Line 6 James Tyler Variax JTV-69

www.delamar.de
Line 6 James Tyler
Variax JTV-69
Auf einen Blick
Eine Gitarre mit
25 Sounds
„Zahllose Klangmöglichkeiten,
Stimmungen und ein eigener
Luthier auf Knopfdruck.“
Wochen
ner E-Gitarren-Serie, welche
wurde die Line 6 James Ty-
auf den Namen „Variax“ getauft
ler Variax als beste Gitarre
wurde. Zwei Modelle gab es
des Jahres 2011 mit dem MIA
seinerzeit von diesem Instru-
Award
Auf
ment, die Variax 600 und die Va-
delamar hatten wir sie be-
riax 700 . Beide verkauften sich
reits im Vorfeld vorgestellt.
nach Markteinführung zwar wie
Welche Eindrücke die Mode-
warme Semmeln, mussten sich
ling-Gitarre auf unseren Re-
jedoch auch vereinzelter Kritik
dakteur Jens Geilich im Dau-
stellen.
Vor
wenigen
ausgezeichnet.
ertest gemacht hat, erfährst
Ich selbst hatte vor Jahren
Du in diesem Line 6 James
das Vergnügen, eine Variax 700
Tyler Variax Testbericht.
in einem Musikladen anzutes-
Bei den Modellen der Se-
ten und war damals von den
rie Line 6 James Tyler Variax
technischen Möglichkeiten die-
handelt es sich um Gitarren,
ses Instruments sehr angetan.
die eine eingebaute Modeling-
Die diversen Gitarrenmodelle,
Technologie mit an Bord ha-
die in der Variax 700 zur Verfü-
ben. Sie lassen sich wahlweise
gung standen, klangen schon
als normale Gitarre über die
damals sehr authentisch. Der
eingebauten
magnetischen
Körper selbst sah aber ge-
Tonabnehmer spielen oder Du
wöhnungsbedürftig aus, allein
kannst das Modeling nutzen,
schon wegen der fehlenden
um den Klang eines von 19 Gi-
Pickups.
tarrenmodellen (unter anderem
Auch
Akustikgitarren) zu spielen.
Die
die
Bespielbarkeit
der Variax 700 war nicht opti-
Modeling-Schmiede
mal und ich ließ sie seinerzeit
Line 6 wagte sich schon vor
zurück im Ausstellungsraum.
einigen Jahren an den Bau ei-
Es blieb der Eindruck, dass da
1
Wichtigste Merkmale:
ST-Style
Erlekorpus, Ahornhals,
Palisandergriffbrett
Mensur: 648 mm
22 Medium Jumbo Bünde
Für wen:
Vor allem Gitarristen in CoverBands.
Preis: 1249,00 Euro
UVP: 1249,00 Euro
im Bereich des Gitarren-Modeling aus dem Hause einiges
machbar und im Gange ist, wie
sich dann mit der neuen Line 6
James Tyler Variax bewahrheitet hat.
Einleitung
Im Frühjahr 2010, auf der Musikmesse 2010 in Frankfurt,
wurde ein Prototyp einer neuen
Gitarrenserie vorgestellt. Obwohl unter dem Namen „Variax“
gehandelt, stellte sich schnell
heraus, dass dieses komplett
neu gestaltet und konstruiert
wurde, ein Neuanfang sozusagen. Hierzu kooperierte man
mit dem bekannten amerika-
Musify your Life
www.delamar.de
nischen Gitarrenbauer James
Zum Tes-
Tyler, der schon für diverse
ten stand mir
Künstler Signature-Gitarren ge-
(auf
baut hatte (u.a. für Prince, Mi-
die JTV-69 in
chael Anthony von Van Halen,
Candy
Michael Landau etc.).
Red zur Verfü-
Der Hersteller hat mir für
Wunsch)
Apple
gung.
Dieses
diesen Test eine Line 6 James
Modell
wurde
Tyler Variax zum ausgiebigen
jüngst mit dem
Testen zur Verfügung gestellt,
MIA-Award als
wofür ich mich an dieser Stelle
beste
schon einmal herzlich bedan-
re des Jahres
ken möchte.
2011
Gitargekürt.
Hier die Details:
Drei Modelle
Die JTV-69 hat
Die James Tyler Variax liegt in
einen
drei unterschiedlichen Model-
ven
len und jeweils in verschiede-
pus mit einem
nen Lackierungen vor:
Candy-Apple-
• die JTV 59 mit einem an die
Red Finish, ei-
massiErlenkor-
Gibson Les Paul angelehn-
nem
ten Korpus in den Lackie-
massiven, auf-
rungen Black, Cherry Sun-
geschraubten
burst und 3-Tone Sunburst,
Ahornhals (auf
• die JTV-69 mit einem an
der
ebenso
Rückseite
eine Fender Stratocaster
unlackiert) mit
angelehnten Korpus in den
einem 22-jum-
Lackierungen Black, 3-Tone
bo-bündigen
Sunburst, Apple Candy Red
Palisandergriff-
und Lake Placid Blue und
brett. Wie ihr
• die JTV 89 mit einem an
S t r a t - Vo r b i l d
Ibanez angelehnten, mo-
verfügt
die
dernen Superstrat-Korpus
JTV-69
über
mit reversed Headstock in
eine
den Lackierungen Black und
von 648 mm
Blood Red.
(25,5 Zoll) und
Die verwendete Modeling-
Mensur
hat eine Sat-
Technologie ist bei allen Model-
telbreite
von
len dieselbe.
41
Die
mm.
versiegelten
Das unabhängige Fachmagazin für Musiker
2
www.delamar.de
Stimmmechaniken weisen eine
Ausgeliefert wird die JTV-
16:1-Übersetzung auf und sind
69 in einem edlen und sehr
Der Test
als sogenannte Lock-Mechani-
robusten Gigbag. Im Lieferum-
Über zwei Monate hatte ich für
ken konstruiert: Die Saiten wer-
fang befinden sich ein Lithium-
diesen James Tyler Variax Test-
den nicht aufgewickelt, son-
Ionen-Akku, eine USB-Inter-
bericht Zeit. Die mir zur Verfü-
dern sehr bequem im Schaft
face, ein USB-Kabel sowie ein
gung gestellte JTV-69 begleite-
festgeklemmt.
Netzwerkkabel zum Verbinden
te mich in den Proberaum und
der Gitarre mit dem PC oder
auch auf die Bühne. Mehr als
Mac.
genug Gelegenheit, die James
Beim Sattel handelt es sich
um einen schwarzen Graph
Tech TUSQ XL. Die JTV-69 hat
Als Gitarrist in einer Cover-
Tyler in natürlicher Umgebung
eine Tyler Custom Tremolo-
band muss ich klangtechnisch
auf Herz und Nieren zu prüfen.
Brücke, die mit Piezotonab-
unterschiedliche
nehmern vom Typ L.R. Baggs
zugleich bedienen können. In
fällt mir die gute Verarbeitungs-
Radiance Hex ausgestattet ist.
Sachen Gitarrensound erweist
qualität auf. Die Gitarre besteht
Der Tremolohebel wird gesteckt
sich dieser Stilmix als ein kaum
den ersten unmittelbaren Seh-
und mit einem (mitgelieferten)
lösbares Equipment-Desaster.
und Fühltest sofort – optisch
Mini-Imbus arretiert. Die kom-
Da wäre das altbekannte Geld-
wie haptisch lässt sich nichts
plette Mechanik der JTV-69 ist
problem. Rein aus finanzieller
bemäkeln. Keine Dings und
in Chrom gehalten.
Sicht kann man mal eben nicht
Dongs, keine scharfen Kanten.
Die Gitarre besitzt zwei
drei, vier oder mehr Gitarren
Ein rundum sehr gut bespiel-
Tonabnehmer (James Tyler Vin-
kaufen, soll es sich dabei ge-
bares Instrument mit Top-Sai-
tage Single-Coil) in Hals- und
rade nicht um Billigstausfüh-
tenlage, ohne Scheppern und
Mittenposition
einen
rungen aus Fernost oder sonst
Schnarren. Das ist nicht selbst-
James Tyler PAF Humbucker in
woher handeln. Verstärkertech-
verständlich. Es kann direkt an
der Brückenposition.
nisch bietet nicht zuletzt Line
den Amp gehen.
Die
sowie
JTV-69
hat
einen
5-Weg-Schalter, einen Laut-
Musikstile
6 selbst diverse Modeling-Lösungen an.
Schon
beim
Auspacken
Ebenfalls sofort auffällig ist
das doch hohe Gewicht der Gi-
stärke- und einen Tonpoti. Da-
Die neue James Tyler Variax
tarre. Da ich in meiner Samm-
rüber hinaus besitzt die Gitar-
ist also allein für Cover-Musiker
lung überwiegend schwer aus-
re einen Poti zur Auswahl der
betrachtet sehr interessant: 25
fallende Gitarren mein Eigen
verschiedenen Gitarrenmodelle
unterschiedliche Gitarren in ei-
nenne, hinterlässt das bei mir
und einen eingelassenen Dreh-
nem Korpus. Hinzu kommen
keinen negativen Eindruck. An
schalter zum Auswählen der
elf frei programmierbare Gitar-
dieser Stelle sei trotzdem dar-
verschiedenen
Gitarrenstim-
renstimmungen, die sofort via
auf hingewiesen.
mungen. Neben dem handels-
Poti zur Verfügung stehen. Ein
Genial finde ich die Lo-
üblichen Klinkeneingang zum
Traum für jeden Gitarristen, der
cking-Mechaniken: Die Saiten
Anschluss an den Verstärker
stilistisch polyvalent sein muss
werden bei der JTV-69 nicht
hat die JTV-69 einen soge-
– zu schön, um wahr zu sein?
auf die Schäfte gewickelt, son-
nannten VDI-Anschluss (Variax
Wir werden sehen…oder bes-
dern mittels Klemmmechanik in
Digital Interface).
ser hören.
die Schäfte gesteckt und fest-
3
Musify your Life
www.delamar.de
geklemmt. Erstens sorgt das
deren Anlass zum kritischen
Gitarre ist von vielen unter-
für eine bessere Stimmstabili-
Nasenrümpfen
schiedlichen
tät und zweitens sind die Sai-
sorgt das eigenwillig und vom
des Instruments abhängig, die
ten ruckzuck aufgezogen bzw.
Vorbild abweichend gestalte-
nur im Zusammenspiel zu be-
gewechselt und wieder in Stim-
te Schlagbrett mit Sicherheit
trachten sind. Deshalb sei hier
mung gebracht. Auf der Büh-
für viele Hingucker, nicht nur
nochmals angemerkt, dass das
ne eine entgegenkommende
im positiven Sinne. Während
Vorbild der JTV-69 in Korpus-
Eigenschaft der Line 6 James
ich persönlich damit kein Pro-
form einschließlich Hals und
Tyler Variax JTV-69.
blem habe, frage ich mich je-
Mensur sowie den verwende-
ihrem
doch schon, warum von drei
ten Hölzern einer Stratocaster
Vorgänger besitzt dieses Mo-
Tonabnehmern zwei weiß und
nachgebaut ist. Das beeinflusst
dell magnetische Tonabneh-
einer, nämlich der Humbucker,
den Klang der Gitarre magneti-
mer. Von dieser Warte aus be-
schwarz ist. Meiner Meinung
scher Pickups enorm.
trachtet ist sie damit zunächst
nach hätte der Humbucker
einmal eine ganz normale E-
auch weiß sein dürfen.
Im
Vergleich
mit
geben.
So
Gitarre und als solche auch
Komponenten
Der PAF Humbucker in der
Stegposition klingt für mich
sehr ausgewogen und rund. Du
darfst hier kein brutales Metal-
der Modeling-Technologie zu
Die magnetischen
Tonabnehmer
spielen.
Das Testen und Bewerten von
in einer Stratocaster nun mal
betrachtet
Tonabnehmern ist so eine Sa-
klingt: rockig und fetzig. Wer
mag es für den einen oder an-
che. Der Gesamtsound einer
grundsätzlich einen dickeren
vollkommen unabhängig von
Rein
optisch
Das unabhängige Fachmagazin für Musiker
Brett erwarten, er klingt wie er
4
www.delamar.de
Sound möchte, sollte vielleicht
Saitenschwingungen ab und
modelle beschränken, da ich
zur JTV-59 greifen, die in Kor-
schicken sie in die Elektronik
hier über eigene Erfahrungen in
pusform und -hölzern ja an
der Variax. Dieser Vorgang ist
puncto Sound verfüge. Festhal-
eine Les Paul angelehnt ist.
bei allen drei Modellen JTV-
ten möchte ich allerdings, dass
Der Humbucker in der Line 6
59, der JTV-69 und der JTV-89
die Semiakustik- und Jazzgi-
James Tyler Variax JTV-69 hät-
gleich.
tarrenmodelle der JTV wie Se-
te für meinen Geschmack ein
An der JTV-69 wird die
miakustik- bzw. Jazzgitarren
bisschen mehr Output vertra-
komplette
Modeling-Sektion
klingen. Auch das gemodelte
gen können.
einschließlich des Virtual Capo
Banjo klingt wie ein Banjo und
Die beiden Singlecoils in
(mehr dazu später) durch den
die Sitar wie eine Sitar – keine
der Mitte und am Hals klingen
mittleren Potentiometer, einem
Frage. fantastisch. Wie man es von
versenkten Drehregler oberhalb
einer guten Stratocaster ge-
der Saiten und mit dem 5-We-
Stratocaster
wohnt ist, glocken die Tonab-
ge-Schalter
Die
Wie bereits in der Aufzählung
nehmer so richtig fröhlich vor
Elektronik wird durch Drücken
erwähnt, wurde für die Strato-
sich hin.
des mittleren Potis aktiviert.
castermodelle der JTV-69 eine
Dabei werden die magneti-
Fender Stratocaster aus dem
Klangbeispiele
schen Pickups stummgeschal-
Jahre 1959 modelliert. Gitar-
Ich spiele die JTV-69 über ein
tet und die Piezotonabnehmer
renkennern unter Euch wird
Marshall JVM 410 Top mit einer
aktiviert. Du hörst dann nur den
dabei das Wasser im Munde
2 x 12 Box, die mit Lautspre-
modellierten Sound der Variax.
zusammenlaufen, denn eine
chern vom Typ Celestion V 30
mit geringfügiger Verstär-
59er Strat ist DIE Strat! Selbst-
Abgenommen
kung seitens des Preamps aus-
verständlich gibt es hierzu eini-
habe ich die Box mit einem
zukommen. Leise Klänge wer-
ge Hörproben, das Aufnahme-
Shure SM 57 (Off-Axis). Mei-
den gut erfasst. Andererseits ist
setup wie oben beschrieben.
ne Audioschnittstelle stammt
der vom Hersteller angegebene
auch aus dem Hause Line 6. Es
Grenzschalldruckpegel
von
sie top, der charakteristische
handelt sich dabei um den Stu-
140 Dezibel hoch genug, um
Sound einer Strat ist da. Im
dio TonePort KB 37.
auch Aufnahmen von Schlag-
Strat-Modus ist die JTV-69
zeugen machen zu können.
auch exakt wie eine echte
bestückt
ist.
Die Klangbeispiele kannst
gesteuert.
In meinen Ohren klingt
Du im Übrigen auf unserer
An dieser Stelle kann es
Stratocaster zu bedienen. Das
Webseite unter www.delamar.
jetzt natürlich nicht darum ge-
heißt: die Verschaltung am
de anhören.
hen, diese Nachempfindungen
5-Weg-Switch entspricht exakt
klangtechnisch mit ihren Vorbil-
der Verschaltung einer Strato-
Modeling
dern im Detail zu vergleichen.
caster. Auch hier fühlt sich der
Technisch wird das Gitarren-
Hierzu fehlt schlichtweg die
Strat-Spieler sofort zu Hause
Modeling durch die in der Brü-
Referenz.
und muss sich nicht umgewöh-
cke verbauten Piezotonabneh-
Ich werde mich auf die
mer L.R. Baggs Radiance Hex
Stratocaster-, Telecaster-, Les-
ermöglicht. Diese greifen die
Paul- und die Akustikgitarren-
5
nen.
Absolut erstklassig spricht
Musify your Life
www.delamar.de
die JTV-69 sehr dynamisch
hat den Wert eines Kleinwa-
emplarisch für alle Modelle der
auf die Einstellungen am Vo-
gens. Das Aufnahmesetup ist
Telecaster nur eines vorstellen.
lumendrehregler an. Mit ein
wie oben beschrieben. Aller-
Es handelt sich dabei um eine
wenig Übung hast Du hier ein
dings fahre ich den Marshall
1960er Fender Telecaster Cus-
Overdrive-Pedal anliegen. Für
hierbei im Overdrive-Channel,
tom. Das Aufnahmesetup ist
etwas weniger Zerrung bis fast
mit nicht ganz so viel Gain (ca.
dasselbe wie bei der Paula.
ganz Clean wird der Lautstär-
auf 10 Uhr).
kenpoti einfach zurückgedreht.
Für mehr Zerrung vice versa. Les Paul
Tja, was soll ich sagen …
Hier lässt sich schon vor-
einfach grandios. Es handelt
weg greifen: es klingt einfach
sich zweifelsohne um eine Te-
super! Eine fette Paula auf
lecaster. Wie schon bei der
Knopfdruck.
Fender Strat spricht die simu-
Ich stelle hier exemplarisch die
lierte
Telecaster
unglaublich
simulierte 1952er Gibson Les
Telecaster
präzise auf die Einstellungen
Paul „Goldtop“ vor. Eine echte
Auch hier möchte ich Euch ex-
des Volume-Reglers an.
Das unabhängige Fachmagazin für Musiker
6
www.delamar.de
AkustikgitarrenModelle
Hierfür
besten die mitgelieferte Soft-
Video kann übrigens auf
Sämtliche Hörbeispiele der mo-
ware (Workbench), denn die
unserer Webseite eingesehen
dellierten Akustikgitarren in der
Programmierung an der Gitar-
werden.
JTV-69 habe ich DI eingespielt,
re selbst ist fummelig geraten.
also direkt ins Audiointerface
Wie schon bei den Gitarrenmo-
In der Praxis
(TonePort KB 37). Die Ergeb-
dellen selbst kann ich beim Ein-
Ich hatte die JTV-69 zweimal
nisse klingen allesamt spitze,
satz der verschiedenen Tunings
mit auf der Bühne. Beim ersten
gerade
12-Sai-
keine hörbare Latenz feststel-
Gig hatte ich die Gitarre für gut
ter (Martin D 12-28 und Guild
len und das selbst bei den
ein Drittel der Setliste in Be-
F212) finde ich besonders gut
Akustikgitarren. Das ist wirklich
trieb. Den zweiten Gig habe ich
gelungen.
gelungen!
komplett, also gute dreieinhalb
die
beiden
verwendest
Du
am
kann es gehen.
Stunden mit ihr gespielt.
Stimmung auf
Knopfdruck
Luthier sein –
Gitarrenbauer an Bord
wandfrei. Der Akku hält über
Die James Tyler Variax ist darü-
Line 6 setzt jetzt noch einen
10 Stunden Dauerbetrieb aus,
ber hinaus noch mit einem so-
drauf. Mit der mitgelieferten
für ausreichend Strom ist also
genannten Virtual Capo (ein vir-
Software
Workbench
bestens gesorgt. Sehr prak-
tuelles Kapodaster sozusagen)
kannst Du deine eigenen Gitar-
tisch ist, dass sich die JTV-69
ausgestattet. Ab Werk sind elf
renmodelle zusammensetzen.
automatisch in einen Standby-
unterschiedliche Stimmungen
Eine Les Paul mit Singlecoils
Modus versetzt, sobald man
für deine Gitarre vorprogram-
gefällig? Kein Problem! Einfach
den Lautstärkeregler auf Null
miert und auf Knopfdruck ab-
virtuell zusammenbauen, auf
dreht. Das Kabel muss nicht
rufbar:
die Variax übertragen und los
extra herausgezogen werden,
Variax
Technisch lief alles ein-
• Standard-Tuning
• Drop D
• Eb
• Drop Db
• D
• DADGAD
• Open D
• Blues G
• Reso G
• Open A
• Bariton
Diese Voreinstellungen lassen
sich alle frei anwählen und auf
den Custom-Banks lassen sich
auch noch ganz frei program-
Übersicht
Pro:
Hochqualitativ verarbeite, toll klingende und enorm
flexible Gitarre
25 unterschiedliche Gitarrenmodelle
11 programmierbare Stimmungen
Einfache Bedienung der Elektronik über Software
Contra:
Schwarzer Humbucker bei weißen Singlecoils
Etwas mehr an Output für den Humbucker
wünschenswert
Ton bei gedämpften Saiten (Palm Muting) im
Model-Betrieb
mierte Tunings abspeichern.
7
Musify your Life
www.delamar.de
wie ich das sonst bei vielen Gi-
Modeling-Abteilung ist dieses
nicht so sehr. Hier muss man
tarren mit aktiven Pickups ken-
Instrument in Sachen Ton und
sich ausgehend vom Betrieb
ne.
Spielgefühl schon eine sehr
der magnetischen Pickups und
Spielerisch ist die JTV-69
gute E-Gitarre. Mit der Mode-
der hierzu nötigen Spieltechnik
auch während längerer Gigs
ling-Sektion wird die JTV-69
sehr umgewöhnen, so jeden-
sehr gut einzusetzen. Das ver-
dann schon fast zur berühmten
falls mein persönlicher Ein-
gleichsweise
eierlegenden Wollmilchsau.
druck.
hohe
Gewicht
machte mir persönlich nichts
Kombinierst Du das Gitar-
Noch bevor ich diesen
aus. Die Gitarre ist alles ande-
ren-Modeling der James Tyler
Test beendet und den Bericht
re als kopflastig, so dass sie
Variax mit dem auf dem Markt
geschrieben hatte, wurde die
immer sehr bequem über den
erhältlichen
Amp-Modeling,
JTV-69 mit dem MIA-Award zur
Schultern hängt keine Kraft
dann bist Du mit einem virtu-
besten Gitarre 2011 gekrönt.
aufwendet werden muss, um
ellen Lastwagen voll von hoch-
Einen herzlichen Glückwunsch
sie in einer spielfähigen Positi-
wertigem Equipment versorgt.
an Line 6 und James Tyler. Mei-
on zu halten.
Nie war es einfacher, alle er-
nerseits kann sich die hervor-
Auch soundtechnisch ist
denklichen Musikstile zu bedie-
ragende Qualität mitsamt ihrer
die JTV-69 einfach eine Wucht.
nen und sich zu einem höchst
technischen Innovation dieses
Unser Tonmischer war hell-
variablen und polyvalenten Gi-
Instruments nur bestätigen.
auf begeistert und konnte die
tarristen zu entwickeln – das
Modeling-Gitarre problemlos in
entsprechend
spielerische
nen Bewertungsskala rangiert
das klangliche Gesamtbild un-
Knowhow und Können natür-
die JTV-69 ganz weit oben und
seres Bandsounds einordnen.
lich vorausgesetzt.
bekommt von mir viereinhalb
Besonders
praktisch
Auch in unserer hauseige-
ist
Bei all dem Lob lassen sich
von fünf Punkten. Jetzt lasst
im Live-Einsatz natürlich das
auch kleinere Kritikpunkte an
mich bitte noch ein Weilchen
Virtual Capo. Während mein
der JTV-69 ausfindig machen.
mit der JTV-69 alleine. Sie will
Kollege an den anderen sechs
Dabei geht es nicht um das
Gassi und ich auch. Rock on!
Saiten mehrmals seine Klamp-
berühmte Haar in der Suppe,
von Jens Geilich
fe umstimmen oder hierfür gar
sondern um kleinere optische
seine Gitarre wechseln musste,
Makel und zwei akustische
ging das bei mir und der JTV-
Schnitzer. Optisch hätte der
69 auf Knopfdruck. Das ist ein-
Humbucker definitiv in weiß
fach fantastisch und als Cover-
sein dürfen, ja vielleicht gar
Musiker fängst Du sehr schnell
sein müssen. Akustisch hätte
an, allein deshalb die James
er nach meinem Geschmack
Tyler Variax zu lieben.
noch ein wenig mehr an Output
Online lesen &
Klangbeispiele hören:
vertragen können. Last but not
Fazit
least: Mir gefallen das Handling
Mit der James Tyler Variax JTV-
und der Sound bei abgedämpf-
69 liefert Line 6 hier ein echt
ten Saiten in Verwendung der
fettes Teil ab. Allein ohne die
modellierten
Das unabhängige Fachmagazin für Musiker
Gitarrensektion
8
Noch mehr Fachberichte?
Dann besuchen Sie uns auf www.delamar.de
Fachmagazin für
Musiker & Produzenten
Artilleriestraße 12 64285 Darmstadt
Tel.: +49 6151 492 439 4 Fax: +49 6151 951 396 0
E-Mail: [email protected]
Das unabhängige Fachmagazin für Musiker
Musify your Life

Download Report