zoorzi-turner sar

ZOORZI-TURNER
ZOORZI-TURNER
Nr.
Nr. 250
250 // Juni
Juni 2015
2015
Erscheint
Erscheint 6
6 xx jährlich
jährlich Februar/April/Juni/August/Oktober/Dezember
Februar/April/Juni/August/Oktober/Dezember
Offizielles
Offizielles Vereinsblatt
Vereinsblatt des
des TV
TV Zurzach
Zurzach für
für folgende
folgende Riegen:
Riegen:
Fitness,
Fitness, Handball,
Handball, Männer,
Männer, Senioren-Allround
Senioren-Allround (SAR),
(SAR), Ski,
Ski, Unihockey,
Unihockey, Volleyball,
Volleyball, Wander,
Wander,
Jugendabteilungen
Jugi,
Mini-Handball,
Volleyball,
Leichtathletik-Club,
Jugendabteilungen Jugi, Mini-Handball, Volleyball, Leichtathletik-Club,
Damenturnverein,
Damenturnverein, Männerturnverein
Männerturnverein (MTV)
(MTV)
SAR
SAR
Mit
Mit dem
dem Velo
Velo um
um
die
halbe
Welt…
die halbe Welt…
Foto: Altstadt Trier mit Dom
Foto: Altstadt Trier mit Dom
1
1
1
Restaurant Ochsen
Pizzeria da Gennaro + Gabi
Pizzeria, Restaurant, Säli, Kegelbahn
Hauptstrasse 55, 5330 Bad Zurzach
056 249 23 30
Ihre Spezialisten für «Gesund durch die Natur»
mit Sherpa Outdoor Shop
mit Sherpa Outdoor
Shop
Bad Zurzach
Bad Zurzach
Bad
Bad Zurzach
Zurzach
mit Sherpa Outdoor
Shop
Schwertgasse 3
Schwertgasse 3
CH‐5330 Bad Zurzach
Bad
Bad Zurzach
Zurzach3 · CH-5330
Schwertgasse
Bad Zurzach
CH‐5330 Bad Zurzach
T +41 56 250 67 82
T +41 56 250 67 82
Telefon
+41
56
250
67
82
T
T +41 56 250 67 82
+41
56 250 67 82
Schwertgasse 3
Di bis Fr: 9.00 – 12.00 / 13.30
– 12.00 / 13.30 —
18.30 Uhr18.30 Uhr
09.00 —
CH‐5330 Bad Zurzach
Di bis Fr:
Sa:
09 0012.00 / 13.30 —
16 00 Uhr 18.30 Uhr
16.00 Uhr
09.00 —
Sa:
9.00 – 16.00 UhrSa: 09.00 —
Sa: 09 00 16.00 Uhr
16 00 Uhr
T +41 56 250 67 82Sa: 09.00 —
T +41 56 250 67 82
Di bis Fr:
Schuhe
• Schuhberatung
• Gesunde Schuhe
• Bequeme Schuhe
Outdoor
• Bekleidung
• Zubehör
• Wanderschuhe
GRENZENLOSER
BADESPASS!
Di bis Fr:
09.00 — 12.00 / 13.30 — 18.30 Uhr
Sa: 09 00 16.00 Uhr
Sa: 09.00 —
16 00 Uhr
Offen:
1. April bis 30. September
REGIBAD ZURZACH
WWW.REGIBAD.CH
Beheizt · 75 m Rutschbahn · Beach-Volley
Bad-Restaurant · Tel. 056 249 24 91
2
In
6 Tagen
fuhren 44
Biker rund
20‘000 km
– eindrucksvolle
Wasserlandschaft von
In
In 6
6 Tagen
Tagen fuhren
fuhren 44
44 Biker
Biker rund
rund 20‘000
20‘000 km
km –
– eindrucksvolle
eindrucksvolle Wasserlandschaft
Wasserlandschaft von
von
Saar-Mosel-Rhein
durch
Rebgebiete
–
tolle
Kameradschaft
Saar-Mosel-Rhein
durch
Rebgebiete
–
tolle
Kameradschaft
Saar-Mosel-Rhein durch Rebgebiete – tolle Kameradschaft
SAR
Bad Zurzach
ist die
Abkürzung von
Senioren-Allround-Riege. Seit
einigen Jahren
SAR
SAR Bad
Bad Zurzach
Zurzach ist
ist die
die Abkürzung
Abkürzung von
von Senioren-Allround-Riege.
Senioren-Allround-Riege. Seit
Seit einigen
einigen Jahren
Jahren
organisiert
deren
Leitung
eine
Radwoche.
Am
Donnerstag,
18.
Juni
2015,
war es
wieder
organisiert deren
deren Leitung
Leitung eine
organisiert
eine Radwoche.
Radwoche. Am
Am Donnerstag,
Donnerstag, 18.
18. Juni
Juni 2015,
2015, war
war es
es wieder
wieder
soweit.
Beim
Carmäleon-Parkplatz
in
Rekingen
verluden
44
velohungrige
Junggebliebene
soweit.
Beim
Carmäleon-Parkplatz
in
Rekingen
verluden
44
velohungrige
Junggebliebene
soweit. Beim Carmäleon-Parkplatz in Rekingen verluden 44 velohungrige Junggebliebene
ihr
ihr Gepäck
Gepäck und
und ihre
ihre Fahrräder
Fahrräder und
und ab
ab ging
ging es
es in
in Richtung
Richtung Saarbrücken.
Saarbrücken. Das
Das Ziel
Ziel war
war
ihr
Gepäck
und
ihre
Fahrräder
und
ab
ging
es
in
Richtung
Saarbrücken.
Das
Ziel
war
Saar, Mosel
Mosel und
und Rhein.
Rhein. Einzig
Einzig ein
ein grauer
grauer Rucksack,
Rucksack, in
in dem
dem sich
sich aber
aber wichtige
wichtige Unterlagen
Unterlagen
Saar,
Saar, Mosel und Rhein. Einzig ein grauer Rucksack, in dem sich aber wichtige Unterlagen
befanden,
wurde am
Ziel nicht
gefunden. Es
blieb bis
zum Schluss
das grosse
befanden,
befanden, wurde
wurde am
am Ziel
Ziel nicht
nicht gefunden.
gefunden. Es
Es blieb
blieb bis
bis zum
zum Schluss
Schluss das
das grosse
grosse
Geheimnis.
Geheimnis.
Geheimnis.
Am
Freitag ging
es in
5 Gruppen
los. Durchschnittlich
waren rund
75 km
pro Tag
geplant.
Am
Am Freitag
Freitag ging
ging es
es in
in 5
5 Gruppen
Gruppen los.
los. Durchschnittlich
Durchschnittlich waren
waren rund
rund 75
75 km
km pro
pro Tag
Tag geplant.
geplant.
Je
nach
Routenwahl
ergaben
sich
aber
leicht
unterschiedliche
Distanzen.
Die
Tagesziele
Je
nach
Routenwahl
ergaben
sich
aber
leicht
unterschiedliche
Distanzen.
Die
Tagesziele
Je nach Routenwahl ergaben sich aber leicht unterschiedliche Distanzen. Die Tagesziele
waren
die kulturellen
Stopps lagen
in der
waren klar
klar vorgegeben,
vorgegeben, die
die Zwischenhalte
Zwischenhalte und
und
waren
klar
vorgegeben,
die
Zwischenhalte
und die
die kulturellen
kulturellen Stopps
Stopps lagen
lagen in
in der
der
Kompetenz der
der einzelnen
einzelnen Gruppen.
Gruppen. Die
Die Tagesziele
Tagesziele waren
Mettlach
–
Trier
–
Mülheim
–
Kompetenz
waren
Mettlach
–
Trier
–
Mülheim
Kompetenz der einzelnen Gruppen. Die Tagesziele waren Mettlach – Trier – Mülheim –
–
Senheim
–
Koblenz
–
Bingen.
Senheim
–
Koblenz
–
Bingen.
Senheim – Koblenz – Bingen.
Foto:
Saar-Schlaufe bei
Cloef
Foto:
Foto: Saar-Schlaufe
Saar-Schlaufe bei
bei Cloef
Cloef
Die
eindrücklichsten Erlebnisse
waren die
Hilfsbereitschaft und
die gute
Laune innerhalb
Die
Die eindrücklichsten
eindrücklichsten Erlebnisse
Erlebnisse waren
waren die
die Hilfsbereitschaft
Hilfsbereitschaft und
und die
die gute
gute Laune
Laune innerhalb
innerhalb
der
Gruppen.
Dort
wurde
auch
bestimmt,
was
zusätzlich
besichtigt
wurde.
Beeindruckend
der Gruppen.
Gruppen. Dort
der
Dort wurde
wurde auch
auch bestimmt,
bestimmt, was
was zusätzlich
zusätzlich besichtigt
besichtigt wurde.
wurde. Beeindruckend
Beeindruckend
waren
die
Kohleabbaugebiete
im
Saarland,
die
teils
steilen
Weinanbaugebiete
an der
waren
waren die
die Kohleabbaugebiete
Kohleabbaugebiete im
im Saarland,
Saarland, die
die teils
teils steilen
steilen Weinanbaugebiete
Weinanbaugebiete an
an der
der
Mosel
(welche
sogar
per
Helikopter
gespritzt
wurden),
die
schönen
Stadtund
Dorfkerne
Mosel (welche
(welche sogar
sogar per
per Helikopter
Helikopter gespritzt
gespritzt wurden),
wurden), die
die schönen
schönen StadtStadt- und
und Dorfkerne
Dorfkerne
Mosel
aus dem
dem Mittelalter sowie
sowie die recht
recht gut ausgebauten
ausgebauten Radwege. Herausragend
Herausragend waren der
der
aus
aus dem Mittelalter
Mittelalter sowie die
die recht gut
gut ausgebauten Radwege.
Radwege. Herausragend waren
waren der
2
2
2
3
"Bohrturm"
Vereinshaus des TV Zurzach
im Internet unter: www.tvzurzach.ch
Neue Regelung der Benützung
für die Riegen und den MTV:
Benützung unbeschränkt inkl. Strom
(nur über Riegenpräsidenten zu reservieren)
In Rechnung gestellt wird: Heizung, Reinigung etc.
Rabatte für bezogene Getränke ab: Fr. 200.00 10%
Fr. 300.00 15%
Fr. 400.00 20%
Grundgebühr: (gilt für alle Benützer)
Mo – Do
Fr. 100.00 statt Fr. 150.00 für Vereinsmitglieder, MTV (Aktive)
Fr. 150.00 statt Fr. 200.00 für Private, Vereine
Für die Benützung des Aussenareals wird keine Gebühr erhoben.
WC Benützung muss mit dem Turmwart abgesprochen werden.
Auskunft und Reservation:
Rolf Gross, Entwiesenstrasse 180
5323 Rietheim
Tel. 056 249 25 54
E-Mail: [email protected]
Wellness perfekt inszeniert
Ihr Spezialist für Whirlpools
Gartencenter
Gartenbau
Lengnau
Bodenstrasse 21
5426 Lengnau
Telefon 056 266 44 44
www.gclengnau.ch
[email protected]
Entdecken Sie HotSpring. Besuchen Sie unsere Ausstellung im
Gartencenter und lassen Sie sich von uns beraten.
4
Aussichtspunkt Cloef, der hart erarbeitet werden musste, aber ein eindrucksvolles Bild der
Aussichtspunkt Cloef, der hart erarbeitet werden musste, aber ein eindrucksvolles Bild der
Saarschlaufe zeigte, die Stadtbesichtigung des nach dem 2. Weltkrieg restaurierten und
Saarschlaufe zeigte, die Stadtbesichtigung des nach dem 2. Weltkrieg restaurierten und
wieder aufgebauten Stadtkerns von Trier per Rad, der Besuch von Villeroy + Boch,
wieder aufgebauten Stadtkerns von Trier per Rad, der Besuch von Villeroy + Boch,
welches das Herz der Frauen schneller schlagen liess, das historische Zentrum des alten
welches das Herz der Frauen schneller schlagen liess, das historische Zentrum des alten
Städtchens Saarburg, der wunderschöne Marktplatz mit den charakteristischen
Städtchens Saarburg, der wunderschöne Marktplatz mit den charakteristischen
Riegelbauten von Traben-Trarbach, die kurzfristig organisierte Weindegustation (wieso
Riegelbauten von Traben-Trarbach, die kurzfristig organisierte Weindegustation (wieso
müssen diese am morgen früh angesetzt werden, wenn man noch keine Lust auf Wein
müssen diese am morgen früh angesetzt werden, wenn man noch keine Lust auf Wein
hat?) und der sagenumwobene Loreleyfelsen.
hat?) und der sagenumwobene Loreleyfelsen.
Foto: Gruppenfoto der fitten Velofahrenden am Deutschen Eck in Koblenz
Foto: Gruppenfoto der fitten Velofahrenden am Deutschen Eck in Koblenz
Etwas müde, aber zufrieden mit der erbrachten Leistung, wurde in Bingen für den
Etwas müde, aber zufrieden mit der erbrachten Leistung, wurde in Bingen für den
Heimtransport verladen. Viele schöne Erlebnisse und keine nennenswerte Unfälle werden
Heimtransport verladen. Viele schöne Erlebnisse und keine nennenswerte Unfälle werden
in Erinnerung bleiben. Zu wünschen wäre, dass Petrus uns etwas schöneres und
in Erinnerung bleiben. Zu wünschen wäre, dass Petrus uns etwas schöneres und
wärmeres Wetter beschert hätte. Diese schönen Ferien waren nur dank einer optimalen
wärmeres Wetter beschert hätte. Diese schönen Ferien waren nur dank einer optimalen
Vorbereitung und Betreuung möglich. Unser Dank gilt dem Organisator Paul Graf und
Vorbereitung und Betreuung möglich. Unser Dank gilt dem Organisator Paul Graf und
deren 5 Leitern Anita, Hans, Rolf, Kurt und Bruno. Alle Teilnehmer freuen sich auf das
deren 5 Leitern Anita, Hans, Rolf, Kurt und Bruno. Alle Teilnehmer freuen sich auf das
nächste Jahr, und hoffentlich auf eine Fortsetzung der SAR-Velowochen.
nächste Jahr, und hoffentlich auf eine Fortsetzung der SAR-Velowochen.
Auflösung des Geheimnisses: Der verschollene Rucksack fand sich nach der Rückkehr in
Auflösung des Geheimnisses: Der verschollene Rucksack fand sich nach der Rückkehr in
Rekingen, vollständig, aber mit leerem Handyakku!
Rekingen, vollständig, aber mit leerem Handyakku!
Bruno Vögele
Bruno Vögele
3
3
5
Wir gestalten
und drucken
Bürli
13_adeco_grafik_inserate_hp_03.pdf
1
25.02.15 (KW9)
Druck
Kommunikation
Medien
5312 Döttingen
Tel. 056 269 25 25
[email protected]
17:14
C
M
Y
Tisch RADAR T15:
Wenn der Sommer nachhaltig ist.
CM
MY
CY
CMY
K
adeco ag zilistude 168 ch-5465 mellikon fon +41/56 243 16 16 fax +41/56 243 16 11 [email protected]
Leder Paradies
Baslerstrasse 3
5330 Bad Zurzach
superba
Tel. 056 249 33 61
www.lederparadies.ch
Montag bis Freitag
9 – 12 Uhr / 13.30 – 18 Uhr
Matratzen & Bettwaren:
Phänomenal schlafen
6
Samstag
9 – 14 Uhr
Wohnbedarf Merlo
Bodenbeläge, Polsterei, Vorhänge & Beschattungen,
Matratzen & Bettwaren, Möbel
Hauptstrasse 13 | 5316 Leuggern | Tel. 056 245 12 24
www.merlo-wohnbedarf.ch | [email protected]
Damenturnverein
Kaffeehaus am Fläckefäscht
Das Fläckefest steht vor der Tür, der Damenturnverein wird auf dem Areal
Industrialisierung ein Kaffeehaus führen.
Foto: Die charmante, erwürdige Bedienung im stilvollen Kaffeehaus am Fläckefäscht
In unserem Kaffeehaus werden wir die Besucher mit Kaffee und Kuchen verwöhnen, es
wird einen ganz besonderen Flair haben, alles was in diese Epoche gehört. Ein
besonderes Ambiente zum Wohlfühlen, Plaudern und einfach geniessen. Lassen Sie sich
überraschen!
4
7
ng,
Von der Planusführung.
n Au
bis zur fertige
ter Partner
Ihr kompetenHeizungwenns um tionen geht!
stalla
und Sanitärin
Lindenweg 1
5332 Rekingen
Tel. 056 249 26 32
Fax 056 249 26 26
[email protected]
www.rotzinger-heizung.ch
Wein – Vin – Vino – Wine
Wein – Vin – Vino – Wine
Regional – International
Freddy Kalt
St. Agathahof / Hauptstrasse 43,
CH-5330 Bad Zurzach
056 249 30 47
[email protected]
Regional – International
Freddy Kalt
St. Agathahof / Hauptstrasse 43,
CH-5330 Bad Zurzach
056 249 30 47
[email protected]
pmc
peter moser consulting gmbh
treuhand & steuerberatung
badenerstrasse 9 . 5200 brugg
telefon 056 442 29 74
[email protected]
8
Kaffeehaus
Anker
im romantischen Marktflecken Zurzach
in 5 Minuten durch eine schattige Allee zu erreichen
bekannt für besten Kaffee mit feinstem
Backwerk aus eigener Bäckerei
Anerkannt gute Bewirtung
Das Kaffeehaus Anker ist jedem Ausflügler zum
Besuch zu empfehlen
Täglich geöffnet
Damenturnverein Zurzach
9
Wir
gestalten
und
drucken
Bürli
ben den Rasen,
Druck
Kommunikation
Medien
5312 Döttingen
Tel. 056 269 25 25
[email protected]
Sie haben den Rasen,
WirSie
haben
den
Mäher
den
Rasen,
Sie
Siehaben
haben
haben
denRasen,
Rasen,
wirden
haben
den Mäher
Sie haben den Rasen,
Wir
Wirhaben
habenden
den
Mäher
Mäher
Wir
den
Mäher
Wirhaben
haben
den
Mäher
Rasen-,
Rasen-,
Garten-,
Garten-,
Forstgeräte
Forstgeräte
Rasen-, Garten-,
Forstgeräte
ReinigungsReinigungs&
Arealpflegemaschinen
& Arealpflegemaschinen
Rasen-,
Garten-,
Rasen-,
Garten-,Forstgeräte
Forstgeräte
Reinigungs- &AutoMower
Arealpflegemaschinen
AutoMower
seitseit
16 16
Jahren
Jahren
Reinigungs- & Arealpflegemaschinen
Reinigungs- & Arealpflegemaschinen
AutoMower AutoMower
seit
16 Jahren
seit
AutoMower
seit16
16Jahren
Jahren
Baeumig-Ins_Zurzi-Turner_130x45mm
26.6.2010
15:36 Uhr
Seite 1
Gartenbau
•
•
•
•
Kreative Gartengestaltung
Unterhalt und Pflege
Gartenholzerei und Baumstrunkfräserei
LKW Kran/Abrollmulde
Höchiweg 8 · 5332 Rekingen
Tel./Fax 056 249 19 68 · Mobile 079 453 42 29 · info @ baeumig.ch · www.baeumig.ch
10
Männerriege
Männerriege
Männerriege: Gastgeber an der La Tavolata
Männerriege: Gastgeber an der La Tavolata
Bevor morgens um 10 Uhr unser Chefkoch Martin Steinmann in der Arche seine Anweisungen
Bevor morgens
morgens um 10
10 Uhr
Uhr unser
unser Chefkoch
Chefkoch Martin Steinmann
Steinmann in der
der Arche
Arche seine
seine Anweisungen
Anweisungen
Bevor
bezüglich Rüstenum
und Vorbraten
an den MannMartin
bzw. Frau bringeninkonnte,
lud uns Abwart
Detlef zu
bezüglich
Rüsten
Vorbraten
an
Mann bzw.
Frau
bringen
konnte,
lud
Abwart
Detlef
bezüglich
Rüsten und
und
Vorbraten
an den
den
Fraubald
bringen
konnte,
lud uns
unsTempo
Abwart Tomaten,
Detlef zu
zu
einem
stärkenden
Kaffee
ein. Und
so Mann
wurdenbzw.
schon
in einem
zügigen
einem
stärkenden
Kaffee
ein.
Und
so
wurden
schon
bald
in
einem
zügigen
Tempo
Tomaten,
einem
stärkenden
Kaffee
ein.
Und
so
wurden
schon
bald
in
einem
zügigen
Tempo
Tomaten,
Peperoni, Zwiebeln, Knoblauch und Petersilie zentimeter- wenn nicht gar millimetergenau
Peperoni, Zwiebeln,
Zwiebeln, Knoblauch
Knoblauch und
und Petersilie
Petersilie zentimeterzentimeter- wenn
wenn nicht
nicht gar
gar millimetergenau
millimetergenau
Peperoni,
geviertelt, geschnitten und
gehackt, die Crevetten
und das Pouletfleisch
unter freiem
Himmel in der
geviertelt,
und
die Crevetten
und
unter
freiem
Himmel
geviertelt, geschnitten
geschnitten
und gehackt,
gehackt,
Crevetten Hühnerbouillon
und das
das Pouletfleisch
Pouletfleisch
unter
freiem
Himmel in
in der
der
Paellapfanne
angebraten
und die die
vorzügliche
mit viel
Liebe
aufgekocht.
So
Paellapfanne angebraten
angebraten und
und die
die vorzügliche
vorzügliche Hühnerbouillon
Hühnerbouillon mit
mit viel
viel Liebe
Liebe aufgekocht.
aufgekocht. So
So
Paellapfanne
erstaunte es nicht, dass kurz vor Mittag die Arbeit vollbracht war und mit einem Glas Weissen auf
erstaunte es
es nicht,
nicht, dass
dass kurz
kurz vor
vor Mittag
Mittag die
die Arbeit
Arbeit vollbracht
vollbracht war und mit einem Glas Weissen auf
erstaunte
gutes Gelingen
der La Tavolata
angestossen
werden konnte. war und mit einem Glas Weissen auf
gutes
gutes Gelingen
Gelingen der
der La
La Tavolata
Tavolata angestossen
angestossen werden
werden konnte.
konnte.
Fotos: Markus beim Rösten, François und Fritz beim Rösten in der Sonne, Kochcrew beim Prosten
Fotos: Markus
Markus beim
beim Rösten,
Rösten, François
François und
und Fritz
Fritz beim
beim Rösten
Rösten in
in der
der Sonne,
Sonne, Kochcrew
Kochcrew beim
beim Prosten
Prosten
Fotos:
Punkt 16 Uhr traf sich die erste Schicht beim Schwert, deckte und dekorierte die drei gemieteten
Punkt 16
16 Uhr
Uhr traf
traf sich
sich die erste
erste Schicht
Schicht beim
beim Schwert,
Schwert, deckte
deckte und
und dekorierte
dekorierte die
die drei
drei gemieteten
gemieteten
Punkt
Tische, während
Martindie
Steinmann,
Markus Sutter
und Sepp Städler
die Paella nach
einem uralten
Tische,
Steinmann,
Markus
Sutter
und
Sepp
die Paella
nach einem
uralten
Tische, während
während Martin
Martin
Steinmann,
Markus
Sutter
und beginnt
Sepp Städler
Städler
Paella
Männerriege-Rezept
kochten,
welches
mit den
Worten
"Man die
schütte
einnach
Bier einem
in den uralten
Koch".
Männerriege-Rezept
kochten,
welches
mit
den
Worten
beginnt
"Man
schütte
ein
Bier
in
den
Koch".
Männerriege-Rezept
kochten,
welches
mit
den
Worten
beginnt
"Man
schütte
ein
Bier
in
den
Koch".
Der mediterrane Duft der Paella verteilte sich schnell in der Schwertgasse und in
der
Der mediterrane
mediterrane Duft
Duft der
der Paella
Paella verteilte
verteilte sich
sich schnell
schnell in
in der
der Schwertgasse
Schwertgasse und
und in
in der
der
Der
Hauptstrasse. Es war deshalb nicht verwunderlich, dass bereits nach knapp einer Stunde die
Hauptstrasse.
Es
war
deshalb
nicht
verwunderlich,
dass
bereits
nach
knapp
einer
Stunde
die
Hauptstrasse.
Es warverkauft
deshalbwar
nicht
dassder
bereits
nachPfanne
knappbegonnen
einer Stunde
die
ganze
Paellapfanne
undverwunderlich,
mit dem Kochen
zweiten
werden
ganze
Paellapfanne
verkauft
war
und
mit
dem
Kochen
der
zweiten
Pfanne
begonnen
werden
ganze
Paellapfanne
verkauft
war
und
mit
dem
Kochen
der
zweiten
Pfanne
begonnen
werden
musste.
musste.
musste.
Trotz eines kurzen Regenschauers wurde es dann etwas hektisch: Die Qualität der ersten
Trotz eines
eines kurzen Regenschauers
Regenschauers wurde
wurde es
es dann
dann etwas
etwas hektisch: Die
Die Qualität
Qualität der
der ersten
ersten
Trotz
Paellapfanne kurzen
musste sich wohl herumgesprochen
haben, dennhektisch:
innert kürzester
Zeit war auch
die
Paellapfanne musste
musste sich
sich wohl
wohl herumgesprochen haben,
haben, denn
denn innert
innert kürzester
kürzester Zeit
Zeit war
war auch
auch die
die
Paellapfanne
zweite ausverkauft. Dies
erfolgteherumgesprochen
so schnell, dass nicht einmal
das Servierpersonal
wie auch die
zweite
ausverkauft.
Dies
erfolgte
so
schnell,
dass
nicht
einmal
das
Servierpersonal
wie
auch
die
zweite
ausverkauft.
Dies
erfolgte
so
schnell,
dass
nicht
einmal
das
Servierpersonal
wie
auch
die
Köche Zeit fanden, von der Paella probieren zu können. Auf jeden Fall musste sich die 2.
Köche Zeit
Zeit fanden,
fanden, von
von der Paella
Paella probieren
probieren zu
zu können.
können. Auf
Auf jeden
jeden Fall
Fall musste
musste sich die
die 2.
2.
Köche
Arbeitsschicht
ab halb achtder
nur noch auf
den Abwasch
und den Verkauf
von Rot- undsich
Weisswein
Arbeitsschicht ab
ab halb acht
acht nur
nur noch
noch auf
auf den
den Abwasch
Abwasch und
und den
den Verkauf
Verkauf von
von RotRot- und
und Weisswein
Weisswein
Arbeitsschicht
konzentrieren, washalb
ihr auch bis
kurz vor
Mitternacht
vorzüglich
gelang.
konzentrieren,
was
konzentrieren,
was ihr
ihr auch
auch bis
bis kurz
kurz vor
vor Mitternacht
Mitternacht vorzüglich
vorzüglich gelang.
gelang.
Hans Neff
Hans Neff
Neff
Hans
6
6
6
11
M A U R I T I U S H O F
H A U S
D E R
K U N S T
Bad Zurzach, Hauptstrasse 41
M
A Umehr
R I T Ials
U S30
H Jahren
O F
Seit
können Sie bei
Radio – TV – Satellitenempfang
Huns
A U erleben,
S D E R Kwas
U N SKünstlerinnen
T
und
Künstler in der heutigen Zeit schaffen.
Wir freuen uns immer auf Ihren Besuch!
Nach Anmeldung auch ausserhalb der
üblichen Öffnungszeiten.
Hauptstrasse 46
5330 Bad Zurzach
Tel. 056 249 25 73
www.radioreinert.ch
Telefon 056 249 24 12
Ihr Fachgeschäft in Bad Zurzach
Gourmet-Buffet
Jeden Freitagabend
ab 18.30 Uhr
Park-Grill · Park-Café · Le Jardin · Piano Bar
Park-Hotel Bad Zurzach · Badstrasse 44 · 5330 Bad Zurzach ·Telefon +41 (0)56 269 88 11
Verena Nebel
Medizinische Masseurin FA
iMassagen
i3D Lösung
iFussreflexzonen
iLymphdrainage
iGewichtsregulierung
iThalasso
iSolarium
Hauptstrasse 23 i 5330 Bad Zurzach
Telefon: 056 249 06 88 i www.wellness-zurzach.ch
Besuchen Sie unsere Ausstellung im Glashaus
In der Galeria WEFI kaufen Sie Ihre Küche!
• Attraktive
Raumkonzeptionen
• Küchensanierungen
• Innenausbau
• Eigene
und Einbauten
grosse Schreinerei
WEFI GmbH • Bad Zurzach • Tel. 056 249 25 40 • www.wefi.ch
12
Männerriege
Sommerprogramm
Es hat sich bestens eingespielt, das Beachvolleyball in der Badi Zurzach. Das Wetter hielt
sich ausnahmsweise an die Vorgaben, denn seit Sommerbeginn wir auf Sand gespielt.
Und regelmässig sind mindestens zwei bis drei Mannschaften bereit, alles zu geben, in
den Sand zu hechten, sich von der Sonne blenden zu lassen und gespürte zwei Kilo Sand
zu verschlucken. Denn man weiss, nach der Arbeit das Vergnügen. Denn nachher trifft
man sich bei einem der Spieler zum gemütlichen Hock. Sei es bei Fritz unter der Linde,
bei Moses, Hans, Markus, Remigi oder Peter, die Aprikosentünne oder Chriesitünne vom
Paul durfte nicht fehlen.
Foto: Mit dabei waren beim zweiten Mal von links obere Reihe Sepp, François, Markus,
Chrigel, Fesi, Roli, Remigi, Peter. Untere Reihe Biendli, Jürgen und Frank
Allen Gastgebern und ihren Partnerinnen ein herzliches Dankeschön für die Bewirtung!
7
13
Hier könnte Ihr Inserat
stehen.
Wir geben Ihnen gerne
weitere Infos und freuen
uns über Ihre Unterstützung.
TV Zurzach
[email protected]
Bohrturmweg 6
5330 Bad Zurzach
www.fahrschule-maerki.ch • [email protected]
?
Dem Sport mehr
Unterstützung bieten
Wir lösen das.
Die NEUE AARGAUER BANK weiss den sportlichen Erfolg
ebenso zu schätzen wie den beruﬂichen. Deshalb setzen
wir uns für den Sport im Aargau ein und unterstützen
ausgewählte Sportvereine und -anlässe.
Alles zu unserem Sport-Engagement auf
nab.ch/sponsoring
14
SAR
SAR
SAR
SAR –– Walking
Walking –– Gruppe
Gruppe
Am
Am
Dienstag,
30. Juni
Juni 2015
2015 wurde
wurde die
die Frühjahr
Frühjahr Saison
Saison mit
mit einem
einem
einem Abschlusshock
Abschlusshock
Abschlusshock
Am Dienstag,
Dienstag, 30.
heissen
abgeschlossen.
abgeschlossen.
Nach einer
einer Stunde
Stunde walken
bei sommerlich
sommerlich heissen
heissen Temperaturen
Temperaturen
Temperaturen trafen
trafen
trafen
abgeschlossen. Nach
walken bei
sich
sich
16
Mitglieder
der Walking
Walking Gruppe
Gruppe im
im Vereinsheim
Vereinsheim Bohrturm
Bohrturm
Bohrturm zum
zum
zum Apero.
Apero.
Apero.
sich 16
16 Mitglieder
Mitglieder der
Anschliessend
Anschliessend
wurden
wir mit
mit Grilladen,
Grilladen, Salaten,
Salaten, Kaffee
Kaffee und
und Kuchen
Kuchen verwöhnt.
verwöhnt.
verwöhnt.
Anschliessend wurden
wurden wir
Am
Am
11.
August
2015 geht
geht es
es weiter
weiter mit
mit der
der 2.
2. Saisonhälfte.
Saisonhälfte.
Am11.
11.August
August 2015
Treffpunkt jeweils
jeweils Dienstag
8.30 Uhr
Treffpunkt
Treffpunkt
jeweils
Dienstag um
um 8.30
Uhr beim
beim Bohrturm.
Bohrturm.
Neumitglieder sind
sind herzlich
Neumitglieder
Neumitglieder
sind
herzlich willkommen!
willkommen!
DasLeiterteam
Leiterteam
Das
Das
Leiterteam
888
15
zum
Schwert
Gasthaus
zum
Schwert
Schwertgasse 13 5330 Bad Zurzach
Ihre Gastgeber: Adrian Brantschen & Mo
Wir empfehlen uns für:
Firmenessen, Hochzeiten, Geburtstage, Tag
Geöffnet: Mo
Schwertgasse 13 5330 Bad Zurzach / AG
Tel.: +41(0)56
249Vosseler
11 80
8.3
Ihre Gastgeber: Adrian Brantschen
& Monika
Natel: +41(0)76 531 82 33
Wir empfehlen uns für:
E-Mail: [email protected]
Firmenessen, Hochzeiten, Geburtstage, Tagungen etc.
Geöffnet:
Tel.: +41(0)56 249 11 80
Schwertgasse 13 5330 Bad Zurzach / AG
+41(0)76
Ihre Gastgeber: Adrian BrantschenNatel:
& Monika
Vosseler 531 82 33
E-Mail: [email protected]
Sam
10.
Montag-Freitag
8.30 - 24.00 Uhr
Samstag+Sonntag
10.30 - 24.00 Uhr
Wir empfehlen uns für:
Firmenessen, Hochzeiten, Geburtstage, Tagungen etc.
Geöffnet:
Tel.: +41(0)56 249 11 80
Natel: +41(0)76 531 82 33
E-Mail: [email protected]
Montag-Freitag
8.30 - 24.00 Uhr
Samstag+Sonntag
10.30 - 24.00 Uhr
Gasthaus
zum
Schwert
•PC-Schulungen
•Reparaturen
•Netzwerke
•Support
•Verkauf
Gasthaus
zum
Schwert
Langwiesstrasse 8 · 5330 Bad Zurzach · Tel. 056 249 30 00 · www.bivo.ch
Gasthaus
zum
Schwert
Schwertgasse 13 5330 Bad Zurzac
Ihre Gastgeber: Adrian Brantschen & M
Wir empfehlen uns für:
Firmenessen, Hochzeiten, Geburtstage, T
+41(0)56/249
Schwertgasse 13 5330 Tel.:
Bad Zurzach
AG11 80
Natel:
+41(0)76
531
33
5330 Bad Zurzach
/ AG
Ihre Gastgeber:
Adrian Brantschen & Monika82
Vosseler
Schwertgasse 13
E-Mail: [email protected]
Ihre Gastgeber: Adrian Brantschen & Monika Vosseler
Wir empfehlen uns für:
Wir empfehlen uns für:
Firmenessen,
Firmenessen, Hochzeiten, Geburtstage,
Tagungen etc.Hochzeiten, Geburtstage, Tagungen etc.
Tel.: +41(0)56 249 11 80
Natel: +41(0)76 531 82 33
E-Mail: [email protected]
Tel.: +41(0)56 249 11 80
Natel: +41(0)76 531 82 33
E-Mail: [email protected]
Engagement ermöglicht Spitzenleistungen
Als Ihr lokaler Partner begleiten wir Sie nicht nur in Finanzangelegenheiten, sondern engagieren uns auch für den Turnsport in unserer
Region. Darum unterstützen wir den Turnverein Zurzach bei diversen
Anlässen.
www.raiffeisen.ch/aare-rhein
Raiffeisenbank Aare-Rhein
056 265 16 40
16
Fläckefäscht
Fläckefäscht
Aktivitäten
Aktivitäten dazu
dazu beim
beim Turnverein
Turnverein Zurzach
Zurzach
Zur Zeit herrscht die Ferienflaute. Auch die OK-Mitglieder weilen im Urlaub. Was wir aber
Zur Zeit herrscht die Ferienflaute. Auch die OK-Mitglieder weilen im Urlaub. Was wir aber
gerne vorstellen möchten, das ist die Bekleidung des TV-Personals. Wir befinden uns in
gerne vorstellen möchten, das ist die Bekleidung des TV-Personals. Wir befinden uns in
der Zone „Industrialisierung“. Das heisst, auch die Bekleidung sollte aus dieser Zeit
der Zone „Industrialisierung“. Das heisst, auch die Bekleidung sollte aus dieser Zeit
stammen. Wie hat sich der Turner damals auf das Turnfeld begeben? Frauen haben in der
stammen. Wie hat sich der Turner damals auf das Turnfeld begeben? Frauen haben in der
Zeit um 1900-1920 noch nicht geturnt, oder nur in kleinen abgeschirmten Zonen.
Zeit um 1900-1920 noch nicht geturnt, oder nur in kleinen abgeschirmten Zonen.
Turner
Turner
Weisses Leibchen, Kurzarm
Weisses Leibchen, Kurzarm
Leibbinde
Leibbinde
¾-Hose weiss (kann auch eine lange, weissliche
¾-Hose weiss (kann auch eine lange, weissliche
Hose sein)
Hose sein)
Schwarze Kniesocken
Schwarze Kniesocken
Schwarze Halbschuhe
Schwarze Halbschuhe
Evtl. Strohhut (neben dem Turnplatz)
Evtl. Strohhut (neben dem Turnplatz)
Turnband und/oder Medaillen an Brust
Turnband und/oder Medaillen an Brust
Foto: Bruno hat sich gleich als Model zur Verfügung
Foto: Bruno hat sich gleich als Model zur Verfügung
gestellt.
gestellt.
Ganz wichtig – Turner stehen immer kerzengerade, mit
Ganz wichtig – Turner stehen immer kerzengerade, mit
geschwellter Brust, dekoriert mit möglichst vielen
geschwellter Brust, dekoriert mit möglichst vielen
Medaillen 
Medaillen 
Turnerinnen:
Turnerinnen:
Weisse Bluse
Weisse Bluse
Farbiges Schultertuch
Farbiges Schultertuch
Rock
Rock
Schwarze Schuhe
Schwarze Schuhe
Blumen angesteckt
Blumen angesteckt
Die unterstrichenen Kleidungsstücke sind von der mitarbeitenden Turnern – Turnerinnen
Die unterstrichenen Kleidungsstücke sind von der mitarbeitenden Turnern – Turnerinnen
am Festeinsatz mitzubringen. Der Rest wird durch das OK gestellt.
am Festeinsatz mitzubringen. Der Rest wird durch das OK gestellt.
9
9
17
Turnbänder und Medaillen sind heute nicht mehr Mode. Wir benutzen deshalb die
Gelegenheit für einen Aufruf. Wer zu Hause eigene oder vom Vater/Bruder gehortete
Medaillen und Turnbänder hat, der melde sich bitte beim Ok. Nach dem Fest geben wir
diese turnerischen Andenken zurück. Es wäre aber die Gelegenheit, das Haus zu
entrümpeln. Der Turnverein Zurzach würde diese Requisiten sammeln und im Bohrturm
archivieren – für spätere Gelegenheiten.
AUFRUF
Name …………………………………………… Vorname ……………..………………………..
Adresse
……………………………………………………………………………...………………………….
Tel.
/
E-Mail
………………………………………………………………………………………………………
Ich hätte Medaillen / Turnband abzugeben
Ich will das Material wieder zurück haben
Ich schenke das Material dem TV Zurzach
Unterschrift …………………………………………………
Wir bitten um rasche Meldung an
-
Gross Rolf Tel. 056 2492554 / [email protected]
-
Vögele Bruno Tel. 079 4206602 / [email protected]
Das Material kann vorbei gebracht werden oder wird auch abgeholt. Besten Dank.
18
10
Geländeplan
Geländeplan
Fläckefäscht
Fläckefäscht
Geländeplan
Fläckefäscht
Der Geländeplan
Der Geländeplan
zeigt das
zeigt
historische
das historische
Zentrum
Zentrum
des Fleckens
des Fleckens
und dasund
Schulgelände.
das Schulgelände.
Markiert
sind diesind
Festbeizen
diezeigt
Festbeizen
der
Vereine
der Vereine
–
–
DerMarkiert
Geländeplan
das
historische
Zen
aber etwas
aberlos
etwas
ist überall,
los ist überall,
dafür sorgen
dafür viele
sorgen
Schulklassen
viele Schulklassen
und
und
und das Schulgelände. Markiert
sind
die F
andere Mitwirkende!
andere Mitwirkende!
w
aber etwas los ist überall, dafür sorgen vie
andere Mitwirkende!
Epoche
Epoche
Mit telalter
Mit telalter
Besucherparkplätze
w Besucherparkplätze2.1
w
nach Koblenz
nach Koblenz
Tennisclub
2.1 Tennisclub
2.2 Pétanque
2.2 Pétanque
Club
Club
2.3 Naturschutz,
2.3 Naturschutz,
Fischerverein,
Fischerverein,
Zurzi-Imbiss,
Zurzi-Imbiss,
Besucherparkplätze
2.1 Tennisclub
Bäckerei Mor,
Bäckerei
Restaurant
Mor, Restaurant
Ochsen Ochsen
2.2
Pétanque Club
2.4 Münzwechslerei
2.4 Münzwechslerei
RaiffeisenRaiffeisen
2.3
Naturschutz,
Fischerverein,
Zurzi-Imbiss,
Bahnhof
Bahnhof 2.5 Restaurant
2.5 Restaurant
Schwert Schwert
Schelmenturm
Schelmenturm
3.1
3.2
3.3
Bäckerei Mor, Restaurant Ochsen
Feuerkäse!
Feuerkäse!
2.4 Münzwechslerei Raiffeisen
2.5 Restaurant Schwert
Bahnhof
das
Epoche
Epoche
Industrialisierung
Industrialisierung
Epoche Mit telalter
3.4
Turnverein
3.1 Turnverein
& Solvay & Solvay
Fraggles
3.2 Fraggles
Feuerwehrverein/Damenturnverein/
3.3 Feuerwehrverein/Damenturnverein/
3.1 Turnverein & Solvay
Pontoniere
Pontoniere
3.2 Fraggles
Triumph
3.4 International
Triumph International
Epoche Industrialisier
3.3
Feuerwehrverein/Damenturnvere
Pontoniere
Waschweiber
Waschweiber
3.4 Triumph International
Ref. Kirche
Ref. Kirche
Mittelalter
Mittelalter
Feuerkäse!
SteineSteine
schmeissen!
schmeissen!
-spiele
-spiele
SchelmenturmOchsenOchsen-markt
-markt
Epoche
Epoche
QuelleQuelle
1955 1955
HafenHafen
Feuershow!
Feuershow! kreuzung
kreuzung Waschweiber
nach Koblenz
2.3
Feuershow!
Leckere
Leckere
Mittelalterküche
Mittelalterküche
2.5
2.5
Mittelalter
2.3
Ref. Kirche
-spiele
Ramsen!
Ramsen!
4.5
Ochsen- Roter Roter
-markt
Bock!Bock!
2.4 kreuzung
2.4
2.2
2.3
2.2
3.3
Roter
Bock!
3.3
4.1
Ramsen!
3.4
3.1
3.2
3.1
2.4
3.4
4.3
2.2
2.1
1.6
1.6
an zeigt das historische Zentrum
des
Fleckens
Museum
Museum
Höfli
Höfli
elände. Markiert sind die Festbeizen der Vereine – 2.1
1.4
Bahnhof
ist überall, nach
dafür sorgen
viele Schulklassen und
Koblenz
Römisches
Römisches
kende!
4.2
Ruderwettkämpfe!
4.3
3.3
3.2
Rutschbahn!
Epoche Mit telalter
4.2
4.2
Verenamünster
3.1 Verenamünster
Räuberwald
Räuberwald
w Besucherparkplätze
2.1 Tennisclub
2.1
3.4
2.2 Pétanque
Club
Forum
Forum
4.4
2.3
Naturschutz, Fischerverein, Zurzi-Imbiss,
Romanum
Romanum
Bäckerei Mor, Restaurant Ochsen
Gemeindesaal
Gemeindesaal
2.4 Münzwechslerei Raiffeisen
1.2
1.2
2.5 Restaurant Schwert 1.1
1.1
AllA
FesF
Konsortium Kurbe
Fleckenbibliothek
Saxer+Frey
4.5
4.3 Se
Der Geländeplan zeigt das historische Zentrum
desBarzlis
Fleckens
und das Schulgelände. Markiert sind die Festbeizen
der Vereine
4.4 Zurzibieter
Famili–
Rock’n’RollRock’n’Rollaber
etwas
los
ist
überall,
dafür
sorgen
viele
Schulklassen
und
4.5
Gemeinde
Melliko
Tanzkurse!
Tanzkurse!
Freitag,F
andere Mitwirkende!
Ruderwettkämpfe!
Ruderwettkämpfe!
nach
Leckere
Mittelalterküche
Geländeplan
Fläckefäscht
Rutschbahn!
Rutschbahn!
3.2
Saxer+Frey
Saxer+Frey
4.3 Se Barzlis
4.3 Se Barzlis
4.4 Zurzibieter
4.4 Zurzibieter
Familienclub
Familienclub
4.1
4.5
Gemeinde
4.5
Gemeinde
Mellikon Mellikon
D und
Rekingen
Epoche Quelle
Hafen
2.5
Konsortium
4.1 Konsortium
KurbezirkKurbezirk
nach Dnach
und D
Rekingen
und
Rekingen
4.2 Fleckenbibliothek
4.2 Fleckenbibliothek
& Zahnärzte
& Zahnärzte
Steine
schmeissen!
4.5
Bademodenschau,
Bademodenschau,
Epoche Industrialisierung
Rock’n’RollFischeFische
fangen,
fangen,
3.1 Turnverein & Solvay
Tanzkurse!
Zockerparadies!
Zockerparadies!
3.2 Fraggles
4.4
4.3
4.1
3.3
4.1
18 Uhr:1
fäschtsf
SamstaS
14.15 U1
Feuerwehrverein/Damenturnverein/
Pontoniere
Triumph International
Die Abschlussklassen
Die Abschlussklassen
denken indenken
die Zukunft
in die Zukunft
Zukunf
Zukunf
tswegtsweg
Bademodenschau,
Feuerkäse!
1.5
1.5
Wellness!
Wellness!
16 Uhr:1
Schelmenturm
Forum
Fische fangen,
4.4
1.6
das ju
1.3
1.3
Waschweiber
g
e
Romanum
n
d
Ochs
Ochs
fe
Ref.
Kirche
Cool!
Cool!
s
Zockerparadies!
t
Mittelalter für alle
che Industrialisierung Museum Höfli
am Spiess!
am Spiess!
GemeindesaalSteine schmeissen!
Zurzi
Zurzi
in in
-spiele
urnverein & Solvay
Ochsen-markt Hier
wirds
Hier wirds
echt: echt:
1.4
1.2
Hafen 1.1
Sonntag
S
504.1Jahren
50 JahrenEpoche Quelle 1955 Zukunf
aggles
Feuershow!
kreuzung
Via
Autentica
Via
Autentica
10 Uhr:1
4.1 Konsortium Kurbezirk
euerwehrverein/Damenturnverein/
2.5
Römisches
Räuberwald
ontoniere
iumph International
n
Wellness!2.3
Verenamünster
1.5
Roter
Bock!
Gefährlicher
Leckere Gefährlicher
2.4
Ochs
Grenzposten
Grenzposten
Mittelalterküche
Rutschbahn!
Epoche
Quelle
1955
Epoche
Epoche
Römer
Römer
1.4
3.3
3.1
Schulen
Schulen
Ruderwettkämpfe!
Verenamünster
4.2
Geländeplan Fläckefäscht
denschau,
ngen,
aradies!
1.1
1.2
1.3
1.4
Fleckenbibliothek & ZahnärzteDie Abschlus
renamür
Saxer+Frey
denken in die
Se Barzlis
Allgeme
A
Zurzibieter Familienclub
Freitag:F
Gemeinde Mellikon
Cool!
Zurzi in
50 Jahren
SamstaS
Sonntag
S
1.2
1.1
Museumsverein Küssaberg
Freitag, 11. September:
Römisches
Jungwacht-Blauring
18 Uhr: Feierliche
Eröffnung des Fläcke1.5
Wellness!
Badminton Club
fäschts auf der Open Air-Bühne
Nicole und Fabienne Mühlebach,
1.3 telalter
Epoche Mit
Ochs
Vögele AG Tegerfelden
Besucherparkplätze
2.1 Tennisclub
12. September:
amSamstag,
Spiess!
1.5 SC Zurzach und Metzgerei Arnold
2.2 Pétanque Club
14.15 Uhr: Ansprache
Landammann
Hier Urs
wirds echt:
1.6 Heimwehzurzacher
2.3 Naturschutz, Fischerverein, Zurzi-Imbiss,
www.ﬂw
ä
Schulen
Bademodenschau,
Fische fangen,
Zockerparadies!
4.4
nach Tegerfelden
nach Tegerfelden
und Baden
und Baden
Gemeindesaal
1.4
4.3
4.4
4.5
Rock’n’RollDas wird
Das wird
Open Air
Open Air
der4.3Hammer!
der Hammer! Tanzkurse!
Gratiseintritt!
Gratiseintritt!
1.6
Museum Höfli
Epoche Römer
4.2
Hier
3.4 wirds echt:
Via Autentica
Allgemeines
Forum
Romanum
Festprogramm:
2.1
Gefährlicher
Räuberwald
Grenzposten
1.6 Heimwehzurzacher
1.6 Heimwehzurzacher
4.5
1.3
3.2
Konsortium
Kurbezirk
1.14.1Museumsverein
1.1 Museumsverein
Küssaberg
Küssaberg
Fleckenbibliothek
& Zahnärzte
1.24.2Jungwacht-Blauring
1.2 Jungwacht-Blauring
Saxer+Frey
1.3 Badminton
1.3 Badminton
Club
Club
4.3
Se
Barzlis
1.4 Nicole1.4
und
Nicole
Fabienne
und Fabienne
Mühlebach,
Mühlebach,
4.4Vögele
Zurzibieter
Familienclub
AGVögele
Tegerfelden
AG Tegerfelden
Gemeinde
Mellikon
1.54.5SC Zurzach
1.5 SCund
Zurzach
Metzgerei
und Metzgerei
Arnold Arnold
3.4
nach D und Rekingen
Ramsen!
am Spiess!
2.2
4.2
4.1
Der Geländeplan zeigt das historische Zentrum des Fleckens
das Schulgelände. Markiert sind die
Festbeizen
der Vereine –
Zukunf
tsweg
Dasund
wird
aber etwas los ist überall, dafür sorgen viele
Schulklassen
und
Open
Air
Die
Abschlussklassen
der Hammer!
andere Mitwirkende!
denken in die Zukunft
Gratiseintritt!
w
Cool!
in
EpocheZurzi
Industrialisierung
50 &Jahren
3.1 Turnverein
Solvay
da
Hofmann
zur Eröffnung
AusstelViaOchsen
Autentica
3.2 Fraggles
Bäckerei Mor, Restaurant
lung
«1415
Eidgenossenund Baden
nach– die
Tegerfelden
3.3 Feuerwehrverein/Damenturnverein/
2.4 Münzwechslerei
Raiffeisen
Pontoniere
2.5
Restaurant
Schwert
kommen», Ochsenkreuzung
nach Koblenz
Die Abschlussklassen
Der Geländeplan zeigt das historische Zentrum
Fleckens
3.4 des
Triumph
International
16
Uhr:
Apéro
für
alle
ehemaligen
SchüGefährlicher
denken in die Zukunft
Feuerkäse!
und das Schulgelände.
Markiert
sind die Festbeizen
der
Vereine – Zentrum des Fleckens
Der
Geländeplan
zeigt
das
historische
lerinnen und Schüler von Bad
Grenzposten
Schelmenturm
Schulen
aber etwas los ist überall, dafür
sorgen
viele Schulklassen
und das
Schulgelände.
Markiertund
sind die Festbeizen der Vereine –
ol!
Waschweiber Zurzach, Gemeindesaal andere Mitwirkende!
aber etwas los ist überall, dafür sorgen viele Schulklassen und
Mittelalter Ref. Kirche
urzi in
Steine
schmeissen!
andere
Mitwirkende!
Epoche
Mit telalter
Sonntag, 13. September:
Jahren
Epoche Römer
-spiele
Ochsen-markt
Epoche Quelle 1955
Hafen
esucherparkplätze
Epoche
Mit telalter
10 Uhr:
ökumenischer
Gottesdienst, Ve2.1 Küssaberg
Tennisclub
Feuershow!
1.1 Museumsverein
Das
wird
kreuzung
Epoche
Industrialisierung
4.1 Konsortium
Kurbezirk
2.5
2.2 Pétanque Club
w Besucherparkplätze
renamünster
Open
Air
1.2 Jungwacht-Blauring
2.1 Tennisclub
der Hammer!
nach D und Rekingen
Zukunf tsweg
eplan Fläckefäscht
Geländeplan
Fläckefäscht
Bahnhof
2.3 Naturschutz,
Fischerverein, Zurzi-Imbiss,
2.3
1.3 Badminton Club
2.2 Pétanque Club
Bäckerei
Mor, Restaurant
Ochsen
1.4 Nicole und Fabienne
Mühlebach,
2.3 Naturschutz,
Fischerverein, Zurzi-Imbiss,
Allgemeine
Festzeiten:
2.4 Münzwechslerei Raiffeisen
Vögele AG Tegerfelden
Bäckerei
Ochsen
Freitag:
18 Mor,
– 2 Restaurant
Uhr
Bahnhof
2.4
2.5Metzgerei
Restaurant
Schwert
1.5 SC Zurzach und
Arnold
2.4 Münzwechslerei Raiffeisen
Leckere
Mittelalterküche
1.6 Heimwehzurzacher
Roter
Bock!
Ramsen!
3.1
4.5 3.2
3.3
das jugend
fedsa
t sfüju
r
Epoche Industrialisierung
4.2 Fleckenbibliothek & Zahnärzte
Turnverein & Solvay
Saxer+Frey
Fraggles
3.1 Turnverein & Solvay
4.3 Se Barzlis
Feuerwehrverein/Damenturnverein/
3.2 Fraggles
4.4 Zurzibieter Familienclub
Pontoniere
3.3 Feuerwehrverein/Damenturnverein/
4.5 Gemeinde Mellikon
Triumph International
Pontoniere
3.4 Triumph International
Gratiseintritt!
11 bis 2 Uhr
Ruderwettkämpfe!
3.4
Bahnhof Samstag:
2.5 Restaurant Schwert
2.2
Sonntag: 3.2 11 bisFeuerkäse!
18 Uhr 3.3
nach Tegerfelden und Baden
3.4 Feuerkäse!
Rutschbahn!
Waschweiber
3.1
elmenturm
Ref.www.ﬂ
Kircheäckefäscht.ch
Mittelalter
Waschweiber
Rock’n’Rollpen Air
Kirche schmeissen!
Mittelalter Ref.Steine
-spiele
Tanzkurse!
4.3
Ochsen-markt
Steine schmeissen!
Epoche
Quelle 1955
Hafen
Sanität:
Gemeindezentrum
-spiele
reuzung
Ochsen2.1
-markt
Epoche Quelle 1955
Hafen
4.1 Konsortium Kurbezirk
2.5
Notarzt:
Dr.
Martin
Dubler
Feuershow!
kreuzung
nach
D
und
Rekingen
4.2
4.2
Fleckenbibliothek
& Zahnärzte
Verenamünster
2.3
4.1 Konsortium Kurbezirk
056 249 27 77
2.5
Räuberwald
h Koblenz
19
Al
Fe
Freita
18 Uh
fäscht
Wanderriege
Wanderriege
Abwechslungsreiche Fahrt ins Blaue
Abwechslungsreiche Fahrt ins Blaue
Ein bunter Mix aus Car-, Seilbahn- und Schifffahrt – gekrönt von einem je nach Belieben
Ein bunteroder
Mix längeren
aus Car-,Fussmarsch
Seilbahn- und
Schifffahrt
– gekrönt –von
je nach
kürzeren
durch
das Reussdelta
so einem
lässt sich
das Belieben
40 Jahrkürzeren der
oderWanderriege
längeren Fussmarsch
durch das Reussdelta – so lässt sich das 40 JahrJubiläum
prächtig feiern!
Jubiläum der Wanderriege prächtig feiern!
„Petrus“ ist kein Mitglied der Wanderriege, doch wohlgesonnen war er der reiselustigen
„Petrus“
ist kein Mitglied
doch wohlgesonnen
war er
dervor
reiselustigen
Jubiläums-Schar
allemal, der
die Wanderriege,
sich am vergangenen
Sonntag bereits
kurz
8 Uhr am
Jubiläums-Schar
allemal,
die sich am
vergangenen
bereits kurz vorin8welchem
Uhr am
Bahnhof Bad Zurzach
versammelte.
Munter
rätselten Sonntag
die 47 Teilnehmenden,
Bahnhof
Bad
versammelte.
Munter
rätselten
Teilnehmenden,
welchem
Landesteil
dasZurzach
Tagesziel
denn nun liegt,
denn
getreudie
der 47
Bezeichnung
„Fahrtinins
Blaue“
Landesteil
das Tagesziel
denn
getreu der
Bezeichnung
„Fahrt
Blaue“
hielt die Reiseleitung
dicht…
Obnun
diesliegt,
auchdenn
die Wolken
tun würden,
das war
die ins
Frage,
die
hielt
die Reiseleitung
dicht…
Ob dies auch
die Wolken
tungenaueste
würden, das
war die Frage, die
am Morgen
noch niemand
beantworten
konnte,
denn die
Wettervorhersage
ist
am
Morgen noch
niemand
genaueste
Wettervorhersage
ist
ja bekanntlich
jene,
die imbeantworten
Nachhineinkonnte,
gestelltdenn
wird.die
Jeder
gefahrene
Kilometer führte
ja
bekanntlich
jene, die
im Nachhinein
gestellt wird.
gefahrene Kilometer führte
zumindest
bezüglich
Reiseziel
zu einer Eingrenzung
derJeder
Möglichkeiten.
zumindest bezüglich Reiseziel zu einer Eingrenzung der Möglichkeiten.
Foto: Die muntere Schar der Wanderriege vor Bilderbuchkulisse
Foto: Die muntere Schar der Wanderriege vor Bilderbuchkulisse
Beim Kaffeehalt in Hergiswil standen noch viele Optionen offen: Das Stanserhorn? Der
Beim
in Hergiswil
standen und
nochdann
vieleauf
Optionen
Der
Titlis? Kaffeehalt
Mit der Fähre
nach Beckenried
die Rigi?offen:
Oder Das
dochStanserhorn?
der Pilatus? Fast
Titlis?
der denn
Fähreselbst
nach der
Beckenried
und dann
auf die
doch derund
Pilatus?
Fast
schien Mit
es so,
Car-Chauffeur
machte
mit Rigi?
beim Oder
„Verwirrspiel“
fuhr direkt
schien
so, dennder
selbst
der Car-Chauffeur
mit beim
„Verwirrspiel“
fuhr
direkt
an der es
Talstation
Pilatus-Bahn
vorbei… machte
Doch dann
passierte
er auch und
Stans
und
die
an
der Talstation
der Pilatus-Bahn
vorbei…
DochOder
dannhoch
passierte
er auch
Stans und die
Abzweigung
ins Engelberger-Tal.
Die
Klewenalp?
in Richtung
Seelisberg?
Abzweigung ins Engelberger-Tal. Die Klewenalp? Oder hoch in Richtung Seelisberg?
Ja – das war’s! Beim Halt auf dem Ausstellplatz, kurz nach dem Passieren des „YogiJa
– das war’s!
Beim
HaltWorten
auf demdes
Ausstellplatz,
kurz nach
dem Passieren
desgegen„YogiPalastes,
der mit
den
Car-Chauffeurs
ausgedrückt
von der
Palastes,
der Seeseite
mit denaus
Worten
des„auf
Car-Chauffeurs
von der
gegenüberliegenden
betrachtet
dem Felsen zuausgedrückt
schweben scheint“,
konnte
die
überliegenden Seeseite aus betrachtet „auf dem Felsen zu schweben scheint“, konnte
11 die
11
20
Aussicht
Aussicht ausgiebig
ausgiebig genossen
genossen werden..
werden.. Das
Das kurze
kurze Wegstück
Wegstück bis
bis zum
zum Restaurant
Restaurant legten
legten
alle zu
zu Fuss
Fuss zurück,
zurück, um
um den
den Appetit
Appetit so
so richtig
richtig anzuregen.
anzuregen.
alle
Nun
Nun war
war es
es nicht
nicht mehr
mehr ganz
ganz so
so schwer,
schwer, die
die weitere
weitere Tages-Route
Tages-Route zu
zu erraten:
erraten: Mit
Mit der
der
Standseilbahn hinunter
hinunter nach
nach Treib
Treib und
und von
von dort
dort mit
mit dem
dem Schiff
Schiff nach
nach Flüelen
Flüelen
Standseilbahn
beziehungsweise
beziehungsweise für
für jene,
jene, die
die sich
sich die
die zweistündige
zweistündige Wanderung
Wanderung dem
dem Seeufer
Seeufer entlang
entlang
nicht entgehen
entgehen lassen
lassen wollten,
wollten, nur
nur bis
bis nach
nach Isleten
Isleten und
und dann
dann „per
„per pedes“
pedes“ dem
dem Weg
Weg der
der
nicht
Schweiz
Schweiz entlang
entlang und
und mitten
mitten durch
durch das
das wunderbare
wunderbare Naturschutzgebiet
Naturschutzgebiet im
im Reussdelta.
Reussdelta. Aber
Aber
auch jene,
jene, die
die altershalber
altershalber bzw.
bzw. infolge
infolge gesundheitlicher
gesundheitlicher Einschränkungen
Einschränkungen keine
keine zwei
zwei
auch
Stunden
Stunden mehr
mehr marschieren
marschieren können,
können, mussten
mussten sich
sich dieses
dieses Glanzlicht
Glanzlicht nicht
nicht entgehen
entgehen lassen:
lassen:
Der Car-Chauffeur
Car-Chauffeur erwartete
erwartete die
die kleine
kleine Schar
Schar am
am Schiffssteg
Schiffssteg in
in Flüelen
Flüelen und
und fuhr
fuhr sie
sie direkt
direkt
Der
zum Eingang
Eingang des
des Naturschutzgebietes.
Naturschutzgebietes. Am
Am Ende
Ende gefiel
gefiel es
es dieser
dieser Gruppe
Gruppe dort
dort so
so gut,
gut, dass
dass
zum
die
die ersten
ersten Wanderer,
Wanderer, welche
welche in
in Isleten
Isleten zur
zur längeren
längeren Wanderung
Wanderung aufgebrochen
aufgebrochen waren,
waren,
noch im
im Ried
Ried auf
auf sie
sie stiessen!
stiessen!
noch
Je nach
nach Geschmack
Geschmack mit
mit einem
einem kühlen
kühlen Bier
Bier oder
oder einem
einem Eis
Eis -- an
an der
der Sonne
Sonne oder
oder im
im
Je
Schatten
Schatten sitzend
sitzend -- genoss
genoss die
die Riege
Riege die
die verbleibende
verbleibende Zeit
Zeit bis
bis zur
zur Rückkehr
Rückkehr nach
nach Bad
Bad
Zurzach, wo
wo der
der Chauffeur
Chauffeur eine
eine glatte
glatte Punktlandung
Punktlandung hinlegte
hinlegte und
und um
um exakt
exakt 19
19 Uhr
Uhr am
am
Zurzach,
Bahnhof
Bahnhof Halt
Halt machte.
machte.
Alle
Alle waren
waren sich
sich einig
einig –
– ein
ein solch
solch schöner
schöner Tages-Ausflug
Tages-Ausflug ist
ist schwer
schwer zu
zu toppen
toppen und
und war
war des
des
Jubiläumsjahres würdig.
würdig. Schade
Schade nur,
nur, dass
dass sich
sich am
am Reisetag
Reisetag drei
drei Mitglieder
Mitglieder
Jubiläumsjahres
krankheitshalber entschuldigen
entschuldigen mussten;
mussten; eine
eine Postkarte
Postkarte vom
vom Seelisberg
Seelisberg ist
ist ein
ein schwacher
schwacher
krankheitshalber
Trost
Trost für
für den
den entgangenen
entgangenen Leckerbissen
Leckerbissen für
für Leib
Leib und
und Seele.
Seele. Hoffentlich
Hoffentlich können
können alle
alle drei
drei
bald wieder
wieder dabei
dabei sein
sein auf
auf den
den Wanderungen!
Wanderungen!
bald
Yvonne Keller
Keller
Yvonne
12
12
21
Wanderriege
Senioren – und Kurgästewanderungen Bad Zurzach 2015
organisiert und offeriert von der Wanderriege des TV Zurzach. Jeweils 1. und 3.
Donnerstag der Monate März bis November.
Treffpunkt: Bahnhof Bad Zurzach
Wann
Wanderung
27.08.
13.00h, PW
03.09.
13.00h, PW
Schupfart-Flugplatz
Rundtour
Birndorf (DE) – Estelbergweg-Kornstieg-LehhaldeStubenberg-KegelhofWinden-Schründel-Birndorf
Surbtalwanderung:
Unterendingen-Tegerfelden,
Rundtour
Bözberg, Stalden,
Bözberggebiet, Rundtour
17.09.
13.00h, PW
01.10.
13.00h,
PW.
15.10.
13.00h, PW
29.10.,
13.00h, PW
Eglisau-Buchberg /
Rundwanderung
Bossenhaus, (Leibstadt)
Rundwanderung
Dauer
Std.
1½
Anforderung
leicht
2¼
mittel
2¼
leicht
2½
mittel
2¼
Mittel
150 m
2
leicht
Rückfahrt
ab
Schupfart
ca. 17.30h
Birndorf
ca. 17.30h
Wanderleiter
Hanspeter
Fischer
Walter
Hokenmaier
Unterendingen,
ca. 17.30h
BözbergStalden
ca. 17.30h
Eglisau,
ca. 18.00h
Cyrill
Bucher
Bossehus,
ca. 17.30h
Hanspeter
Fischer
Walter
Hokenmai
er
Cyrill
Bucher
Koordinator und Wanderleiter
Walter Hokenmaier, 5330 Bad Zurzach, Telefon 056 249 31 68, Natel 079 594 69 06
Wanderleiter
Cyrill Bucher, Tel. 056 245 51 81, Natel 079 673 96 67
Angelika + Leo Emmenegger, Tel. 056 245 48 52, Natel 079 639 60 56
Hanspeter Fischer, Tel. 056 247 11 92, Natel 079 585 50 34
Yvonne + Thomas Keller, Tel. 056 245 70 54, Natel 079 732 43 66
Vreni Widmer, Tel. 056 249 25 39
Detailliertes Programm oder allfällige Programmänderungen siehe vorgängige
Mittwochausgabe der Botschaft.
22
13
Wanderprogramm 2015
09. Aug. ev.16. Aug.
Tageswanderung, Schwarzwald / W.Hokenmaier
06. Sept. ev. 13. Sept.
Tageswanderung, Zugerberg / Angelika + Leo Emmenegger
11. Oktober
Tageswanderung, Chamerenfels-Bürersteig
Yvonne + Thomas Keller
Foto: Ausblick vom Zugerberg
Alle Touren werden mit einer schriftlichen Einladung detailliert angekündigt und in der
Botschaft publiziert.
MitfahrerEntschädigung
(inkl.
Rückfahrt)
Parkplatz.
bis 10 bis 20 bis 30 über 30 km
pro
km
km
km
=> gemäss Programm- Pers
ab => Fr. => Fr. => Fr. Hinweis
on
3.6.9.-
Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünschen wir viel Vergnügen
Die Wanderleiter und der Vorstand
14
23
Diverses
Diverses
Diverses
Gesucht
Gesuchtwird
wirdfür
fürdas
dasVereinslokal
VereinslokalBohrturm
Bohrturmein/eine
ein/eine
Gesucht
wird
für
das
Vereinslokal
Abwart
Abwart–––Stellvertreter(in)
Stellvertreter(in)
Abwart
Stellvertreter(in)
Die
Person
wird
eingearbeitet
und
Die
DiePerson
Personwird
wirdeingearbeitet
eingearbeitetund
undsoll
sollden
denheutigen
heutigenAbwart
Abwart
Abwartentlasten.
entlasten.
entlasten.
Der
Aufwand
beträgt
rund
10-20
Stunden/Monat
Der
DerAufwand
Aufwandbeträgt
beträgtrund
rund10-20
10-20Stunden/Monat
Stunden/Monatund
undwird
wirdentschädigt.
entschädigt.
entschädigt.
Bitte
melden
bei
Gross
Rolf
Tel.
056
Bitte
Bittemelden
meldenbei
beiGross
GrossRolf
RolfTel.
Tel.056
056249
24925255454oder
[email protected].
[email protected].
[email protected].
Adressen:
Sonja Indermühle, s.indy(at)solnet.ch, 056 249 33 09
Adressen:
Sonja
s.indy(at)solnet.ch,
Adressen: Inserate:
SonjaIndermühle,
Indermühle,
s.indy(at)solnet.ch,056
056249
24933
330909
Redaktion,
Esther
Scheuber,
esther.scheuber(at)adeco.ch,
056
249 10 23
Redaktion,
Inserate:
Esther
Scheuber,
esther.scheuber(at)adeco.ch,
056
Redaktion,
Inserate:
Esther
Scheuber,
esther.scheuber(at)adeco.ch,
249
102323
Kasse:
Ursula Schläpfer, u-schlaepfer(at)bluewin.ch, 056 056
250249
61 10
09
Kasse:
Ursula
Kasse:
UrsulaSchläpfer,
Schläpfer,u-schlaepfer(at)bluewin.ch,
u-schlaepfer(at)bluewin.ch,056
056250
25061610909
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Nächster
Zoorzi-Turner: Oktober 2015: Redaktionsschluss 15.09.15
Nächster
NächsterZoorzi-Turner:
Zoorzi-Turner: Oktober
Oktober2015:
2015:Redaktionsschluss
Redaktionsschluss15.09.15
15.09.15
24
15
1515