PROJECTS AND COURSES: ac. year 2015|16

Bachelor in Design und Künste - Studienzweig Design:
Informationen zum Lehrangebot im WS15/16
Corso di laurea in Design e Arti - Curriculum in Design:
Informazioni relative all’offerta didattica nel SI15/16
Projektwahl: Die Wahl erfolgt über das Formular, das bei der Projektbörse
Scelta progetti: avviene tramite il modulo che viene distribuito all’asta
ausgeteilt wird und vor dem Fakultätssekretariat (F5) aufliegt. Das Projekt-
dei progetti e che è anche a disposizione davanti alla Segreteria di Facoltà (F5).
wahlformular muss innerhalb Dienstag, 6. Oktober, 12 Uhr, in die Urne vor dem
Il modulo per la scelta dei progetti deve essere inserito entro martedì 6 ottobre,
Fakultätssekretariat gelegt werden.
ore 12, nell’urna davanti alla Segreteria di Facoltà.
Vorläufige Wahl der Vorlesungen, Fach- und Sprachkurse: Diese erfolgt
Scelta provvisoria dei corsi teorici, pratici e di lingua:
online über Doodle innerhalb Dienstag, 6. Oktober, 12 Uhr. Link für die Kurswahl:
La scelta avviene online tramite doodle entro martedì, 6 ottobre, ore 12.
http://doodle.com/poll/f6c33x4icb866y3a
Link per la scelta dei corsi: http://doodle.com/poll/f6c33x4icb866y3a
Begrenzte Teilnehmerzahl: Um einen Kurs mit begrenzter Teilnehmeranzahl
Corsi a numero chiuso: P
​ er poter accedere ai corsi a numero chiuso è neces-
zu belegen, ist es erforderlich, zum ersten Termin zu erscheinen. Vorrang haben
sario presentarsi alla prima lezione. Hanno comunque la precedenza gli studenti
in jedem Fall die Studierenden, die vor der Abschlussprüfung stehen.
prossimi al diploma.
​Sprachnachweis: Unabhängig vom erbrachten Sprachnachweis können die
Certificazione linguistica: A prescindere dalla certificazione linguistica gli stu-
Studierenden Prüfungen für Projekte, Vorlesungen und Fachkurse in allen drei
denti possono sostenere gli esami di progetto e dei corsi teorici e pratici in tutte
Unterrichtssprachen ablegen. Einzige Ausnahme bilden die Sprachkurse der
e tre le lingue d’insegnamento. Restano esclusi i corsi di lingua della Facoltà per i
Fakultät, für deren Belegung der erbrachte Sprachnachweis in der jeweiligen
quali la lingua d’insegnamento deve essere certificata e/o comprovata (v. sezione
Sprache erforderlich ist (-> siehe Abschnitt „Voraussetzungen“ im Syllabus der
“corsi propedeutici” nei rispettivi sillabi).
einzelnen Sprachkurse).
Syllabi: I syllabi che contengono la descrizione degli insegnamenti sono consul​Syllabi: Die Syllabi, in denen die angebotenen Lehrveranstaltungen detailliert
tabili sulla pagina web: www.unibz.it/it/design-art/progs/design-art/courses.
beschrieben sind, können auf der Webseite www.unibz.it/de/design-art/progs/
design-art/courses eingesehen werden.
​Piano degli studi ed esami: Tutte le materie obbligatorie previste dal piano
degli studi sono già inserite ed approvate nei piani degli studi individuali. Gli
​Studienplan und Prüfungen: Sämtliche vom Studienplan vorgesehenen
studenti dovranno fare attenzione ad iscriversi correttamente agli esami, in modo
Pflichtfächer sind bereits im individuellen Studienplan der Studierenden eingefügt
particolare per quanto riguarda i corsi obbligatori a scelta (progetti, corso di foto
und genehmigt. Ein besonderes Augenmerk ist auf die korrekte Prüfungsanmel-
o video, lingue). I corsi opzionali invece devono essere inseriti dallo studente nel
dung zu legen, speziell bei Pflichtfächern, für die eine Wahl­möglichkeit besteht
proprio piano di studi. Questo è possibile nel periodo da dicembre 2015 al 18
(Projekte, Foto-/Videokurs und Sprachkurse). Wahlfächer hingegen müssen
gennaio 2016. A partire da dicembre verrà anche aperta la sessione d’esame.
weiterhin von den Studierenden in den Studienplan eingefügt werden. Dies ist im
L’apertura verrà comunicata via e-mail. Si ricorda che ogni studente è respon-
Zeitraum von Dezember 2015 bis zum 18. Januar 2016 möglich. Ab Dezember
sabile della corretta compilazione del proprio piano degli studi e dell’iscrizione e
wird auch die Prüfungssession geöffnet. Die Studierenden werden per E-Mail
dell’assolvimento dei rispettivi esami.
über die Öffnung informiert. Jede(r) Studierende ist für die korrekte Ausfüllung
des individuellen Studienplans sowie die richtige Prüfungseinschreibung selbst
​Corsi opzionali: il piano degli studi prevede l’assolvimento di CFU per insegna-
verantwortlich.
menti a scelta (v. manifesto degli studi dell’anno di immatricolazione). La Facoltà
offre alcuni corsi che possono essere scelti come opzionali:
Wahlfächer: Der Studienplan sieht Kreditpunkte (KP) für Wahlfächer vor (->
- corsi del curriculum in Design offerti come OPT: alcuni corsi sono offerti esclusi-
siehe Studienmanifest des Immatrikulationsjahres). Die Fakultät bietet Kurse an,
vamente come opzionali; altri invece possono essere ripetuti (-> vedi tabella sul
die als Wahlfächer belegt werden können:
retro): prima bisogna sostenerne l’esame come materia obbligatoria e solo dopo
- OPT-Kurse des Studienzweigs in Design: einige Kurse werden ausschließlich als
possono essere sostenuti come insegnamento a scelta. All’apertura del piano
Wahlfächer angeboten; andere werden als Pflichtfächer angeboten und können
degli studi lo studente deve selezionarli. Successivamente saranno approvati dalla
als Wahlfächer wiederholt werden (->siehe Übersichtstabelle des Lehrangebotes
Segreteria. Solo dopo ci si potrà iscrivere all’esame.
auf der 2. Seite): zuerst müssen diese Kurse als Pflichtfach besucht und mit
N.B.: Il corso „Teoria e pratica dell’immagine tecnologica“ può essere frequentato
bestandener Prüfung abgeschlossen werden. Danach können sie als Wahlfach
come insegnamento a scelta; ogni indirizzo di contenuto (fotografia commerciale/
wiederholt werden. Ab Öffnung des Studienplans können die Studierenden die
artistica, video) può però essere assolto una sola volta.
gewünschten Wahlfächer im Studienplan auswählen. Anschließend werden diese
- corsi di lingua aggiuntivi: dopo avere sostenuto i 3 esami di lingua previsti dal
vom Fakultätssekretariat genehmigt. Erst danach ist die Prüfungseinschreibung
piano degli studi, è possibile aggiungere uno o più corsi di lingua della Facoltà (it
möglich.
– de – en purché diversi dalla lingua della maturità). All’apertura del piano degli
NB: Für den Kurs „Foto – Film - Video“ gilt: dieser kann als Wahlfach gewählt
studi basta indicare la richiesta nella finestra “corsi supplementari” e la Segreteria
werden, jede seiner inhaltlichen Ausrichtungen (angewandte/künstlerische Foto-
di Facoltà inserirà il corso come OPT nel piano degli studi. Sarà poi possibile
grafie, Video) kann jedoch nur einmal belegt werden.
iscriversi all’esame.
- Zusätzliche Sprachkurse: Nach bestandener Prüfung der drei vom Studienplan
- Possono essere scelti anche insegnamenti dell’area “Scienze e Saperi” del corso
vorgesehenen Sprachkurse besteht die Möglichkeit, weitere Sprachkurse der
di laurea magistrale in Design eco-sociale. Per l’approvazione di questi corsi
Fakultät (ausgenommen die Sprache der Hauptunterrichtssprache der Herkunfts-
opzionali gli studenti devono inviare al più presto una richiesta al Consiglio di
schule) als Wahlfach zu belegen. Hierfür ist ab Öffnung des Studienplans im Feld
Corso di Studio ([email protected]). Lo stesso vale per corsi di altre facoltà che
„Zusätzliche Lehrveranstaltungen“ der gewünschte Sprachkurs anzugeben. Das
gli studenti vorrebbero frequentare come corsi opzionali: in questo caso nell’e-
Fakultätssekretariat fügt den Kurs dann als Wahlfach in den individuellen Studien-
mail, oltre al titolo del corso, bisogna indicare le seguenti informazioni: codice
plan ein und der(die) Studierende kann sich zur Prüfung anmelden.
d’esame, i CP e la facoltà di appartenenza. Presupposto per l’approvazione è la
- Als Wahlfächer können auch Kurse des Masterstudienganges in Ökosozialem
corrispondenza del corso scelto al piano formativo del curriculum in Design.
Design aus dem Fachbereich „Wissenschaften und Diskurse“ belegt werden. Für
deren Genehmigung ist sobald als möglich ein Antrag an den Studiengangsrat per
Per qualsiasi chiarimento o informazione relativa al piano degli studi potete
E-Mail ([email protected]) zu stellen. Dasselbe gilt für Kurse anderer Fakultä-
contattare la Segreteria di Facoltà durante gli orari di apertura o via e-mail:
ten, die Studierende als Wahlfächer belegen möchten: hier müssen im Antrag
[email protected]
zusätzlich zum Titel der Lehrveranstaltung folgende Informationen angegeben
werden: Prüfungscode, Anzahl der KP sowie die Fakultät, an welcher der Kurs
angeboten wird. Voraussetzung für die Genehmigung ist, dass die gewünschten
Kurse als für den Studiengang inhaltlich relevant erachtet werden.
Bei Fragen zum Studienplan kontaktieren Sie bitte das Fakultätssekretariat
während der Öffnungszeiten oder per E-Mail: [email protected].
Projekte WS/Progetti SI
A1 Hands on/Hands off
B1 Fashion Victim
B2 Il futuro/The Future
C1 Making a mark – Corporate Design und seine Variablen
D1 Non ho più voglia di imparare
D2 Knockdown
Projekt/Progetto WUP 1
Vorlesungen, Fach- und Sprachkurse WS+SS/Corsi teorici, pratici e di lingua SI+SE
PFLICHTFÄCHER/
WAHLFÄCHER/
SEMESTER/
CORSI OBBLIGATORI CORSI OPZIONALI SEMESTRE
Geschichte der zeitgenössischen Kunst
History of Design
Geschichte des Designs 2
History and Criticism of Film and Audiovisual Media
•
•
1
•
2
•
1
•
•
2
Teoria del mutamento sociale •
•
1
Teorie dei media e dei consumi culturali •
•
2
Typography and Graphics (J. Pierini)​
max 30*
•
•
Typografie und Grafik​(C. Mariacher)
max 30*
•
•
Interior and Exhibit Design
max 30*
•
•
1 and 2
Teoria e pratica dell’immagine tecnologica – fotografia commerciale
max 30*
•
• 3
1 and 2
Teoria e pratica dell’immagine tecnologica – video
max 15*
•
• 3
1
Theory and Practice of the Technological Image – Artistic Photography
max 20* •
•
2
1
2
2
3
Laboratorio di scrittura e cultura di comunicazione –
max 20*
Schreib- u. Kommunikationswerkstatt​
Darstellungsmethoden und –techniken (Modul 1)
Metodi e tecniche di rappresentazione (modulo 1)
Darstellungsmethoden und –techniken (Modul 2)
•
•
English LSP 1
Italiano specialistico •
2
1
• 4
1 and 2
•
• 4
1 and 2
•
• 4
1 and 2
•
• 4
1
•
• 4
1 and 2
•
• 4
1
Deutsch Fachsprache Italiano
•
Geometria descrittiva
Deutsch 2
1
1
Metodi e tecniche di rappresentazione
(modulo 2)
English •
1
* Teilnehmerzahl – numero partecipanti
Pflichtfächer 1. Jahr - corsi obbligatori 1° anno
1
2
Kurs darf als Wahlfach wiederholt werden falls die Prüfung für das Pflichtfach nicht mit Prof.aV. Mariacher abgelegt worden ist.
Il corso può essere ripetuto come materia opzionale solo se l’esame come materia obbligatoria non è già stato dato con il prof. ac. Mariacher.
3
Prüfung darf als Wahlfach abgelegt werden falls dieser Kurs nicht mit derselben inhaltlichen Ausrichtung (angewandte/künstlerische Fotografie, Video) bereits als Pflichtfach abgelegt wurde.
L’esame può essere dato come materia opzionale solo se non è già stato sostenuto come materia obbligatoria con lo stesso indirizzo di contenuto (fotografia commerciale/artistica, video).
4
Prüfung darf als Wahlfach abgelegt werden falls der Sprachkurs nicht bereits als Pflichtfach abgelegt wurde.
L’esame può essere dato come insegnamento a scelta solo se non è già stato sostenuto come materia obbligatoria.