In eigener Sache Mit dem neuen Meldegesetz hat sich die Veröffentlichung von Alters- und Ehejubiläen geändert. Wer sein Ehe- oder Altersjubiläum dennoch mit einem kleinen Bericht oder Bild im BregtalKurier veröffentlichen möchte, darf sich direkt mit der Redaktion in Verbindung setzen. Telefon 07723/9324 5823 Kurz und knapp ■ Stadtführung: Letzte Nachtwächterführung in diesen Jahr am Mittwoch, 16. Dezember, um 18 Uhr beim Rathaus. Die Tour findet ab sechs Personen statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. ■ Bürgerbus: Am Heiligabend, 24. Dezember und an Silvester, 31.Dezember, verkehrt der Bürgerbus nicht. Der reguläre Fahrbetrieb nach Weihnachten wird wieder am Montag, 2. Januar 2016 aufgenommen. ■ Redaktionsschluss: Die Redaktion weist darauf hin, dass Termine für die BregtalKurier Ausgabe vom 30. Dezember, bis 23. Dezember vorliegen müssen. Seniorennachmittag Einladung Liebe Seniorinnen und Senioren aus Schönenbach und Linach! Wie dies bereits seit vielen Jahren Tradition geworden ist, wird auch in diesem Jahr wieder der Seniorennachmittag angeboten. Gerade in der Weihnachtszeit bietet dieser Nachmittag sicherlich wieder eine Gelegenheit mit vielen ins Gespräch zu kommen. Ganz herzlich eingeladen sind alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 70 Jahren aus Schönenbach und Linach zusammen mit ihrer Partnerin oder ihrem Partner. Treffpunkt ist am Montag, 28. Dezember, ab 14.30 Uhr, im „Gasthaus Löwen“, Schönenbach. Zur Unterhaltung trägt der Musikverein Schönenbach bei. Auch in diesem Jahr kann man gerne den Fahrdienst in Anspruch nehmen. Man sollte sich, wenn dies gewünscht wird, ab 14 Uhr zur Abholung bereithalten. Auskunft gibt Ortsvorsteher Hall unter Telefon 07723/807. Die Ortschaftsräte wünschen sich, dass möglichst viele Seniorinnen und Senioren dieser Einladung Folge leisten und freuen sich auf gute Gespräche und einen schönen Nachmittag! Die Ortsvorsteher Hansjörg Hall, Schönenbach Arno Ruf, Linach Start in die neue Saison Panoramabus Furtwangen – Panoramabus heißt die idyllische Buslinie der Südbadenbus, die das Ferienland um Furtwangen mit dem Hochschwarzwald verbindet. Seit Sonntag, 13. Dezember, ist diese Linie wieder in die neue Saison gestartet. Diese endet am Sonntag, 30. Oktober 2016 und beginnt wieder am 11. Dezember 2016 bis 29.Oktober 2017. Sie führt an Wochenenden und Feiertagen von Triberg über Schonach, Schönwald und Furtwangen zum Thurner. Dort gibt es Anschluss an die Busse nach Titisee-Neustadt, Hinterzarten oder St. Märgen. Bei der Haltestelle Furtwangen Abzweigung Neukirch ist auch der Anschluss der aus Gütenbach kommenden Busse gewährt. Haltestellen unterwegs ermöglichen vielfältige Wanderrouten, Ausflugs- und Einkehrmöglichkeiten. Amtliches Nachrichtenblatt der Stadt Furtwangen im Schwarzwald, 16. Dezember 2015 . 36. Jahrgang . Nr. 51 Stadt Vöhrenbach und BREGTALKURIER der Gemeinde Gütenbach Wochenmarkt verlegt Wegen der Weihnachtsfeiertage und Silvester wird der Wochenmarkt vom Samstag, 26. Dezember, auf die Mittwoche 23. und 30. Dezember verlegt. Der Wochenmarkt findet in der gewohnten Zeit von 7 bis 12 Uhr beimMarktplatz statt. Möglicherweise ist das Angebot etwas eingeschränkt. Skiclub Urach ist stolz auf seine Weltcup Teilnehmerin im Ski Cross Während der Feiertage Daniela legt los Bürgerservice Der Audi FIS Ski Cross Weltcup feierte Premiere im Montafon. Wie beim Snowboardcross wagen sich vier Fahrer gleichzeitig auf einen mit Sprüngen, Wellen und Kurven aus Schnee versehenden Kurs hinunter. Urach – Eine ganz besondere Premiere feierte auch das Skicross - Ausnahmetalent Daniela Maier vom Skiclub Urach. Nach ihrer Ernennung zur „Viessman Newcomerin des Jahresim Skicross“ in Herzogenaurach bei der Einkleidung des DSV, konnte sie sich auch über den Einsatz bei ihrem ersten Weltcuprennen freuen. Mit ihren erst 19 Jahren machte sie am Freitag mit dem 16. Platz in der Qualifikation und einem noch stärkeren Rennen am Samstag auf sich aufmerksam. Messen konnte sie sich im Viertel Finale unter anderem mit der Weltmeisterin Andrea Limbacher, die durch einen Sturz ausschied, der Olympiasiegerin Marielle Thompson und mit der besten Deutschen ihrer Teamkollegin Anna Woerner, gegen die sie nur knapp verlor. 12. Rang hieß es zum Schluss bei ihrem Weltcupdebüt. „Total zufrieden und einfach super für den ersten Weltcup“ so Daniela Maier nach dem Rennen. „Ein klasse Auftritt von Daniela. Respekt, wie cool sie unter anderem auch im darauffolgenden Interview Rede und Antwort stand. Wir alle waren begeistert von ihrer Leistung“, so der erste Vorsitzende Manfred Kienzler vom Skiclub Urach, der als Fan vor Ort war. „Daniela Maier zeigte hier, dass in Zukunft mit ihr zurechnen ist“ so der TV-Moderator. Weiter im Weltcupzirkus geht es beim Ladies̀ Ski Cross in Val Thorens in Frankreich. Tourist-Information Daniela Maier wagt beim Welt-Cup im Skicross riskante Sprünge. Mitglieder werden über die zahlreichen Aktionen informiert Bürgerstiftung hilft wo immer möglich Die Bürgerstiftung Furtwangen ist eine auf Dauer angelegte Einrichtung, die von Stiftern und Spendern getragen wird. Spenden können der Stiftung zweckgebunden oder zur freien Verfügung zugewendet werden und sollten innerhalb von drei Jahren verwendet werden. Furtwangen – Ob mit der Aufstellung von Ruhebänken in der Stadt oder durch Unterstützung im sozialen Bereich, die in der Regel diskret erfolgt - die Bürgerstiftung leistet in vielfacher Weise Hilfestellung. Das Stifterforum besteht aus Personen, die in einem Kalenderjahr dem Stiftungskapital mindestens 3000 Euro zugeführt haben. Sie werden einmal im Jahr vom Vorstand über die Angelegenheiten der Stiftung informiert. So jetzt auch im Bürgersaal des Rathauses in Anwesenheit von Bürgermeister Josef Herdner, der selbst dem Stiftungsrat, dem Aufsichtsorgan der Bürgerstiftung, angehört. Die erstmals im vergangenen Jahr durchgeführte Weihnachtsaktion, bei der fast 2000 Lose an Furtwanger Unternehmen, Handwerksbetriebe, Geschäfte und andere Selbständige als Geschenk für ihre Mitarbeiter verkauft wurden, war ein großer Erfolg. Nach Abzug der vorgeschriebenen Gewinnquote und der Sachkosten verblieben der Bürgerstiftung rund 7000 Euro zur Erfüllung ihres Stiftungzweckes. Dank der Bereitschaft der im Vorjahr Angesprochenen, erneut bei der Weih- Furtwangen – Die Stadtverwaltung ist während der Weihnachtszeit wie folgt erreichbar: Das Bürgerbüro ist am Montag, 28. Dezember, und am Montag, 4. Januar 2016 von 9 bis 12.30 und von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Am 29. und 30. Dezember ist das Bürgerbüro zu den üblichen Öffnungszeiten erreichbar. Die Ämter im Rathaus sind am Montag, 28. Dezember, und am Montag, 4. Januar 2016 von 9 bis 12.30 Uhr geöffnet. Telefonisch ist das Rathausteam an diesen Tagen bis 16 Uhr erreichbar. Am 29. und 30. Dezember ist das Rathaus jeweils von 9 bis 12.30 Uhr geöffnet. In Baden-Württemberg sind am 24. Dezember und am 31. Dezember 2015 alle Behörden geschlossen. Ab Dienstag, 5. Januar 2016, sind alle Dienststellen wieder wie gewohnt erreichbar. nachtsaktion mitzumachen, konnte dieses Mal ein noch etwas besseres Ergebnis erzielt werden. Bei der Weihnachtsaktion handelt es sich um eine Tombola, bei der fünf Preise, bestehend aus einer Ballonfahrt ab Furtwangen, einem Erinnerungs-T-Shirt sowie einer Flasche Sekt verlost werden. Wie Fritz Funke betonte, ist die Weihnachtsaktion die wichtigste finanzielle Grundlage für die Arbeit der Bürgerstifung. Er fügte hinzu: „Wir sind für jede Zuwendung dankbar, ob als Spende oder als Zuführung zum Stiftungskapital (Zustiftung)“. Dabei könne auch an Sachspenden oder Nachlässe gedacht werden. Mit großer Fritz funke, Silvia Jäger und Bettina Rutschmann sitzen auf der ersten von der Bürgerstifung gespendeten Bank bei der „Bregvilla“ in der Wilhelmstraße. Bild: Winter Freude verkündete Funke, dass der Bürgerstiftung aus einer Erbschaft im vergangenen Jahr 10000 Euro als Zustiftung zur Erhöhung des Stiftungskapitals überwiesen wurden. Und wer sich aus einer Not heraus an die Bürgerstiftung wende, könne sicher sein, dass sein Anliegen äußerst diskret behandelt werde. Im abgelaufenen Jahr konnte die Bürgerstiftung wiederum bei persönlichen Engpässen helfen. Das Sommerferienprogramm der Stadt wurde mit 500 Euro unterstützt und beim Kinderfest der städtischen Azubis bot die Bürgerstiftung eine Ballonaktion mit Preisen an. Der Stadt wurde eine Waschmaschine für eine Wohnung von Flüchtlingen zur Verfügung gestellt. Schließlich wurden fünf Bänke sowie zwei Sitzauflagen für das „Kirchenmäuerle“ am Marktplatz geordert. Eine Bank wurde bereits bei der „Bregvilla“ (alte Stadtapotheke) aufgestellt, die übrigen Bänke folgen nach der Winterpause. Der Bergwacht wurde eine Spende von 1000 Euro für ihr neues Rettungsfahrzeug übergeben und einer afrikanische Studentin wurde die Fahrt zur ihrer Botschaft bezahlt, damit sie dort einen Pass für ihr Kind ausstellen lassen konnte. Eine Geschenkaktion im Altenheim ist auch in diesem Jahr wieder vorgesehen. Bürgermeister Josef Herdner dankte der Bürgerstiftung im Namen der Stadt, sie sei ein wichtiger Bestandteil der Stadt beziehungsweise Bürgerschaft. Die Tourist-Information ist für die Besucher und die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Furtwangen im Schwarzwald auch über die Weihnachtszeit wie folgt geöffnet: Donnerstag, 24. Dezember, von 9 bis 12 Uhr Samstag, 26. Dezember, von 10 bis 12 Uhr Montag, 28., Dienstag, 29. und Mittwoch, 30. Dezember, jeweils von 9 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 17 Uhr Donnerstag, 31. Dezember, von 9 bis 13 Uhr An den Samstagen, 2. und 9. Januar 2016 von 10 bis 12 Uhr Montag, 4., Dienstag, 5., Donnerstag, 7. und Freitag, 8. Januar 2016, jeweils von 9 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 17 Uhr Ab Montag, 11. Januar, ist die TouristInformation wieder zu den gewohnten Zeiten erreichbar. Die Mitarbeiter der Stadt Furtwangen im Schwarzwald wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern ein frohes Weihnachtsfest und eine besinnliche Zeit im Kreis der Familie. Furtwangen Neue Straßennamen Der Balzenhofweg in Rohrbach. CHRISTKINDLMARKT Auch die 10. Auflage wurde zu einem großen Erfolg. Seite 2 ---------------------- ------------- -------------MUSIKVEREIN SCHÖNENBACH Lustiges Theaterstück. Seite 7 ---------------------- ------------- -------------- Gütenbach ADVENTSDORF Faller-Gelände bietet optimalen Standort. Seite 4 ---------------------- ------------- -------------- Vöhrenbach GEMEINDERAT Einladung zur Sitzung. GESANGVEREIN CONCORDIA Konzert in der Festhalle gefällt. Seite 5 ---------------------- ------------- -------------MUSIKVEREIN URACH Kirchenkonzert ist gut besucht. Seite 8 ---------------------- ------------- -------------- 2 Aus Furtwangen 16. Dezember 2015 Neue Rohrbacher Straßennamen Der Balzenhofweg Straßennamen sollen gewährleisten, dass innerhalb eines besiedelten Gebietes der gesuchte Bestimmungsort eindeutig bezeichnet ist und somit problemlos gefunden werden kann. Nicht nur für den privaten Bereich, sondern insbesondere auch im Hinblick auf Besucher, Ärzte, Polizei, Einsatz- und Rettungsfahrzeuge, das Meldewesen, Müllabfuhr sowie die Postzustellung ist ein exakt konkretisierter Bestimmungsort unabdingbar. Furtwangen – Die Stadtteile Neukirch, Rohrbach und Schönenbach hatten einige Straßennamen gemeinsam, so dass dies zu Verwechselungen führte. Seit 1. Oktober 2015 wurden deshalb im Furtwanger Stadtteil Rohrbach neue Straßennamen eingeführt. In den nächsten Wochen sollen die insgesamt 16 neuen Straßennamen in Rohrbach mit Blick auf ihrem heimatgeschichtlichen Bezug vorgestellt werden. Den Anfang macht der Balzenhofweg. Der Balzenhof befindet sich auf der rechten Talseite im Untertal. Nach der „Chronik von Rohrbach im Schwarzwald“ von Manfred Kimmig (1981) wird der Hof als 17. Hof gezählt. Der Name Balzenhof wird von Balthasar Dorer, einem Hofbesitzer abgeleitet. Wie Kimmig mitteilt, waren in Rohrbach „bereits zu jener Zeit mehrere Dorer auf Höfen“, deswegen habe man „für diesen Hof den Vornamen des Bauern“ benutzt. Balthasar Dorer lebte von 1774-1830 und wird als zehnter Bauer des Balzenhofes gezählt. Einer Güterbeschreibung aus dem Jahre 1825 kann entnommen werden, dass damals neben dem Bauernhaus noch eine Mühle, ein Speicher und eine Backküche bestanden haben. Die Hausmühle wurde 1851 abgerissen, Backküche und Speicher im Jahre 1868. Im Jahre 1884 geriet der Hof in die Hände eines Haslacher Holzhändlers, der den Holzbestand ausbeutete und den Hof verwahrlosen ließ (so Kimmig). Mit dem Langenbacher Bauern Roman Scherzinger kam 1887 eine neue Familie in den Besitz des Hofes. Die bisherige Hofzufahrt (zu den Häusern Untertal 66 und 66/1) trägt jetzt als Straße den Namen Balzenhofweg. Duales Studium Bachelor of Arts – Public Management: Janine Ettwein absolviert seit Anfang September 2015 ihr Einführungspraktikum im gehobenen Verwaltungsdienst bei der Stadt Furtwangen. Auf dem Bild überreicht Bürgermeister Josef Herdner die Ernennungsurkunde zur Regierungsinspektoranwärterin an Janine Ettwein. Flüchtlinge aus Serbien Angekommen in Furtwangen Furtwangen – Am Donnerstag, 10. Dezember, konnten nachmittags fünf Flüchtlinge aus Serbien in Empfang genommen werden. Diese wurden herzlich von Pfarrer Lutz Bauer, Vertreter des Arbeitskreises Asyl sowie Mitarbeiter der Stadt Furtwangen in empfangen. Bei den Vorbereitungen hatte die Zusammenarbeit zwischen dem Team Asyl und der Stadt hervor- ragend geklappt. Die Flüchtlinge konnten nach der Ankunft und den formellen Dingen ihr künftiges Zuhause in der Bismarckstraße in Augenschein nehmen und beziehen. Dank einer, im Arbeitskreis Asyl aktiv Tätigen, hatte die Verständigung einwandfrei funktioniert. Die Stadt Furtwangen bedankt sich bei allen Beteiligten für ihre Mithilfe. Bregtalkurier Nr. 51 Christkindlmarkt sorgt mit vielen Lichtern für eine schöne Stimmung Rundum gelungen Dickson, Hadis, Michael, Tamara, Marcel, Lea und Xaver warten geduldig, bis das Stockbrot fertig ist. Die Pfadfinder der Freien Christengemeinde Furtwangen hatten dazu eingeladen. Bilder: Praxedis Dorer Auch die zehnte Ausgabe des Furtwanger Christkindlmarktes, den die Agentur Feierabend zusammen mit der Stadtverwaltung organisierte, war ein voller Erfolg. Furtwangen – Das kleine Hüttendorf auf dem Furtwanger Marktplatz schmiegte sich charmant aneinander und öffnete den Besuchern bequem einen Rundgang, vorbei an dekorativen Weihnachtsartikeln, vielen schönen Kleinigkeiten und dem großen Getränkestand des FC Furtwangen in der Mitte des Platzes. Mit viel Engagement hatten die Standbetreiber ihr Waren angeordnet und auch die 14 Buden schön dekoriert. „Wir hatten selbst Anfragen aus Hornberg“ freute sich Organisator Werner Dold und seine Überlegung, noch drei weitere Hütten aufzustellen, wäre aus Platzgründen gut durchführbar. Abends glitzerten die vielen Lichterketten, das Rathaus tauchte in ein farbiges Kleid und die Lichter des Weihnachtsbaumes setzten die großen Krippenfiguren und den gesamten Marktplatz in ein herrliches Licht. Immer wieder sorgten Auftritte für nette Überraschungen. Die Alphornbläser aus Schönwald, die Kinder, die zu Gunsten des Altenheims St. Cyriak musizierten, der Schulchor des OHG und etliche mehr. Die Garten AG des OHG war wieder mit von der Partie, Alexandra Winterhalter aus St. Georgen bot aus ihrem Hexenkessel heißen Fruchtikuss und ihre elfjährige Tochter schleuderte als „Chandra Witchfire“ ihre Feuerkugeln Während die Flötistinnen Sofia und Judith spielen, hören die Besucher beim Christkindlmarkt aufmerksam zu. durch die Nacht. Ausschließlich Nepalprodukte gab es am Stand des Alle Welt Ladens, wo Erika RössleKrinn zwar gerne ihre bunten Taschen und andere Filzprodukte an einen Ständer aufgehängt hätten, doch der Wind ließ das am Freitag nicht zu. Sehr zufrieden zeigten sich die Verkäufer der Nordmann- Sonja Bammert bummelt über den Christkindlmarkt in Furtwangen. Wartezeit dauert ein bis zwei Wochen Führungszeugnis online beantragen Mensa wird gut angenommen: Die Anne-Frank-Schule wird seit dem laufenden Schuljahr als Ganztagsgrundschule in Wahlform nach dem neuen Schulgesetz geführt. Gut, dass es seit dem Schuljahr 2008/2009 an der Schule eine Mensa gibt, die aufgrund eines Gemeinderatsbeschlusses in Organisation der Stadt Furtwangen weitergeführt werden konnte. Vor allem die Grundschulkinder freuen sich über ein warmes Mittagessen. Doch auch von Schülerinnen und Schülern der benachbarten Werkrealschule am Ilben wird der Mittagstisch gern angenommen. Dies ist vor allem Nadja Fehrenbach zu verdanken, die sich professionell und freundlich darum kümmert, dass alle gut versorgt werden und die Mensa tiptop funktioniert. Frau Fehrenbach wird von allen sehr geschätzt. Auf dem Bild: Nadja Fehrenbach Furtwangen – Wer ein Führungszeugnis benötigt, kann dies ab sofort, durch die Einführung des elektronischen Personalausweises, ganz einfach online beantragen und erspart sich so den Gang in das örtliche Meldeamt oder Bürgerbüro. Um das Führungszeugnis online beantragen zu können, muss allerdings die Online-Ausweisfunktion freigeschaltet und die kostenlose Ausweis-App installiert sein. Zusätzlich ist ein Kartenlesegerät zum Auslesen des Ausweisdokumentes erforderlich. Die Gebühr für das Führungszeugnis beträgt 13 Euro und kann bequem mit der Kreditkarte oder im giropay-Verfahren bezahlt werden. Manche Führungszeugnisse werden auch gebührenfrei erstellt, zum Beispiel für Bezieher von Arbeitslosengeld II oder nach tannen, die von vielen Besuchern mit nach Hause genommen wurden. Ohne Schnee, doch mit angenehmen Temperaturen, wurde der Christkindlmarkt zu einem großen Erfolg – auch wenn die Auflagen des Landratsamtes immer anspruchsvoller werden, wie Werner Dold bedauerte. (pdo) Vorlage eines entsprechenden Arbeitsnachweises für die Ausübung einer ehrenamtlichen Tätigkeit. Die Ausstellung des Führungszeugnisses, die durch das Bundesamt für Justiz erfolgt, dauert abhängig von der Gesamtzahl der gestellten Anträge in der Regel ein bis zwei Wochen. Die Online-Beantragung ist darüber hinaus, auch für im Ausland Lebende problemlos möglich. Info: Weitere Informationen rund um das Führungszeugnis sind unter www.fuehrungszeugnis.bund.de erhältlich. Für Rückfragen steht das Bürgerbüro Furtwangen unter Telefon 07723 / 939-145 gerne zur Verfügung. Schönenbach Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Schönenbach am 21. Dezember, 19:30 Uhr, in den Sitzungsraum im Techn. Rathaus Schönenbach Tagesordnung öffentlich 1. Aktuelle Stunde 1.1. Anfragen von Einwohnern (Bürgerfragestunde) 1.2. Bericht über die Erledigung von Ortschaftsratsangelegenheiten 2. Stellungnahme zu Baugesuchen; Erteilung des Einvernehmens 3. Seniorennachmittag 2015 4. Sitzungskalender Ortschaftsrat Schönenbach: Januar bis Juli 2016 5. Bekanntgaben, Wünsche, Anregungen 6. Entwicklung des Stadtteils Schönenbach; Rückblick und Ausschau Die Bevölkerung ist eingeladen. gez. Hansjörg Hall, Ortsvorsteher Bregtalkurier Nr. 51 VdK-Sprechtag im Januar Mit Anmeldung Schwarzwald-Baar-Kreis – Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Volker Benzing findet in Donaueschingen, Prinz-Fritzi-Allee 1 (Altenheim St. Michael) am Donnerstag, 14. Januar, statt. Terminvereinbarung sind unter Telefon 07720/810710 möglich. Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Krankenund Pflegeversicherung. Termine / Veranstaltungen 16. Dezember 2015 Theatergruppe Neukirch lädt in die Schwarzwaldhalle ein Verliebt, verlobt, verlogen Termine FURTWANGEN ■ Katholische Bücherei: Geschlossen vom 21. Dezember bis 10. Januar. ■ Jahrgang 1936/37: Treffen am Donnerstag, 17. Dezember, um 14 Uhr beim Parkplatz Pfrengle. Ziel ist das Gasthaus Löwen. ■ Hochschule: Studium Generale am Donnerstag, 17. Dezember, zum Thema „Existenzielle Wissenschaft – Mönchische Lebensweisen und intellektuelle Wissensform“ um 20 Uhr im Hörsaal I 0.17. ■ Turnverein 1872: Jahresabschluss der Frauenriege I unter Leitung von Brigitte Eschle am Donnerstag, 17. Dezember, um 20 Uhr im Gasthaus Bad. Ein Geschenk zum Thema Gesundheit und Fitness (fünf bis sechs Euro) für den Krabbelsack nicht vergessen. Info: Für Fragen oder Infos steht die VdK Geschäftsstelle (07720/810710) zur Verfügung. ■ Freundeskreis Bregtalschule: Hauptversammlung am Donnerstag, 17. Dezember, um 19 Uhr im Café Bregoccino. Beiträge fürs Narrenblättle Bald ist es soweit ■ Jahrgang 1947/48: Weihnachtsstammtisch am Freitag, 18. Dezember, im Bergstüble. Die Wanderer treffen sich um 16 Uhr bei der Schreinerei Schwer. Nichtwanderer kommen um 17 Uhr direkt in die Gaststätte. Ab dem 27. Dezember bittet der Narrenkastenmann mit dem Sprüchlein „Bleib mir weg mit Schmutz und Dreck - Humor und Witz wirf in den Schlitz" am bekannten Platz beim Narrenbrunnen um Beiträge über humorvolle und närrische Begebenheiten. ■ Schützenverein: Weihnachtsfeier für Vereinsmitglieder am Samstag, 19. Dezember, um 19 Uhr im Gasthof Kreuz. Die Neukircher Theaterspieler sind gut gerüstet, von links Andreas Kaltenbach, Iris Colpi, Berthold Ganter und Markus Weis. Seit November ist die Theatergruppe Neukirch in der Endphase ihrer Probenarbeit, denn die Aufführung des Theaterstücks „Verliebt, verlobt, verlogen“ von Bernd Gombold steht vor der Tür. Furtwangen – Wer etwas „Nettes, Denkwürdiges, Lustiges, Saublödes oder Aberwitziges" erfahren hat wird dringend gebeten, dies gereimt oder ungereimt in Worte zu fassen und in den Narrenkasten zu stecken. Die Narrenblättle-Redaktion übernimmt die Aus- bzw. Überarbeitung. Es können natürlich auch Beiträge über das Internet an die Redaktion geschickt werden, unter www.narrenzunft-furtwangen.de gelangt man gleich an erster Stelle auf das entsprechende E-Mail Formular. Die Redaktion für das Narrenblättle 2016 schließt ungewöhnlich früh, nämlich schon am 16. Januar. Deshalb wird darum gebeten, dass die Beiträge rechtzeitig abgegeben werden, damit wieder eine umfangreiche närrische Zeitung angeboten werden kann, welche die Ereignisse des vergangenen Jahres zu aller Freude „ans Tageslicht bringt”. In der dunklen Jahreszeit mit den vielen Feiertagen kann es doch nichts Schöneres geben als an einem Narrenblättle-Beitrag zu schreiben, oder? Und bitte beachten, dass die Zuschrift unbedingt mit Name und Anschrift versehen sein muss, da anonyme Beiträge nicht veröffentlicht werden können. Es bleibt selbstverständlich ein Redaktionsgeheimnis, aus wessen Feder der Beitrag stammt. Kaum ist die Weihnachtszeit zu Ende, geben sich Weihnachts- und Narrenkastenmann die Hände. Der eine geht, der andere steht nun an seiner Stell, es wechselt die Stimmungslage ziemlich schnell. Doch Schnelligkeit ist in der Fasnet 2016 auch angesagt, drum liebe „freie Mitarbeiter“ ans Werk nun unverzagt, werft euere Beiträge in den Kasten, ohne Ruhen, ohne Rasten! Oder schreibt uns über das Internet, das finden wir besonders nett! Auf die Mitarbeit aus der Bevölkerung freut sich das Narrenblättle-Team. 3 Neukirch – Zwei Mal wöchentlich wird geprobt, die Kulisse steht und es geht mit großen Schritten Richtung Hauptprobe am Sonntag, 20. Dezember. Seit diesem Jahr verstärkt Thorsten Weis alias Charly die Neukircher Theatergruppe. „Das freut uns sehr, da es sehr schwierig war, jemanden zu finden“ so Iris Colpi, die die Filmregisseurin Greta spielt. Einen Regisseur haben die Neukircher Theaterfreunde nicht, hier hilft jeder Theaterspieler mit, gibt seine Ideen und Impulse weiter für eventuelle Verbesserungen der Darstellung. In der Theatergruppe mit dabei ist Markus Weis als Bürgermeister und Carmen Kienzler spielt die Wirtin und Bürgermeisters Frau. Marion Hofmeier ist deren Tochter und Thorsten Weis ihr Freund. Als Nachbarin ist Ute Kuner auf der Bühne. Alles dreht sich um den erfolglosen Schlagersänger Rosso Rossini, gespielt von Berthold Ganter, dessen Ex-Freundin spielt Annette Borchert. Als Kameramann wird Andreas Kaltenbach die Fernsehübertragung aufzeichnen. Und darum geht es in dem Theaterstück: Bei einem Preisausschreiben hat Karin, Vorsitzende des „Rosso-Fanclubs“, ein Wochenende mit ihrem Idol, dem Schlagersänger Rosso Rossini gewonnen. Die Freude ist groß. Doch Rosso kommt in Begleitung eines Fernsehteams und das auch noch an dem Tag, an dem Tochter Conny ihren Verlobten Charly vorstellen will. Der Bürgermeister nutzt die Publicity und inszeniert großspurig einen Empfang für die Ankunft des Schlagerstars. Doch nicht Rosso fährt im dicken Schlitten vor, sondern Charly. Dass jetzt ein heilloses Durcheinander beginnt, braucht nicht erwähnt zu werden. In der gemütlichen Gaststätte geht es drunter und drüber. Wie die Geschichte ausgeht das erfährt man am Sonntag, 27. Dezember, in der Schwarzwaldhalle Neukirch. Geöffnet ist ab 18.30 Uhr, die Theateraufführung beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt kostet sieben Euro. Im Anschluss an die Aufführung wird es nochmals spannend, wenn die Preise der Weihnachtstombola verlost werden. Der Hauptpreis beträgt 500 Euro in bar, auf die Gewinner des zweiten und dritten Preis warten 300 und 150 Euro in bar. Neben weiteren tollen Sachpreisen, werden zusätzlich noch Saalpreise verlost. Lose können bei vielen SportfreundeMitgliedern, sowie am Theaterabend zum Preis von 50 Cent erworben werden. (pdo) ■ Kolpingsfamilie: Besuch der Krippenausstellung in der Laurentiuskirche in Sulgen am Sonntag, 20. Dezember. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr beim Parkplatz Lidl. Unter der Leitung von Pfarrer Paul Demmelmair besichtigt die Kolpingsfamilie Furtwangen die wertvolle Ausstellung von Krippen. ■ Naturfreunde: Weihnachtsstammtisch am Sonntag, 20. Dezember, um 18.30 Uhr im Naturfreundehaus Brend. Wanderfreudige treffen sich um 17 Uhr beim Parkplatz Pfrengle. Es ist eine Zwischenrast zum Brend mit Glühwein bei der Familie Link vorgesehen. Siegbert Löffler wird einen Film zeigen. Weihnachtsgebäck darf gerne mitgebracht werden. Der Wanderplan 2016 wird verteilt. Gäste sind willkommen. NEUKIRCH ■ Bücherei: Im Rathaus geöffnet am Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr. ■ Sportfreunde: Am Samstag, 19. Dezember, um 20 Uhr sind alle Spielerinnen, Spieler, Trainer im Aktiven und Jugendbereich, Fans, Gönner, Theaterspieler, Mitglieder der verschiedenen Sport-, Tanz- und Turngruppen sowie alle Freunde mit Anhang zur Weihnachtsfeier in die Schwarzwaldhalle einladen. SCHÖNENBACH ■ Sportfreunde: Weihnachtsfeier für die ganze Familie am Sonntag, 20. Dezember um 14.30 Uhr im Vereinsheim. Um Kuchenspenden wird gebeten. Zwei Filme im Guckloch-Kino Lotto-Musiktheaterpreis „Mein Herz tanzt“ und „Shaun das Schaf“ Endspurt zum Anmelden Furtwangen – Das Guckloch-Kino zeigt am Donnerstag, 17. Dezember, um 20 Uhr den Film „Mein Herz tanzt“. Eyad besucht als einziger Palästinenser eine Eliteschule in Jerusalem. Trotz Ausgrenzung möchte er dazugehören. Mit einem anderen Außenseiter, dem israelischen Rollstuhlfahrer Yonatan schließt er Freundschaft. Die erste Liebe zu einer jüdischen Mitschülerin macht das Leben noch komplizierter. Zwischen zwei unterschiedlichen Leben und Kulturen hin- und her gerissen, muss er am Ende eine schwer wiegende Entscheidung für die Zukunft treffen. Eran Riklis neuer Film beruht auf dem halb-autobiografischen Roman des in den USA lebenden Haaretz-Kolumnisten Sayed Kashua und ist ein emotionales und bewegendes Werk über die Absurdität des Nah-Ostkonfliktes, liefert beste Unterhaltung, ist bisweilen herzergreifend anrührend und manchmal auf witzige Weise politisch unkorrekt. Der Film hat eine Spiellänge von 104 Minuten. Am Samstag, 19. Dezember, läuft im Guckloch-Kinderkino um 15 Uhr „Shaun, das Schaf“. Gelangweilt vom Alltag des Hoflebens will Shaun das Schaf einen Tag ausbrechen und löst Chaos aus: Sein Bauer landet mit Gedächtnisverlust in der Stadt und macht dort Karrie- „Schaun das Schaf“ läuft. re als Starfriseur mit Schafschere. Zusammen mit seinen Freunden und Hund Bitzer macht sich Shaun auf den Weg, um ihn zurückzuholen. Dabei fliehen sie vor einem skrupellosen Tierfänger dank perfekter Verkleidung, müssen aber aus dem Gefängnis befreit werden. Nach hartem Kampf und vielen Tricks schaffen sie es mit dem Bauern wieder zurück auf den Hof. Von den Kurzepisoden hat es Shaun zum Leinwandabenteuer geschafft, der Animationsfilm hat eine Spiellänge von 85 Minuten und keine Altersbegrenzung, also ein großer Spaß für die ganze Familie. Die Spielstätte des Guckloch-Kinos ist im Postkraftwagenhof in der Grieshaberstraße 19a. Noch bis zum 31. Dezember ist die Bewerbung um den Lotto- Musiktheaterpreis 2015/2016 möglich. Eingeladen sind alle badenwürttembergischen Musikschulen, allgemeinbildende Schulen und kirchliche Einrichtungen sowie Theaterwerkstätten und Vereine der Laienmusik. Der Wettbewerb zur Förderung des jungen Musiktheaters im Land wird zum achten Mal von Lotto BadenWürttemberg in Zusammenarbeit mit dem Landesverband der Musikschulen und dem Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg ausgeschrieben. Gefragt sind Stücke von jungen Menschen für junge Menschen, die durch Qualität und Engagement überzeugen. Den Gewinnern winken attraktive Preise: Der erste Platz ist mit 5.000 Euro dotiert, für den zweiten und dritten Platz gibt es 3.000 bzw. 2.000 Euro Preisgeld. Um herausragende Leistungen in einzelnen Bereichen wie Bühnenbild oder Choreographie würdigen zu können, hat die Jury zusätzlich die Möglichkeit, Spartenpreise zu je 1.000 Euro zu vergeben. Außerdem gibt es wieder exklusive Workshops zu gewinnen. Ziel des bundesweit einzigartigen Wettbewerbs ist es, das junge Musiktheater und die Arbeit mit dem künstlerischen Nachwuchs in Baden-Würt- temberg zu fördern. Dem Landesverband ist die Musiktheaterarbeit sehr wichtig, hat diese Unterstützung doch eine hohe bildungspolitische Bedeutung: Denn Musiktheater bietet Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, ihre Fantasie zu entwickeln, eigene Identität zu finden und die Persönlichkeit zu festigen.“ Teilnahmeberechtigt sind alle „Macher“ von Musiktheaterprojekten, die nicht kommerziell oder professionell im Musiktheater tätig sind. Die Teilnehmer bewerben sich anhand ausführlicher Unterlagen über die geplante Produktion. Unter allen Bewerbungen wählt die Jury, bestehend aus Fachleuten der Musikschulen, der allgemeinbildenden Schulen sowie Künstlern aus den Sparten Musik, Schauspiel und Tanz, bis zu 15 Produktionen aus, die in die Endauswahl kommen. Bei einer Vorstellung vor Ort beurteilen die Juroren die ausgewählten Stücke und ermitteln anschließend die Preisträger. Info: Die Prämierung der Sieger findet am 16. Oktober 2016 im Theaterhaus in Stuttgart statt. Die Bewerbungsunterlagen und weitere Informationen sind im Internet unter www.musiktheaterpreis.de erhältlich. 4 16. Dezember 2015 Aus Gütenbach und der Region Bregtalkurier Nr. 51 Öffnungszeiten Mit dem Christbaumverkauf des FC04 Gütenbach hat alles begonnen Rathaus Adventsdorf gefällt allen Gütenbach – Über Weihnachten und den Jahreswechsel, vom 23. Dezember bis zum 8. Januar, ist das Rathaus nur vormittags von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Auch sind eventuell nicht alle Mitarbeiter anwesend. beranhänger waren für kleine Weihnachtsgeschenke genau die richtige Wahl. Es gab dekorative Strohsterne, selbstgemachte Brotaufstriche oder nicht alltägliche Teesorten - um nur einige der vielen Kleinigkeiten zu nennen, die von den Standbetreibern ansprechend zum Verkauf angeboten wurden. Nicht zu spät schlossen die Verkaufsfenster, denn jeder sollte die Möglichkeit haben, abends das Konzert des Musikvereins zu besuchen. Gut besucht waren die Kaffeestube im Innern des Fallergebäudes und auch die Miniaturwelten. Geduldig klebten die Kinder in der Bastelwerkstatt die Einzelteile für die Fallerhäuschen zusammen, die kleineren meist unter Anleitung der Eltern oder anderer Erwachsenen. Natürlich durften die Nordmanntannen nicht fehlen, die vom FC in großer Auswahl angeboten wurden und die an Weihnachten so manches Wohnzimmer zieren. Für die adventliche Stimmung sorgten zudem die Gütenbacher Weihnachtsbläser an beiden Tagen. (pdo) Termine GÜTENBACH ■ Dorf- und Uhrenmuseum: In den Wintermonate hat das Museum geschlossen bzw. ist nur auf Anmeldung für Gruppen geöffnet. ■ Dorfcafé: In der Zeit von Mittwoch, 23. Dezember, bis einschließlich Sonntag, 3. Januar, ist das Café geschlossen. Ab Mittwoch, 6. Januar, ist zu den üblichen Zeiten wieder geöffnet. ■ Ministranten: Adventsimpuls am Sonntag, 20. Dezember, um 18 Uhr in der Kirche St. Katharina. Alle sind eingeladen sich mit besinnlichen Texten und im musikalischen Rahmen auf die Weihnachtszeit einzustimmen. ■ Schwarzwaldverein: Waldadvent mit anschließendem Wanderabschluss am Sonntag, 20. Dezember. Die kurze Wanderung beginnt um 15.30 Uhr beim Rathaus und führt über die Hintereck zur Festhalle wo um 19 Uhr im Proberaum der Musikkapelle der Wanderabschluss beginnt. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Gäste sind willkommen. Der Gütenbacher Christkindlmarkt hat beim Fallergelände einen optimalen Standort. Gütenbach – Zum sechsten Mal fand der Christkindlmarkt in Gütenbach statt und erstmals hatte die Gemeindeverwaltung die Gesamtkoordination übernommen. Vereine, regio- nale Anbieter und Private beteiligten sich in dem Adventsdorf, das kreisförmig aufgebaut war. Das Gelände der Firma Faller bot den optimalen Platz für das Marktgesche- SKC Gütenbach Keine Chance Gütenbach – Bezirksliga B: ESV Rottweil 2 - SKC Gütenbach 1 7:1 3072 : 2974. Wie befürchtet kamen die meisten der Gütenbacher Akteure auf den gewöhnungsbedürftigen Bahnen in Rottweil nicht zurecht. Auch wenn die Gastgeber keine besonderen Ergebnisse spielten, reichten ihnen fünf Ergebnisse über der 500er-Marke um einen ungefährdeten Heimsieg zu erspielen. Es spielten in folgender Reihenfolge: Martin Keller (0/485:538), Axel Schuler (0/528:523), Dietmar Fischer (1/ 518:480), Toni Schartel (0/483:502), Achim Fischer (0/488:521) und Daniel Schonhardt (0/473:508). Bezirksklasse B: KSC Geisingen 1 - SKC Gütenbach 2 8:0 3312 : 2953 Nichts zu ernten gab es wie erwartet beim Gastspiel der Reservemannschaft in Trossingen gegen die bis dato ungeschlagene „Übermannschaft“ aus Geisingen. Trotz zum Teil guter Ergebnisse besaß die Mannschaft zu keiner Phase des Spiels den Hauch einer Chance gegen Gastgeber die auf höherem Landesliga-Niveau spielten. Für Gütenbach spielten in folgender Reihenfolge: Michael Rösch (0/ 469:522), Dominik Häringer (0/ 457:571), Yannik Straub (0/470:548), Hans-Peter Schlegel (0/512:542), Manuel Keller (0/521:560) und Andreas Schwedhelm (0/524:569). Wichtige Rufnummern Für den Notfall Oberes Bregtal – Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst im Rettungsdienst: 112 Allgemeiner Notfalldienst: 116117 Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6074611 Augenärztlicher Notfalldienst: 01806077212 HNO Notfalldienst: 0180 6077211 Villingen-Schwenningen Kinder: Schwarzwald-Baar-Klinikum, Villingen-Schwenningen. Am Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 9 bis 13 Uhr und von 17 bis 20 Uhr. HNO: Schwarzwald-Baar-Klinikum, Villingen-Schwenningen. Am Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 9 bis 21 Uhr. Erwachsene: Schwarzwald-Baar-Klinikum, Villingen-Schwenningen am Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 9 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr. Christa Maier und Irmgard Blessing bieten schöne Handarbeiten an. Bilder: Praxedis Dorer hen, wo sich die kleinen Hütten wunderbar aneinander reihten. Sie gehören teilweise dem FC Gütenbach, der Gemeinde sowie auch der Firma Faller. „Alles hat mit dem Christbaumverkauf der FC Jugend am dritten Adventswochenende begonnen“ erklärt der FC Vorsitzende Michael Eschle. Daher wollte man auch an diesem Wochenende festhalten, obwohl zeitgleich der Furtwanger Christkindlmarkt stattfand. Besonders am Freitagabend herrschte viel Betrieb, als die vielen Lichter und Schwedenfeuer den gesamten Platz in eine schöne Adventsstimmung verwandelten. Mit viel Liebe waren die Stände dekoriert und im Vorfeld war viel gebastelt oder gebacken worden. Feine Christstollen und Lebkuchenliköre, wohlriechende Seifen, heißer Met gab es genauso wie schöne Holzartikel oder warme Socken. Jessica Wiehl hatte eine ganze Auswahl an bunten FimoKettchen dabei, auch die schönen Sil- Schüler des Otto-Hahn-Gymnasiums Furtwangen freuen sich über Fanartikel Eishockeyprofi zu Gast Das Furtwanger Otto-Hahn-Gymnasium ist nun ganz offiziell Partnerschule der Schwenninger Eishockey-Profis Wild Wings. Dafür hatten Schüler des Gymnasiums zwei Videos eingereicht und waren damit unter die drei besten Bewerber um eine solche Partnerschaft gekommen. Furtwangen – Die Wild Wings versuchen sich gerade mit einer neuen Initiative „Wild Wings – wir sind Schule“ und suchen ganz konkret Kontakt zu den Schulen der Region. Bei der ersten derartigen Aktion hatte bereits die Robert Gerwig Schule Erfolg gehabt. Nun war bei der zweiten Aktion das Otto-Hahn-Gymnasium erfolgreich. Die Schulen konnten sich und können sich auch in der nächsten Saison wieder um eine solche Partnerschaft mit den Wild Wings bewerben. Beteiligt hatten sich am OHG die Jungs aus dem Sport Klasse sieben sowie die Schüler vom Sportprofil der Klasse neun. Der Wettbewerb fand allerdings bereits Ende des vorhergehenden Schuljahres statt. Bei acht teilnehmenden Schulen kam ihre Idee offensichtlich besonders gut an, sie kamen unter die Top-3. Diese drei Schulen erhalten ein ganzes Paket von Leistungen der Wild Wings. So war nun zur Übergabe der Fanartikel Marketingleiter Denis Heitzmann sowie eine Vertreterin des Hauptsponsors „Karl Storz Endoskope“ ans OHG gekommen. Vor allem aber war mit dem Stürmer Simon Danner ein Eishockey-Profi mit dabei. Be- reitwillig gab der aus Freiburg stammende Sportler Auskunft über seine Karriere und seine Begeisterung für das Eishockey. Dazu gehörten auch Rückschläge wie schwere Verletzungen, aber auch die konkreten Bedingungen während der Spiele, bei denen die Spieler jeweils 30 bis 45 Sekunden auf dem Eis sind. Aber auch Fragen zum Hintergrund wurden beantwortet. Unter anderem erläuterte Marketingleiter Denis Heitzmann, was das Sponsoring kostet von der billigsten Bande mit 2000 Euro bis zum großen Aufdruck auf dem Trikot für 75.000 Euro. Nun gab es noch die verschiedenen Preise. Die Schüler bekamen Fanartikel der Wild Wings, Autogrammkarten und Mannschaftsbilder und für die ganzen Klasse ein Trikot mit allen Unterschriften der Mannschaft. Und damit noch nicht genug. Die Schüler sind nach Schwenningen eingeladen, einmal zu einem Training und einer ausführlichen Führung durch das Eisstadion und nicht zuletzt zu einem Spiel der Wild Wings. Vertreter der Wild Wings verteilen Fanschals an die Schüler. Bild: Heimpel Jessica Wiehl verkauft bunte Fimo Kettchen. Energieberatung Unterstützung einholen Schwarzwald-Baar-Kreis – Wer beim Sanieren, Bauen oder Kaufen auf energieeffiziente Technologien setzt, steht vor einer großen Auswahl öffentlicher Förderprogramme. Leider ist die Programmvielfalt für den Laien kaum mehr durchschaubar: Kredit, Investitionszuschuss, Effizienzhaus, Einzelmaßnahme oder doch das Angebot der Kommune? Wer sicher sein möchte, das richtige Angebot zu finden und keine Förderung zu verpassen, sollte fachkundige Beratung in Anspruch nehmen: Tobias Bacher, Niederlassungsleiter der Energieagentur Schwarzwald-Baar-Kreis und Energieberater der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg, erläutert: „Förderprogramme für energieeffizientes Bauen und Sanieren gibt es von Bund, Ländern und Gemeinden. Bundesweit verfügbar sind zwei Angebote des Bundes: die Programme der KfW-Bank sowie des Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA). Ob verschiedene Angebote miteinander kombiniert werden können, hängt vom einzelnen Programm ab. Tobias Bacher rät, unbedingt einen Fachmann zu konsultieren, bevor ein möglicherweise förderfähiges Projekt in Angriff genommen wird. Mehr Infos gibt es direkt bei der Energieagentur Schwarzwald-Baar-Kreis unter Telefon 0771/8965964 oder bei der Verbraucherzentrale auf www.vz-bw.de. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Aus Vöhrenbach Bregtalkurier Nr. 51 Stadt Vöhrenbach Amtliche Bekanntmachungen Einladung Gemeinderat Vöhrenbach 16. Dezember 2015 5 Gesangverein Concordia sorgt für vergnügliche Stunden Modern und rhythmisch Es findet eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt am Mittwoch, den 16. Dezember 2015 um 18.30 Uhr im Rathaus Vöhrenbach, Friedrichstr. 8, Bürgersaal. Hierzu werden Sie freundlich eingeladen. Vöhrenbach, den 04.12.2015 Robert Strumberger, Bürgermeister Tagesordnung: I. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und Bekanntgabe der öffentlichen Tagesordnung II. Bestimmung der Urkundspersonen III. Bürgerfrageviertelstunde IV. Bekanntgabe von in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüssen V. Sonstige Gegenstände: 1. Bau- und Wohnungswesen Bauantrag Klaus Weber, Weisweil Anbau an das bestehende Mehrfamilienwohnhaus Flst.-Nr. 324, Krankenhausstraße 4 Bauantrag Markus Dotter Erweiterung des Dachgeschosses Flst.-Nr. 367, Krankenhausstraße 13 2. Straßen, Wege-, Brückenunterhaltung, bzw. –sanierung außerhalb des Straßenmanagements a) Sachstandsbericht über die Verwendung der Straßenunterhaltungsmittel des Jahres 2015 b) Auflistung der aus Sicht der Bautechniker dringend anstehenden Maßnahmen und ihrer voraussichtlichen Kosten, Priorisierung c) Darstellung des voraussichtlichen Haushaltsmittelbedarfs hierfür bis zum Jahr 2019 3. Förderverein Luisenhof Sonderrücklage „Förderverein Vöhrenbacher Alten- und Altenpflegeheim“ Antrag Harmonikaverein 4. Haushaltsplanung und Beschluss 2016 5. Verschiedenes, Bekanntgaben Bauanträge Bruderhaus (Abbruch Haus Weiherberg) Striebel (Terrassenüberdachung) Hinweis: Am selben Abend findet eine nichtöffentliche Gemeinderatssitzung statt. Sofern das öffentliche Wohl oder berechtigte Interessen einzelner Personen nicht entgegenstehen, werden in nichtöffentlicher Sitzung gefasste Beschlüsse in einer der darauf folgenden öffentlichen Sitzungen bekannt gegeben. Einladung Ortschaftsrat Langenbach Es findet eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Langenbach statt am Freitag, 18. Dezember, um 20 Uhr im Ratszimmer des Gemeindehauses Langenbach. Hierzu lade ich Sie ein. Kinder vom Projektchor Josef-Hebting-Schule singen beim Jahreskonzert mit. Der Gesangverein Concordia präsentierte sich beim Jahreskonzert mit vielen schönen Melodien und immer wieder mit neuen Formationen. Vöhrenbach – Mit spanischem Flair, schnalzen und mitwippen im Takt und harmonischem Gesang bewiesen die Sängerinnen und Sänger des Gesangverein Concordia, dass sie mit Dirigent Kai Hummel auf der richtigen Schiene fahren. Modern und rhytmisch erklangen die Lieder, mal vom Gesamtchor, mal vom Chörle. „Bühne frei für unsere Concordia Helden“ rief die Vorsitzende Birgit Frank dem Puiblikum zu, als dann nur die Männer das „Auf uns“ sangen. Und bei „Rum and Coca cola“ animierte sie den Frauenchor mit „Na, dann Prost Mädels“ zum Calypso, fein von den Klanghölzern durch Elke Hummel begleitet. Überhaupt sorgte das Geschwisterpaar Elke und Kai für reibungsloses Wechseln am Klavier oder am Dirgentenpult. Auch die vierhändigen Klavierstücke wurden perfekt dargeboten. „Ich wünsche mir, dass ein einziges Mal ein Feuerzeug für mich brennt“ hieß es im gleichnamigen Lied und dieser Wunsch sollte der Vizedirigentin Elke Hummel gleich mehrfach erfüllt werden. Denn jeder Gast hatte beim Eintritt in die Festhalle ein Feuerzeug erhalten mit der Auf- Langenbach, den 11.12. 2015, Helmut Ruf, Ortsvorsteher Tagesordnung: 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und Bekanntgabe der öffentlichen Tagesordnung. 2. Ergebnisse der Haushaltsplanung 2016 Buswendeplatz Langenbach, Gemeindesaal Langenbach, Behindertengerechte WC-Anlage 3. Bekanntgaben – Verschiedenes Die Einwohnerschaft ist eingeladen den Beratungen zu folgen. Adventsfeier zum Abschluss des Jubiläumsjahres Alle Jahre wieder Mit schönen Melodien erfreuen die Sängerinnen und Sänger das Publikum. Termine VÖHRENBACH Bilder: Praxedis Dorer schrift „Ich brenne für’s Singen“ und so flackerten viele kleine Flammen auf. Beim A Capella Stück „Ding a dong“ unterstützte dieses Mal der Dirigent die Tenöre, und als mit dem bekannten „Jingle Bells“ noch die 14 Kinder des Projektchors der Josef-Hebting-Schule auf die Bühne kamen, war das Bild der großen Concordia Familie perfekt. Auch die musikalische Begrüßung der Gäste hatten die Kinder übernommen und so riefen sie dem Publikum zu „Hallo Lieblingsmensch, schön, dass wir uns kennen“. Viel Applaus gab es bei Peter Maffays Hit „Ich wollte nie erwachsen sein“, der von allen Akteuren gemeinsam gesungen wurde. Mit Schwung forderte der Dirigent die Stimmen heraus, gemeinsam bewältigte man bei Granada die vielen Tempiwechsel und als das kräftige Olé am Ende erklang, da war jedem die Freude am Singen anzusehen. „Jeder, der heute nicht da ist, verpasst etwas“ betonte Bürgermeister Robert Strumberger in seinem Grußwort im Hinblick auf etliche leere Stühle. Doch das tat der guten Stimmung keinen Abbruch, im Gegenteil, das ansprechende Programm erntete begeisterten Applaus am Ende eines gelungenen Musiknachmittages. (pdo) Beim z’Liechtgang im Uhrmacherhäusle Der Nachtwächter ruft ■ Sauna: Frauensauna donnerstags von 17 bis 22 Uhr und Männersauna freitags von 17 bis 22 Uhr. Einlass ist bis 20 Uhr. Eine heimelige Atmosphäre herrschte, als Siegfried Kleiser zum zweiten z‘Liechtgang ins Uhr■ Aquavilla: Bahnhofstraße 2, 78112 St. macherhäusle eingeladen hatte, Georgen, Telefon 07724/859810; 24-Stun- ganz im Zeichen der Vorweihnachtszeit. den-Rufbereitschaft: 07722/8610. ■ Bücherei: Geöffnet im Pfarrzentrum Krone am Mittwoch, von 17.30 bis 19 Uhr, Freitag von 15 bis 16 Uhr, Sonntag von 10 bis 11 Uhr. Pfarrer Lutz Bauer lässt ein Türchen öffnen. Mit der traditionellen Adventsfeier für Angehörige, Freunde und Partner beschloss der Fischerhof das Jubiläumsjahr zum 50. jährigen Bestehen. Hammereisenbach – Viele Angehörige hatten sich auf den Weg gemacht, um mit ihren Lieben die Adventsfeier in der Festhalle zu besuchen. Für den erkrankten Pfarrer Martin Schäuble übernahm der evangelische Kollege Lutz Bauer die Andacht. Anhand des Adventsliedes „Macht hoch die Tür“ ermunterte er die Besucher, die Herzen für Jesus zu öffnen und die Adventszeit als Vorbereitung für Weihnachten zu nutzen. Als dann die Türchen an seinem mitgebrachten Adventskalender geöffnet werden durften, da war die Teilnahme groß, denn Bild: Praxedis Dorer die Süßigkeiten lockten. Auf der Bühne hatte die Trommelgruppe unter Leitung von Manuela Honeck Platz genommen und mit Begeisterung wurden die Adventslieder begleitet. Heimleiter Walter Riedel betonte in seinem Grußwort die gute Unterstützung der Gemeinde und bedankte sich nochmals ausdrücklich für die Mithilfe im Jubiläumsjahr. Doch nicht nur Gesang und Gebete wurden gesprochen, es gab auch die Möglichkeit, an den Ständen Kleinigkeiten einzukaufen. Auch der Fischerhof beteiligte sich und bot Kreatives aus der Werkstatt an, bei den Ministranten gab es feine Linzertorten zu kaufen. Zum Abschluss waren alle Besucher eingeladen, sich noch bei Kaffee und Kuchen und netten Gesprächen einige Zeit zu verweilen. (pdo) ■ Mutter-Kind-Gruppe: Mittwochs von 9 bis 11 Uhr im Pfarrzentrum Krone für Kinder von null bis drei Jahren, mit Begleitung. ■ Altenwerk: Spielenachmittag am Montag, 21. Dezember, 14 Uhr im Pfarrzentrum. ■ Pfarrgemeinde St. Martin: Bergweihnacht in der Kirche am Montag, 21. Dezember, nicht wie angekündigt um 18 Uhr, sondern um 19 Uhr. HAMMEREISENBACH ■ Adventssingen: Am Sonntag, 20. Dezember, findet im Gasthaus Hammer von 15.30 bis 17.30 Uhr das jährliche Adventssingen zur Einstimmung auf das Weihnachtsfest statt. Die musikalische Begleitung übernimmt die Musikgruppe Summerhill mit Brunhilde Schyle, Arnold Kaltenbach und Martin Knöpfle. Der Eintritt ist frei. ■ Musikverein: Zum Konzert am 25. Dezember, lädt der Musikverein Hammereisenbach ab 20 Uhr in die Festhalle ein. Die Gäste dürfen sich auf ein abwechslungsreiches Programm freuen, das von Marco Trenkle geleitet wird. Vöhrenbach – Rund 25 Gäste waren ins Uhrmacherhäusle gekommen, um sich in eine andere Zeit versetzen zu lassen. Siegfried Kleiser hatte ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, bei dem vor allem das gemeinsame Singen dominierte. Und die Besucher waren mit Begeisterung dabei, wenn, begleitet von Ilse Haberstroh am Akkordeon, „Leise rieselt der Schnee“ erklang, auch wenn rund herum im Städtle von diesem Schnee noch nichts zu sehen war. Auch das „Lasst uns froh und munter sein“ reichte offensichtlich nicht aus, um den Nikolaus herbei zu locken. Dieses Mal hatte Siegfried Kleiser den Nachtwächter-Ruf von Johann Peter Hebel gewählt. Nach den einzelnen Programmpunkten mit Liedern und Texten gab es nämlich jedes Mal eine Pause, in der sich die Gäste gemütlich unterhalten konnten. Und die nächste Runde kündigte er mit der nächsten Stunde dieses Nachtwächter-Liedes an. Neben den Liedern ging Siegfried Kleiser auch auf die Traditionen ein, begonnen von den Rauchnächten, „Nachtwächter Kleiser“ beendet stilecht mit Laterne den offiziellen z’Liechtgang. Bild: Heimpel Perchten und Krampussen und trug dann im Kontrast dazu das Gedicht „Das Ährenfeld“ von Fallersleben vor. Und noch einmal beschwor er auch den ersten Schnee mit dem gleichnamigen Gedicht von Friedrich Güll. Weitere weihnachtliche Lieder erklangen und auch ein Gedicht über die Vorbereitungen auf Weihnachten, bevor dann „Nachtwächter Kleiser“ stilecht mit Laterne mit dem Lied von der Laterne den offiziellen Teil der Veranstaltung beendete. 6 Aus der Region 16. Dezember 2015 Sportfreunde Schönenbach erweitern: Um auch künftig die gute Substanz des Rasenspielfeldes auf dem Schönenbacher Sportplatz zu erhalten, haben die Sportfreunde Schönenbach schon lange daran gearbeitet, den bestehenden Traingsplatz zu vergrößern, was nun mit viel Aufwand geschehen ist. „Dies hat uns finanziell eine ganze Menge gekostet“ so Projektleiter Arnold Hettich, „doch bei über 30 Spielern bei den Aktiven und den zahlreichen Jugend-Mannschaften wird der Hauptplatz doch sehr belastet. Wir mussten eine sinnvolle Alternative schaffen“. Der Traingsplatz wurde auf eine Größe von 25 x 55 Metern erweitert. Mit insgesamt 15 Helfern, vor allem aktive Spieler, wurde eine Humusschicht auf dem neuen Untergrund aufgebracht. Im neuen Jahr wird man diesen noch einsäen. Danksagung Bregtalkurier Nr. 51 Im Rahmen des Projekts Naturparkschule: Viel zu erleben und zu lernen gab es für die Schüler der ersten Klasse der Josef-Hebting Schule auf dem Bauernhof der Familie Pietrek in Vöhrenbach. Im Mittelpunkt standen die verschiedenen Tiere, die auf dem Bauernhof leben. Neben vielen Kühen leben auf dem Tudisenhof noch andere Tiere, darunter Schweine und Ziegen aber auch Kleintiere wie Hasen. Auch Katzen und ein Hofhund, eine Dackeldame, sind hier zu Hause. Die Kinder beobachteten das Verhalten der Tiere. Gemeinsam machte man sich Gedanken über das richtige Futter. Besonderes Augenmerk legte Projektleitung und Landwirtin Andrea Pietrek auf den Unterschied zwischen Nutz- und Haustieren. Dabei wurde die besondere Rolle des Rindes im Schwarzwald als Milch- und Fleischlieferant betont, und die verschiedenen Stufen der Entwicklung vom Kälbchen bis zur Milchkuh besprochen. Statt Karten In den Stunden des Abschieds durften wir noch eimal erfahren, in welch hohem Maß unserer lieben Verstorbenen Agnes Miggler Danksagung Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Annemarie Scherzinger Liebe und Anerkennung entgegengebracht wurde. Allen sprechen wir von ganzem Herzen unseren innigen Dank aus, jedem für seine besondere Form der Anteilnahme, des Mitgefühls und der Hilfe. Im Namen der Geschwister Miggler: Judith, Elvira und Edgar mit Famlien Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt der Praxis Dres. Besenfelder, der Sozialstation Oberes Bregtal e. V. und der Helios Klinik in Neustadt für die liebevolle Betreuung. Im Namen aller Angehörigen Dein Mann Manfred Deine Kinder: Regina, Angela, Christian und Ursel Furtwangen, im Dezember 2015 Furtwangen, im Dezember 2015 Danksagung Statt Karten Danke für die liebevollen Zeichen des Mitgefühls, die herzliche Anteilnahme und tröstenden Worte beim Abschied unserer lieben Verstorbenen Danksagung Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu wissen, wie viele sich mit ihm verbunden fühlten und ihn schätzten. D Anna Ketterer Besonderen Dank gilt: - dem Personal des Luisenhofes und - der Sozialstation Oberes Bregtal für die fürsorgliche Pflege, - Herrn Dr. Wunschik für die ärztliche Betreuung, - Herrn Pfarrer Demmelmair für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, - dem Bestattungsinstitut Bisch, Herrn Patrick Schätzle für die einfühlsame Unterstützung. Im Namen aller Angehörigen: Vöhrenbach, im Dezember 2015 Hartmut Ketterer Ein herzliches Vergelt‘s Gott für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke zu unserer Goldenen Hochzeit ! Schönenbach, im November 2015 Gerda und Klaus Hettich VERMIETUNGEN 3 Zi. 78120 Furtw. Zentrum 100 m², großzügig, neu renoviert, Garage. Chiffre KO 2658128Z 2 Zi. 78120 Furtw.-Neukirch Neubau, 83 m², EBK, ab 1.02.16 zu verm. , Tel. 07723-9291733 ab 18 Uhr Ein herzliches Vergelt’s Gott für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem 90. Geburtstag Vöhrenbach, im Dezember 2015 Schlüssel verlegt? Dafür haben wir unsere Kleinanzeigen-Rubrik „Verloren – Gefunden“. Kleinanzeigenservice 0800-880-8000 Auf den Inhalt kommt es an. A N Walter Strauß - Frau Nopper für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, - Herrn Dr. Singer für die jahrelange Betreuung, - der Sozialstation Oberes Bregtal für die liebevolle Pflege, - dem Sozialkonzept Luisenhof, K - für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme in Wort und Schrift, durch Blumen -, Geld-, und Messespenden, E - den Verwandten, Freunden, Bekannten, den Nachbarn und all denen, die ihn mit uns auf seinem letzten Weg begleitet haben. Vöhrenbach, im Dezember 2015 Inserieren ist einfach: Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 - 5821 Auf Wiederhören! Fu en r t ng w a Im Namen aller Angehörigen: Gretel Hagen Lothar Strauß STELLENANGEBOTE Auf den Inhalt kommt es an. Der FC 07 Furtwangen Danke Es ist schön, dass so viele Verwandte und Freunde an mich gedacht haben. Lore Zähringer Statt Karten bedankt sich bei allen Gönnern, Vereinsmitgliedern, 100er-Club-Mitgliedern, Freunden und Fans für die Unterstützung. Der besondere Dank gilt den Sponsoren des Kunstrasenplatzes sowie der Stadt Furtwangen und den Gemeinderäten! (Die Platzeinweihung findet im Frühjahr statt) Die Vorstandschaft wünscht Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest, ein gutes neues Jahr und viel Gesundheit. Das Studierendenwerk Freiburg ist als hochschulübergreifende Sozialeinrichtung mit ca. 350 Beschäftigten zuständig für die wirtschaftliche, soziale und kulturelle Betreuung und Förderung der rund 46.000 Studierenden der Hochschulregion Freiburg. Ein wirtschaftlich bedeutendes Geschäftsfeld ist dabei der Bereich der Verpflegungsbetriebe. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere Mensa in Furtwangen einen Koch (m/w) bzw. Beikoch (m/w) in Teilzeit mit ca. 31,5 Std./Woche (80%). Die Stelle ist befristet zur Krankheitsvertretung, längstens jedoch zunächst bis Ende Juli 2016. Die Mensa Furtwangen gibt täglich bis zu 750 Essen an die Studierenden der Hochschule Furtwangen aus. Zu Ihren Aufgaben gehören im Wesentlichen die Leitung des Küchenteams, die Zubereitung der Hauptkomponenten, die Lagerhaltung sowie die Einhaltung und Überwachung der Hygienebestimmungen. Sie sind Mitglied des Produktionsteams, das neben Ihnen aus mehreren Küchenkräften besteht, und sind der Mensaleiterin unterstellt. Ihre Ausbildung zum Koch bzw. zur Köchin oder zum Beikoch bzw. zur Beiköchin haben Sie erfolgreich absolviert. Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn Sie über Großküchenerfahrung sowie PC-Kenntnisse verfügen. Die Vergütung erfolgt nach TV-L mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Bei gleicher Eignung und Befähigung werden Schwerbehinderte bevorzugt eingestellt. Frauen werden ausdrücklich zur Bewerbung ermuntert. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 23. Dezember 2015 an das Studierendenwerk Freiburg, A.d.ö.R., Personalbüro, Schreiberstraße 12-16, 79098 Freiburg bzw. gerne per E-Mail an [email protected] Aus der Region Bregtalkurier Nr. 51 7 16. Dezember 2015 Nach der musikalischen Darbietung des Musikverein Schönenbach Theater strapaziert die Lachmuskeln „Wer stapelt am höchsten?“ Mit dieser Frage wurde das Publikum zum Schiedsrichter bei der Theateraufführung des Musikvereins Schönenbach, die im Anschluss an das Konzert stattfand. In dieser Komödie bekam jeder „sein Fett“ ab, weil er die anderen reinlegen wollte. cher. Der große Zweifler war Neffe Charly (Daniel Armbruster). Der hatte bald eine ganz andere Aufgabe, denn er war so verliebt, dass das Publikum gar nicht mehr aus dem Lachen heraus kam. Dumm nur, dass seine große Liebe April, einenoch unerkannte Steuerfahnderin (Carina Hettich) war. Solche windigen Wahrsager brauchen auch ihre „Opfer“. Während Magdalena (Maike Hättich) noch relativ harmlos war, spielte Andrea Dorer die vornehme Frau von Rabenfels sehr elegant. Für Wirbel auf der Bühne und Gelächter im Saal sorgte dann besonders Manuel Dufner, der den Pastor Frömmlich sehr rustikal darstellte. Dieser suchte nämlich verzweifelt seine Tochter Magdalena. Dann gab es noch Schönenbach – Ganz zentral wirkten Wahrsagerin Esmeralda (Svenja Pahling) und ihre Schwester Verena (Ilona Hepting). Es war eine richtige Freude, den beiden zuzusehen, wie sie mit allen möglichen Tricks versuchten, die seltsamen Geisterstunden noch lukrativer zu machen. Dazu gehörte beispielsweise ein großes Archiv auf dem Spei- den eleganten Banker Raffzahn (Thomas Weißer). Und der schien wirklich alles an sich gerafft zu haben. Bis diese Verwicklungen und vor allem die finanziellen Transkationen und Steuernachzahlungen alle ordnungsgemäß abgewickelt waren, hatte das Publikum im Saal noch viel zu lachen. Das lag nicht nur an der schrägen Geschichte sondern wesentlich auch an den Schauspielern, welche die Figuren noch karikaturenhaft überspitzt darstellten. Es war ein Genuss, wenn der verliebte Charly so vor sich hin schmachtete oder der Pastor explodierte. So gab es am Ende, auch wenn dieses durch das vorhergehende Konzert erst nach Mitternacht stattfand, reichlichen Applaus vom Publikum. Neffe Charly (Daniel Armbruster, rechts) ist erstaunt, mit was seine Tanten ihr Geld verdienen: Wahrsagerin Esmeralda (Svenja Pahling links) und ihre Schwester Verena (Ilona Hepting, rechts). Bild: Heimpel Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal W Wir machen nur Erbrecht Eine Erstberatung bis 90 Minuten mit Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung kostet nur 190 Euro plus Mehrwertsteuer. Wir wünschen allen unseren Gästen und Freunden frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr. Wir ziehen um! Ab 21.12. erreichen Sie uns in unserem Büro in Donaueschingen. Heiligabend geschlossen! An beiden Weihnachtsfeiertagen haben wir geöffnet. Überraschungsbuffet an Silvester pro Person 22,– € Neujahr geöffnet! (Reservierung erwünscht.) Zu Silvester Am Riettor (Vöhrenbacher Str. 4/1) · 78050 VS-Villingen · Tel. 0 77 21 / 6 34 50 · www.ruby-erbrecht.de Weihnachts- & Silvesteraktion HUY Vietnamesisches Restaurant Fachanwälte Ruby & Schindler – Wir machen nur Erbrecht Top-Kanzlei für Erbrecht laut FocuS und WiRTSchaFTSWochE Anzeige erhält jeder Gast ein Glas Sekt gratis! Gerwigstr. 10 • 78120 Furtwangen • Tel. 07723/50 46 50 Unsere Öffnungszeiten: 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr • 17.30 Uhr bis 22.30 Uhr Unsere neue Adresse: Hermann-Fischer-Allee 4 · 78166 Donaueschingen Tel. 07 71 - 8 09 00 · [email protected] Gasthaus Sternen Urach Tel. 0 76 57 - 4 33 Mobil 0157-37537981 Winzersekt Grauer Burgunder SC Weißer Burgunder SC Spätburgunder Rotwein SC Kühler Morgen Weißwein Kühler Morgen Spätburgunder Rotwein Spätburgunder Rotwein BS Grauer Burgunder BS 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l 0,75 l € € € € € € € € 8,20 7,20 7,20 7,70 5,70 6,15 6,15 5,70 1 Flasche Wein 1 Flasche Légère 1 Stölzlebecher gratis* gratis* gratis* n *Beim Kauf vo ein 12 Flaschen W n *Beim Kauf vo 6 Flaschen Wein Beim Kauf von 1 Kiste Légère Tel. 0 77 23/25 52 · Handy 0171 4158722 · Fax 0 77 23/929614 [email protected] Abholmarkt: 78147 Vöhrenbach – Michael-Welte-Straße 41 freitags 12.00 bis 17.30 Uhr, samstags 8.30 bis 12.00 Uhr und nach telefonischer Absprache Hüte, Mützen, Handschuhe, Schals Die Hutschachtel Lange Straße 17 79183 Waldkirch Tel. 07681-9141 Schwarzwälder Wurstspezialitäten mit Tannenreisig geräuchert Martin Waldvogel Neukirch Bregenbach 4 Tel. 0 77 23 / 15 76 Fax 91 26 20 100 g 1,01 € 100 g 0,71 € 100 g 0,71 € Standort vor den Feiertagen bei der Metzgerei braun! Mi. 23.12. 8 – 18 Uhr Do. 24.12. 8 – 13 Uhr Mi. 30.12. 8 – 18 Uhr Do. 31.12. 8 – 13 Uhr Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! HanS-Jürgen WeiSS Obst und Gemüse telefon 0170 - 1 63 63 40 Allgäuer Spezialitäten-Alm auf dem Marktplatz 17. + 18. Dezember Öffnungszeiten: Donnerstag, 8.00 – 13.30 Uhr + 14.30 – 18.00 Uhhr Freitag, 9.00 – 17.00 Uhr Überladen? Metzgerei mit Hofladen Wolfgang Dold Bühlhof 23 • 78148 Gütenbach Wir bitten um Voranmeldung. Christbaumverkauf! Wochenmarkt: Mittwoch, 23. + 30. Dezember (Samstage 26. 12. + 02. 01. entfallen) Obstkistle Am Do. 17.12.2015 von 10.00 – 16.00 Uhr in Furtwangen auf dem Marktplatz Wir machen Urlaub von Mo., 21.12.15 bis Di. 05.01.16 Die Vertretung übernehmen Dr. Jung, Hauptstr. 8, 78141 Schönwald, Tel. 0 77 22 - 41 46 und die anwesenden Ärzte der Raumschaft. Ab dem 07.01.2016 sind wir wieder für Sie da. Auf den Inhalt kommt es an. Im Angebot! – Orangen unbehandelt, it. – Clementinen 1 kg € 2,99 2 kg € 4,99 unbehandelt, it. 1 kg € 2,99 – Feldsalat, dt. 100 g € 0,99 ✰ Ihr Obst- und Gemüseparadies – – Strauchtomaten, it. 1 kg ✰ Team aus Vöhrenbach! ✰ € 1,99 Adolf-Beermann-Str. 17 • 78147 Vöhrenbach • Tel. 0 77 27-9 29 93 00 Angebot Aufschnitt mit hausgemachten Pasteten 100 g 1,29 € Wienerle 100 g 0,99 € Schweinefilet 1 kg 11,90 € Rinderroulade 1 kg 14,90 € Kalbsschnitzel 1 kg 21,90 € Kalbsbraten 1 kg 18,90 € Wir sind am 23.12. und 30.12. auf dem Wochenmarkt! Wenn’s um die Wurst geht! Metzgerei Roland Kienzler Bismarckstr. 7 · 78120 Furtwangen Hackfleisch kg 6,20 € Landjäger Paar 1,29 € Lyoner 100 g -,79 € Wurstsalat 100 g -,69 € Rollschinken/Schäufele Anzeigenberatung Manfred Moosmann Wilhelmstraße 22 78120 Furtwangen Tel. +49 (0) 77 23 / 93 24 - 58 21 Fax. +49 (0) 77 23 / 93 24 - 58 90 [email protected] Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Montag, 10.00 Uhr Kleinanzeigen- und Aboservice 0800 / 880 - 8000 Unsere Geschenktipps: In unseren Kleinanzeigen finden Sie bestimmt den geeigneten Umzugshelfer! Obst- & Gemüseparadies angebot: aufschnitt Wurstsalat Suppenfleisch Weihnachten: feine Gerichte & Wild W Silvester: Großes Buffet • Handschuhe • Ski- und Spor tstrümpfe • Spor tshir ts • Steinölprodukte • Skiwachs Alpin und Nordic • Buffs • Schneeschuhe • Ski- und Schuhtaschen • GeschenkGutscheine • Touren- und Nordic-WalkingStöcke Holmenkol-Racingcenter Johann-Peter-Hebel-Str. 7 78147 Vöhrenbach im Schwarzwald Telefon: +49 7727 9293353 Mobil: +49 151 16891105 [email protected] www.snowsport-trenkle.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 14.00 bis 19.30 Uhr, Samstag, 9.00 bis 16.00 Uhr 8 Gottesdienste / Notdienste 16. Dezember 2015 Bregtalkurier Nr. 51 Begeisterter Applaus für das Kirchenkonzert in Urach Exzellent vorgetragen Mit besten Wünschen ■ Vöhrenbach 23.12. Erwin Heine, An der Breg 9, 85 Jahre ■ Hammereisenbach 19.12. Otto Kienzler, Hammerackerweg 2, 75 Jahre ■ Goldene Hochzeit 18. 12. Vincenza und Emanuele Raimondi, Rehbühl 7, Gütenbach Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den weiteren Lebensweg alle Gute! Ärztliche und zahnärztliche Notdienste Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach, Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn Ärztlicher Notdienst: Telefon 116 117 Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/3 22 25 55 65 In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8 Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um 8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr.Unter www.lak-bw.notdienst-portal.de kann man jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen. Konzentriert gehen die Uracher Musiker unter der Leitung von Reiner Menge an die zweite Auflage eines Kirchenkonzertes. Bild: Hartmut Ketterer Freuen sie sich auf die eigene Atmosphäre eines Kirchenkonzertes, betonte der Vorsitzende des Musikvereins Urach Manfred Bertl bei seinen Begrüßungsworten. Begeisterter Applaus nach den Stücken und am Ende unterstrich, dass die über 120 Gäste in der Kirche sehr zufrieden waren. Urach – Den Eindruck eines gelungenen Konzertes hatte auch Pfarrer Martin Schäuble, der extra von seinem Rehaort Königsfeld gekommen war. Schäuble meinte „Ich habe es genossen“ und damit sprach er den Zuhörern aus dem Herzen. Wuchtige Klänge, leise Passagen und ein exzellenter Vortrag von Ehrendirigent Lothar Mai auf dem Euphonium kennzeichneten das zweite Kirchenkonzert mit Dirigent Reiner Menge. Den Einstieg machten die Uracher Musiker mit der „Renaissance Suite in vier Sätzen“. Von Moderatorin Heide Bertl wurden die Zuhörer auf die verschiedenen musikalischen Formen der Sätze eingestimmt und in einem grandiosen Schlussakkord kam die besondere Akustik im Kirchenraum voll zur Geltung. Technisch anspruchsvolle Passagen und gefühlvoll, ruhige Momente intonierten die Musiker bei der musikalischen Reise nach Irland, die der Komponist Carl Wittrock „Lord Tullamore“ betitelte. Basierend auf einem schottischen Liebeslied durften sich die Zuhörer danach auf „A song for Lea“ freuen und die scheinbar einfache Ballade gefiel bestens. Ehrendirigent Lothar Mai zog danach alle Augen auf sich, als er mit dem Euphonium eine eindrucksvolle Sololeistung bot. Die in vier Tempoabschnitten aufgeteilte „Rhapsody for Euphonium“ war gekennzeichnet vom melodischen Spiel, wobei das Orchester nicht nur den Solisten begleitete, sondern immer wieder in einem feinsinnigen Dialog mit Mai’s Euphonium in Erscheinung trat. Sonderapplaus gab es für Susanne Schepker, die extra aus Ulm anreiste um mit ihrer Oboe den Uracher Klangkörper zu bereichern. ■ Donnerstag, 17. Dezember FU 10 Uhr: Krankenkommunion RO 17.30 bis 18.30 Uhr: Beichtgelegenheit; 19 Uhr: Eucharistiefeier ■ Samstag, 19. Dezember SCHÖ 17 bis 18 Uhr: Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr: Eucharistiefeier für Anna und Josef Schmalz; Maria und Otto King; Fritz Trenkle und verstorbene Angehörige; Franz Schwörer; Ursula Fehrenbach; Jürgen und Karl Hepting; Hertha Kienzler; Elisabeth Wehrle ■ Sonntag, 20. Dezember GÜ 10.30 Uhr: Eucharistiefeier; 18 Uhr: Adventsimpuls gestaltet von den Ministranten RO 9 Uhr: Eucharistiefeier für verstorbene Eltern; Wolfgang Meier; Franz Billmeir; Hermann und Klaus Kaiser und verstorbene Angehörige; Anita Kaltenmaier; Familie KettererKammerer LI 9 Uhr: Eucharistiefeier ■ Montag, 21. Dezember Altenheimkapelle 10 Uhr: Eucharistiefeier für Eltern und Schwiegersohn ■ Dienstag, 22. Dezember FU 7.45 Uhr: Ökumenischer Schulgottesdienst für die Schüler der Friedrichschule in der evangelischen Kirche; 7.45 Uhr: Ökumenischer Schulgottesdienst der Anne-FrankSchule in der altkatholischen Kirche NK 8 Uhr: Eucharistiefeier mit Schülern; 19 Uhr: Eucharistiefeier ■ Mittwoch, 23. Dezember Altenheimkapelle 9 Uhr: Eucharistiefeier für Gerhard Furtwängler ■ Donnerstag, 24. Dezember Altenheimkapelle 15.30 Uhr: Wortgottesdienst Pfarrsaal 16 Uhr: Krippenspiel für die Kinder GÜ 22 Uhr: Christmette NK 16 Uhr: Krippenfeier für die Kinder SCHÖ 17.30 Uhr: Christmette unter Mitwirkung des Gesangvereins Schönenbach RO 17 Uhr: Christmette unter Mitwirkung des Musikvereins Frohsinn Pfrengle; Erika und Ludwig Nock; Arme Seelen ■ Feitag, 18. Dezember VÖ 8 Uhr: Rorate-Amt, Gedenken für Pfarrer Bernhard Adler; Karl und Elise Schäffner; Maria und Emil Pfaff; Elisabeth Geiger; Hildegard und Alfred Scherzinger; Karl und Christel Heizmann; Alfred Grieshaber; August und Anna Wiedel; Willi Wiedel; Reinhold und Klara Gruner; Horst Fink und Geschwister; Erich Weschenmoser; Ewald Kienzler ■ Samstag, 19. Dezember VÖ 10 Uhr: Hl. Messe mit Feier der Goldenen Hochzeit von Franziska und Heinz Möller; 17 Uhr: Beichtgelegenheit; 17.30 Uhr: Rosenkranz; 18 Uhr: Vorabendmesse, 3. Opfer für Fritz Dold; Jahrtag für Armin Dengler; Gisela Holl; Edwin Bernhard; Jahrtagsstiftung für Gertrud Kleiser; Gedenken für Greta KettererKlein; Fritz Holl und Emma Schmidt; Lorenz Hepting und verstorbene Angehörige; Verstorbene der Familie Disch; Lioba Hummel; Eltern und verstorbene Angehörige; Horst Reitzner; Anna, Josef und Bernhard Dengler; Berta und Hermann Schwer; August Geist; Richard Schätzle; Egon Lehmann; Gerda Kienzler; Anneliese, Berta und Karl Weisser; Alfred und Gertrud Kern; Helmut Kaltenbach und verstorbene Angehörige; Thomas Rösch; Fridolin Winterhalder; Rainer Schneider und Eltern; Alfred Fink und Verstorbene der Familien Fink und Jockers; Elisabeth und Wilhelm Kleiser und Angehörige; Elsa und Alois Kleiser; Ernst Hirt; Vivian Bischof UR 19.15 Uhr: Vorabendmesse; Gedenken für Marianne Blessing; Erika Wölfle und Gertrud Haller ■ Sonntag, 20. Dezember HA 10.30 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Hildegard und Albert Ehmer, Holger, Gretel und Hermann Pfrengle; Franz Winterhalder; Stefan und Josef Tröscher; Eltern und Angehörige ■ Montag, 21. Dezember VÖ 19 Uhr: Bergweihnacht ■ Dienstag, 22. Dezember VÖ 7.55 Uhr: Schülergottesdienst; 19 Uhr: Bußfeier, anschließend Beichtgelegenheit KATHOLISCHE KIRCHE VÖ EVANGELISCHE KIRCHE ■ Donnerstag, 17. Dezember HA 18.30 Uhr: Rosenkranz und Beichtgelegenheit; 19 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Ottilie Riedlinger; Erika und Fritz Wehrle und Tochter Petra; Lisa Infante-Pfrengle; Manfred ■ Freitag, 18. Dezember FU 18 Uhr: Ökumenischer Abschlussgottesdienst „Kreuzweg ohne Namen“; 19.30 Uhr: Christlich-philosophischer Gesprächskreis Rotes Kreuz, Telefon 1 92 22 Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112 Apotheken-Bereitschaft: Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst. Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am: Donnerstag, 17. 12. Freitag, 18. 12. Samstag, 19. 12. Sonntag, 20. 12. Montag, 21. 12. Dienstag, 22. 12. Mittwoch, 23. 12. Donnerstag, 24. 12. Apotheke an der Lorenzkirche, St. Georgen Adler-Apotheke, Schönwald und Löwen-Apotheke, Tennenbronn Schwarzwald-Apotheke, Schonach und Albert-Schweitzer-Apotheke, Mönchweiler Linden-Apotheke, Furtwangen Rathaus-Apotheke, St. Georgen Stadt-Apotheke, Vöhrenbach und Schwarzwald-Apotheke, Königsfeld St.-Georgs-Apotheke, St. Georgen. Am Nachmittag hat in Furtwangen die Breg-Apotheke geöffnet. Breg-Apotheke, Furtwangen Internationaler Tag der Migranten Kirchliche Nachrichten und Gottesdienste KATHOLISCHE KIRCHE FU Krankentransporte: ■ Sonntag, 20. Dezember FU 9.30 Uhr: Gottesdienst GÜ 10.45 Uhr: Gottesdienst ■ Dienstag, 22. Dezember FU 9.30 bis 11.30 Uhr: Sprechstunde in der Beratungsstelle oder nach Vereinbarung, Frau Kolberg (4389 oder 07724/1876); 15 Uhr: Seniorennachmittag ■ Donnerstag, 24. Dezember FU 16 Uhr: Familiengottesdienst mit Krippenspiel; 18 Uhr: Christvesper; 22 Uhr: Christmette GÜ 15 Uhr: Christvesper VÖ 17 Uhr: Christvesper mit Krippenspiel ALTKATHOLISCHE KIRCHE ■ Sonntag, 20. Dezember FU 10 Uhr: Eucharistiefeier, Kirchenkaffee; 15 Uhr: Weihnachtsfeier der Gemeinden im Gasthaus Thälerhäusle-Ochsen, Neukirch ■ Dienstag, 22. Dezember FU 20 Uhr: Probe des Weihnachtschores ■ Donnerstag, 24. Dezember FU 16.30 Uhr: Christmette mit Krippenspiel GÜ 18.30 Uhr: Christmette FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE ■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Hebelstraße 15 ■ Mittwoch, 20 Uhr: Bibelgesprächskreis, Ilbenstraße 42 FREIE CHRISTENGEMEINDE Ökumenischer Gottesdienst in der evangelischen Kirche Furtwangen – Am Internationalen Tag der Migranten, am 18. Dezember, findet um 18 Uhr in der Evangelischen Kirche Furtwangen ein ökumenischer Gottesdienst statt. Dieser Gottesdienst thematisiert das Flüchtlingsthema mit besonderem Blick auf Syrien. Er bildet zugleich den Abschluss der Ausstellung „Kreuzweg ohne Namen“ mit seinen bewegenden Bildern und Fotografien aus Syrien und dem Irak. Musikalisch wird der Gottesdienst von der chinesisch-australischen Querflö- Nach der Rorate-Messe in Vöhrenbach Gemeinsames Frühstück Vöhrenbach – Nach dem Besuch der Rorate-Messe am Freitag, 18. Dezember, um 8 Uhr sind Alle zum anschließenden Frühstück ins Pfarrzentrum ■ Sonntag, 20. Dezember FU 9.30 Uhr: Gottesdienst JEHOVAS ZEUGEN ■ Freitag, 18. Dezember, 19 Uhr: Versammlungsbibelstudium: Thema ist nochmals Ruth. Theokratische Predigtdienstschule: Lesen und sprechen über 2. Chronika Kap. 15 bis 19. ■ Sonntag, 20. Dezember, 9.30 Uhr: Biblischer Vortrag für interessierte Personen: „Kannst du und wirst du ewig leben?“ Bibelstudium anhand des Wachtturms mit Zuhörerbeteiligung: „Lass dich nicht ablenken“. Unsere Zeit wurde schon als Zeitalter der „Ablenkung“ beschrieben. Krone eingeladen. Kaffee und Brot / Brötchen werden besorgt, alles Andere was benötigt wird ist selbst mitzubringen. BREGTALKURIER Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA. Verteilauflage: 8138. ■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung, in der Baumannstraße 19 NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE tistin Jessica Jiang begleitet. Im Anschluss an den Gottesdienst kann der Kreuzweg abgeschritten werden. Um 19.30 Uhr lädt der christlich-philosphischer Gesprächskreis ins Gemeindehaus zum gemeinsamen Austausch über das Thema Migration und Flucht ein. Dabei soll ein besonderes Augenmerk auf die Situation in Syrien und die dortige Auseinandersetzung mit dem so genannten „Islamischen Staat“ gelegt werden. Alle Interessierten sind eingeladen. Max-Stromeyer-Straße 178 78467 Konstanz Tel.: 07531/9991360 Fax: 07531/9991369 Herausgeber: Die Städte Furtwangen im Schwarzwald und Vöhrenbach und die Gemeinde Gütenbach Geschäftsführung: Rainer Wiesner Redaktion: Tel.: 07723/93245823 · Fax: 07723/93245892 E-Mail: [email protected] Anzeigenverkauf: Tel.: 07723/93245821 · Fax: 07723/93245890 Verantwortlich für Nachrichten: Bürgermeister Josef Herdner für die Stadt Furtwangen im Schwarzwald Bürgermeister Robert Strumberger für die Stadt Vöhrenbach Bürgermeister Rolf Breisacher für die Gemeinde Gütenbach Vertrieb: Direkt Kurier Zustell GmbH Druck: Druckerei Konstanz GmbH Max-Stromeyer-Straße 180, 78467 Konstanz Aus der Region Bregtalkurier Nr. 51 16. Dezember 2015 9 Die neue Serie kommt in den Schwarzwald Tatort im Wald? Die neue Tatort-Serie geht im Schwarzwald auf Verbrecherjagd. Laut SWR steht noch nicht fest, wo der erste Fall spielt und gedreht wird. Doch die Schwarzwälder freuen sich jetzt schon und sprudeln nur so ihre Vorschläge hervor, wo sich die Gangster am besten verstecken könnten. Hier das Ergebnis einer kleinen Umfrage. Pfarrer Lutz Bauer: „Meine Frau und ich freuen uns als eingefleischte Tatort-Fans sehr über den SchwarzwaldTatort. Es sollte in jedem Fall eine der historischen Furtwanger Firmen als Drehort in Frage kommen wie zum Beispiel die sehr schöne Ketterer-Getriebe-Fassade oder eines der stylischen Siedle-Gebäude. Auch die Friedrichschule und/oder das Rathaus könnten eine Rolle spielen. Und dann natürlich raus in die Natur: Martinskapelle-Günterfelsen-Brend. Die Linachtalsperre würde ich auch gerne mal in einem Krimi sehen, aber auch die Uracher Kirche, die Gegend um den Baltzer Herrgott – und last but not least: Unsere evangelische Christuskirche in Vöhrenbach von innen!Im Blick auf die Tatsache, dass die Kommissare wohl Schwaben sind, braucht es dringend ein mundartliches Gegengewicht, so ist es unbedingt nötig, mindestens eine Rolle im Wälderdialekt (mit Untertiteln) einzubauen.“ Urban Klausmann: „Ich glaube, das ist eine super Werbung für den Schwarzwald. Auf der Hintereck, wo die Gleitschirmflieger starten, könnte ich mir einen passenden Drehort vorstellen. Oder die Ecke Kilpen, Balzer Hergott, Wildgutach – wir haben unzählige wilde Ecken hier.“ Rainer Engel: „Die Tatsache, dass es einen Tatort „Schwarzwald“ geben wird, ist sicherlich für die Möglichkeit der Vermarktung unserer wunderschönen Region sehr zu begrüßen. Wir alle wissen nur zu gut, welchen touristischen Boom damals die Schwarzwaldklinik in der Region ausgelöst hat. Der Region und dem Tourismus würde ein ähnlicher Erfolg des Tatorts sehr gut tun. Über die personelle Besetzung, im Speziellen mit Harald Schmidt, bin ich nicht begeistert aber warten wir mal ab. Als Drehort würde sich die Hexenlochmühle eignen. Sie war ja schon in den 60er Jahren Drehort mit Heinz Erhardt oder der Brend mit den Günterfelsen.“ Christine Breithut: „Ja, ich finde es cool, dass der Tatort im Schwarzwald gedreht wird. Einfach, weil man dann bestimmte Orte wieder erkennt und weil hoffentlich die schöne Schwarzwaldlandschaft zu sehen sein wird. Ich fände es natürlich im Blick auf unser Städtle Vöhrenbachtoll, sie würden hier oder in unserer Umgebung drehen. Vielleicht im schönen Urachtal oder in Langenbach. Klasse wäre auch, sie würden ein bisschen Kommunalpolitik mit einfließen lassen. Ich denke da an die Auseinandersetzung um die Windenergie im Schwarzwald.“ Bürgermeister Rolf Breisacher: „Auch ich hatte mich der Initiative eines Bürgermeisters aus dem Schwarzwald angeschlossen und für den Tatort bei uns im finsteren Tann geworben. Umso schöner, dass dies nun geklappt hat! Als echte und authentische Drehorte bieten sich hier in unserer Ecke natürlich die schon namentlich verdächtig klingenden Stellen wie etwa Wolfloch, Sandloch, Hexenloch oder natürlich Mörderloch geradezu an, um Menschen zu meucheln, verschwinden zu lassen oder zu verscharren. Um zu diesen düsteren Tatorten einen positiven Gegenpunkt zu setzen, schlage ich Dreharbeiten im Hübschental, auf dem Sommerberg oder im sonnigen Pfarrdobel vor. Da die gemeuchelten Opfer gerne auf Müllplätzen, Kiesgruben oder auf Industrieanlagen entdeckt werden, bieten sich das Industriedorf Gütenbach nebst Recyclinghof und Steinbruch insgesamt perfekt für einen Dreh an. Für dunkle Geschichten aus alter Zeit wären dagegen die zahlreichen engen Seitentäler rings um unsere Gemeinde mit ihren alten Gehöften und verwurzelten Bewohner eine sowohl mystische als auch pittoreske Kulisse für jedes Ermittler-Duo.“ Rolf Langenbach: „Mir ist der Tatort oft zu heftig. Wären die neuen Folgen eher wie die Serie „Mord mit Aussicht“, wo trotz Verbrechen auch noch die Komik mitspielt, würde ich die Musik dazu schreiben. ansonsten finde ich es prima, dass der Schwarzwald zum Drehort wird.“ Andrea Klausmann: „Ich bin ein echter Krimi Fan und ich finde es klasse, wenn die neuen Serien im Schwarzwald spielen sollen. So richtig düstere Szenen könnte ich mir an den Günterfelsen vorstellen. Da würde ich mich sogar als Leiche zur Verfügung stellen.“ Andrea Klausmann und Rolf Langenbach würden sich zur Verfügung stellen, sollte Furtwangen zum Drehort werden. Bild: Praxedis Dorer Sportler geehrt: 28 Sportabzeichen verleiht der Turnverein Vöhrenbach an erfolgreiche Athleten. Besonders oft waren dabei erste Reihe sitzend von links Claudia Dotter, Hermann Dotter, Manfred King, Norbert Muckle, Eberhard Steinhauser, Anton Stifter und Werner Bächle. Bild: Markus Hummel KCB Hammereisenbach Unentschieden Hammereisenbach – Landesliga B: SG Wolfach/Oberw. 2 gegen KCB Hammereisenbach 1 4:4 (3006:3003). Nur drei Kegel fehlten dem KCB Hammereisenbach 1, um auf den schwer zu spielenden Bahnen in Wolfach das Spiel zu gewinnen. Denn vier Einzelsiege durch Franz-Josef Nopper (514), Robert Mai (513), Christoph Schreiber (489) und Florian Schreiber (478) reichten nicht aus, da man im Mannschaftsergebnis wie auch im Hinspiel knapp unterlag. Allerdings spielte die Heimmannschaft mit dem besten Mann der „Ersten“ (571 Kegel), was das Schicksal der Hammereisenbach besiegelte. Arnold Kaltenbach (509) und Uli Kleiser (500) sorgten für die anderen beiden Ergebnisse. Bezirksklasse A: KSC D‘hausen 2 - KCB Hammereisenbach 2 8:0 (3065:2880). Eine Abfuhr erteilte die Heimmannschaft der „Zweiten“. Sämtliche Akteure blieben ohne Punkte. Es waren Hanspeter Trenkle (490), Jonas Borchert (485), Simon Kleiser (483), Jürgen Borchert (481) und Sebastian Neininger (465) im Einsatz. Sowohl vom Verein wie vom Blasmusikverband konnten eine ganze Reihe von Mitgliedern des Musikvereins Schönenbach für langjährige Mitgliedschaft geehrt werden. Seit 40 Jahren musiziert Else Dieterle, davon 30 Jahre in Schönenbach. Ebenfalls 40 Jahre und dies die ganze Zeit in Schönenbach spielte Christoph Hepting und wurde dafür zum Ehrenmitglied ernannt. Unter anderem war er auch zehn Jahre lang Dirigent des Vereins. Für 20 Jahre Vorstandstätigkeit geehrt wurden außerdem Anja Siedle und Harald Fehrenbach sowie schließlich der Vorsitzende des Musikvereins Alexander Kemmerle für 20 Jahre als Vorstand. Unser Bild zeigt von links Alexander Kemmerle, Harald Fehrenbach, Else Dieterle, Anja Siedle und Christoph Hepting. Bild: Stefan Heimpel Postkegler Jahresabschluss des Schwarzwaldvereins Männer siegen Furtwangen – Landesliga Frauen SG Unterkirn./Furtwangen 1 gegen Frd. Wolterdingen 1 2,0 : 6,0 (2986:3055). Der Rückrundenstart der SG Frauen ist nicht gelungen und so müssen sie die Tabellenspitze räumen und befinden sich auf dem dritten Tabellenplatz. Das ist zwar kein Beinbruch, aber sie müssen wieder an die Stärke der Vorrunde anknüpfen um kein Debakel zu erleben. Zwei gewonnene Mannschaftspunkte und nur 2986 Kegel sind zu wenig. Beste Spielerin auf SG Seite war wieder Petra Bärenbold mit 527 Kegel. Ellen Lang spielte ebenfalls gute 521 Kegel. Die Ergebnisse: Gabriele Weiß (1/488:0/448), Alexandra Lubenow (1/495:0/518), Ellen Lang (0/ 521:1/522), Helga Weiß (0/490:1/ 529), Gabriele Kosellek (0/465:1/ 488), und Petra Bärenbold (0/527:1/ 550) Landesliga B Männer SG Unterkirn./ Furtwangen 1 gegen KSC Denzlingen 1 7,0 : 1,0 (3192:3005). Einen tollen Rückrundenstart absolvierte die erste Mannschaft und kann nun getrost in die Weihnachtspause gehen. Fünf Spieler erzielten einen Mannschaftspunkt nur einer hatte etwas Pech und gab den Punkt an ab. Bester Spieler in der SG Mannschaft war, Elmar Strohmeier, mit einem Mannschaftspunkt und hervorragenden 560 Kegel. Dicht dahinter folgte, Stefan Weiß, ebenfalls mit einem Punkt und sehr guten 552 Kegel. Es spielten noch: Thomas Pfaff (1/546:0/502), Siegmund Lubenow (1/528:0/501), Markus Pfaff (1/511:0/ 503), und Gerhard Nickel der Pechvogel des Tages (0/495:1/507). Ehrungen für Wanderer Im Bild von links der Vorsitzende Dieter Kammerer, Wanderwart Werner Müller, Albert Kammerer, Hildegard Kammerer und Ewald Rießle. Neukirch – Der Schwarzwaldverein Neukirch veranstaltete seinen Wanderabschluss, bei dem der Vorsitzende Dieter Kammerer und Wanderwart Werner Müller zahlreiche Gäste begrüßen durfte. Werner Müller zeigte zusammen mit seinem Bericht Bilder der Wanderungen. Es begann am 7. Februar mit der Bezirkswinterwanderung, es folgten weitere 26 Aktivitäten das Jahr hindurch bis zur letzten Wanderung am 25. Oktober. Insgesamt beteiligten sich 239 Teilnehmer, die 257 Kilometer in Angriff nahmen. Die Höhepunkte des Jahresprogramms waren der Jahresausflug ins Kleinwalsertal und die Herbstfahrt an den Pfänder, zu der man glücklicherweise kurzfristig einen größeren Bus als zunächst geordert erhielt. Video- clips von Begebenheiten auf den Touren rundeten den Bericht ab. Anschließend wurden die fleißigsten Wanderer der Ortsgruppen und auch der IVV Wanderungen mit persönlichen Kalendern und einer kleinen Geschenktüte geehrt: Albert und Hildegard Kammerer, Sabine Rombach, Siegmar Herlemann, Werner Müller, Rießle Ewald, Johann Knöpfle sowie Familie Heizmann. Zum Ende gab Dieter Kammerer noch einen kurzen Ausblick auf den nächsten Jahresausflug in die Toskana, der wieder an Christi Himmelfahrt bis zum folgenden Sonntag stattfindet. Hier ist unter anderem eine Wanderung auf der Insel Palmaria sowie ein Besuch der Stadt Siena im Herzen der Toskana geplant. 10 ANZEIGEN ANZEIGEN 16. Dezember 2015 . BK 16. Dezember 2015 . BK ANZEIGE Der Beweis! Gute Karten mit vielen Vorteilen beim Tanken, Kaufen und Sammeln Aral und Borussia Dortmund haben gemeinsam ein Angebotspaket entwickelt, mit dem sich Tanken, Autowäsche und Einkaufen an Aral Tankstellen mit der Sammelleidenschaft der BVB Fans optimal kombinieren lassen. Bundesweit werden an allen teilnehmenden Aral Tankstellen rund 30 verschiedene BVB-Motive als Sammelkarten zur Auswahl angeboten. Dazu gehören die Abbildungen der Spieler und des Trainers und auch Sondermotive wie Emma und Vereinslogo. Mit den Aral SuperCards ist dann die Zahlung an den Aral-Tankstellen möglich. D .h. die Karten können eingesetzt werden wie ein Tankgutschein. Dabei wird der aufgeladene Wert komplett, also 1:1 wieder eingelöst. Besitzer von Payback-Karten profitieren dazu noch von 5-fach Payback Punkten bei Zahlung mit der Sam- Diese Anzeige wird von Ihnen gelesen. Denn Anzeigen wirken. Auch bei Ihren Kunden. Rufen Sie uns an. Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 – 5821 oder per Email an [email protected] Auf den Inhalt kommt es an. Gehen Sie uns ins Netz! melkarte. Dies entspricht beispielsweise einem Nachlass von 2,5 Cent pro Liter und wird auf den gesamten Einkauf gewährt. Die Sammelkarte kann pro Bezahlvorgang nur einmal eingesetzt werden SuperLink: www.aral-supercard.de/bvb Zur Archivierung der gesammelten Gutscheinkarten mit BVBMotiven bietet Aral ein limitiertes Sammelalbum an. Von dem Verkauf der Sammelalben spendet Aral 50 Cent an die BVB-Stiftung „Leuchte auf“. Zusätzlich bieten sich noch viele weitere Vorteile: mit dem Kauf der Sammelkarten nimmt er an Gewinnspielen teil. Und die zu gewinnenden Preise, wie Eintrittskarten und VIP-Tickets für BVB-Spiele, Meet & Greet mit einem BVB-Spieler sowie eine Auswärtsreise mit der Mannschaft, treffen mit Sicherheit den Geschmack jedes BVB-Fans. Die Gutscheinkarten werden an den Aral-Tankstellen sowie in den BVB Shops verkauft. Auch online sind die Karten über den BVB Shop und den Aral SuperCard Webshop erhältlich. Insgesamt also ein Angebot, das sich auf alle Fälle lohnen dürfte. Auch zum Verschenken sind die limitierten Gutscheinkarten mit BVB-Motiven bestens geeignet. Gerade für die Weihnachtszeit erhält man hier eine tolle Weihnachtsgeschenkidee, die wohl jeden Fan glücklich macht. www.anzeiger-suedwest.de Lesen Sie unsere Ausgaben gratis online! Auf den Inhalt kommt es an. ANZEIGE StandesamtNACHRICHTEN Geburten M.Höcklin gewünschte Veröffentlichungen Furtwangen-Gütenbach: – keine – Vöhrenbach: – keine – Natursteinwerk Bestattungen Hummel • • • • Beratung im Trauerfall Überführung im In- und Ausland Erd-Feuer-Seebestattung-Urnenbeisetzung Regelung der Bestattung zu Lebzeiten Tag und Nacht für Sie erreichbar! Eheschließungen gewünschte Veröffentlichungen Furtwangen-Gütenbach 07.11. Peter Paul Oswald | Rheinfelden (Baden), Adelbergstr. 10 und Julia Hanna Fürderer | Rheinfelden (Baden), Adelbergstr. 10 Es wurde eine weitere Eheschließung beurkundet Begründung einer Lebenspartnerschaft 14.11. Denise Haupt | Furtwangen, Oberer Wannenweg 9 und Sabine Gertrud Weis | Furtwangen, Oberer Wannenweg 9 Vöhrenbach 03.11. Steffen Winterhalder | Urachtalstr.61, Vöhrenbach und Melanie Burkart | Urachtalstr. 61, Vöhrenbach Große Ausstellung viele Grabsteine zur Ansicht am Lager • Urnengrabsteine in großer Auswahl • kostengünstige Herstellung vor Ort • sehr kurze Lieferzeiten Gerne senden wir Ihnen kostenlos unseren Grabmalkatalog und die neue Urnensteinbroschüre zu. M. Höcklin | Steinbildhauermeister Talstraße 20 | 79843 Löffingen Tel. 07654- 407 | Fax 07654-77437 www.natursteinwerk-hoecklin.de Ein neues Bad? Wir planen, bauen und koordinieren für Sie: Auf Wunsch mit allen Gewerken aus einer Hand, pünktlich und sauber, Komplettsanierung in nur 10 Arbeitstagen; Versprochen ! Friedrichstraße 10, 78147 Vöhrenbach [email protected] Tel: 0 77 27 / 91 93 63 Beraten Bedienen Helfen Sterbefälle gewünschte Veröffentlichungen Furtwangen-Gütenbach 06.11. Gerard Bammert | Furtwangen, Schwebeldobel 3 07.11. Erika Hug geb. Götz, Gütenbach | Hintertal 14 07.11. Monika Johanna Schulze geb. Kirner | Furtwangen, Bregstr. 56 18.11. Anna Maria Scherzinger, Furtwangen | Ilbenstr. 30 23.11. Wilfried Karl Josef Duffner, Furtwangen | Marktplatz 15 Vöhrenbach: 09.11. Bernd Oskar Weber | zul. wohnhaft Vöhrenbach, Am Bahnhof 15 10.11. Walter Strauß | zul. wohnhaft Vöhrenbach, Krankenhausstr. 12 20.11. Fritz Dold | zul. wohnhaft Vöhrenbach, Am Mättenbühl 7 26.11. Alma Klothilde Ketterer geb. Willmann | zul. Wohnhaft Vöhrenbach, Schwimmbadstr. 8 Ein weiterer Sterbefall wurde beurkundet. Ihr Bestattungshaus inTriberg, St. Georgen, Furtwangen, Hornberg und Umgebung Wir sind jederzeit an 365 Tagen für Sie erreichbar. Besuchen Sie unsere moderne Bäderausstellung in Furtwangen direkt an der B 500 Uwe Drexler | Bregstr. 44 · 78120 Furtwangen Tel. 07723-4343 · Fax 07723-5315 · www.drexler-bad.de Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat! [email protected] Auf den Inhalt kommt es an. … weil Trauer Vertrauenssache ist. Inhaber Reinhard Kohnen Im Trauerfall vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Beratungstermin. Auf Wunsch erfolgt die Beratung auch bei Ihnen zu Hause. Pietätvolle Hilfe und Beratung im Trauerfall Überführung im In- und Ausland Erledigung aller Formalitäten Erd-, Feuer-, Diamant-, Natur- und Seebestattung Bestattungs- und Sterbegeldvorsorge Vorsorgeberatung Individuelle Bestattungsfinanzierung Kostenloser Dekorationsservice Eigener Abschiedsraum Obervogt-Huber-Straße 13 78098 Triberg Tel.: (0 77 22) 91 88 28 Wilhelmstraße 11 78120 Furtwangen Tel.: (0 77 23) 50 42 24 8 Schramberger Straße 3 78112 St. Georgen Tel.: (0 77 24) 85 99 20 5 Friedrichstraße 5 78147 Vöhrenbach Tel.: (07727) 929 325 2 Werderstraße 26 78132 Hornberg Tel.: (0 78 33) 96 08 05 [email protected] www.kp-bestattungen.de KLEINANZEIGEN 16. Dezember 2015 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 11 Immobilienmarkt H ornstein& Werner Immobilien GmbH Wohnungsmarkt 3,5 Zi. 78073 Bad Dürrheim 78 m², 1. OG, Balkon, Bad/WC, Keller, kleine Wohneinheit, KM 490 EUR inkl. Stellplatz, ab 01.02.2016 , Tel. 0151-12160170 78050 VS-Villingen - Niedere Straße 21 Tel. 07721 878660 www.hornstein-werner-immobilien.de [email protected] VILLINGEN – SÜDSTADT VERKÄUFE Verkäufe WOHNUNGEN 2 UND 2 1/2 ZIMMER 2,5 Zi. D 78120 Furtwangen 63 m² , neues Bad, Balkon, EBK, 171 kWh, Keller, ruhige Lage, BJ 83, zentral 71.000 € , Tel. 0172-7463712 ab 18h 2 Zi. 78052 VS-Wöschhalde 74 m², 1. OG, Balkon, EBK, Garage, 75.000 € , Chiffre VI 2658134A 2,5 Zi. 88662 Überlingen v. priv., ca. 92 m², überd. Terr. 21 m², Bj. 2010, hell, 2 Bäder, EBK, Park., Stellpl., Gartenant., 3 min. zum See, 385.000,-€ Chiffre UB 2658048A Verkäufe HÄUSER MEHRFAMILIENHAUS MFH 78224 SINGEN-Stadt Gepflegt - mit 4 ZI-Penthouse ca. 200 m², 2,5 ZI 55 m², 3 ZI 65 m² + 60/105 m² Laden + ca. 350 m² Nfl. + 3 Gar. auf ca. 720 m² GS in gut frequentierter Lage nur € 495.000 frei n.V. – gute Rendite [email protected] Chiffre KO 2657759Z MFH 78087 VS-Mönchweiler hochw. 240m², Gar., 2Stpl., FBH.2013 gr. Garten: 465 T€ Chiffre KO 2658096Z Verkäufe VERSCHIEDENE OBJEKTE Exklusive 4½-Zimmer-Penthouse-Wohnung, 139 m² Wfl., vermietet, ideal zur Kapitalanlage Garagenplätze möglich, KfW 70, EA-B, EB-W: 69,5 kWh/(m²*a), HZG NW, Bj. 2012 € 384.ooo,– Weitere interessante Angebote auf Anfrage! 50 Wohnungen zur Kapitalanlage stehen zum Verkauf mit bis zu 5% Nettorendite. Auch Denkmal AfA möglich. Ab 80.000€ provisionsfrei! , Tel. 07702/3214, Tel. 0176/31342996 Verkäufe GARAGEN Tiefgaragen-Stellplatz Jakob-Kienzle-Str. in Schwenningen, zu verkaufen , Tel. 0171-6741218 Der Abdruck dieser Abkürzungsmöglichkeiten zur EnEV ist ein unverbindlicher Service des SÜDKURIER Medienhaus. Eine Ableitung von Ansprüchen daraus ist ausgeschlossen. Vermietungen Verkäufe GRUNDSTÜCKE Voll erschl. Baugrundstücke a/qm 89,- € , sof. bebaubar, 824 qm, 700 qm oder 500 qm in Fischbach zu verk. , Tel. 0171-7714145 BAUPLATZ am SEEHAS für EFH in ENGEN - Welschg., sonnig, ruhig mit ca. 400 m² - sofort mit freist. EFH bebaubar - [email protected] Chiffre KO 2658165Z Verkäufe AUSLANDSIMMOBILIEN ÖSTERREICH Skigebiet-Mellau-Bregenzerwald Verkauf von Ferienwohnungen + Ferienhäusern als Investorenmodell , Tel. 0043 676 72 87 616, Info: x.natter@ gmx.at, Home: www.natterwohnbau,at 3,5 Zi. 78112 Oberkirnach ca. 90 qm, im Bauernhof, Kachelofen, an Naturliebhaber, ab 01.02.2016 , Tel. 07724-7448 AB 1 UND 1 1/2 ZIMMER 3 Zi. 78086 Brigachtal DG-Whg., 75 m², EBK, Loggia, an alleinst. Person, frei ab 1.2.16 , Tel. 07721-24489 ab 18 Uhr Ruhig gelegenes Grundstück, Waldrand/Ortsrand z. Bau eines kleinen Ferienhauses im Umkreis von 30km DS gesucht. Chiffre DO 2658106A 1 Zi. 78054 VSS-Rieten 32 m², 3. OG (kein Aufzug), Wohnzi. mit Balkon, Küche, Dusche, WC, Keller, Hausmeister, frei zum 01.02.16, evtl. früher, KM 250 € + NK+ KT , Tel. 07726-8785 3 Zi. 78050 VS-Villingen Südstadt ruhige Lage, Zetrumsnahe Gebäude energetisch saniert, Whg. ca. 67 qm, 2. OG, sof. beziehbar, EBK, WC/DU, Keller, KM 400,- + NK ca. 70,-€ , KT 3 M KM Chiffre VI 2657921Z GEWERBERÄUME 1,5 Zi. 78166 Donaueschingen neu saniert, EBK, Balkon, KM 320 € + NK + KT , Tel. 0152-01419850 4 UND 4 1/2 ZIMMER Kaufgesuche GRUNDSTÜCKE VERMIETUNGEN Büroetage Villingen Bickenstraße 100 qm, Altbau-Charme saniert, über "Paletti", günstig, ideal für Büro/Beratg/Verkauf , Tel. 015159404868 Büroräume City-Lage DS zu verm. Karlstr., 92 m²- 2 Räume, 1 WC, 1. OG Aufzug, Parkp. vorh. KM 460,- € , Tel. 07462/1345, Tel. 0171-7961974 Laden 68 m² in Bad DürrheimStadtmitte , Tel. 0176-42523717 Furtwangen Büro/Praxisräume, 90 m² stadtnah, Parkplatz, zu vermieten Chiffre KO 2658322Z WOHNUNGEN 1,5 Zi. 78120 Furtwangen Super schöne DG-Whg. mit Schwedenofen, kplt. renoviert mit Keller und Speicher, langfr. zu vermieten. 35 m², KM 300 € , Tel. 07723-3531 2 UND 2 1/2 ZIMMER 2 Zi. D 78052 VS-Pfaffenweiler 400€ KM, 75QM EG, top-renoviert, ZH-Öl, Einbauküche , Tel. 0772159960 2 Zi. 78144 Tennenbronn ELW, 80 m², sep. Eing., Bad, GästeWC, Abstellr., zentr. Lage, EA vorh. , Tel. 0771-8985693 od. 0171-8362701 2 Zi. 78112 Raum St. Georgen in schöner, ruh. Lage, Bauernhof, 60 m², DG, Blk, Küche, WM 450€ , ab 01.01.16 k. Tiere, , Tel. 0170-7619353 MIETGESUCHE 2 Zi. 78073 Bad Dürrheim mod. Whg., EG, a. d. Land, ca. 65m², gr. Bad+Du., KM350€ , Tel. 07726-1244 Suche Gewerbehalle in VS zu Kaufen/Mieten , Tel. 07721-2043985 2 Zi. 78052 VS-Rietheim V:91kWh (m²a) Gas, Bj. 2000, 60 m², EBK, Balk, , Tel. 07721-26667 ab 18 Uhr PACHTGESUCHE ANGABEN ENERGIEAUSWEIS / ENEV Art des Energieausweises EA-B Energiebedarfsausweis EA-V Energieverbrauchsausweis Energieträger der Heizung (wesentlicher) Hzg. KO Koks, Braun-, Steinkohle Hzg. ÖL Heizöl Hzg. GAS Erdgas, Flüssiggas Hzg. FW Fernwärme aus Heizwerk oder KWK Hzg. HZ Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Hzg. E Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix Weitere Abkürzungen zum Energieausweis EnEV Energieeinsparverordnung EA Energieausweis Bj. (EA) Baujahr (laut Energieausweis) EEK A+ Energieeffizienzklasse bis EEK H (A+ bis H) Hzg. Wesentlicher Energieträger der Heizung kWh Verbrauch pro Jahr und m² (kWh/(m²a)) EB-W Endenergiebedarf für Wärme EV-W Endenergieverbrauch für Wärme EB-S Endenergiebedarf für Strom EV-S Endenergieverbrauch für Strom En.verbr. Energieverbrauch für WW enth. Warmwasser enthalten VERMIETUNGEN Die Käuferprovision beträgt 3,57% der Kaufpreissumme inkl. MwSt. 11 Dt. Koch sucht Gasthaus m. Fremdenzimmer , Tel. 0176-54695177 KAUFGESUCHE Kaufgesuche 3 UND 3 1/2 ZIMMER 3 Zi. 78112 St.Georgen 68 m² Wohnfl. , m. EBK zu verm. , Tel. 07724-919489, Tel. 0174-3394568 3 Zi. 78166 Donaueschingen 68m², Küche, Bad, Terr., Abstellpl., Keller, Laminatboden, an 2 Personen, ab 01.02., KM 455€ + 2 KM Kaut., keine Haustiere , Tel. 0173-3177972 HÄUSER Haus od. DHH in VL o. Bad Dürrheim bis 400.000 € , Tel. 0151-62427255 4,5 Zi. 78166 DS-Pfohren Neubau, Mais.-Whg, 94 m², FB-Hzg., Balkon, Bad, Gäste-WC, EBK, EinzelGarage, zu verm. , Tel. 0151-26166594 5 ZIMMER UND MEHR 6 Zi. 78112 St.Georgen 180 m² Wohnfl. , über 2 Etagen m. EBK u.Balk., KM 700,-€ +NK+ 2MM Kaut. , Tel. 07724-919489, Tel. 0174-3394568 MÖBL. ZIMMER U. WOHNUNGEN 2 Zi. 78052 VS-Tannheim ca. 48 m², EBK, Bad, Keller, möbl. ab 1.1.2016 zu verm. , Tel. 0172-3739753 Vermietungen VERKÄUFE ALFA ROMEO Alfa Romeo Q4 3.900 € ITALIENISCHE BLUMENRIVIERA schön gelegenes Ferienhaus bis 8 Pers. mit beidseitigem Meeresblick zu vermieten , Tel. 0231-731405 MIETGESUCHE Mietgesuche WOHNUNGEN 1 UND 1 1/2 ZIMMER Berufstät. Mann sucht 1-2-Zi.Whg mit EBK in VS, ab 01.01. oder 01.02.2016 , Tel. 01525-6229918 2 UND 2 1/2 ZIMMER Paar sucht Whg. in Furtwangen Tel. 0176-82604891 Schöne 2 Zi.-Whg. mögl. DG ca. 40-50 m², in DS o. näh. Umg. von Frau 69 J. gesucht , Tel. 0176-39099165 Dipl.-Betriebswirtin sucht dringend Whg. in VS-Villingen, idealerw. 2,5 Zi.,, ca. 60 qm, mit EBK, Blk., Stellplatz , Tel. 0151-14087682 EINFAMILIENHAUS EINFAMILIENHAUS EFH 79822 Neustadt 1-2 Fam-Haus in Neustadt ca. 300qm Wfl., 12Zi, 1500qm Grundst., ehem. Villa, teilw. renov.bed., 1600,-€ ab sofort , Tel. 0172/7696969 Deutsches Paar, ca. 50 J., beide berufstätig, NR, keine Haustiere, suchen kl. Haus in Villingen/Umgeb. zur langfr. Miete , Tel. 07721-6807433, [email protected] HYUNDAI Citroen Berlingo 1,4 l VB 3.500,00 € TÜV neu, Klimaanlage, Servol., elektr. Fensterh., Hängerkuppl., 8fach bereift, 1 A Zustand , Tel. 07531-457398 110 kW, EZ 10/05, 147.000 km, grün, Diesel, 5-türig, AhK, TÜV 10/16, scheckheftgepflegt, unfallfrei, Tel. 077229194506 , ID 83F57BD AUDI A 6 TDI 3.0 Quattro VB 11.450 € Mondeo Kombi 1.499,00 € 2 L, 130 PS, TÜV + Wi.-Reifen neu, 175Tkm, Autom., Bj. 7/99, 1.Hd., Extras u. Neut. , Tel. 0176-67638125 Escort Kombi 1,8 1.000 € AHK, TÜV 11/17, Zr. u. Motor gut, Bj. 98, 165 Tkm, Klima, ZV, Wi.-R. Alu , Tel. 07705-978707 Ford Mondeo VB 7.000 € Diesel, Bj. 2005, 155 PS, 86 Tkm, silber, TÜV neu , Tel. 0151-50474426 Ford/Fiesta X3 3,0 D E 83 10.900 € Bj. 2005, schwarz, Leder, Auto., Panoramad., TÜV/AU neu, 2. Hd., 187 Tkm, sehr gt. Zust., , Tel. 0171-7946161 12.450 € 55 kW, EZ 09/15, 50 km, , Klima, Sitzheizung, e. Fensterheber, el. Außenspiegel, Zentralverriegelung uvm. weiß, Benzin, Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 6,6/4,2/5,1 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 119 g/km, Effizienzklasse D , ID 803AAF7 KIA Ceed 1.6 T-GDI GT 21.765 € 3.500,00 € 165 kW, EZ 09/04 134.650 km, silber, TÜV/AU 9/2017, Automatik, Navigation, Standheizung, Klimaautomatik, LM Felgen, Tempomat, NR, scheckheftgepflegt, ausgezeichneter Zustand , Tel. 07721/28214 BMW i20 1.2 FIAT FORD Suche Haus/Gewerbe/Grundstück in VS zu kaufen , Tel. 07721-2043985 Auf den Inhalt kommt es an. Ski- u. Wanderhütte bis 16 Pers. in Vorarlberg frei , Tel. 07543-952794 HÄUSER Fiat Punto, Bj. 96 VB 750 € 48TKM, , Tel. 0160-5866333 VERSCHIEDENE OBJEKTE Werfen Sie doch einen Blick in unseren Wohnungsmarkt. Mobilhome-St. Tropez, Südfrankreich Am Plage de Pampelone, max. 4 Pers., EBK, Klima, Terr., Garten u.v.m. Termine 2016! , Tel. 0151-22970849 Mietgesuche Kaufgesuche Kein Dach über dem Kopf? FERIENUNTERKÜNFTE HÄUSER CITROEN Familie sucht freist. EFH in VS (ab 5Zi) Garten, Garage, KL , Tel. 077203049691 Fam. mit gesichertem Einkommen sucht feistehendes EFH in Bad Dürrheim Kernort und VS Kernstadt, Bitte alles anbieten , Tel. 07726-3891825 4 Zi. 78176 Blumberg-OT DG, 122 m², neu, mit 2 Dachgauben, Balk., Carp., Stpl., ab 1.4.16 zu verm. , Tel. 0176-96499109 ab 19 Uhr. Zi/Whg, grenznah CH, WM €270-320 Stühlingen 11/17m2, möbl., s.ruhig, gut ausgestattet, WLAN, Einb.küche ideal CH-Pendler,Praktikant, Aussendienst... , [email protected] Kraftfahrzeugmarkt Fam. sucht Haus in VL Hammerhalde ab 17 Uhr , Tel. 07721/6972656 Familie mit 2 Kindern sucht Haus in Hüfingen zu kaufen/mieten mit Garten und Keller , Tel. 0160-1084497 4 Zi. 78166 Donaueschingen 100 qm, hell, EBK, Balkon, ab sofort, KM 620 € . Chiffre DO 2658102Z WOHNGEMEINSCHAFTEN EZ Dez 2004, 68 PS, nur ca. 65000 Km, TÜV/AU bis Juli 2017, 5-Türer, Klimaanlage, 8-fach bereift sgt. Zust., anthrazit, Insp. neu, 4 neue Zündk., , Tel. 015167226032 150 kW, EZ 08/14, 21.900 km, weiß met., Benzin, Ausstattungslinie TRACK - Klimaautomatik, Navi, Xenon, Sitzheizung, Recaro Sportsitze, Panoramaschiebedach, Kurvenlicht, Spurhalteassistent uvm. , ID 87CAE9A 12 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 16. Dezember 2015 . BK 16. Dezember 2015 . BK Kraftfahrzeugmarkt Venga 1.6 CVVT 20.785 € MERCEDES 200 CDI VB 17.900 € 56 tkm, 1 J. Werksgarantie, erste Hand, ESD, Tempom., AHK, Wi.-R. Alu, Regensens, Tiptronic, Ersatzrad, TÜV neu, 6-gang, silber-met. , Tel. 07653-412 VERKÄUFE 29.995 € 81 kW, 10 km, , Elektro - über 200km Reichweite - Klimaautomatik, Navi, Sitzheizung, Sitzkühlung, Leder, el.Fensterheber, uvm. Stromverbrauch komb.: 14.7 kWh/100km, Effizienzklasse: A+ , ID 858DDBF Ein in starkes st Team! N t n Sie Nutzen die Kombination unserer Titel. Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 - 5821 oder per Email an [email protected] 92 kW, 10 km, , PLATINUM EDITION - Automatik, Klimaautomatik, Sitzheizung, Navigation, Panoramaschiebedach, el. Fensterheber uvm. schwarz met., Benzin, Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 8,3/5,5/6,5 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 154 g/km, Effizienzklasse E , ID 81855C4 CLK 350 Avandgard Ceed Sportswagon Renault Megane 1.4 70 kW, EZ 10/01, 13.000 km, sehr gepflegter Seniorenwagen, ernsthaft nur (13)Tkm gelaufen, Faceliftmodell 2001, Tüv ohne Mängel neu, anschauen lohnt sich, 8 fach bereift,, Tel. 0159 02413501 , ID 850A2CB Verso 2.2 D-4D FP 10.700 € 600 MKG, 2008 Bj., 120 PS, 55 Tkm, Alkoven, 4 Schlafplätze, Vollausstattung, Weitere Info: , famjjsauer@ gmail.com WoMo Pössl-Duo 14.000 € Bj. 2001, 115.500 km, 128 PS, TÜV bis 5/17, Radträger, AHK , Tel. 07733-1398 Verkäufe MOTORRÄDER/-ROLLER 9.950 € BMW BMW 650GS 3.600 € 18.995 € OPEL Corsa - C, Benzin 3.600 € 110 kW, EZ 07/13, 62.350 km, , Diesel - Automatik, 7-Sitzer, Executive, Klimaautomatik, Navi, Xenon, Sitzheizung, Leder, LED-Tagfahrlicht uvm. , ID 80D7EB6 88 kW, 10 km, , Ausstattungslinie "GT-LINE", Klimaautomatik, Navigation, Sitzheizung, el.Fensterheber, beheiztes Multifunktionslenkrad uvm. rot, Benzin, Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 6,4/4,4/5,2 l/100km, CO2Emissionen kombiniert 120 g/km, Effizienzklasse B , ID 869E528 5-tür., 43 KW/58 PS, Bj. 7/02, TÜV 7/17, ca. 5 ltr./100 km, Bereif. neu + 4 Wi.-Räder auf Felg., alle Inspektionen, sehr gepfl., 51.000 km , Tel. 07551-60885, Tel. 0176-91391745 Auf den Inhalt kommt es an. 51 kW, EZ 04/12, 43.650 km, , NSW, Klima, Sitzheizung, LM-Felgen, CD-Radio, Dachreling, ISOFIX, Benzin , ID 8380C06 Golf 950 € TÜV/ASU neu. , Tel. 0152/57131251 VW Peugeot 703 VB € SW 110, Kombi, 109 PS, BJ 2002, Autom., HU/AU neu, incl. So. Reif. a. Felgen, 166Tkm , Tel. 0176-23516943 Polo 390 € ca. 1 J. TÜV , Tel. 0157-79415381 VW Amarok 2.0 KFZ-ZUBEHÖR 4 Winterreifen für CL 500 WOHNWAGEN/-MOBILE 22.610 € 120 kW, EZ 02/13, 50.750 km, weiß, Diesel, Klimaaut., Allrad, Temp., MwSt. ausweisbar, Tel. 01712121332 , ID 8156704 T 4 Caravelle, EZ 97 37 kW, EZ 07/04, 4.850 km, schwarz, Benzin, Top Zustand, Kette+Reifen gut, ABS, Elektrostarter, Koffer, Scheckheft gepflegt, Tel. 01712121332 , ID 83E644D Verkäufe PEUGEOT 2016 sparen, 6.800 € Kalifornia 60.500 € Schnäppchen von VW MA, TDI 132 Kw. Autom. EZ: 01/15, 3.500 km. schwarzmet. sehr gute Ausst. NP 88.491,- K 62.800 Abgaswerte: IO , Tel. 05362-51367 od. 0152-34581187 225/55 R 17 Michelin Alpin, 5+6 mm, auf gt. Original-Alufelgen 7.5 x 17", Standort KN , Tel. 07531-3805362 KAUFGESUCHE GES. ALFA ROMEO KAUFE ALLE AUTOS -PKW- LKW ... GLW u. Busse, Bj/TÜV/Unfall/ Zustand egal Diesel u. Benziner, Zahle bar + gut, Tel. 0171-9867992 a. Sonntag u. Feiertag KAUFE ALLE AUTOS Geländewagen, Busse, LKW, ohne TÜV, Unf. + viele km - Barzahlung! D ie se lr B en zi ne 0151 / 636 572 10 Kaufe autos – aller art auch Busse + Lkw. Diesel + Benziner. mehr mehr 162 kW, EZ 01/15, 16.550 km, , BlueMotion Technology, DSG, Klimaautomatik, Navi, Xenon, Sitzheizung uvm. erbrauch innerorts: 8.1 l/100km, Verbrauch außerorts: 5.3 l/100km, Verbrauch komb.: 6.3 l/100km, CO2 145 g/km , ID 8498E68 Polo V 1.2 Cross TOYOTA 22.490 € Knaus Sky Traveller 3.900 € VB 12.500 € Bj. 7/05, 125 Tkm, TÜV neu, Leder, NR, dkbl.met., alle Extras, Garagenwagen, s. gepfl. , Tel. 0176-61510654 26.750 € Renault Clio 1.2 16V 5.600 EUR 74 kW, EZ 05/11, 52.000 km, , Klima, Navi, kleiner Unfallschaden,weiß, Benzin , Tel. 0151 70205040, ID 83808FA MB 220 TD VB 2.350 € Bj.96, TÜV neu , Tel. 0152-14340982 KIA Soul EV KOMFORT Golf 7 GTI RENAULT genießen! Zustand egal. Telefon 0171 - 9 83 60 95 auch Sonntag 2,5l Diesel, 102 PS, rostfr. u. sauberes Auto, TÜV + Zahnr. neu, ZV, el. FH, AHK, gelbe Plak., 240Tkm m. So.+ Wi. Räder, 2. Hd. , Tel. 016092069764 20 % VW Golf 4 4.300 € sparen! KAUFE AUTOS ALLER Art ab Bj. 97 KM/Unfall/Zust. egal, Tel. 07721-2065422 Kaufe Autos, alle Typ, km/Unfall/ TÜV egal. gt.Barz. 0761-381538 a. So, . Traktor verhandelbar bis 50 PS, auch Oldtimer gesucht , Tel. 0171-3885217 GES. AUDI Kaufgesuche Kaufe Audi + BMW alle Modelle Diesel u. Benziner , Tel. 0171/9868714 Champagner Kaufe AUDI, alle Typ.km/Unfall egal, gt. Barzlg. T. 0761-381538 a. So., . GRATIS! 55 kW, EZ 01/99, 34.000 km, Golf 4, grüne Umweltplakette, Originale nachprüfbare (34)Tkm, Serviceheftgepflegt, schön gepflegter Zustand, 4 türig, Service/Tüv ohne Beanstandung neu, nur aus gesundheitlichen Gründen zuverkaufen,, Tel. 0159 03177089 , ID 865F149 Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat! Jetzt online bestellen, genießen und sparen: www.suedkurier.de/ersparnis-angebot GES. BMW SUCHE ALTE BMW R 90 100 s cs gs rs ZUSTAND EGAL! ANGEBOTE AN , Tel. 07531 9028424, Tel. 015733972636 GES. VW KAUFE AUDI & VW aller Art. Auf den Inhalt kommt es an. WOHNWAGEN/-MOBILE Suche billigen Wohnwagen und Boot Tel. 0175/ 6197007 Suche Wohnwagen bis ca. € 5000 Tel. 0151-21772500 Kaufe Ihren Wohnwagen/Wohnmobil Reisemobile Hartstein Tel. 07721-53746 Kaufe Wohnwagen 0761 / 888 777 2 Kaufe alle VW Diesel + Benziner Zustand egal, Tel. 0171/1252451 a. Sonnt. Suche Auto o. Motorrad, auch beschädigt , Tel. 0176-24664609 [email protected] GES. OLDTIMER GES. SONSTIGE Kaufe PKW, Marke egal Tel. 0179-3883918 Gebr. Reifen, Batterien, Pkw, Lkw und Bus gesucht. , Tel. 0171-9002225 ab Bauj. 1990 – 2015, event. mit Abbau Claus Koch Wohnwagenvertrieb. Kostenlos Tel. 0800-2005420 Familie sucht Wohnwagen v. 2000€ - 5000€ , Tel. 0171-9606079 Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil , Tel. 0160-3230305 Gratis snow snow&fun fun Die Zeitung für Skifahrer und Boarder in Ihrem SÜDKURIER Service Center KLEINANZEIGEN 16. Dezember 2015 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 13 Gelegenheitsmarkt VERKÄUFE SABA Radiosammlung Auflösung MASCHINEN + WERKZEUGE Hydraul. Brennholzspalter, senkrecht Drehstrom, 8t, incl. gefällter Weide (35J.) zus. 160,- € , Tel. 07721-70862 HAUSHALTSGERÄTE Bauknecht Stand-Gefrierschr. 125 € mit Vorgefrief. u. 4 Schubfächer H 1.22, T 0,60, B 0,60 , Tel. 0177-6311562 Verkauf Verkaufe Heimsauna , Tel. 07754 / 2154, [email protected] HIFI / T V / VIDEO LOEWE Mediacenter Reference MÖBEL / WOHNEN auch einzeln und weitere Geräte zu verkaufen , Tel. 07721/24529 Verkaufe Kleiderschrank, 220x300x56 cm, 130,- € , 1 Bett mit 2 Matrazen je 90 cm, 180,-€ , Tel. 077219467173 oder, Tel. 0172-4712243 KLEIDUNG/ACCESSOIRES Bauern-Küchenbüfett u. Brotschrank S’goht degege Alt-Villingerin-, Morbili-Häs komplett, goldene Radhaube Erwachsene auch einzeln zu verkaufen , Tel. 0772128318, Tel. 0152-29290361 Schwarzer Persianermantel Gr. 42/44 Pelzjacke Waschbär Gr. 40/42; gr. Pelzstola , Tel. 0157-35434058 Singen KUNST + ANTIQUITÄTEN Maße B/H/T 110 x 200 x 58 cm , Tel. 0157-89714790 Mädler Klavier Stuttgart! Antiker Schrank, VB 950 € Gepflegter Zustand, muss gestimmt werden. VB: 350,- € , Tel. 017645901333 Maße B/H/T 110 x 187 x 51 cm , Tel. 0157-89714790 Klavier zu verkaufen, modern, top Zust., evtl. mit Transport , Tel. 075569666999 ab 18 Uhr od., Tel. 0171-2041120 Bambus-Bett, sehr guter Zust., VHB je 200 Euro zu verk. , Tel. 07721/24529 Maß: 200x140 cm , Tel. 0173-4519089 Kaufe Traktor/Schlepper auch defekt 0179-4927877 , [email protected] Jugendzimmer Einzelelemente Esche Dekor, guter Zust., billig abzug. , Tel. 07721-51356 IHC-Allradschlepper, 67 PS Typ 833 mit HG-Frontlader u. Niedrigkabine 2,3m zu verkaufen , Tel. 07663-4934 www.anzeiger-suedwest.de LANDWIRTSCHAFTL. PRODUKTE 24 Stunden für Sie da. Christbäume zu verkaufen! Nordmann-, Weiß- und Rottanne , Staiger - Schabenhausen, Kohlwald 2, Tel. 07728-7293 Antike Truhe, VB 290 € Design Ess-Glastisch Ligne Roset s. gt. Zust., 220 x 95 x 83cm, Chromfüsse, VB 550 € , Tel. 0151-50474426 Hochw. Boxspringbett wegen Fehlkauf, Nachlaß 1000.-€ , 120x200x73, Naturl.-Optik., 700.-€ . , Tel. 0173/6261149 MUSIK/-INSTRUMENTE B/H/T 110x50x58 , Tel. 0157-89714790 Wir verkaufen hochwert. Gastronomie-Inventar: Edelstahlküchenmöbel, Gasherd, Kombidämpfer, Saladette, Geschirrspülmaschine; Terrassenmöbel aus Teakholz, Stühle geflochten, Tische und Stühle aus Holz modern & diverses Kleinmaterial. Abverkauf: Mo und Di 11 + 12.01. von 14 bis 18 Uhr , Tel. 077615536098 von 14 - 14.30 Uhr, Tel. 01748584759, [email protected] Weihnachtskrippe zu verkaufen SAMMELOBJEKTE LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE Schrank, Sekretär, Esstisch, gr. Anrichte, 6 Stühle u. Beistellschrank , Tel. 07725-2291 Geschäftsaufgabe Gastronomie Alt-Saxophon neuwertig inkl. Zubehör, 550€ , Tel. 0172-1618914 Alte Porzellankopf-Puppen Puppenwagen ca. 1885, Puppenwiege, alter Herd, Pferdchen klein, und Versch. zu verk. , Tel. 0151-53915105 2-Achs-Dreiseitenkipper leicht rep.-bed. Deutz 4006 zu verk. , Tel. 01522-6037499 Anziehpuppe, sitzend, 1,80m, teilbar, VB: 150 € , Tel. 07721-9912200 Akkordeon HOHNER ATLANTIK IV N de Luxe, s. gt. Zustd., mit Koffer, für 950,- € zu verk. , Tel. 0174-4272182 Engl. Ess-Wohnzimmer Bodenseeschrank, BiedermeiermöVitrine, Kommode, Sekretär, 3-türiger Barock-Bibliotheksschrank, Preis VHS , Tel. 01577-2651286 HighEnd-Musikanlage in edelstem Design, absolut neuwertig und ohne Gebrauchsspuren. UKW, DVB + Internet-Radio, DVD-Player, Festplattenmusikserver (zwei Festplatten, Datenschutz), AppleDocking, Netzwerke, W-Lane, Multiroom. Preis 950,-€ , [email protected] YAMAHA PA-Anlage best.aus: 1x Powermixer EMX512SC, 2x500 W. 2x Boxen Power-Woofer 400/800 W. mit Taschen u.Kabels; wenig gebr.; Preis VB , Tel. 07721/63421 Antiker Schrank, VB 750 € 13 3 Meisterkontrabässe, zus. € 7.500 u. excellentes schönes Cello, VB 3.000 € von Musiklehrer , Tel. 07125-70062 Surhebel-Scheme zu verkaufen Schnitzer T. Wöhrlin, neu , Tel. +49 152 22974395 SPORTARTIKEL Heim-Trampolin, 1m Durchmesser günstig abzugeben , Tel. 07721-53911 L: 86 cm, B: 50 cm, H: 33 cm, Preis: 125,- € , Tel. 07732-3829 Mehrere Kaffee-Automaten voll funktionsfähig, 80-120 € /St. VHB , Tel. 0171-7276911 SCHNEESCHILD SONSTIGE VERKÄUFE Chaise, Narrorollen und Narrohäs zu verk. , Tel. 07721-52606 ab 16 Uhr Fasnachts - Basar Schnupperwoche Narrenbändel, Deko, Zubehör, Kostüme u.v.m, 15.12.-18.12.2015 je 10.30 bis 17.00 Uhr, 19.12.2015 10.00 13.00 Uhr. Zähringerplatz 36, Konstanz , Tel. 0176-61885926 schwenkbar, 1 x 0,4 mtr. m. Gummil. NEU-TOP verarb. für Rasentrac o. Einachs. 110€ , Tel. 0771-62813, [email protected] – Unser AIDA Highlight der Woche – sichern Sie sich jetzt Ihren Spezialpreis! KANAREN UND MADEIRA mit AIDAblu am 19.3. - 26.3.2016 Im Preis enthalten Best-Prreise* • Flug ab/bis Stuttgart • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 7 Übernachtungen auf AIDAblu • Vollpension an Bord • Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Deutsch sprechende Bordreiseleitung (p.P in Eurro) 7 NÄCHTE INKL. FLUG SCHON AB € 979,-* Ihre Reiseroute: Gran Canaria – Madeira – Lanzarote – Fuerteventure – Teneriffa – Gran Canaria Weiteres TOP-ANGEBOT: Costa Pacifica - Zauber der Fjorde 18.05. - 25.05.2016 In den Pfingstferien! ab € 499,-* gültig bis 28.12.2015 Beratung und Buchung: Treffpunkt Schiff | AtourO GmbH Martin-Luther-Str. 69 71636 Ludwigsburg 6.3.2016 19.3. - 26 Innenkabine bine Meerblickkabine Balkonkabine 979 979,1.129,1.279,- Zuschlag Alleinbelegung Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine + 320,+ 420,+ 550,- 3./4. Person in der Kabine Kinder (2 - 15 J.) Jugendlicher (16 - 24 J.) Erwachsener (ab 25 J.) 480,740,790,- Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A.,Am Strande 3d, 18055 Rostock. *AIDA VARIO Preis p.P inkl. Flug (ausgenommen Zauber der Fjorde am 18.05.2016) bei 2er-Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahl 16 Personen Anmeldeschluss: 21. Dezember 2015 Stichwort: ANZEIGER SÜDWEST (1395) Telefon: 0800 - 263 42 66 (gebührenfrei aus dem dt. Festnetz) E-Mail: [email protected] Konstanzer Anzeiger • Seewoche • Hochrhein Anzeiger Hochschwarzwald Kurier • Stadtanzeiger • Bregtalkurier 14 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 16. Dezember 2015 . BK 16. Dezember 2015 . BK Gelegenheitsmarkt KAUFGESUCHE Kaufe gute Briefmarken u. Münzen Tel. 07731-41378 W.Gimmel Alte Geldscheine, alte Ansichtskarten u. alte Bücher z. kaufen gesucht , Tel. 07721-21766 Fotoapparate, Objektive, Ferngläser gesucht , Tel. 07721-21771 Kaufe Militaria bis 1945 Helme, Orden, Säbel, Uniformen usw., geg. bar , Tel. 07721-21766 Privatmuseum Militär Höchstpreise, Bar für Orden, Urkunden, Fotoalbum 150,-, Helme, Dolche, Säbel, Postkarten, Spielzeug, Münzen, Bücher, Uniform-Jacken, Hosen, Mützen, ab 500,-, Krüge, Pickelhauben , Tel. 07572-712674 Kaufe Spieluhren Schmuck Münzen, Bernsteinkette, Silberschmuck, Versilb. Besteck, Uhren usw. Barzahlung vor Ort. , Tel. 017693751011 Ankauf von Antiquitäten, Nachlässe, Möbel, Gemälde, Porzellan, Geigen, Cello, Bass, Uhren, Silber, Schmuck und Militaria. Seriöse Abwicklung vor Ort , V. Reinhardt, Tel. 0761-48366 Ankauf von: Nähund Schreibmaschinen, Schallplatten, Modeschmuck, Gold und Silber aller Art, alte Sammeltassen, alte Münzen, Pelzbekleidung, alte Bibel , Tel. 01520-6197297 Kaufe Münzen vor 1900 Seriöser Sammler kauf Münzsammlungen vor 1900. , Tel. 0176/20119263 China-Briefmarken, China-Münzen, sowie Briefmarken- u. Münzsammlungen werden von langjährigem, privatem Sammler fachgerecht bewertet u. gegen sofortige Barzahlung übernommen. , Tel. 0162-6546695 Kaufe SCHALLPLATTEN Sammlungen Nachlässe, mind. 100 LP`s, nur Rock, Pop, Metal, Jazz , Tel. 0170-3836107 Suche Cello Kontrabass Violine Eigenanreise, 3, 4 bzw. 7 Nächte Hotel Olimpionico , inkl. Halbpension Plus pro Person ab 149.- reinrassig, stubenrein, geimpft, gechipt, EU-Pass , Tel. 0157-54956614 1 Kind bis 12 Jahre frei ! 10€ Gutschein 1 pro Buchung bei lidl-fotos.de Tel. 01520-2392509 Pelzmäntel und Pelzjacken, gerne auch aufwendig gearbeitete Kürschnerarbeiten, Nerz Zobel Luchs u.v.m. Orientteppiche Kunst & Antikes Gemälde Meissenfiguren Ikonen u.v.m. Gold & Brillantschmuck Markenschmuck Cartier- Wellendorf- Chopard u.v.m. Marken & Luxusuhren Rolex-IWC- Glashütte -Omega u.v.m. Gold & Silber Barren Münzen Gerne auch komplette Sammlung(en) mit viel Zeit und Kompetenz bemühen wir uns ihnen den besten Preis zu ermitteln und ihnen ein seriöses Angebot für ihre kleinen Schätze zu machen. , Tel. 0157-58551579 Herr Schmitt Zahle Höchstpreise für Pelze gr. sehr lieber Rüde sucht Yago, ca. 60 cm, ca. 2009 sehr lieb und verträglich, gut mit Hunden und Kindern und viele weitere Tiere suchen ein Zuhause. , Tel. 0152/21819348, www.tierhilfe.hegau.de SONSTIGE RUBRIKEN DIES UND DAS Wiederaufbau Villingen www.urtonraum.de Wer verschenkt Bücher, Bettwäsche Mode-Schmuck, Flohmarktartikel, Hausrat, Strickmasch., Werkzg., Bild, Radio, Kruzifix, Uhren , Tel. 07724-2359 Wer verschenkt Holz/Kohle/Heizöl Schallpl. u. Herd , Tel. 07724-2359 Wer verschenkt Elektro, Hausrat und Antikes , Tel. 0172-9272378 Abendbekl.,Leder,Trachten,Orienttepp.,Silberbesteck,Porzellan,Cellos,auch rep.bedürftig u.Schmuck aller Art,kostenl.fachm.Beratung.Sofort Bargeld , Tel. 0176-82790387 oder Altes Akkordeon mit Klaviertasten zum Ausschlachten gesucht. , Tel. 07742/7380 Wie die Engel uns begleiten und helfen erklärt der Prophet Jakob Lorber! Kostenloses Buch unverbindlich anfordern bei , Helmut Betsch, Bleiche 22/2, 74343 Sachsenheim FLOHMARKT Uhrenfabrik: Flohmarkt, Uhren, Möbel, Rares, , Tel. 0179-5027919 Garagenbasar Brigachtal Schmucksteine, Deko u.v.m., Info , Tel. 0176-54985122 LEBENSHILFE TIERMARKT Karten legen 25 Jahre Erfahrung treffsicher, mit Zeitangaben sofort am Telefon , Tel. 0152-58167142 Maine-Coon Kätzchen, reinrassig DIENSTLEISTUNGEN Maler-/Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche, Laminat u. Fliesen verlegen, Termine frei , Tel. 0171-2621566 Suche auf unkomplizierter und seriöse Weise ältere auch stark reparaturbedürftiges Cello Violine Kontrabass oder Bratsche , Tel. 0176/50652321 Winterspaß in Südtirol ! Seriöser Ankauf Von Pelzbekleidung Kaufe alles aus Haus und Wohnungsauflösungen ganz teilweise. , Tel. 017693751011 für Bernstein-Ketten u.v.m. , Tel. 01575-8551579 Unsere Top-Reise der Woche! Yorkshire Terrier Welpen 8 Wo. FELDPOST Briefe, Postkarten, Ausweise kauft , Tel. 07534-7671 Kaufe Münzen, Briefmarken, Orden, Uhren gegen Barzahlung , Tel. 07147923290 Zahle Bis 500 € und mehr lidl-reisen.de Privatsammler sucht Fasnetsachen jeglicher Art (Masken, Häs, Pins, Fotos, alte Schriften) , Tel. 0173-3465458 Suche Weihnachtslichterbogen zum ins Fenster stellen , Tel. 07721-53911 RESERVISTENKRÜGE kauft , Tel. 07534-7671 Süße Malteser Welpen 10 Wo. alt JETZT BUCHEN Wir reinigen für Sie Ihre ... Büros, Teppiche, Fenster, Wintergarten, Solarzellen usw. , Putz & Service Agentur Katrin Ganter, Tel. 0741/94248633 mit magischen Augen und Pinselohren, nur 400 € , Tel. 07731-7492035 Anzeigen wirken! Schreiner u. Bodenleger hilft Ihnen beim Renovieren od. Bodenlegen mit od. ohne Material, mit Festpreis , Tel. 07721-27046, Tel. 01715489123 Lektorat/Redaktion f. Bachelor o. Master , [email protected] HEIZUNG - Wir haben eine neue preiswerte Heizung ohne Öl u. Gasleitungen mit einfacher Montage, sehr gut geeignet für alte Wohnungen u. Häuser. , Tel. 0163-7443359 Inklusivleistungen: 3, 4 bzw. 7 Übernachtungen im 4-SterneHotel im Doppelzimmer Typ A Halbpension Plus: Frühstücksbuffet, Nachmittagssnack mit Tee und Kuchen, 3-Gang-Wahlmenü am Abend, Getränke zum Abendessen (0,5 l Wasser, 0,25 l Hauswein oder 1 Softdrink) Parkplatz (nach Verfügbarkeit, ca. 150 m entfernt) TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) Skigebiet: Die Vielzahl an Skigebieten im Fleimstal bietet für jeden etwas. In der Nähe finden Sie die Skigebiete / Pisten: Passo LaHotel Olimpionico: Lage: direkt im Skige- vazé, Moena / Alpe Luisa-Bellamonte, Latebiet Fleimstal (Val di Fiemme), ca. 300 m mar-Obereggen / Pampeago / Predazzo, Alpe zum Ortszentrum Castello di Fiemme, ca. Cermis-Cavalese, Rollepass. 150 m zum Skibus. Ausstattung: Rezeption, Lift, Restaurant, Tiroler Bauernstube, Kinderermäßigung: Bei Unterbringung im schwedische Taverne / Bar, Internetecke, Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern erhalten Spielzimmer, Ski-Abstellraum. Doppelzim- 1–2 Kinder bis 12 Jahre 100 % und von 13– mer Typ A: mit Dusche / WC, Föhn, Mietsa- 17 Jahren 20 % Ermäßigung. JETZT BUCHEN Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 – 5821 oder per Email an [email protected] Auf den Inhalt kommt es an. ZU VERSCHENKEN Schreibtisch, Kunststoff beschichtet B: 1,13 x 0,65 m , Tel. 07721-56253 Teppichknüpfvorrichtung und Knüpfhaken zu verschenken , Tel. 07724-9495911 Kleiner Posten Carolin Verbundsteine zu verschenken, an Selbstabholer , Tel. 07736 7643 PREISE & TERMINE 2015 / 16 IN € / PERSON IM DZ TYP A Termine Anreise Aufenthalt 03.12.–20.12.*, 07.01.–04.02., 06.03.–31.03. 07.02.–03.03.* 03.01. Preise Do. So. Do. / So. 3 Nächte 4 Nächte 7 Nächte 149.199.339.159.- 179.259.- 349.399.- Bestellnummer: IOLIMP-55 *Zuschlag bei 7 Nächten Aufenthalt: 20.12.: € 50.-, 03.03.: € 10.-; Feiertage: Weihnachten 24.12.: 3 Nächte: € 189.-, Silvester 27.12.: 7 Nächte: € 579.- Wunschleistungen pro Person: Zuschlag Doppelzimmer Typ B: ab € 10.- / Aufenthalt • Sonstiges: Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Bei Aufenthalt über Weihnachten und Silvester Gala-Menü. Haustiere erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich): ca. € 10.- pro Tag. Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort): Kurtaxe: ca. € 2.- pro Tag. Reiseveranstalter: Osterbekstr. 90 a • 22083 Hamburg lidl-reisen.de 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. • Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. • 1 zzgl. Versandkosten Single-Treff ER SUCHT SIE SIE SUCHT IHN Er, 50 J., 1,83 groß, liebevoll, sucht ebensolche, verständnisvolle Sie für feste Beziehung , Tel. 07732-10253 Ich, Judith, 58 J., Beamtenwitwe, feminine Figur, sehr gefühlvoll u. jugendlich, eine attraktive, charmante Frau, bin kultiviert, herzlich u. spontan, liebe die Natur, aber auch häusliche Wärme u. Gemütlichkeit. Ich sehne mich wieder nach Zärtlichkeiten u. menschlicher Nähe. Bitte rufen Sie an üb. pv, damit wir uns verabreden können , Tel. 0170-7950816 Aufgeschl. symph. sportl. ER 23 finanziell unabhängig mit eigener Whg. sucht nette Sie 20-30 J. für Gemeinsamkeiten wo das Leben zu bieten hat , Tel. 0157/86267604 Whatsapp Flotte Frau (bis 56 J.) zur Urlaubsbegleitung gesucht. Skifahren / relaxen im Wellness-Hotel, 3.1. bis 9.1.16 , [email protected] Junggebliebener Löwe, 45 J., sucht liebe, treue Partnerin zum verwöhnen und mehr , Tel. 0176-83832186 Rentner Mitte 70 sportlich sucht Freundin für Wochenendtreff und Urlaubsbegleitung und schönes Zusammensein! Chiffre KO 2658326Z Zu zweit ins neue Jahr! ++++ Stress ? ++++ Burnout ? ++++ Alle reden über Stress, wir messen Stress ! , www.design-success.eu, Tel. 0151-21282685, [email protected] fe, Telefon, TV, WLAN (ohne Gebühr), teilweise Balkon. Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+1 Kind oder 3 Erw. Doppelzimmer Typ B: renoviert, gleich ausgestattet, zusätzlich Balkon mit Bergblick. Belegung: min. 2 Erw., max. 2 Erw.+2 Kinder oder 4 Erw. Freizeit: Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Skiverleih, Massagen. Rumänien-Deutscher 47J./1,88 m/92, ohne Kinder, Ort gebunden mit Eigentum in 79807 Lottstetten sucht freundliche, schlanke Partnerin bis 40 J.,ev. mit Kinderwunsch für gemeinsame Zukunft , Tel. 077454979782, Tel. 0152-26912883 Unseren Kleinanzeigenservice kostenlos anrufen unter 0800 - 880 8000 Lieber Weihnachtsmann Ich (weibl.) wünsche mir einen ehrlichen, gepflegten und humorvollen Mann zw. 60 und 75 mit viel Herz. Zuschriften gerne mit Bild. Chiffre KO 2658281Z Ich, Cornelia, 71 J., bin eine ganz liebe, einfache, aber sehr hübsche Witwe v. Land, bin sauber u. gepflegt. Ich möchte nun endlich der Einsamkeit entfliehen. Ich gehöre zu den Frauen, die gerne verwöhnen u. umsorgen. Ich möchte mit e. lieben guten Mann hier aus der Gegend noch einmal Liebe, Nähe u. Freude erleben. Ich warte üb. pv auf Ihren geschätzten Anruf , Tel. 0151-62913879 Ich heiße Johanna, bin 75 Jahre, seit mein Mann verstorben ist, bin ich ganz allein, habe eine schöne weibliche Figur, bin fit u. aktiv, nicht ortsgebunden, fahre gern Auto, koche sehr gerne u. gut, bin ehrlich u. bescheiden u. warte auf Ihren Anruf (Alter unwichtig). Kontakt üb. pv , Tel. 07721-2065222 Lebensfrohe, humorvolle Sie, 58 J., sucht warmherzigen, netten Ihn (5065J.) für Unternehmungen und gemeinsame Zukunft. Mit Bildzuschriften Chiffre KO 2658319A Beate, 66 J., liebevolle Witwe, bin tüchtig und verständnisvoll, bescheiden und unkompliziert, bin recht hübsch u. gepflegt, schätze ein schönes gemütliches Zuhause, bin eine hervorragende Köchin, fühle mich aber, wenn ich ehrlich bin sehr oft alleine. Mir fehlt ein guter Mann aus der Umgebung. Bin umzugsbereit, habe keine großen Ansprüche üb. pv , Tel. 0151-62913874 Kl. Familienunternehmen 48, 11, 8 J., wünscht sich männl. Verstärkung. Zuschr. BMB , eisblume@ web.de Symp. Witwe 55, NR, mit Herz u. Humor, sucht Dich bis 58 für ein liebev. Miteinander. Hobbys: Reisen, Radf., Schwimmen, Wandern. Freue mich ü. Deine BZ Chiffre VI 2658276A FREIZEITGESTALTUNG SÜDKURIER-Reise AUSTRALIEN Wer macht diese Reise mit? , Tel. 07552-8581 Liebenswürdige 77-jährige Dame würde sich freuen, Kontakt zu einem netten, agilen, gebildeten u. humorvollen Herrn (ab 1,81 m) zu knüpfen. Zum plaudern, telefonieren, ab und zu gemeinsamen Unternehmungen. Chiffre RZ 2658312Z Sonderveröffentlichungen Wir verschaffen Ihrem Unternehmen oder Verein die gewünschte Aufmerksamkeit. ANZEIGE Neueröffnung Restaurant – C Café – Strandbad Gastwirtstrio mit viel Schwung Optisch wie kulina- risch setzt das neue Restaurant am ANZEIGE Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag und Sonntag von 11.30 bis 23 Uhr (warme Küche bis 21.30 Uhr), Freitag und Samstag von 11.30 bis 24 Uhr (warme Küche bis 22 Uhr). Tel.: 07533-9977134. www.ufer39.de Spedition Holenstein in neuen Räumen P Strandbad in Wall- hausen Maßstäbe. Von Karin Stei fiffiges Design, eine schlägt sich in der Verwendung Traumlage am See und qualitativ hochwertiger Prodazu noch eine moderne, dukte und einem klaren Anschmackhafte Küche: Das Res- spruch nieder. „Wir machen Sotaurant „Ufer 39“ am Ortsein- ßen und Suppen noch selbst gang in Wallhausen am Strand- und legen großen Wert auf Rebad setzt neue Maßstäbe. Viele gionalität und auf Hausgeerklärt Felix Einheimische und Gäste in der machtes“, Für rund 6,2 MillioRegion haben den Gastrono- Grintsch. Besonders hervorzumiebetrieb seit seiner Eröff- heben sind die Fleischgerichte nen Euro hat die Honung am 16. März bereits als at- aus aller Welt auf der Speisekartraktives Ausflugsziel entdeckt. te. Liebhaber von Steaks komlenstein GmbH ein Das liegt besonders an der mo- men hier auf ihre Kosten. Aber dernen Landhausküche, die Ilja auch Freunde von Flammkuneues LogistikzenSpitzer und das Ehepaar Annet- chen und Waffeln dürfen sich te und Felix Grintsch ihren Gäs- freuen. „Wir haben für jeden ettrum in der Maxten offerieren. Das Trio leitet was in jeder Preisklasse auf der das Restaurant am Strandbad, Karte, von einer Kleinigkeit bis Stromeyerstraße gedas auch zum Kaffee einlädt zum Chateaubriand“, betont und mit dem Kiosk die Badegäs- Annette Grintsch. „Wir sind ein baut. te kulinarisch versorgt. Felix Stadtlokal auf dem Land“, beGrintsch ist kein Unbekannter. schreibt Ilja Spitzer das KonEr hat 10 Jahre die Küche des zept. Im Gegensatz zum VorVon Karin Stei den Garten hat dauerhaft auf. Der Straße 46 und beschäftigt derzeit„Wessenberg“ geleitet und zwei gänger-Betrieb das „Ufer Rudi Löhr startete angelegte 23 Mitarbeiter. Jahre lang im „Ignaz“ gewirkt. 39“ –neu passend nach Schaugarten der Adresse auf ch habe schon ein paar graue dem Firmengelände der BykGerade in der warmen JahreszeitSeine Frau Annette ist gelernte Uferstraße 39 benannt – in ganzeinst als Ein-MannHaare mehr bekommen“, Gulden-Straße bietet einen werden Garten und Terrasse zuKöchin. Mit dem Studenten der jährig offen. Das Restaurant bie- gulacht Dietmar ten Einblick in die vielseitigen einem zweiten Wohnzimmer, inFinanzmathematik, Ignaz Spit- tet zwei großzügige, trennbare Betrieb. Heute be- Odenwälder. Der Geschäftsführer der HolenEinsatzmöglichkeiten von Nadem man entspannt die Seelezer, hat Grintsch im „Ignaz“ ge- Innenräume sowie zwei Außenstein GmbH steckte baumeln über an- lassen, die Sonne ge-kocht. Die geballte Erfahrung terrassen turstein. Team CreativEin Trio, das sich gastronomisch viel vorgenommen hat: Ilja Spitzer, Annette und Felix Grintsch (von links). Bild: stei undDas einen Biervon garten. schäftigtderthalb er 23 MitJahre lang innießen den Pla-oder mit Familie und Grün ist auch der perfekte Annungen und der Organisation sprechpartner, wenn es um die Freunden grillen kann. Rudi arbeiter.des Neubaus direkt am richtige Gartenbeleuchtung LöhrOberund sein erfahrenes Team W ir g r A T u l i e r e N Z u r N e u e r ö f f N u N g lohn Kreisel im Industriegebiet. geht, denn diese macht jeden sorgen dafür, dass aus jedem Flower Power: Rudi Löhr Jetzt werden ArbeiGarten nicht nur sicherer, sonGartentraum ein Traumgarten und sein Team bringen jede Von Claudia Bettdie letzten ten abgeschlossen. Rund 6,2 zaubern aus jeder Au- Grünanlage in Form. für Ihr Vertrauen! verleiht ihmameine stim-auf dem Gelände des Strandbads wird und Indern idyllischer Lage direkt Bodensee, Millionen EuroRudi hat die Holen- ein kleines Paradies. mungsvolle Atmosphäre ßenfläche m Mai 2004 gründete Wallhausen, liegt das Restaurant Uferund 39. Freunde der regionalen Küche stein GmbH in das neue Logissetztsich besondere Akzente. Eine sorgfältige Planung ist da- menstellung von Sträuchern werden Löhr die Firma Creativ-Grün hier ebenso wohlfühlen wie Steakhaus-Liebhaber und FlammWir wünschen viel tikzentrum in Konstanz bei invesdie wichtigste Vorausset- und Bäumen, bei der die Gärtner kuchen-Fans, in Konstanz. Dank zuverlässiDa hinterdenn jedem schönenSpeisekarte Gardie vielfältige verspricht alles, nur keine Freude an den neuen [DIE REGION GENIESSEN] tiert. „Es ist für uns eine InvestiSie und sich selbst! ger, qualitativ hochwertiger und zung für die gelungene Neu- aus Leidenschaft ihre Kunden Langeweile. ten sehrÜberzeugen viel Arbeit PflegeOb im Restaurant, Biergarten oder Räumlichkeiten. tion in die Zukunft“, so Dietmar seien Sie unser wir freuen uns auf Ihren Besuch! steckt, –umfasst das Gast, umfangreiprofessioneller Arbeit konnte oder Umgestaltung jeder Gar- fachkundig beraten, sind jedoch Strandbad Qualitätserzeugnisse aus eigenem Vieheinkauf, Odenwälder. Bisher hatte die Schlachtung und Produktion. der kompetente Landschafts- tenanlage. Auf der Grundlage nur ein Gestaltungselement ei- Biergarten che Dienstleistungsspektrum und Kiosk am Strandbad Wallhausen Spedition ihre Räume am Bahngärtner bereits nach kurzer Zeit von eigenen Ideen, Bedürfnis- ner gelungenen Gartenanlage. Anvon Creativ-Grün auch die Zuverlässig, leistungsstark und preiswert – sonnigen Tagen haben wir unseren Biergarten für Sie geöffnet. hof Petershausen. „Das Areal der Metzger ihres Vertrauens und Partner der gastronomie. einen zufriedenen Kundenkreis sen und Wünschen jedes Kun- Neben einer schönen Bepflan- Besucher Grünanlagenpflege dieinumdes Strandbads und erhalten den Sommermonaten an unserem wurde allerdings von einem GeVerkaufskiosk kühle Erfrischungen sowie süße und herzhafte Snacks gegen den erstellen die fachkundigen sowie eine stetig steigende Aufzung gehören auch eine gemütfassende Betreuung von kleinen werbe- in ein Wohngebiet umKONSTANZ, Max-Stromeyer-Str. 49, Tel. 0 75 31 / 5 93 70 Badehunger. von Creativ-Grün lich gestaltete Terrasse sowie be- den tragslage verbuchen, sodass und großen Gärten sowie indusgewandelt und wir Mitarbeiter konnten zunächst sich das einstige Ein-Mann-Unden Mietvertrag nicht mehr ver- Ideenskizzen, Entwür- festigte Wege, Einfassungen, triellen und öffentlichen Grünfe sowie eine unverbindliche Treppen, Mauern und Sicht- anlagen. Spezialisiertes Fachternehmen schnell zu einem längern“, erklärt reder Geschäftsund sorgen da- schutzelemente zum perfekten personal übernimmt alle anfalnommierten führer. Fachbetrieb Zudem im war Kostenschätzung der alte für, dass individuelle VorstellunGarten- und Landschaftsbau Gartenparadies. Hierfür ist Na- lenden Gartenarbeiten, wie Geschäftsführer HeStandort zu klein geworden. Neuer markanter Blickfang an der Max-Stromeyerstraße: Dietmar Odenwälder, der Holenstein GmbH, ist stolz auf den gelungenen NeuUferstraße gen fachgerecht kreativ um- turstein besonders geeignet, cken-, Baumentwickelte. Bereits 2008 und39Rasenschnitt, der Spedition. Bild: stei Lesen Sie bezog weiter auf Seite 5 bau und KN-Wallhausen das Unternehmen den heutigen gesetzt werden. Die Pflanzen- denn er ist besonders langlebig, vertikutieren, jäten und vieles Tel.: 0 75 33 - 9 97 71 34 Standort in der Byk-Gulden- auswahl und die richtige Zusam- robust und zeitlos und wertet je- mehr. Eine Investition in die Zukunft ANZEIGE 10 Jahre Creativ-Grün Eine Dekade des Erfolgs ANZEIGE Oktoberfest in Owingen I 20. – 22. September 2014 NeueröffNuNg I geöffnet: So.–Do. 11.30–23.00 Uhr Fr.–Sa. 11.30–00.00 Uhr LEO BRAUN m! ❈ Al l Firme um Wir gratulieren zum 10-jährigen Jubiläum Gute z es A r c h i t e k t u r & Pnatürlich rojektentwicklung KONSTRUKTIVE BETONFERTIGTEILE ubiläu n-J 42 Die Mitglieder des Musikvereins Owingen feuens ich auf das 14. Oktoberfest am Wochenende – natürlich zünftig in Tracht mit Dirndl und Lederhose. AMMANN Gartenkultur GmbH // Radolfzellerstr. Bild: Thiel 78256 Steißlingen// 07738/9265 0//[email protected] Rudi Löhr feiert mit seiner Firma Creativ-Grün 10-jähriges Bestehen. Bilder: bett www.baumschule-ammann.de / Gehölze, Stauden, Accessoires. Kompetenz & Innovation in Naturstein. Mit Lederhose und Creativ-Grün Dirndl wird gefeiert Steine sind unsere Welt! Unsere Ingenieure Das Programm Natursteine | Kiese | Splitte | Findlinge informieren Sie und ...und vieles mehr von den Natursteinprofis für jedermann! erarbeiten mit Ihnen Samstag, 20. September 19 Uhr: Dirndl- und Lederhosenparty mit DJ und Guggenmusiken Lagerung – Transport – Zoll auch SondervorfritzGRANIT GmbH | Mühleweg 5 schläge. | 78256 Steißlingen Tel. 0 77 38-93 83 20 | Fax 93 83 299 | www.fritzgranit.de | [email protected] Ihr Partner für Transporte innerhalb Hermann-Staudinger-Str. 8 | 79761 Waldshut | Tel.Profitieren 07751.8962125 Sie von unserer langjährigen Deutschland, Europa und grenzüberErfahrung und vereinbaren Sie einen schreitend mit der Schweiz inklusive Beratungstermin: dazugehöriger Zollformalitäten, Uhr die Dirndl- und Lederhoauch Fiskalvertretung. 07427 77-0 Montag, 22. September www.wochner.de senparty und für Jung und Alt. Am 19 Uhr: Feierabendhock GartenLandschaftsbau u Lagerhaltung in Deutschland wie Sonntagmorgen lädt der Musikverein Owingen ab 11 Uhr zum Weitere Informationen zum 14. Owingerauch Oktoberfest in der Schweiz möglich. An der Bräunegrube 2 traditionellen Frühschoppen Wir gratulieren zum Grünanlagenpflege gibt es im Internet unter: M ü h lh a u se n , B l eu e l h ag 72358 1 Dormettingen ins Festzelt. Jeder Besucher in FERTIGBAU WOCHNER Tel. 07427 77-0 D 78467 Konstanz · Max10-jährigen Stromeyer Str. 31Bestehen · www.holenstein.eu www.mv-owingen.de Dirndl oder Lederhose erhält 3 /Unternehmen 94 8 8 8-der0VOGEL-Bau , Fa x 077 33/ 94 888 -25 Gruppe www.vogel-bau.de Telefon +49 75 31 8 92 84 - 0 · Telefax +49 75 31 69 90 55 Tel . 07 73Ein ne Baumpflege bis 12 Uhr einen Begrüßungsund auf weiterhin gute P f u l l e n d o r f (0 75 52 )9 20 5 - 0 , Ü b e r l in g e n (07 55 1) 8 0 0 3 -0 en grü lt a sekt gratis. t s e Zusammenarbeit. ume Wir g Sonntag, 21. September 11 Uhr: Fassanstich und Frühschoppen mit dem MV Nußdorf 13.30 Uhr: Kaffee und Kuchen mit der Harmonie Lippertsreute Der Musikverein Owingen lädt zum 14. Oktoberfest vom 20. bis 22. September auf den unteren Rathausplatz ein. D ie Freunde bayerischer Gemütlichkeit können am 20. September wieder Lederhosen und Dirndl aus hen ünsc Wir w rfolg ! viel E Den Fassbieranstich übernehmen der Owinger Bürgermeister Henrik Wengert und der Vorsitzende des Musikvereins Hans-Georg Benz. Bild: Klaas dem Schrank holen. Drei Tage lang wird dann rund um den Unteren Rathausplatz bereits zum 14. Mal das Owinger Oktoberfest gefeiert. Zum Auftakt steigt am Samstagabend ab 19 srä Leben KNECHT + MELLERT GmbH Wir feiern Viel Spaß beim Oktoberfest! die Harmonie Lippertsreute. Beim traditionellen Feierabendhock am Montagabend heißt es dann wieder „Owingen sucht den stärksten Mann und Das Team vom Zeit wird´s! Konstanzer Anzeiger Von-Steinbeis-Str. 4 78476 Allensbach Tel: 07533 3756 Wir gratulieren zum Fax:gelungenen 07533 2585 Neubau [email protected] Mitglied des IFBS Zimmermann + König GmbH & Co.KG www.knecht-mellert.de Werner-von-Siemens-Straße 25 D-78224 Singen 07731-838690 - 10-jähriges Firmenjubiläum Der Es werden auch viele junge Gäste erwartet. Bild: Archiv - Fertigstellung Schaugarten Großhandel für Molkereiprodukte Kosten. Zu Kaffee, Kuchen und die stärkste Frau“: die Besucher Feinkost · Eier · Tiefkühlprodukte - Eröffnung Indoorschaufläche Waffeln spielt am Nachmittag können sich im Maßkrug stemFrischdienst Lehn Carl-Benz-Str. 1, 88696 Owingen, 0 75 51 / 6 23 28 www.fischer-holzbau.net Großes Programm Nach dem Fassanstich am Sonntag können die Gäste bei zünftiger Blasmusik, Original Oktoberfestbier und bayerischen Spezialitäten Wies’n-Atmosphäre schnuppern. Während der Preis für die Maß auf der Wiesn in diesem Jahr die Zehn-Euro-Marke übersteigt, bezahlt man auf dem Unteren Rathausplatz für das Original Wiesnbier ganze vier Euro weniger. Für die gute Stimmung beim Frühschoppen sorgt der Musikverein Nußdorf. Die jüngsten Besucher kommen beim Bungee-Jumping, Kinderschminken, Ponyreiten und auf dem Kettenkarussell auf ihre & gratuliert zum 10-jährigen Anzeigenschluss Jubiläum für Ihre Anzeige im nächsten www.ifbs.de und wünscht weiterhin viel Konstanzer Erfolg.Anzeiger: www.zimmermann-koenig.de Auf den Inhalt kommt es an. - Für das leibliche Wohl ist gesorgt Viel Vergnügen beim Oktoberfest in Owingen - Kinderschminken Thomas Nacke Kapellenweg 28 88696 Owingen Tel.: 07751/937167 Fax: 07751/937167 Mobil: 0172/3447549 fl[email protected] G erne ver k au f en w i r a u ch i hre i mmob i l i e! Diese Anzeige wird von Ihnen gelesen. IN DEISENDORF · TELEFON 0 75 51/6 43 92 UND Denn Anzeigen wirken. ÜBERLINGEN · OBERTORSTRASSE 21 · TEL. 0 75 51/52 07 Auch bei Ihren Kunden. 28.06.2014 10.00 Uhr – 18.00 Uhr h Byk-Gulden-Straße 46 / Konstanz Auf den Inhalt kommt es an. Viel Spaß beim Oktoberfest Owingen www.creativ-gruen.de www.creativ-gruen.de Görlach Oberlohnstr. 3 | 78467 Konstanz Telefon + 49 (0) 75 31 | 68 91 6 www.leobraun-architekten.de Wir bedanken uns für den Auftrag KücheneinWir gratulieren richtung und wünschen viel Erfolg! und wünschen viel Erfolg sowie GUTEN APPETIT! einen guten Start Herzlichen Glückwunsch in die Saison „2014“ zum gelungenen Neubau!! www.prohoga.de Buchmann GmbH Kaufstraße 6 - 8, 88287 Grünkraut GERÜSTBAU Telefon 07 51 / 7 60 50 SCHEIDECK GMBH www.buchmann-gmbh.de Felix-Wankel-Straße 6 78467 Konstanz Telefon 0 75 31/6 55 50 & CO. KG Das Anzeiger-Team gratuliert und wünscht viel Erfolg in den Neuen Räumlichkeiten. Wir gratulieren zum 10-jährigen Bestehen men, Wettnageln und –sägen oder an der „Hau den Lukas“Station messen. Zu dem GaudiWettbewerb spielt der Musikverein Owingen auf. (mkl) • Installationen • Reparaturen • Netzwerk • Beleuchtung Gerne plaudern wir mit Ihnen über Ihre Gartenideen Inh. W. Offner e. K. Henkerberg 8, 88696 Owingen Tel. 0 75 51/9 49 55 90 Fax 94 95 59 99 Montag, 12 Uhr Beweis! DANKE Byk-Gulden-Str. 46 • Tel. 07531/457 158 • Mobil 0174/47 64 631 78467 Konstanz • [email protected] • www.ströbele-elektro.de Wir gratulieren zum 10-jährigen Bestehen Bagger- und Fuhrbetrieb Schrof GmbH Telefon (0 75 33) 25 23, Fax (0 75 33) 76 81 78476 Allensbach – Langenrain Zeppelinring 2 88696 Owingen Tel.: 07551-63392 [email protected] www.lorenz-bodensee-immobilien.de · Telefon 0 75 57- 928 70 50 • Jubiläum Welches Jubiläum Sie auch feiern – lassen Sie Ihre Zielgruppe an Ihrem Fest teilhaben! • Umzug Sie sind in neuen Geschäftsräumen zu finden? Kündigen Sie dies rechtzeitig an, um Ihre neuen Räume unserer interessierten Leserschaft, also Ihren potentiellen Kunden, vorzustellen. Baum- und Strauchschnitt, Rasenpflege Planung von Neuanlagen & Umgestaltung • Neueröffnung / Neubau Egal ob Neueröffnung nach Umbau Ihrer Geschäftsräume oder FirmenNeugründung: verschaffen Sie sich rechtzeitig zum Start Bekanntheit. • Veranstaltungen / Besondere Anlässe Sie möchten Kunden zu Ihrem Event oder einem besonderen Anlass vorab informieren oder nachträglich darüber berichten? Wir bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten Ihrer Darstellung! Interessiert? E-Mail: [email protected] Telefon: 07723 - 9324 - 5821 Auf den Inhalt kommt es an. 16 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 16. Dezember 2015 . BK 16. Dezember 2015 . BK Stellenmarkt Physiotherapeut/in dringend ges.! Wir suchen ab sofort eine/n Physiotherapeut/in in Voll- oder Teilzeit , Praxis Seidenberg-Schneider, Tel. 0772156286 STELLENANGEBOTE Die TROKAMED GmbH ist ein inhabergeführter, international tätiger Hersteller. Als zuverlässiger Spezialist für Medizin- und Feinwerktechnik setzten wir mit unseren Produkten und Lösungen einen sehr hohen Standard. Rezeption / RestauRant Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine: Für unser aufgeschlossenes Team suchen wir im Rezeptions-, kleinem Restaurantund Frühstücksbereich ab sofort eine nette, selbstständige, zuvorkommende, kreative Mitarbeiterin/Mitarbeiter (kann auch sehr gerne in höherem Alter sein). Englischkenntnisse sind erforderlich. Geregelte Arbeitszeiten ca. 3 x die Woche und als Urlaubsvertretung. Es wird Ihnen Spaß machen mit uns zu arbeiten. Tel.: 0 77 21- 9 48 40 · www.hotel-garland.de CNC-/ Zerspanungsfachkraft (m/w) Komplettbearbeitung oder Langdrehtechnik Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unsere Produktion einen engagierte/n, tüchtige/n und selbständig arbeitende/n Ihre Aufgaben: Einrichten und Bedienen von CNC Komplettbearbeitungszentren (Drehen und Fräsen) oder Langdreher Fleischergesellen bzw. -meister (Vollzeit) m/w Ihre Qualifikation: Erfahrung im CNC-Drehen / Komplettbearbeitung oder Langdrehen Programmierkenntnisse in FANUC Bereitschaft zum 2-Schicht-Betrieb. sowie eine: Leistungsgerechtes sicheres Gehalt, gute soziale Leistungen und Verpflegung im Haus. Beschenken Sie sich selbst ... mit einem neuen Job! Eröffnen Sie sich eine neue Berufsperspektive im Direktvertrieb von Unitymedia. Unser Angebot an Sie: • Ansprechpartner für Mieter sowie Wohnungs- und Hauseigentümer • Bedarfsgerechte Beratung unserer Bestandskunden sowie Akquise von Neukunden • Vertrieb unserer erstklassigen TV-, Internet-, Telefonund Mobilfunkangebote • Selbstständige, abwechslungsreiche Tätigkeit im Außendienst direkt bei Unitymedia Weitere Informationen & Bewerbung: Marc Dittgen · 06221 333-2522 [email protected] www.unitymedia.de/medienberater Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. tel. 07 71 - 97 31 23 [email protected] Montagefachkraft (m/w) Fax 07 71 - 6 47 43 www.metzgerei-alfred-kramer.de Ihre Aufgaben: Eigenverantwortliche Montage von komplexen Bauteilen und Baugruppen aus dem Bereich der Medizintechnik. Ihre Qualifikation: Abgeschlossene Ausbildung in einem feinmechanischen Beruf oder gleichwertige Erfahrung im Kleben, Löten und Laserschweißen sind von Vorteil. sowie einen: Hausmeister (m/w) in Teilzeit Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Reinigungskraft (m/w) zur Verstärkung unseres Teams (4 mal/Woche) Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlich für übliche Hausmeistertätigkeiten, wie z.B. Reinigung des Betriebsgeländes, Durchführung kleiner Reparaturen, Pflege der Außenanlage, Überwachung der Reinigungstätigkeiten in der Produktion und den Winterdienst. Zudem überwachen Sie Handwerkerarbeiten, sowie unsere Haustechnik und unterstützen unsere Werkstatt. Über eine persönliche Bewerbung in unserer Filiale in Villingen (Rietstraße 30) oder telefonisch unter 07721/9 98 21 88 würden wir uns freuen. Ihre Qualifikation: Sie bringen hohes technisches Verständnis mit, sind flexibel, belastbar und haben den Führerschein Klasse B. Treffen diese Anforderungsprofile auf Sie zu? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühesten Eintrittstermins an Frau Marina Heide: [email protected] Weiter Infos unter: www.trokamed.de Wir sind eine internationale Unternehmensgruppe mit 1.000 Mitarbeitern an 6 Standorten in Europa. Die Qualität unserer Fertigung, die fachliche Kompetenz sowie das technische Know-how unserer Mitarbeiter sind maßgebliche Faktoren für den Erfolg unserer Produkte und somit des Unternehmens am Markt. Als zuverlässiger, innovationsstarker Entwicklungspartner und Mehr als nur Karriere TROKAMED® GmbH I Kleine Breite 17 I D-78187 Geisingen I Fon +49 (0) 7704/9244-0 Die Hock Gruppe Mitarbeiter (m/w) Werkzeugbau Bereich Erodieren Sie suchen beruflich eine Herausforderung im sozialen Bereich? Ab sofort, für unseren Standort Schönwald. Wir bieten Ihre Funktion Unsere Anforderungen · ein interessantes Aufgabengebiet · Einrichten, Inbetriebnahme und Bedienen · Ausbildung im Metallbereich · abwechslungsreiche Tätigkeiten unserer Agie Drahterodiermaschinen und · ein stabiles Unternehmen mit unserer Agema Startlochbohrmaschine gesundem Wachstum Zulieferer der Automotive und · Instandhaltung der Maschinen und Anlagen · Prozessoptimierung und Non-Automotive Industrie wollen Qualitätsverantwortung wir gemeinsam mit Ihnen unser · idealerweise Erfahrung im Bereich Erodieren · selbständige Arbeitsweise und • Einsatzbereitschaft · Bereitschaft zur Schicht- und Verstärken Sie als dynamischer und zielorientierter Mitarbeiter das Team der Hock-Gruppe und zögern Sie nicht auf uns zuzugehen. Hock GmbH | Triberger Straße 5 | 78141 Schönwald im Schwarzwald | Telefon: +49 (0)7722 9506-0 www.hock-gruppe.de | Aussagekräftige Bewerbung an: [email protected] Bewerbung bitte an: Caritasverband für den Schwarzwald-Baar-Kreis e.V., Gerwigstraße 6, 78050 Villingen-Schwenningen : 07721 921-100 od. 921200 : [email protected] Weitere Informationen unter www.caritas-sbk.de Wir suchen Prospekt- und Anzeigenblatt-Zusteller Weihnachtsüberraschung! (m/w) Verdienen Sie Ihr eigenes Geld – als Aushilfe oder auf Dauer mit einer Nebenbeschäftigung! Ideal für Jugendliche ab 13 Jahren, aber auch Hausfrauen und Rentner. Ihr Zustellgebiet: - In Ihrem Wohnort TA G E S Z E I T U N G E N ANZEIGENBLÄTTER DRUCK ZUSTELLSERVICE Pflegefachkräfte u. Pflegehilfskräfte (m/w) in Voll-/Teilzeit • Betreuungskräfte nach §87b (m/w) in Teilzeit • Hauswirtschaftskräfte (m/w) in Teilzeit • FSJ-/BFD-Stellen im Bereich der Altenhilfe Wir erwarten: Eine entsprechende Ausbildung bzw. Erfahrung im angegebenen Fachgebiet, Flexibilität die Arbeitszeit an den Arbeitsanfall anzupassen, eine kommunikative Persönlichkeit, mit der Bereitschaft im Team zu arbeiten. Wir bieten: Mitarbeit in erfahrenen u. motivierten Teams, Bezahlung nach Tarif (AVR), Möglichkeiten zu kontinuierlicher Fortbildung, betriebliche Altersversorgung und Gesundheitsförderung. Wochenendarbeit weiteres Wachstum gestalten. Die Caritas Altenhilfe St. Lioba gemeinnützige GmbH ist Träger verschiedener ambulanter, offener, teilstationärer Dienste und stationärer Einrichtungen für ältere Menschen mit Pflege-, Unterstützungs- und Betreuungsbedarf im Schwarzwald-BaarKreis. Zur Ergänzung unseres Pflegeteams in der stationären Pflege im Altenheim St. Lioba Villingen: Wir suchen: Interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH Tuttlinger Straße 16 –18 78582 Balgheim Tel.: 0800-999-5-666 [email protected] www.psg-bw.de C ALL-CENTER T E L E KO M M U N I K AT I O N Beschenk dich selbst und werde Teil unseres tollen Pflegeteams. Wir »lieben und leben« Pflege und sind deshalb von ganzem Herzen und sehr gerne für unsere Patienten da. Wir sind ein ambulanter Pflegedienst im Bereich der Intensiv- und Beatmungspflege und suchen DICH für die Individualbetreuung unseres kleinen Patienten in Wutach als t Jetz ben! r e bew exam. Pflegekraft (m/w) Für ein erstes Kennenlernen ruf einfach ganz unkompliziert an! Unsere Pflegedienstleitungen Sonja und Annette erzählen dir dann gerne mehr über unsere Philosophie, unser Pflegekonzept und unsere Leistungen. ONLINE-DIENSTE RADIO ANITA Kerner Intensivpflege GmbH & Co. KG Tuttlinger Straße 1 · 78333 Stockach Pflegedienstleitungen: Sonja Lang · Annette Widmann Telefon (0 77 71) 919 65 41 · [email protected] www.kerner-intensiv.de · facebook.com/kerner.intensiv KLEINANZEIGEN 16. Dezember 2015 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 17 Stellenmarkt STELLENANGEBOTE Berufskraftfahrer (m/w) mit FS-Kl. CE für Fernverkehr in Neuhausen ob Eck gesucht Fehu GmbH Zähringer Straße 4 · 78050 VS-Villingen Tel.: 07721- 884760 · E-Mail: [email protected] Physiotherapie-Praxis im Ärztehaus problemlos mit Bus u. Bahn erreichbar sucht engagierte/n r Kaufmännische Teilzeit Mitarbeiter auch in Physiotherapeut/in. Physiotherapeut/in zur Verstärkung unseres Teams ab Feb´16 in Teilzeit nach Villingen gesucht! Mit KFZ. erwünscht sind MT und MLD. , Tel. 0151-72020202, [email protected] Parkhotel Waldlust Wir suchen einen qualifizierten KOCH (m/w), ab sofort oder nach Vereinbarung, Lohn ab 2000€ NETTO, Bewerbung unter , Tel. 07672480390, Tel. 0173-5183524 17 Wir bieten einen Arbeitsplatz mit interessanter Zukunftsperspektive. Bei Interesse bitte melden unter: (m/w) Ihre Hauptaufgaben: • • • • Prüfung der Auftragsunterlagen Fakturierung unserer Leistungen Kaufmännischer Auftragsabschluss Erstellen diverser Auswertungen und Abgleiche • Erstellen des Monatsabschlusses Christina Suppanz & Sabrina Recel Bahnhofstr. 12, 78166 Donaueschingen Tel. Nr. 0771-92949690 [email protected] Detaillierte Stellenbeschreibung auf www.eller-foodPackaging.de/team .de/ -hilf-hegne www.maria n lle offene_ste Bekannt aus TV: Die Stadt Spaichingen sucht zum frühest möglichen Zeitpunkt eine Verwaltungsangestellte/ einen Verwaltungsangestellten Sekretariat des Behördenleiters und des Leiters des Fachbereichs „Allgemeine Verwaltung“ Der/die Stelleninhaber/in übernimmt alle Sekretariatsaufgaben, insbesondere die Koordination der Termine, die Vorbereitung und Begleitung von Veranstaltungen, die Koordination der Pressearbeit der Stadt, die Vorbereitung von Gratulationsterminen, Erstellen von Schriftverkehr nach Diktat, sowie die Verwaltung der Eingangs- und Ausgangspost. Zugleich obliegt ihm/ihr die Schnittstellenfunktion zwischen Geschäftsstelle Gemeinderat und Verwaltung. Der Stellenumfang beträgt mindestens 75 % einer Vollzeitkraft. Arbeitsumfang und Arbeitszeit bestimmen sich nach den Vorgaben des TVÖD. Die regelmäßige Wochenarbeitszeit einer Vollzeitkraft beträgt 39 Stunden. Es sollte die Bereitschaft zu Mehrarbeitsstunden bestehen. Sie haben eine abgeschlossene Verwaltungsausbildung, oder einen vergleichbaren Abschluss. Mehrjährige Berufserfahrung in einem der o.g. Bereiche ist von Vorteil. Ihr Auftreten und Ihr Verhalten gegenüber den Kunden ist stets freundlich und hilfsbereit. Sie besitzen ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, sind teamfähig und flexibel. Die Fähigkeit zu selbständigem und eigenverantwortlichem Arbeiten setzen wir voraus. Darüber hinaus besitzen Sie gute EDV-Kenntnisse. Es erwartet Sie ein vielseitiger und interessanter Arbeitsplatz mit viel Kundenverkehr und flexiblen Arbeitszeiten. Die Bezahlung erfolgt zunächst nach E 6 TVöD. Entwicklungsmöglichkeiten nach E 8 TVöD sind vorhanden. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse etc.). Senden Sie diese bitte bis zum 08.01.2016 an den Fachbereich Personal und Personalentwicklung der Stadt Spaichingen, Postfach 11 54, 78543 Spaichingen. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Fachbereichsleiterin Personal und Personalentwicklung Heike Marquart unter der Tel. Nr. 07424/9571-104 (vormittags) oder per E-Mail: [email protected] „Ein abwechslungsreicher und spannender Beruf erwartet Sie!“ Peter-Henlein-Str. 10 · 78056 VS-Schwenningen · www.eller-foodPackaging.de egt, spirituell begleitet. h gepf Fachlic Zur Ergänzung des Teams im Integrationsbetrieb in Unterkirnach suchen wir ab sofort: Das Altenpflegeheim „Maria Hilf“ ist seit dem Jahr 2000 eine moderne Einrichtung der Barmherzigen Schwestern vom hl. Kreuz. Unsere Einrichtung liegt in wunderschöner Lage in Hegne am Bodensee und umfasst 58 Pflegeplätze für Ordensangehörige und 26 Pflegeplätze für Bewohner/innen aus umliegenden Gemeinden. Für 30 an Demenz erkrankte Menschen steht seit dem Frühjahr 2006 zusätzlich der neu errichtete Wohnbereich St. Angelus zur Verfügung. • Hausdame/Housekeeper (w/m) in Teilzeit • Reinigungskräfte (m/w) auf Basis einer geringf.Beschäftigung Lassen Sie sich ansprechen von der besonderen Atmosphäre eines integrativen Teams! Ergänzen Sie unser Altenpflegeheim „Maria Hilf“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt als unsere neue ExAM. PFLEGEFAcHKrAFt (M/W) oder Wir wünschen uns: Motivierte, fachkundige Mitarbeiter/Innen mit • hoher sozialer Kompetenz, • Bereitschaft zu Feiertags- und Wochenenddienst PFLEGEHiLFSKrAFt (M/W) Weitere Informationen sind auf unserer Webseite www.maria-hilf-hegne.de/offene_stellen zu finden oder erhalten Sie unter Tel.: 07533/807-332, von Hr. Michael Hartwich, Leiter Personal & Organisation. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Telefon, Email oder Post an: Kloster Hegne Zentraler Personalbereich Konradistraße 14 78476 Allensbach am Bodensee [email protected] www.maria-hilf-hegne.de Wir bieten: • Bezahlung nach DEHOGA-Tarif • Ermäßigte Mitgliedschaft in Fitnessstudios Weitere Informationen und Bewerbung an: www.fohrenhof.com bzw. www.caritas-sbk.de Ursula Schmid Tel: 07721 / 2064333 Inklusiv gGmbH Schwarzwald-Baar, Gerwigstraße 6, 78050 VS-Villingen oder per Mail: [email protected] statt Ihre Zuverlässigkeit ist gefragt Widder 21.3. _ 20.4. Der Familie sollten Sie nicht nur in dieser, sondern auch in den kommenden Wochen sehr viel Zeit widmen. Aber auch andere zwischenmenschliche Beziehungen dürften momentan sehr erfreulich verlaufen. Genießen Sie fröhlichen Zusammenkünfte und zünftige Speisen mit Ihren Lieben an den Weihnachtstagen. Löwe 23.7. _ 23.8. Geben Sie doch endlich mal zu, dass Sie nicht so ganz auf der Höhe sind. Der Partner ist etwas schüchtern und freut sich über Ihr Entgegenkommen. Laden Sie doch zu einem kleinen Bummel mit einem Essen ein. Dabei können Sie dann die Katze aus dem Sack lassen und die Karten offen auf den Tisch legen. Schütze 23.11. _ 21.12. Das Sie sich abgespannt fühlen, ist bei Ihrem Arbeitspensum wirklich kein Wunder. Angesichts des großen Aufwands kommen Ihnen nun Zweifel, ob es richtig war, Ihre Beteiligung zuzusichern. Nutzen Sie die festliche Woche zum Entspannen und Ausruhen. Auf ein besonders gutes Essen müssen Sie keineswegs verzichten. Stier 21.4. _ 21.5. Spielen Sie nicht leichtsinnig mit dem Feuer. Sie sehen den Dingen etwas zu gelassen entgegen. Wenn Sie in festen Händen sind, sollten Sie sich auch zweideutige Seitenblicke verkneifen. Konzentrieren Sie sich alleine auf Ihr Gegenstück, ansonsten könnte es passieren, dass Sie alleine unter dem Weihnachtsbaum sitzen. Jungfrau 24.8. _ 23.9. Sie sind im Moment überaus kontaktfreudig und sehr an Ihrem Gegenüber interessiert. Erfüllen Sie sich in dieser Woche einen heimlichen Wunsch. Da Sie etwas mehr Geld als sonst in der Tasche haben, sollten Sie keine Probleme bekommen. Ansonsten dürfen Sie sich schon mal auf die Ihnen zugedachten Geschenke freuen. Steinbock 22.12. _ 20.1. Sie sind bei einem Gespräch mit dem Herzblatt ziemlich ins Fettnäpfchen getreten. Suchen Sie ganz schnell eine gründliche Aussprache. Wenn Sie in den nächsten Tagen lieber ausspannen wollen, bedeutet das auch, dass Sie der Familie einen Korb geben müssen. Vermutlich wird nicht jeder dafür Verständnis haben. Zwillinge 22.5. _ 21.6. Unterlassen Sie doch Ihre permanenten Versuche, geheimnisvoll zu erscheinen. Außer Ärger bringt das weder Ihnen noch Ihren Mitmenschen etwas ein. Liebeskummer könnte Ihnen den Heiligabend versalzen. Wollen Sie das nicht in Ordnung bringen? Was gibt es Schöneres, als die Feiertage mit dem Partner zu verbringen. Waage 24.9. _ 23.10. Ihr Partner ist vorsichtig. Seien Sie verständnisvoll, so kann er sich öffnen. Wer keinen hat, sollte nicht traurig sein, sondern aktiv werden. Auch an Weihnachten gibt es Lokale, die ein beliebter Treffpunkt für Singles sind. Vielleicht treffen Sie ja jemanden, der Ihnen gefällt. Weichen Sie nicht von Ihrem Weg ab. Wassermann 21.1. _ 19.2. Etwas Wirbel kommt Ihnen gerade recht, denn tagaus tagein immer der gleiche Trott hängt Ihnen schon länger zum Hals heraus. Halten Sie sich aber fern vom schönen Schein der Illusion, der an den Weihnachtstagen häufig auftritt. Sollten Sie auf diesen speziellen Trubel keine Lust haben, suchen Sie eine Alternative. Krebs 22.6. _ 22.7. Vorgefasste Meinungen zu übernehmen, führt meistens in die falsche Richtung. Seien Sie objektiv in Ihrer Beurteilung anderer. Dass man Ihnen die funkelnden Sterne vom Himmel holt, ist in dieser Weihnachtswoche leider nicht gewährleistet. Da werden Sie wahrscheinlich selbst auf die Leiter klettern und zugreifen müssen. Skorpion 24.10. _ 22.11. Vergleichen Sie sich nicht mit anderen. Sie sollten den einmal begonnenen Weg auch zu Ende gehen. Nehmen Sie eine Familienangelegenheit in die Hand und warten Sie nicht, bis sie sich von selbst erledigt. Wenn Sie das nicht tun, werden Ihnen die anstehenden Weihnachtstage noch lange in unangenehmer Erinnerung bleiben. Fische 20.2. _ 20.3. Über alles, was Sie derzeit beginnen oder fortführen, hält Ihr Chef seine schützende Hand. Eine wichtige Entscheidung steht für Montag an. Also Mut, es kann überhaupt nichts schief gehen, und bis Mittwoch sollten Sie es geschafft haben. Dann heißt es Freizeit von der Arbeit und rein ins allgemeine Weihnachtsgetümmel. wwp 2015 Horoskop für die Woche vom 21. _ 27.12.2015 Wir suchen Zusteller (m/w) Unser Angebot: Ihr Zustellgebiet: - Interessante eigenverantwortliche Tätigkeit an der frischen Luft in den frühen Morgenstunden auf Minijob-Basis - Gute Sozialleistungen - Geringer Zeitaufwand, flexible Einsatzzeiten - Ein sicherer Arbeitsplatz - Furtwangen / Umland Ihre Aufgabe: - Zuverlässige und termingenaue Zustellung von Tageszeitungen (bis 6 Uhr) und arriva-Briefen - Sie sind mindestens 18 Jahre alt ANZEIGENBLÄTTER DRUCK NEBENVERDIENST Fahrer gesucht! (450 EUR-Job) Suche zuverläss. und zeitl. flexiblen Fahrer mit PKW-Führerschein für Fahrdienste; idR innerhalb B.W. und zu festen Zeiten; eigener PKW nicht erforderl.; ideal für Frührentner o.ä.; Bewerb. bitte an , [email protected] HAUSHALTSHILFE WER SUCHT DER FINDET... eine freundl., tierliebe Haushaltshilfe (1 Pers. Haushalt, w), die mir hilft, wo es notwendig ist. Kocht, backt, miteinander isst und trinkt, miteinander redet... und die Uhr nicht im Vordergrund tickt. Für mich eine Freude Sie im Raum St. Georgen o. Umgeb. zu finden Chiffre VI 2658130Z Hauswirtschafterin gesucht gelernte, zuverl., tüchtige und liebe Hauswirtschafterin für anspruchsvollen Privathaushalt ab 01.03.2016 od. früher gesucht. Chiffre VI 2658046Z Z U STE LLS E RV I C E www.dkzdl.de oder Tel. 07721/80 04 73 11 [email protected] t Jetz n! rbe e bew Direkt-Kurier Zustell- Druck- und Logistik GmbH Geschäftsstelle Villingen Bickenstraße 19 78050 Villingen Ihre Voraussetzung: TA G E S Z E I T U N G E N Interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. C ALL-CENTER T E L E K O M M U N I K AT I O N Putzhilfe in Vöhrenbach für 4 Std./wö. gesucht , Tel. 07727-428 PFLEGE/BETREUUNG Pflege in Würde im eigenen Zuhause Vermittlung und Betreuung von Pflegekräften in Privathaushalten , Fachkräfte-Vermittlung Silke Moldenhauer, Büro Unteruhldingen, Tel. 07556-9287422 Altenpflegerin aus Polen mit Deutschkenntn. su. 24 Std-Pflegestelle in priv. Haushalt , Tel. 0179-5590054 STELLENGESUCHE GASTRONOMIE Koch / Alleinkoch sucht Stelle zur Aushilfe, ab sofort. Chiffre KO 2658121Z ONLINE-DIENSTE RADIO TECHN. BERUFE Su. Arbeit, VS u. Umgeb., Dipl.-Ing FH 63 J. männl. , [email protected] SONST. BERUFE Der Mann für Ihre Firma ... wenn Sie profes. Hilfe brauchen in Marketing, Werbung, Print & Web ... flexibel nach Wunsch & Bedarf , Tel. 01 52 - 04 42 03 06, [email protected] Der Mann für Ihre Firma ... wenn Sie profes. Hilfe brauchen in Marketing, Werbung, Print & Web ... flexibel nach Wunsch & Bedarf , Tel. 01 52 - 04 42 03 06, [email protected] Der Mann für Ihre Firma ... wenn Sie profes. Hilfe brauchen in Marketing, Werbung, Print & Web ... flexibel nach Wunsch & Bedarf , Tel. 01 52 - 04 42 03 06, [email protected] Weihnachtsgeschenke für die ganze Familie Puky Laufrad Bulls Tokee Jugendbike 329 € ab 69,95 € Kettler Polo Felt Nine 5 MTB 399,95 € 1599 € Lezyne Frontleuchte 900XL g Sigma Tacho BC 8.12. ATS 35,50 € 99,95 € Bulls Lacuba E-Bike att 2.899 € p Kettler Tischtennisplatte Outdoor 4 2.699 € 499,95 € Schonacher Str. 14 78054 VS-Schwenningen Telefon 0 77 20 / 3 58 97 www.fahrrad-singer.de ANZEIGEN 16. Dezember 2015 . BK 19 ANZEIGEN 19 H ornstein & Werner Immobilien GmbH Sie wollen verkaufen? Wir suchen für solvente Kaufinteressenten: Häuser, Eigentumswohnungen und Gewerbeimmobilien im SWB-Kreis. Rufen Sie uns einfach an! 78050 VS-Villingen - Niedere Str. 21 Tel. 07721 878660 www.hornstein-werner-immobilien.de Lange Unterhosen od. Leggins für kalte Tage, günstig ab Fabrik. HERMKO Rietheim/TUT 07424-2929 oder online www.HERMKO.de Sie brauchen sich nicht verstecken! Gezielt werben! Mehr Infos unter 07723 - 9324 – 5821 oder [email protected] Auf den Inhalt kommt es an. Spielend sparen & gewinnen! Exklusive Braukunst schenken Gustator Neu: Gustator, der dunkle Doppelbock aus dem Fürstenberg Brauwerk. Traditionelle Braukunst neu interpretiert. Limitiert auf 1.283 Flaschen, vom Braumeister handsigniert in der edlen Geschenk-Verpackung. Jetzt exklusiv in der Fürstenberg-Boutique in Donaueschingen oder online: www.fuerstenberg.de/shop Stellen Sie sich und Ihr erfolgreiches Unternehmen vor! Wir beraten Sie gerne. Anzeigenservice unter 07723 - 9324 – 5821 oder per Email an anzeigen@ anzeiger-suedwest.de Auf den Inhalt kommt es an. Die Ziehungsergebnisse der Monatsauslosung Dezember 2015 Gewinne im Gesamtbetrag von 28.540 €! - 5.000 € - 5.000 € - 15 - 39 - 1.818 Los-Nr.: 55206088 Herr R., VS-Schwenningen Los-Nr.: 55190917 Herr S., Triberg Gewinne zu 500 € Gewinne zu 50 € Gewinne zu 5€ Firmenjubiläum? Präsentieren Sie Ihr erfolgreiches Unternehmen. Die Gewinne zu 50 € entfallen auf die Endnummern: 0941, 2941, 4941, 6941, 8941. Die Gewinne zu 5 € entfallen auf die Endnummern: 03, 10, 42. Alle Angaben ohne Gewähr. Die vollständigen Gewinnlisten können in unseren Geschäftsstellen eingesehen werden. Machen Sie mit beim PS-Sparen. Jeden Monat können Sie bares Geld gewinnen und zusätzlich sparen! Sparkasse Schwarzwald-Baar Rufen Sie uns an. Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 – 5821 oder per Email an [email protected] Auf den Inhalt kommt es an. ANZEIGE Cleveres Geschenk für Kurzentschlossene Wer noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk ist, auf Geldgeschenke oder Gutscheine aber verzichten möchte, findet bei Tchibo die perfekte Geschenkidee: SmartphoneDas Jahres-Paket umfasst zwölf Monate lang jeweils 300 MB Datenvolumen, 200 Inklusiv-Minuten sowie 200 InklusivSMS in alle deutschen Netze – und das alles für einmalig 99 Euro! Es gibt keine automatische Verlängerung und keine versteckten Folgekosten. Wer das Jahres-Paket gleich mit Top-Smartphone verschenken möchte, der findet bei Tchibo das passende Angebot: Das beliebte Samsung Galaxy S4 mini in der exklusiven Value Edition gibt es in Kombination mit dem SmartphoneJahres-Paket jetzt für einmalig nur 229 Euro statt 248 Euro. Das TopSmartphone überzeugt mit einem AMOLED-Display, aktueller Android™Plattform und seinem schnellen 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor. Dank hochauflösender Kamera lässt sich die Freude bei der Bescherung gleich auf Foto und Bewegtbild festhalten und direkt mit den Liebsten teilen. Das Angebot ist ab sofort in allen Tchibo Filialen oder unter www.tchibo.de/mobil erhältlich – nur solange der Vorrat reicht. Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der Telefónica Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2 (Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München) Das hört Jahr glänzend auf! er Geschenk Uns für Sie: D E M K A S TE N * IN JEHALTEN SIE R E Danke für Ihre Treue! ATIS GiR che ne Flas e m 2015 fenstur raft Bee p o r C n a H % Germ 100 r Schmid TV-Koch Ralf Zacherl & Brauerei-Chef Diete www.waldhaus-bier.de DIE MARKE DER BIERTYPEN! * Solange der Vorrat reicht! Kostenlose Lasergravur für Handy und Handytaschen am 17.12.15 und 18.12.15. . s g e w r e t n u r h Me . e n i l n o Mehr MEHURMAL NACH!“ A H C S H C I „ ,9 13 Rückansicht Besonders hochwertiges, dünnes und leichtes Metallgehäuse ,2" /5 cm 13 ,2 Auch in Weiß Perfekte Selfies durch einzigartige, schwenkbare Kamera ,5" Gültig vom 25.11. – 31.12.2015. Beim Kauf eines Huawei ShotX erhalten Sie von Huawei einen Cash-Back-Betrag von € 50.-. Diesen Betrag erhalten Sie an der Kasse in Form einer Geschenkkarte. Aktion gilt ausschließlich beim Kauf ohne einen Mobilfunkvertrag. /5 Beim Kauf eines Huawei ShotX cm HUAWEI Mate S Smartphone • Android™ 5.1.1 und EMUI 3.1 • 2,2 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera mit Autofokus und Dual tone LED-Blitz, 8 Megapixel-Frontkamera • Fingerprint 2.0 mit Touch Control • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2033572 grau, 2033573 weiß 1) Rückansicht HUAWEI ShotX Smartphone • Android™ 5.1.1 mit EMUI 3.1 • Octa-Core-Prozessor (4 x 1,5 GHz, 4 x 1,0 GHz) • 13 Megapixel-Kamera mit Blitz (als Back- und Frontkamera nutzbar) • Seitlich angebrachter Fingerabdrucksensor • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 32 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2036331 gold, 2037203 blau, 2037204 weiß Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 10.64 € wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn Touch Control Bedienung mobilcom-debitel • FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze real Allnet • FLAT mobil surfen (2 GB) 1) • Bis zu 21,6 Mbit/s max. Bandbreite € 34.99 monatlich 1) Im Tarif real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. Weitere Farben m /5 " " /5 Brillantes IPS-Display Auch in Weiß c ,7 m HUAWEI P8 lite Smartphone • Android™ 5.0 + EMUI 3.1 • 64-bit Octa-Core-Prozessor (8 x 1,2 GHz) • 13 Megapixel-Kamera mit RGB, Autofokus und 5 Megapixel-Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte • DualSIM-Funktion: 2 SIM-Karten gleichzeitig nutzen z.B. für In- und Ausland Art. Nr.: 1990653 schwarz, 1990651 weiß 12 c ,7 12 HUAWEI Y625 Smartphone • Android™ 4.4 mit EMUI 2.3 lite • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 Megapixel-Kamera mit Blitz und 2 Megapixel-Frontkamera • Starker 2000 mAh-Akku mit bis zu 8h Sprechzeita) • 4 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 32 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 1977642 schwarz, 1977640 weiß Volle Power im edlen Design Auch in Weiß a) lt. Herstellerangabe 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bad Dürrheim Schwenninger Str. 38 • 78073 Bad Dürrheim • Tel. 07726/926-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
© Copyright 2024 ExpyDoc
