 – 16.00 Uhr
Ferienmittagessen sowie
Baden im Waldbad Adorf
Kosten: 2,- !
Do., 23.07.2015
11.00 – 15.00 Uhr
Ferienmittagessen danach
Spiel und Spaß im Freien
Kosten: 1,- !
Die., 28.07.2015
11.00 – 15.00 Uhr
Ferienmittagessen
und
Kosten: 1,- !
Überraschung am Tipi……..seht selbst und macht mit
Do., 30.07.2015
11.00 – 16.00 Uhr
Ferienmittagessen sowie
Baden im Waldbad Adorf
Kosten: 2,-!
Mi., 05.08.2015
11.00 – 15.00 Uhr
Ferienmittagessen
Sommerwanderung
Kosten: 2,- !
Do., 06.08.2015
10.00 – 17.00 Uhr
„Vogtlands Spitzenstadt“ (Zugfahrt, City-Tour
mit einigen Überraschungen)
Kosten: 4,- !
Fr., 07.08.2015
11.00 – 16.00 Uhr
Besuch „Kleinvogtland“, danach
Baden im Waldbad Adorf
Kosten: 2,- !
Mo., 10.08.2015
11.00 – 14.30 Uhr
Ferienmittagessen
danach
Besuch der Straußenfarm „Amali“
in Gettengrün
Kosten: 2,- !
Mi., 12.08.2015
11.30 – 17.00 Uhr
„Mit dem Förster unterwegs…..“ (Streifzug und fachkundige
Führung durch Schönecks Wälder) Kosten: 3,- !
Do., 13.08.2015
11.00 – 16.00 Uhr
Ferienmittagessen
danach Kosten: 2,- !
Baden im Waldbad Adorf
danach
Die., 18.08., 11.00 bis
2. AWO-Zeltnacht am Tipi (mit Feuer, Futter, Spiel und Spaß sowie
Mi., 19.08., 14.00 Uhr einigen Überraschungen…..) Ausrüstung wird bei Bedarf gestellt
Voranmeldung bis 17.08.2015
Kosten: 5,- !
Fr., 21.08.2015
15.00 – 18.00 Uhr
Ferienabschluss-Party am Tipi der AWO
Treff: Wiese hinter dem „Seniorenhaus Sonnengarten“
Lichtschutzgläser
in Ihrer Sehstärke
Einstärken ab 39,80 €/Paar
Gleitsicht ab 149,-€/Paar
Aktion gültig bis 31.08.2015
tütenfest im Michaeliskindergarten
überreichten die Eltern zusammen
mit den künftigen Erstklässlern den
Erzieherinnen unter anderen zwei
großen Heidelbeerbüsche, die schon
jetzt eine reichliche Ernte versprechen. Ein tolles Geschenk, über das
wir uns sehr gefreut haben.
Robin Jacob; Leiter MIKITA
Str. des Friedens 10, 08258 Markneukirchen
Tel.: 037422/ 74577
Adorfer
Stadtbote
Seite 12
8. Juli 2015
eines der besten Blechbläserensembles Europas – gastiert mit dem zauberhaften Konzertprogramm »Rendezvous de la Musique« in
08645 Bad Elster | St.-Trinitatis-Kirche
Kirchplatz Samstag, 18. Juli 2015,
19:30 Uhr Classic Brass setzt seit
Jahren Maßstäbe in der Blechbläser-
stürme aus und ziehen Zuhörer und
Kritiker gleichermaßen in ihren
Bann. Jahr für Jahr präsentieren die
Weltreisenden in Sachen Musik ein
Kammermusik. Mit ihrem großen,
unverwechselbaren Sound lösen die
fünf sympathischen Herren immer
wieder aufs Neue Begeisterungs-
vielseitiges Konzertprogramm und
haben für ihre 6. Konzertsaison
etwas ganz Besonderes vorbereitet:
Ein zauberhaftes musikalisches
Stelldichein mit unterschiedlichsten
Klangschöpfungen aus 5 Jahrhunderten. Es ist eine stattliche
Mannschaft aus Deutschland und
Ungarn, die unter »Classic Brass«
als harmonische Einheit auftritt.
Vom Dresdner Trompeter Jürgen
Gröblehner im Herbst 2009 gegründet, hat das Ensemble seitdem bereits über 500 Gastspiele erfolgreich
bestritten und fünf vielbeachtete
CD-Produktionen vorzuweisen.
Am Samstag, 18. Juli 2015 um
19:30 Uhr wird Classic Brass in der
St.-Trinitatis-Kirche in Bad Elster
zum ersten Mal auftreten, um ihre
brandneue CD »Rendezvous de la
Musique«, die im März 2015 in Klingenthal eingespielt wurde, einem
musikbegeisterten Publikum zu
präsentieren. Die Konzertbesucher
können sich an einem Klangkörper
erfreuen, der wie selbstverständlich die einzelnen Werke seiner
Programme spielerisch homogen,
mit weichem Ton, differenzierter
Dynamik und dazu mit Herz und
voller Wärme vorträgt. Vor allem
aber, und nur das zählt, zeigen sich
die Musiker von Classic Brass als
vollkommen eigenständige Interpreten, die sich keiner Mode und
keiner Zeitströmung unterwerfen,
die mit dem Herzen denken und mit
dem Verstand fühlen. Dazwischen
baut Jürgen Gröblehner mit seiner
humorvollen Moderation Brücken
und unterstreicht: »In der Musik hat
Gott den Menschen die Erinnerung
an das verlorene Paradies hinterlassen« (Hildegard von Bingen). In der
Konzertpause werden zudem CDs,
Getränke und Snacks angeboten.
Der Eintritt zum Konzert ist frei.
Die Musiker leben von der freiwilligen Sammlung, aus der auch
alle anderen Kosten des Auftritts
getragen werden. Veranstalter: Ev.Luth. Kirchgemeinde Bad Elster
Info-Tel. 037467-20663, Kantorin
Dorothea Sandner; Foto: Kerstin
Kummer/Leipzig
Classic Brass aus München – eines der besten
Blechbläserensembles Europas – gastiert in:
08645 Bad Elster | St.-Trinitatis-Kirche
Samstag, 18. Juli 2015, 19:30 Uhr
»Rendezvous de la Musique«
Sportfest im Seniorenhaus „Sonnengarten“ Wir packen unsere Koffer....
Auch dieses Jahr meinte es das Wetter mit uns gut und ließ die Sonne
für uns scheinen. So konnten wir
am Dienstag, den 16.06.2015, unser
alljährliches Sportfest wieder anbieten. Unsere sportlich interessierten
Heimbewohnerinnen und Heimbewohner wetteiferten wieder um die
begehrten Urkunden und Preise,
die es zu gewinnen gab. Verschiedene Disziplinen wie z.B. Kegeln,
Angeln, Zielweitwurf, Gummistiefelweitwurf und Büchsenwurf
galt es zu meistern. Ehrgeizig wurden die verschiedenen Stationen
in Angriff genommen. Nach der
Siegerehrung bekamen alle zur
Abkühlung ein leckeres Eis. Vielen
Dank an alle Mitarbeitende und
Ehrenamtliche, die zum Gelingen
zu diesem sportlichen Vormittages
beitrugen. Barbara Zettl & Nadine
Schädlich (Ergotherapeuten im
Seniorenhaus)
heißt es jetzt für die Kinder des Adorfer Hortes. In den Sommerferien
findet nämlich die Hortbetreuung
in der „Zwergenvilla“ und ab dem
neuen Schuljahr in den Räumen
der Grundschule Bad Elster statt.
Dieser „ Auszug’’ ist nötig, da die
Adorfer Schule am Kirchplatz saniert wird. Also heißt es jetzt für
uns: „Was nehmen wir mit?, denn
all unsere Spielsachen und Einrichtungsgegenstände können leider aus
Platzgründen nicht mit umziehen.
Also wurde die Situation in den einzelnen Gruppen besprochen und die
Kinder äußerten auch ihre Wünsche
was unbedingt gebraucht wird. So
ist für alle eine gute Lösung gefunden und der Umzug kann kommen.
Wir sehen der Zeit in Bad Elster
optimistisch entgegen, auch wenn
sie natürlich mit Einschränkungen
und im Vorfeld mit viel Arbeit und
Organisation verbunden sein wird
, aber wir freuen uns jetzt schon auf
eine schöne , sanierte Schule und
hoffen , dass wir im Februar 2016
wieder in unser „ Zuhause“ in Adorf
einziehen können.
Die Kinder des Adorfer Hortes und
ihre Erzieherinnen

Download Report