attenzione hinweis - Consolato Generale

Consolato Generale d’Italia
Monaco di Baviera
ATTENZIONE
Per sposarsi in Germania è necessario per il cittadino italiano residente all’AIRE un
“certificato di capacità matrimoniale - Ehefaehigkeitzeugnis” rilasciato dal Consolato
Generale. Gli interessati dovranno fissare un appuntamento telefonando al numero
089 41800382 dalle ore 13.00 alle ore 14.00 nei giorni di Lunedi, Mercoledi, Giovedi,
Venerdi.
Si consiglia di fissare la data del matrimonio solo dopo aver ottenuto il certificato
(Ehefaehigkeitzeugnis).
Nel caso di matrimonio in Italia, per la richiesta delle pubblicazioni, dovrà essere
richiesto
un
appuntamento
con
le
stesse
modalità.
Per ulteriori informazioni si invita a consultare il sito del Consolato Generale
www.consmonacodibaviera.esteri.it .
HINWEIS
Um in Deutschland eine Ehe zu Schliessen, benötigen die italienischen Staatsbürger,
die im AIRE-Register eingetragen sind, ein durch dieses Generalkonsulat
ausgestelltes “Ehefähigkeitszeugnis”. Die Eheschliessenden werden gebeten,
telefonisch unter 089 41800383 montags, mittwochs, donnerstags, freitags von
13.00
Uhr
bis
14.00
Uhr
einen
Termin
zu
vereinbaren.
Es ist empfehlenswert den Termin fuer die Eheschliessung bei dem deutschen
Standesamt
erst nach Erhalt des „Efaehigkeitzeugnisses“ zu vereinbaren.
Wenn die Ehe in Italien geschlossen wird, gilt die gleiche Vorgehensweise wie bei
der
obigen
Terminvereinbarung.
Weitere Auskünfte sind auf der
Internetseite des Generalkonsulat unter
www.consmonacodibaviera.esteri.it erhaeltlich.