HAMBURGER Wochenblatt Nr. 47 38. Jahrgang 18. November 2015 ■ BILLSTEDT ■ MÜMMELMANNSBERG ■ GLINDE ■ OSTSTEINBEK ■ HAVIGHORST Trauer nach Terror Das Wochenblatt zeigt Solidarität Kleinanzeigen 040/554 472 770 www.hamburger-wochenblatt.de Stilles Örtchen Billstedter fordern neues öffentliches Toilettenhäuschen Kochen verbindet Im Helma-Steinbach-Haus knüpfen Nachbarn Kontakte Seite 3 Seite 12 Mehr Platz zum Umziehen TRAURING-STUDIO BECKER 10% Freiwillige Feuerwehr Billstedt-Horn bekommt Anbau an die Fahrzeughalle auf alle Trauringe Wehrführer Matthias Proske zeigt, wie wenig Platz zwischen den Spinden und den Fahrzeugen ist Ostkreuz Center ~ Willinghusener Weg BILLSTEDT-HORN Beirat diskutiert über Konzept für das Quartier Über das Integrierte Entwicklungskonzept für Billstedt-Horn ist mehrfach beraten worden. Nun gibt es einen überarbeiteten Entwurf, der mit den Kommentaren und Hinweisen aus der Abstimmung bei der Beiratssitzung Billstedt-Horn vorgestellt wird. Der Beirat tagt öffentlich am kommenden Montag. (wb) Montag, 23. November, 18.20.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Merkenstraße 4 MÜMMELMANNSBERG Von Frank Berno Timm SCHIFFBEK Wehrführer Matthias Proske hat wenig Zeit. Die Freiwillige Feuerwehr Billstedt-Horn macht gerade ein Löschfahrzeug startklar. Von überall laufen am letzten Mittwochvormittag die Besatzungsmitglieder herbei und steigen in den mit laufendem Motor wartenden Lkw. Es werde nicht lange dauern, hatte Proske noch gesagt, und das stimmt auch. Keine zehn Minuten später wird das Feuerwehrauto wieder vorsichtig rückwärts auf seinen Stellplatz manövriert: Der Brandmelder eines Altenheims war durch angebrann- tes Essen ausgelöst worden, der Löschzug der Feuerwehr konnte wieder abbestellt werden. Nun hat der Wehrchef Zeit und zeigt dem Hamburger Wochenblatt die Fahrzeughalle. Wenn sich die 37 Feuerwehrmänner und drei Feuerwehrfrauen für den Einsatz umziehen, geht es eng zu. Die Spinde stehen an der Rückwand, zwei Löschfahrzeuge und ein Rüstwagen parken davor, zum Umziehen ist wenig bis gar kein Platz. „Wir können keine Schwarzweiß-Trennung durchführen“, sagt Proske, das bedeutet: Bislang ist es unmöglich, saubere Zivilkleidung und Einsatzkleidung, die auch mal Kaum Platz ist auch zwischen Wand und den Fahrzeugen. Das wird sich ändern, freut sich der Wehrführer verschmutzt sein kann, genau voneinander zu trennen. Nun wird gebaut. Neben der angemieteten Fahrzeughalle wird ein 50 Quadratmeter großer Anbau errichtet, der die Spinde aufnehmen soll. Die Baukosten stehen noch nicht ganz fest, viel wollen die Feuerwehrleute auch in Eigenleistung machen. Anbau soll im Frühjahr stehen Hier soll der Anbau errichtet werden: Die Hecke ist schon gerodet. Demnächst verschwindet auch der Container Fotos: Timm Werden auch Sie Wochenblatt-Leserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter de www.hamburger-wochenblatt. Die Arbeiten haben gerade mit der Rodung der Hecke begonnen, als nächstes soll der Container verschwinden, der als Gemeinsam hen! das Beste erreic Stauraum genützt wird. Rechtlich, lässt Proske durchblicken, sei der Bauplan schwierig gewesen, „letztlich haben wir Sondergenehmigungen bekommen“. Fertigwerden soll alles zum Anfang oder Ende des Frühjahrs. Wehrführer Proske ist froh darüber, dass sich die Bedingungen für ihn und seine Leute verbessern, das Projekt sei auch „ein Stück Zukunftssicherung“ an diesem Platz. Die Freiwillige Feuerwehr Billstedt-Horn geht auf die Feuerwehr von Schiffbek (das im Gründungsjahr 1883 zu Schleswig-Holstein gehörte) zurück. Am heutigen Platz im Bergmannring sind die Feuwehrleute seit Mai 1993. Mehr über die Wehr auf der Website www.f-2948.de/ IfP InItIatIve für Wer spendet Tanne? Das laufende Jahr geht mit sicheren Schritten dem Ende zu. Um die Weihnachtszeit standesgemäß einläuten zu können, ist das Ev.-Luth- Gemeindezent- rum Mümmelmannsberg auf der Suche nach Spendern für zwei Weihnachtsbäume. Die Tannen sollten zwei Meter und drei bis dreieinhalb Meter hoch sein. (lan) Angebote werden unter der 71603310 oder per Nummer E-Mail an gemeindezentrum@ kirche-in-steinbek.de entgegengenommen. BILLSTEDT Olympia im Palast Auf der Zielgeraden vor dem Bürgerreferendum zu Olympia 2024 in Hamburg wollen sie noch einmal Überzeugungsarbeit für ein positives Votum leisten: Bürgermeister Olaf Scholz und Juliane Timmermann (SPDFachsprecherin Sport) sowie der Präsident des Hamburger Sportbundes, Jürgen Mantell, wollen im Rahmen einer Veranstaltung am Sonntag, 22. November, ab 11 Uhr im Kulturpalast, Öjendorfer Weg 30a, letzte offene Fragen rund um Hamburgs Olympiabewerbung beantworten. (to) Pfefferkuchenfest in der Elternschule BILLSTEDT Gemeinsam basteln ist eine beliebte Beschäftigung in der Vorweihnachtszeit. Auch die Elternschule Billstedt pflegt diese Tradition und lädt für kommenden Sonnabenden zum „Pfefferkuchenfest“ ein. Ob „ehemalige“ oder aktive Familien der Elternschule Billstedt – alle sind willkommen. Sie wollen Gestecke basteln und kleine Weih- Pflege zu Hause GmbH Ihr ambulanter Pflegedienst seit 1989 – 24 Std. erreichbar Vertragspartner aller Krankenkassen, Pflegekassen + Sozialämter nachtsdekorationen, Kekse backen, dabei klönen und sich auf die Weihnachtszeit einstimmen. Zum Kaffee wird natürlich auch Pfefferkuchen gereicht. Nähere Informationen gibt es in der Elternschule Billstedt unter Tel. 427 31 25 70. (wb) Sonnabend, 21. November, ab 15 Uhr, Elternschule Billstedt, Lorenzenweg 2b Tel. 713 59 31 Morsumer Weg 12 22117 Hamburg 2 Aus dem Stadtteil 18. November 2015 Wachdienst bedroht Branchenspiegel Erneut Übergriffe in der Unterkunft am Bullerdeich. LKA ermittelt Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist? Uns anrufen!!! Elektromann über 9500x in Europa Rennbahnstr. 33, Ecke Horner Weg . Tel. 651 80 44 Ihr vielseitiges Fachgeschäft vor Ort! Glasereien 2ah5re J Glaserei Jörg Retzlaff e.K. Qualitäts-Fenster und Türen Lieferung + Einbau von Markisen und Rolläden Schiffbeker Weg 96a, 22119 Hamburg, S 732 01 55 Versicherungsschäden – Einbruchsschutz NEUBAU UND REPARATUR ● Fenster und Türen ● Vordächer und Geländer ● Duschabtrennungen ● Spiegel+Wandverkleidungen Billhorner Deich 124 · 20539 Hamburg Tel. 040-789 27 44 · Fax 040-78 48 05 Mail: [email protected] www.glas-hippe.de Polsterarbeiten Polsterei e 50 Jahr rieb t e b r Reinigung, Reparatur Meiste und Beziehen von Polstermöbeln Stenzel, HH, Bürgerweide 45, Tel. 040 / 2 54 33 93 Raumausstatter Sonnenschutz • Raumgestaltung Billstedter Hauptstr. 97 • 22117 Hamburg 040-638 57 810 Markisen Rollläden Plissee Jalousetten Gardinen © WBV NG Rolladen/Markisen trieb im Fachbe rband e v h Fac ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN Fertigung · Montage · Reparaturen Meiste INGO WÖHLKE rbetrieb Rolladen- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55 www.ingo-woehlke.de Sanitärinstallation Alwin Müller & Sohn GmbH Sanitär – Bauklempnerei Gasheizung – Wartung Rohrreinigung – Sielkamera Kundendienst – Warmwasser Tel.: 731 38 69 Billbrookdeich 277 · 22113 Hamburg WEGNER WEGNER Rolf Rolf J. J. Inh. Harald Wegner BILLSTEDT Langsam, aber sicher kippt auch die Stimmung in den Flüchtlingseinrichtungen. Ob aus Frustration über die eigene Situation oder religiösen Gründen, lässt sich nicht genau sagen. Aber immer häufiger kommt es nach Angaben der Polizei zu gewalttätigen Auseinandersetzungen mit dem Personal des Aufsichtsund Wachpersonals im „Containerdorf“ am Bullerdeich, in dem ausschließlich minderjährige unbegleitete Flüchtlinge untergebracht sind. So kam es dort kürzlich nach Angaben der Polizei zu Einsätzen aufgrund von Körperverletzungen und Bedrohungen durch Jugendliche gegen Bedienstete des Wachpersonals. Das Landeskriminalamt ermittelt. So gerieten mittags im Essensraum der Einrichtung zwei Bewohnern (beide 16) in einen Streit, in dessen Verlauf einer einen Stuhl in Richtung des anderen warf. Der Sicherheitsdienst schritt ein, woraufhin ein Tatverdächtiger versuchte, nach dem Sicherheitsangestellten (33) zu tre- © WBV Tischler/Zimmerer 1949 über 65 Jahre 2015 Tischlermeister + Innungsmitglied • • • • ten. Wenige Zeit später gab es drei Bedrohungen gegen zwei Sicherheitsbedienstete. Die beiden Tatverdächtigen waren gerade aus dem Gewahrsam der Polizei entlassen worden und zurück in der Einrichtung. Nacheinander bedrohten beide unabhängig voneinander das Wachpersonal mit dem Tode. Zudem kam es zu einer versuchten Körperver- letzung durch einen 14-Jährigen. Dieser hatte versucht, einen 26 und einen 62 Jahre alten Wachmann zu schlagen, als diese ihn wecken wollten. Die Wachleute brachten den Jugendlichen daraufhin zu Boden und verständigten die Polizei. Am Boden liegend reagierte der Jugendliche nicht. Doch als das Team eines Rettungswagens eingetroffen war, zeigte der Jugendliche keine Anzeichen einer Erkrankung oder Verletzung mehr. Mehrfach sorgte die Unterkunft am Bullerdeich in den vergangenen Monaten für Schlagzeilen. Anfang Oktober hatte ein Jugendlicher einen anderen mit Pfefferspray verletzt. Im April hatte eine brennende Matratze ein Feuer ausgelöst. (to) Feuerwehrfreund ausgezeichnet GLINDE Als „Partner der Feuerwehr“ wurde Heinz Preiß (69), Geschäftsführer des Fahrzeughauses Glinde, kürzlich vom Deutschen Feuerwehrverband ausgezeichnet. Der gebürtige Wangelauer ist seit mehr als 50 Jahren Mitglied der dortigen Feuerwehr. „Darüber hinaus hat er mit seinem Unternehmen die Amtsfeuerwehrfeste Lütau in erheblichem Maß finanziell und personell gefördert“, so der Gemeindewehrführer Sven Siemann. „Der ehrenamtliche Einsatz von Feuerwehrleuten wird in der Bevölkerung viel zu wenig gewürdigt“, begründet Heinz Preiß sein soziales Engagement. Feuerwehrleute in seiner Firma zu beschäftigen, das habe klare Vorteile: „Denn wer Teamfähigkeit, Wissen und Motivation bei der Feuerwehr zeigt, ist auch für jedes Unternehmen ein wertvoller Gewinn.“ (lan) ■ Sanitärtechnik ■ Heizung ■ Bäder 040 - 712 28 14 . www.rolf-j-wegner.de 14 Container wurden im Februar auf dem früheren Recyclinghofes am Bullerdeich aufgestellt Foto: wb Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Einbauschränke nach Maß Vertäfelungen • Fensterwartung sämtliche Reparaturen Einbruchschäden-Schnelldienst Speckenreye 40 · 22119 Hamburg Telefon 6 55 05 28 · 0177- 655 05 28 Umzüge/Transporte Beilageninformationen zur Hamburger WochenBlattKombination erhalten Sie unter: ! 040 5544 72 763 www.hamburger-wochenblatt.de [email protected] Die Gemeindewehrführer Michael Weidemann aus Glinde und Sven Siemann aus Wangelau überreichen Preiß die Auszeichnungsplakette (v. l.) Foto: ffpr Wer gibt mir ein Zuhause? -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Große Neueröffnung Mobilfunkshop in der Manshardtstraße 113k! Foto: wb Fernsehdienst Partner von Nr. 47 Samet (l.) und Sinan Karail vom O2- und Vodafone-Shop Horn. „Wir verkaufen den Kunden nur das, was sie wirklich brauchen“, erklärt Samet Karail, Geschäftsführer beim O2- und Vodafone-Shop in der Rennbahnstraße 32 im Herzen des EKZ Horn. Im März hatte das Mobilfunkgeschäft eröffnet, konnte sich durch den ausgezeichneten Service und die Kundennähe schnell in Horn etablieren. Das Geschäft, spezialisiert auf Vodafone und O2, bietet immer die besten Angebote. Dazu setzt das Team auf absolute Ehrlichkeit. Um ihren Kunden noch eine größere Reichweite bieten zu können, eröffnen die beiden Brüder am 19. November ein zweites Geschäft in der Manshardtstraße 113k. Von den neuesten Smartphones bis zu dem besten Zubehör ist hier alles zu finden. Auch das Eröffnungsangebot kann sich sehen lassen: „Wir bieten sas Vodafone Smart Prime 6 inklusive All-Net-, Sms-, und Internetflat für nur 19,90 Euro monatlich an. Oder das Galaxy A5 ebenfalls inklusive Allnet-, Sms-, und Internetflat für 29.90 Euro.“ Dazu sind am 20. November Promoter vor Ort die kostenlos Handykappen gravieren. Info: www.facebook.com/O2VodafoneShopEKZM. (wb) O2 und Vodafone Shop, Rennbahnstraße 32a, 22111 Hamburg + Manshardtstraße 113k, 22111 Hamburg Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche einen der Schützlinge in der Rubrik „Wer gibt mir ein Zuhause?“ vor. Wuscheliger Fridolin Der Löwenkopf-Mix wurde aus seinem bisherigen schlechten Zuhause ins Tierheim geholt und ist jetzt bereit für ein neues Zuhause. Er ist ein aufgewecktes Kerlchen und sucht Anschluss zu Artgenossen. Da er im Tierheim an Schnupfen litt, sollte er jedoch nur zu einem Kaninchen vermittelt werden, das ebenfalls bereits Schnupfen hatte. (wb) Infos: Hamburger Tierschutzverein, 211 10 60. Nr. 47 3 Aus dem Stadtteil 18. November 2015 Neues Häuschen soll her Seit altes WC geschlossen ist, herrschen üble Zustände. Was Bezirk sagt Entfällt drittes Gleis? HORN Die Planung der S4 von Wandsbek nach Bad Oldesloe ist nachjustiert worden, um die Finanzierung des Großprojektes möglichst unter die Milliardengrenze zu drücken. Wie die Online-Redaktion Nahverkehr Hamburg unter Berufung auf eine Bürgerschaftsdrucksache berichtet, soll die Strecke verschlankt werden. Heißt: Auf Hamburger Gebiet soll ein drittes Gleis für den Güterverkehr zwischen Horn und Wandsbek entfallen. In Schleswig-Holstein sind laut Hamburger Senat er- hebliche Einsparungen denkbar. Dazu gehört der Verzicht auf ein drittes Gleis zwischen Ahrensburg und Bargteheide sowie auf einen Bahnhof in Delingsdorf. Außerdem könnte der Umbau des Bahnhofs Bargteheide einfacher ausfallen. Der Zehn-Minuten-Takt der S4 soll durch die Einsparungen nicht gefährdet sein. Zudem müsse die Landesregierung in Kiel noch zustimmen. Würden alle Maßnahmen umgesetzt, könnten laut Hamburger Senat 93 Millionen Euro eingespart werden. (mdt) Ab dem 01.12.2015 eröffnen wir unser Abend-Restaurant. Von Frank Berno Timm MÜMMELMANNSBERG Irgendwie hat es was von Dornröschen: Eine Tür ist mit Spinnweben überwachsen, die Schrift über einer anderen siecht vergilbend vor sich hin, das Herbstlaub ist zusammengeweht – das ehemalige Klohaus an der Kreuzung Große Holl/Kandinskyallee dämmert vor sich hin. Wer mal muss, wird mit Märchen wenig im Sinn haben – wohin also? Protest per Transparent „Liebe Menschen, liebe Tiere, dieser Platz ist keine öffentliche Toilette!!!“ – so beginnt der kurze Text auf einem Transparent, das auf der anderen Straßenseite auf dem Gelände der evangelischen Gemeinde hängt. Diakon Lars Omland aus der Jugendetage ist verantwortlich für dieses und ein weiteres Transparent. Der Platz vor dem Fahrradcontainer und der Jugendetage sei seit mehreren Jahren als öffentliche Toilette für kleine und große Geschäfte genutzt worden, seit die Transparente hingen, habe es etwas nachgelassen. Omland findet, das gesperrte Klohäuschen stehe am falschen Platz, der Hauptverkehr spiele sich vor der Jugendetage ab, wo U-BahnFahrgäste in den Bus ein- und aussteigen. Omland ging in den Sanierungsbeirat, in die Stadtteilkonferenz: bislang vergeblich. Wolfdietrich Thürnagel, Piraten-Mitglied in der Bezirksversammlung, bemüht sich nach eigenen Angaben seit sechseinhalb Jahren darum, dass die Toilette wieder geöffnet wird. Er berichtet, als die Tür des Mümmelmannsberger Damenklos klemmte, habe dies schnell dazu geführt, dass das ganze Häuschen als abgängig angesehen wurde. Zugleich wurde im Hammer Park ein neues Klo fällig – die Betriebskosten wanderten stadteinwärts. Thürnagel spricht von 1.000 Euro monatlich: Es müsse zweimal täglich gereinigt, nachts abgeschlossen und eine Alarmanlage betrie- Das ehemalige Klohaus an der Kreuzung Große Holl/ Kandinskyallee Fotos: Timm ben werden. Der Abgeordnete erzählt auch, dass Busfahrer der Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein (VHH) eher in den Busch gingen, als in die Hochbahn-Toilette an der Wendeanlage der U-Bahnstation. Neuer Standort gesucht VHH-Sprecher Martin Beckmann ist das Problem neu. Im betriebsinternen Beschwerde- und Informationsmanagement (BMI) komme es nicht vor. Im April dieses Jahres seien die Mitarbeiter über die Betriebszeitung informiert worden, dass sie die entsprechenden Anlagen der Hochbahn mit benutzen dürften. Gebe es doch Beschwerden, solle man sich melden: „Solchen Sachen gehen wir in jedem Fall nach.“ Damit gibt es aber noch kein neues Klo. Wolfdietrich Thürnagel berichtet, es solle eine neue „Bedürfnisanstalt“ mit Kiosk am südlichen Ende des Bussteigs gebaut werden, dafür brauche es aber einen Haushaltstitel des Senats. Wann hat das die Bezirksversammlung beschlossen? „Der Bezirk hat dazu nichts gesagt“, es gebe aber schon einen Betreiber aus dem Viertel, „der auch anerkannt ist“. Sorina Weiland vom Bezirk Mitte ist vorsichtiger. Die bisherige Toilette sei „wegen hoher Kosten bei geringer Nutzung“ geschlossen worden. Allerdings werde von der Stadtplanungsabteilung gemeinsam mit dem Stadtteilbeirat an einer Lösung gearbeitet: „Dies gestaltet sich schwierig, weil die Finanzierung des Betriebes noch nicht gesichert werden kann.“ Der Stadtteil wünsche sich die Toilette an einem zentraleren Ort, „bisher haben unsere gemeinsamen umfangreichen Prüfungen aber auch hier nicht zum Ergebnis geführt“. Wir freuen uns auf Sie. Hornung‘s Gastronomie Hasenbankweg 58 Telefon: 040 / 733 14 80 www.adam-sophie.de Vertrauen ist gut. Anwalt ist besser. KGS Rechtsanwälte Querkamp 63 22119 Hamburg - Horn Tel. 040 - 655 31 31 www.kgs-hamburg.org [email protected] Gunnar Schley Angelika Teufert Thomas Lemke Arbeitsrecht Familienrecht Mietrecht Verkehrsrecht Baurecht Strafrecht Hier werden die Kräfte gebündelt Neues Still-Logistikzentrum am Billbrookdeich. Kosten: 30 Millionen Euro en Drehkreuz der innerbetrieblichen Still-Logistik. Die bisher dezentral im Gewerbe- gebiet Billbrook angesiedelten Bereiche Großteilelager und Fahrzeugversand werden hier gebündelt. Heute sind allein rund 8000 Mitarbeiter aus Forschung und Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Ser- Veranstaltungsort: Schön Klinik Hamburg Eilbek Veranstaltungshalle Dehnhaide 120 22081 Hamburg www.schoen-kliniken.de 25. November 2015, 18.00 Uhr Eintritt kostenfrei, Anmeldung nicht erforderlich. Schön Klinik. Messbar. Spürbar. Besser. Langfristiger Mietvertrag Ein neues Drehkreuz Flexibel, innovativ und werksnah – mit dieser Leitidee wird der Hallenkomplex zum neu- vice bei Still beschäftigt, um die Anforderungen der Kunden überall auf der Welt zu erfüllen. Hochachtung also für Firmengründer Hans Still, der 1920 das Hamburger Unternehmen auf den Weg brachte, und von seinen Nachfolgern zu einer weltweit bekannten sowie starken Marke gewachsen ist. Andreas Mattner (kl. Bild, v.l.), Peter Tschentscher und Thomas A. Fischer bei der Grundsteinlegung für das Logistikzentrum, das 2017 fertig sein soll Foto/Grafik: ECE Entwickelt, geplant und realisiert wird das Projekt vom Hamburger Gewerbeimmobilien-Spezialisten ECE. Für das Logistikzentrum hat Still einen langfristigen Mietvertrag abgeschlossen. ECE entwickelt, plant und realisiert seit 1965 Gewerbeimmobilien für Handel und Industrie, etwa Konzernzentralen, Bürohäuser, Logistikzentren, Verkehrsimmobilien, Hotels, Einkaufszentren und andere Gebäudetypen. (to) &"+)("*#"(*+"# )"+( !%$' 3&/*&1,*4&! " 5 33-$411,*&)* 5 '&1+ 27% 72 60 ###+!1.,&/&4-1()!+)& © WBV BILLSTEDT Es ist ein Bekenntnis zum Standort Hamburg und eine Investition in die Zukunft des Unternehmens: In unmittelbarer Nähe zum Stammhaus des Unternehmens Still entstehen auf einem Gelände am Billbrookdeich bis Frühjahr 2017 zwei Hallenkomplexe mit einer Mietfläche von rund 27.000 Quadratmetern. SPD-Finanzsenator Peter Tschentscher, Thomas A. Fischer, Geschäftsführer Still-Vertrieb, und ECE-Geschäftsführer Andreas Mattner waren beim symbolischen ersten Spatenstich für das neue Still-Logistikzentrum im Wert von rund 30 Millionen Euro dabei. Knieschmerz – was hilft? 4 Kultur 18. November 2015 Wie junge Leute die Stadt sehen Theater Agatha Christie Mediengruppe vom Stadtteilprojekt Sonnenland zeigte Fotos und Videos von Billstedt bis Niendorf Von Frank Berno Timm Impressionen vom Jungfernstieg: Der Hamburger Hof bei Nacht Fotos: Timm BILLSTEDT Von außen ist das Gebäude Sonnenland 13 wirklich keine Schönheit. Am Wochenende zeigte die Mediengruppe des Stadtteilprojekts eine wirklich sehenswerte Präsentation aus rund 700 Fotos und Videos, die den schmucklosen Containerbau gewaltig aufwertete. Zusammen mit der Filmemacherin und Journalistin Dorothea Grießbach erschließen sich Billstedter Jugendliche auf ihre eigene Weise die Stadt. Sie wohnen im Sonnenland oder kommen aus Mümmelmannsberg herüber. Jungs und Mädchen zwischen 17 und 20, die mit Filmemacherin Dorothea Grießbach gemeinsam Projekte realisieren. „Wir versuchen, das Haus mitspielen zu lassen“, sagt Dorothea Grießbach zur Präsentation: Links und rechts vom Eingang des Erdgeschoßraums laufen Bänder aus einzelnen Fotos in den Raum hinein und treffen sich an zwei Projektionsleinwänden. Die zeigen jeweils Videos von den Marktplätzen in Billstedt und Niendorf. Der Raum füllt sich an diesem Sonnabendnachmittag ein wenig zögerlich. Dorothea Grießbach möchte, dass die Jugendlichen der Mediengruppe ihre Arbeit selbst vorstellen – die sind zu Anfang doch etwas ungeübt im öffentlichen Reden und überlassen das Feld lieber der Profifrau. Dorothea Grießbach berichtet, Idee des Gemeinschaftsprojekts sei gewesen, was sich am anderen Ende der U2 in Niendorf finde. Die Jungs und Mädchen stellten sich mit der Kamera auf die jeweiligen Marktplätze und dokumentierten mit Fotos, welche Läden es dort gibt – die rund 700 Fotos montierten sie in dem beschrieben Streifen – auf der einen Seite Billstedter, auf der anderen Niendorfer Motive. Und, so unterschiedlich sich beide Teile geben, habe sich doch herausgestellt, dass die Märkte sonnabends recht ähnlich seien. Jürgen Wolf, Vorsitzender des Stadtteilprojekts, ist ebenfalls gekommen. Die Projektidee einer Mediengruppe existiere schon lange, zunächst arbeitete Filmemacher Hannes Köhler mit den Jugendlichen, dann Dorothea Grießbach mit den Projektteilnehmern René Ratsch (v.l.), David Dev und Oskar Atk a m tiogbe Doro- thea Grießbach. „Was Ihr hier seht, ist ohne Hilfe nicht machbar“, sagt Wolf: Die Präsentationstechnik ist zum Teil geliehen, die Jugendlichen teilen sich einen (!) Fotoapparat und eine Kamera. Wer sich mit den Jugendlichen näher unterhält, findet schnell heraus, dass sie nicht Adventsbummel Jetzt für den Advent dekorieren Weihnachtsstimmung im Blumengeschäft Billstedt. Das Blumencenter Peters und das Blumenhaus Reimann bieten ihren Kunden jetzt tolle Adventskränze, beleuchtete Tannenbäume und Blumensträuße und jede Menge Deko-Artikel für zuhause an. Gerade in der dunklen Jahreszeit wird es drinnen umso gemütlicher, wenn Kerzen brennen und alles schön weihnachtlich aussieht. „Bei uns findet man tolle Dekorationen für die schönste Zeit im Jahr“, so Petra Reimann, die das Familienunternehmen, das seit über 125 Jahren am gleichen Ort besteht, zusammen mit ihrem Mann leitet. Besonders im Trend liegen in diesem Jahr die Naturkränze aus Weide und die duftenden Tannenzweige. Rot, weiß verbringen ein Wochenende auf einer Insel. Jeder von ihnen soll schuld am Tod eines anderen Menschen sein. Ihre Verbrechen blieben bislang ungesühnt. Das scheint ihr unsichtbarer Gastgeber ändern zu wollen, denn ein Gast nach dem anderen stirbt. Das „Hamburger Richtertheater“ spielt „Und dann gab´s keines mehr“ von Agatha Christie. (wb) u Sonnabend, 21. November, 20 Uhr, Hamburger Sprechwerk, Klaus-Groth-Straße 23. Eintritt 15 / 10 Euro. VVK unter kartenrichtertheater.de Pippi Langstrumpf HORN Die Bühne des kleinen Hoftheaters in Horn verwandelt sich in die Villa Kunterbunt. Die kennt jedes Kind und die lustigen Streiche, die Pippi Langstrumpf mit ihrem Pferd kleiner Onkel und dem Affen Herrn Nilsson so treibt. Das kleine Hoftheater zeigt den Klassiker von Astrid Lindgren mit Musik von Georg Riedel. (wb) u Sa. 21.11. + So. 22.11. jeweils 15 Uhr sowie Sa. 28.11. + So. 29.11. jeweils 13.30 und 16 Uhr, im kleinen Hoftheater, Bei der Martinskirche 2. Eintritt: 12/10 Euro. t 68 15 72. www.hoftheater.de - Anzeige / Sonderveröffentlichung - H H H Einladung zu unserer Adventsausstellung 2015 Samstag 21.11.2015 von 9 – 16 Uhr • Sonntag 22.11.2015 von 10 – 16 Uhr Blumencenter Peters Mattkamp 4 · Tel. 040 / 712 43 11 www.blumencenter-peters.de Das Team vom Blumenhaus Reimann freut sich auf eine schöne Adventszeit Foto: tal und Silber sind die Farben, die zu diesem Advent den Ton für Be- sinnlichkeit geben und die gute Stube mit kleinen Details richtig Adventsausstellung Freitag Samstag 20.11.15, 18-20 Uhr 21.11.15, 9-16 Uhr Sonntag 22.11.15, 10-16 Uhr Weihnachtliche Leckereien der Bäckerei Juritsch und andere kleine Stände, die für Ihr Leib und Wohl sorgen sind auch wieder dabei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Blumenhaus Reimann ©WBV BORGFELDE Zehn Menschen nur begabt sind, sondern auch längst eigene Ziele haben. „Ich würde es am liebsten beruflich machen“, sagt Patrick Uetermann über sein Verhältnis zur Fotografie: Er hat seinen Realschulabschluss an einer Medienschule absolviert und will nun mit dem Abitur weitermachen. Die Gruppe begibt sich auf Rundgang durch das Haus, wo noch mehr Bilder hängen: Baumeinfassungen in Billstedt und Niendorf finden sich, Himmelaufnahmen aus dem Hafen, ein Nachtfoto vom Hamburger Hof am Jungfernstieg. Wer mag, kann Filme schauen, die auf Computern laufen, mit den Jugendlichen ins Gespräch kommen und die Bewirtung der Frauengruppe des Stadtteilprojekts genießen. Soviel steht fest: Die Mediengruppe sollte ihre Arbeiten häufiger zeigen können. u Mehr hier: http:// sonnenland-hamburg.de/ Jürgen Wolf, Vorsitzender des Stadtteilprojekts Nr. 47 Kapellenstr. 90 . % 712 84 26 Ab dem 29. Dezember 2015 WECO Feuerwerksverkauf bei uns. schön edel aussehen lassen. „Neu sind bei uns die beleuchteten kleinen Weihnachtsbäume, die auch einfach auf die Fensterbank gestellt werden können“, so Petra Reimann. Das Blumencenter Peters hat ebenfalls viele kleine Geschenkideen von Engeln aus Holz, Keramik-Weihnachtsmännern und mit LED betriebenen Batterien beleuchtete Blumensträuße im Adventslook. Beide Häuser kümmern sich selbstverständlich aber auch um die traditionelle Grabpflege und die Trauerfloristik. Gerade im Trauerfall ist gute Beratung bei der Gestaltung der Kränze ein ganz persönlicher Wunsch. „Die Kunden können hier mit unserem Team die genaue Gestaltung besprechen“, erklärt Heike Peters vom Familienbetrieb, der seit über 40 Jahren am Ort ist. Wer also sein Haus jetzt für die Adventszeit schmücken möchte, der findet in den Blumengeschäften Reimann und Peters alles, was die Vorweihnachtszeit so bezaubernd macht. Einfach vorbeikommen und sich inspirieren lassen. (kg) Blumenhaus Reimann Kapellenstraße 90 t 040/7128426 www.blumenhaus-reimann.de Blumencenter Peters Mattkamp 4, t 040/7124311 www.blumencenter-peters.de Eine besinnliche Vorweihnachtszeit wünscht das Blumencenter Peters Foto: tal Nr. 47 Aus dem Stadtteil 18. November 2015 5 Sie beflügeln die lokale Wirtschaft Tessa Ermer und Johannes Robert vom „LoWi-Büro“ sind Ansprechpartner für kleine Betriebe in Billstedt und Horn Von Christa Möller BILLSTEDT/HORN Über 100.000 Menschen leben in Billstedt und Horn. Beide Stadtteile haben Entwicklungspotenzial. LoWi, das Büro für Lokale Wirtschaft soll dazu beitragen, kleine und mittlere Unternehmen zu fördern und kann dabei auf Gelder aus dem europäischen Sozialfonds (ESF) für nachhaltige Beschäftigung, soziale Eingliederung und Bildung zurückgreifen. Das aktuelle ESF-Projekt von LoWi wird in drei Fördergebieten des Rahmenprogramms integrierte Stadtteilentwicklung (RISE) umgesetzt: Billstedt/Horn, Wilhelmsburg, Lohbrügge/ Neuallermöhe. Tessa Ermer aus Hamm ist in Billstedt und Horn Koordinatorin des 2014 gestarteten Projekts „Regionale Qualifizierung für Inhaber und Beschäftigte von kleinen und mittleren Unternehmen“ – kurz ReQ. Ihr Projekt hat eine Laufzeit von drei Jahren. Klinkenputzen gehört zum Job für die studierte Urban Designerin. Vor Ort Leute aufsuchen, sich und das Projekt vorstellen, das ist unabdingbar, wenn die Vernetzung mit Betrieben und Organisationen funktionieren soll, sagt die Projektleiterin mit Blick auf die kooperierenden Einrichtungen, die vor allem für ihren Start wichtig waren: Elternschule Billstedt, Mehrgenerationenhaus Merkenstraße, Sportvereinigung Billstedt Horn, Kulturpalast Billstedt und Stadtteilverein Horn sowie der Quartiersmanager vor Ort. Bereits zweimal hat der BilleDialog stattgefunden, ein offenes Treffen, dessen Zielgruppe die Gewerbetreibenden in Tessa Ermer und Johannes Robert betreuen das Projekt zur Qualifizierung kleiner Unternehmen Foto: Christa Möller Billstedt und Horn sind. „Wir suchen uns individuell Referenten dazu, zum Beispiel von den „Wirtschaftssenioren“, die einen kurzen Input über aktuelle Themen geben und versuchen auch, jeweils andere Projekte oder Fördermöglichkeiten vorzustellen“, erklärt Tessa Ermer. ner und Kontakte zu Behörden vermittelt“, erläutert Tessa Ermer. Ein Stadtteilfest mit Gewerbetreibenden organisieren, gemeinsame Marketingaktionen starten und Interessengemeinschaften fördern, das zählt ebenfalls zu den Aufgaben der Projektkoordinatorin. Wenn Tessa Ermer demnächst in Mutterschutz geht, wird Kollege Johannes Robert die Aufgabe der 34-Jährigen übernehmen. Vieles wie den von ihr ange- schobenen Bille-Dialog will er fortführen - im Februar 2016 ist die nächste Veranstaltung geplant, dann soll es darum gehen, welche Möglichkeiten Betriebe haben, um Flüchtlinge zu integrieren. Johannes Robert will als Projektkoordinator auch neue Ideen einbringen: „Das wird dynamisch sein, sich an den Fragestellungen der Gewerbetreibenden und des Ortes orientieren“, sagtder 31-jährige Wilhelmsburger, der Stadtplanung studiert hat. Es gebe jedoch großes Entwicklungspotenzial. „Man muss kreativ werden, quer denken.“ Beide hoffen auf eine Fortführung des Projekts auch nach 2016, denn „so was braucht einfach Zeit“, erklärt Tessa Ermer, die betont, das Gebiet Billstedt / Horn keinesfalls unterentwickelt sei: „Es gibt hier auch die gewissen Perlen.“ ReQ sorgt beispielsweise dafür, dass die potenziellen Kunden durch Flyer oder den Internet-Auftritt auch davon erfahren. Umfrage Wer ist der sozialste Kiosk-Betreiber, was gefällt einem Kind besonders gut, was schätzt der seit 60 Jahren im Stadtteil lebende Bewohner besonders? Wo ist die tollste Parkbank mit dem schönsten Ausblick? Mit einer Umfrage will das Büro für Lokale Wirtschaft LoWi von den Qualitäten vor Ort erfahren und herausfinden, welche ganz besonderen Orte und Adressen es in Billstedt und Horn gibt. Den Fragebogen gibt es in verschiedenen Einrichtungen der Stadtteile und auf www.lokale-wirtschaft.de/ billstedt-horn/aktuelles/ LoWi – Büro für Lokale Wirtschaft, Repsoldstr. 27, 20097 Hamburg. E-Mail: billstedt-horn@ lokale-wirtschaft.de Förderung finden Rund 100 Gewerbetreibende mit jeweils bis zu 50 Mitarbeitern betreut LoWi in BillstedtHorn, überwiegend sind es kleinere, oft inhabergeführte Betriebe. Ein Beispiel: Die Tanzpädagogin, die ihr Standbein ein bisschen ausweiten möchte und über LoWi Informationen über Weiterbildungsangebote bekommt, aber auch Informationen über finanzielle Unterstützungsmöglichkeiten. „Es gibt sehr individuelle Fördermitteltöpfe“, weiß Tessa Ermer. Durchschnittlich gebe es einen Zuschuss von rund 50 Prozent. „Wir sind der Knotenpunkt für die lokale Wirtschaft, der Part-Anzeige/Sonderveröffentlichung- 6. Superfest der Jazz-Stars Das perfekte Weihnachtsgeschenk * Hier ist MagentaZuhause * € 5 9 , 34 je t z t fÜr mtl. . 39,95 € mtl h c a n a d , ate für 12 Mon m.de/schneller o w w w.telek Abbi Hübner und Low Down Wizards Foto: Abbi Hübner Hamburg. Aufgrund des großen Erfolges im Januar kommt das Superfest der Jazz-Stars am Sonnabend, 2. Januar, und am Sonntag, 3. Januar, um 17 Uhr, zurück in die kleine Laeiszhalle. Stars der JazzSzene wie Peter Petrell, Abi Hübner und die Low Down Wizards, die in diesem Jahr bereits ihr 50. Bühnenjubiläum feierten, der Ausnahmepianist Gottfried Böttger und die legendäre Hamburger Rentnerband HH75-Jungs und viele mehr werden für eine einmalige Stimmung sorgen. Durch den Abend führt Andreas Ellermann, der durch seine TV-Auftritte und vielen Jazz-Festen den meisten wohl ein Begriff sein sollte. Einfach das ideale Weihnachtsgeschenk für die ganze Familie. Das Beste: Wer noch bis zum 3. Dezember zuschlägt, bekommt 50 Prozent Rabatt auf alle Karten. (wb) 2. und 3. Januar, Laieszhalle, Tickets unter t (040) 72 81 700, an allen Theaterkassen des Abendblatt Ticket-Shops im AEZ, Quarree, Billstedt Center, CCB Bergedorf, HH-Meile, im Herold Center und unter www.eventim.de. * Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause M Pakets bis zum 15.02.2016. MagentaZuhause M kostet in den ersten 12 Monaten *Angebot 34,95 €/Monat, danach 39,95 €/Monat. Der Aufpreis für MagentaZuhause M Entertain (mit TV) beträgt 9,95 €/Monat (inkl. 4,95 €/Monat für den Festplattenrekorder). Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate, für den Festplattenrekorder 12 Monate. MagentaZuhause M ist in ausgewählten Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. Michael W. aus Eimsbüttel sagt: Hamburg Nr. 47 Darum kommt der Schmidt-Airport Bürger, Politiker, Flughafen: Alle wollen die Widmung Für eine Umbenennung in „Helmut-Schmidt-Flughafen“ gibt es in Hamburg eine breite Zustimmung Fotos: Flughafen (1), mdt (4) HAMBURG Die gessen. Ein ‚Hel- SPD und Grüne als auch CDU Idee, den Hamm u t - S c h m i d t - und FDP unterstützen den burg Airport Flughafen‘ wäre Vorschlag. Dazu Flughafendem verstorbeein gutes Aus- sprecherin Katja Bromm: „Wir nen Altkanzler hängeschild der finden die Idee charmant. Wir Helmut Schmidt Stadt.“ Das denkt können das aber nicht selbst (1918 - 2015) zu auch Helmut Wolf entscheiden. Dazu Ingrid widmen, findet imaus St. Georg: muss zuerst die mer breitere Unter- Reinstorf, 75 „Der FlughaFamilie zustützung. Finanzsenator Pe- fen ist eine präsente stimmen. ter Tschentscher (SPD) hatte Einrichtung, die der Die Entschon vor fünf WoPerson Schmidt scheidung chen getwittert: gerecht treffen „Warum muss wird.“ dann die man eigentlich „Weltweit G e s e l l in München sind etlischafter.“ Diana auf dem Franzche Flughäfen Der Hamburg Harder, 38 Josef-Straussnach StaatsAirport gehört Flughafen lanmännern benannt, zu 51 Prozent der Stadt Hamden und kann beispielsweise der burg, 49 Prozent sind im BeHelmut in HH nicht vom C h a r l e s - d e - G a u l l e - sitz des privaten Investors Wolf, 74 Helmut-SchmidtFlughafen in Paris“, AviAlliance. Helmut Schmidt Flughafen starten?“ Nach dem sagt Diana Harder bei der war nicht nur viele Jahre EhTod des beliebten Altkanzlers Umfrage. Auch in der Bürger- renvorsitzender im Aufsichtsstößt der Vorschlag auch in schaft gibt es eine breite Zu- rat des Flughafens, sondern der Bevölkerung auf Zustim- stimmung. Sowohl die regie- wohnte in Langenhorn nur mung, wie eine Umfrage des rende Koalition aus einen Steinwurf entfernt. So Wochenblattes auf dem Ratbefürworten auch Frauke hausmarkt ergab. Viele Menund Bernhard Ullrich schen tragen sich derzeit in eine Benennung des die Kondolenzbücher im Airports nach dem Rathaus ein. So auch Altkanzler: „Helmut Ingrid Reinstorf aus Schmidt gehört zu Buxtehude, die die Hamburg. Er muss in Flutkatastrophe 1962 Erinnerung bleiben.“ miterlebt hat. „Was Der Flughafen oder Frauke (60) und Helmut Schmidt damals eine Straße soll seinen Bernhard (68) Ullrich geleistet hat, bleibt unverNamen tragen. (mdt) Hier wird Schmidt beerdigt Das Familiengrab in Ohlsdorf ist die letzte Ruhestätte Stimmen Sie für Spiele, die zum Vorbild werden: Ab 2. November in Ihrem Briefkasten. unterstützt von: Grabnummer U 33, 244 - 249: findet ein Trauerempfang Ruth Loah wird vermutlich in In wenigen Tagen wird hier von Bürgerschaft und Senat der ersten Reihe Platz nehauf dem Ohlsdorfer Friedhof im Hamburger Rathaus statt. men. Schmidt soll schon vor einer der größten Söhne Ham- Zum Staatsakt werden unter einiger Zeit selbst festgelegt burgs seine letzte Ruhe finden. anderem Bundeskanzlerin An- haben, wie die TrauerfeierlichHelmut Schmidt, der am 10. gela Merkel und Bundespräsi- keiten auszusehen hätten. November im Alter von 96 dent Joachim Gauck erwartet. In Ohlsdorf sind bereits mehJahren in seinem Haus in Lan- Schmidts Lebensgefährtin rere Mitglieder der Familie genhorn gestorben begraben: Schmidts ist, wird neben seiEltern Gustav und ner Frau Loki (1919 Ludovika sowie die 2010) beerdigt. Eltern von Loki Zuvor wird des verSchmidt, geborene storbenen Altkanzlers Glaser, Heinrich und am 23. November in Rosalie. einem Staatsakt im Für manchen der Hamburger Michel 2000 Gäste im Migedacht. Danach wird chel wird der Staatses ein großes militäakt eine Erinnerung risches Ehrengeleit wecken: Ende Oktovor der Hauptkirche ber 2014, hatte Helfür den Verstorbenen mut Schmidt dort die geben. Bundesweit Trauerrede für seiist Trauerbeflaggung nen Freund Siegfried an Behörden ange- Nördlich der Bushaltestelle Mittelallee bei Lenz (1926 - 2014) Kapelle 10 liegt das Familiengrab ordnet. Um 13 Uhr gehalten. (wb) Nr. 47 Sport 18. November 2015 Defensive ganz stark Fit im Verein HAMM Fußball-Vorschau Lorbeers Junioren mit Hauptrunden-Hoffnung bei Hallenfußballmeisterschaften Reha-Sportgruppe Von Thomas Hoyer Gleichgewichts- und Koordinationsübungen/ -spiele stehen im Mittelpunkt einer Rehabilitationssportgruppe, die von der Hamburger Turnerschaft jeden Mittwoch, 12 bis 13 Uhr im Sievekingdamm 7 angeboten wird. Angesprochen sind Menschen, die eine neurologische Erkrankung hinter sich haben, zum Beispiel einen Schlaganfall. Bei Vorlage einer ärztlichen Verordnung zahen die Krankenkassen einen Zuschuss. Einzelheiten bei Anna Berger, t 25 17 49 20. (th) rechten Pfosten vorbei. Der Siegtreffer fiel nach schöner Einzelleistung von Kenan, der sich die Kugel an der Mittellinie schnappte, 20 Meter lief und souverän vollstreckte. Kurz vor dem Abpfiff hatten die Billstedter noch eine große Chance, doch Keeper Desmond parierte den Schuss aus kurzer Distanz ganz großartig. In der letzten Partie gegen den Escheburger SV folgte der zweite Dreier. Das goldene Tor zum verdienten 1:0-Sieg erzielte Tommy Schäffer. Jamal hatte mit einem Lattenschuss Pech. ROTHENBURGSORT/ HAMM Die Hamburger Hallenfußmeisterschaften der Jugend, zu denen über 1.800 Teams gemeldet haben, laufen mittlerweile auf Hochtouren. Mit dabei ist auch die 1. EJunioren der FTSV Lorbeer-Rothenburgsort, die das Wochenblatt am vergangenen Sonntag in der Sporthalle Luisenweg bei ihrem zweiten A u f t r i t t begleitete, der mit sechs Zählern endete. OSTSTEINBEK Volleyball: Mädchen gesucht Die jungen Kicker von der Marckmannstraße, die am ersten Spieltag fünf Punkte geholt hatten, begannen viel versprechend, denn schon früh erzielte Kenan Yilmaz gegen die SpVgg. Billstedt-Horn nach einem Konter das 1:0. Ein schwerer Abwehrfehler brachte allerdings bald den Ausgleich. Kurz darauf hatte Jamal Ibrahim Boden den erneuten Führungstreffer auf dem Fuß, doch traf er nur den Pfosten. Im Gegenzug gelang den Billstedtern das am Ende entscheidende 2:1, eine unglückliche Niederlage für Lor, Kenan n v.l.) Dustin Schultz beers Nachwuchs. (hinte Altrim Ramani, Taommy z, Yilma In der zweiten Par- Schäffer, Marlon Hage; (vorne): y Wilson, tie gegen die TSG Jamal Ibrahim Boden, Samm Ahmet, lit Ha m, Bergdorf besaß zwar Desmond Danso-Abia ni ma Ra n Halit in der Anfangs- Trainer Drito phase eine KopfSC Vorwärts-Wacker konnten ballchance, doch der Ball flog die Rothenburgsorter dann über das Tor. Als dem Gegner, endlich punkten. Zwar geriet der als Tagessieger alle seine man schon früh nach einem vier Partien gewann, kurz vor Kontor 0:1 ins Hintertreffen, Schluss das verdiente 1:0 ge- doch in der Folge spielte fast lang, war das Match verloren. nur noch das Team von TraiIm dritten Spiel gegen den ner Driton Ramini. Jamal und Die Volleyballabteilung des Oststeinbeker SV sucht weitere Mädchen der Jahrgänge 2003 bis 2005, um ihr U14Team zu verstärken. Trainiert wird donnerstags von 17.30 bis 19 Uhr in der Walter-RuckertHalle, Meesen 32, (Oststeinbek). Interessierte können vorbeischauen oder sich per E-Mail an Trainerin Michelle Alex wenden (michelle_alex@ hotmail.de). Für den Ausbau der Jugendabteilung werden auch neue Trainer benötigt. Kontakt über den Abteilungsleiter Jan Schneider, t 0179/ 592 19 42. (th) HORN Fußballgruppe für Frauen In der Sporthalle Stengelestraße 38 bietet Sportspaß e.V. freitags von 17 bis 18.30 Uhr eine Fußball-Freizeitgruppe für Frauen an. Auch Anfängerinnen sind willkommen. Infos unter t 29 16 61. (th) Zuversichtlich Eine Szene aus dem Spiel gegen die TSG Bergedorf. Lorbeers Halit Amet (l.) im Zweikampf mit seinem Gegenspieler Fotos: Thomas Hoyer Kenan verfehlten zunächst noch knapp das Tor, dann aber hieß es 1:1. Der flinke Jamal schob den Ball eiskalt am entgegenstürzenden Keeper vorbei in die Maschen. Kurz darauf hatte Halit Ahmet das 2:1 auf dem „Schlappen“, doch strich sein Schuss knapp am 7 Zur 1. E-Junioren der FTSV LorbeerRothenburgsort gehören zwölf Kicker des Jahrgangs 2005. Bei den letzten Titelkämpfen in der Halle verpasste das Team um Kapitän Jamal als Tabellenvierter seines 24-er-Blocks den Einzug in die Hauptrunde der besten 50 Hamburger Teams knapp, denn nur die ersten Zwei kamen weiter. Jetzt möchte man einen erneuten Anlauf nehmen, nachdem in der vergangenen Herbstserie auf dem 7-er-Halbfeld mit dem Gewinn der Staffelmeisterschaft neues Selbstvertrauen getankt wurde. „Auch wenn wir leider schon einige Punkte verschenkt haben, ist noch nichts verloren, denn diesmal reicht Rang sechs zum Weiterkommen. Ich baue auf unsere starke Defensive“, so Trainer Driton Ramani. „Wir haben mit Torwart Desmond einen sehr guten Keeper. Tommy Schäffer ist ein umsichtiger Abwehrchef. In unserem Kader gibt es gute Einzelspieler, aber als Mannschaft müssen wir noch besser funktionieren. Dann kommen die Erfolge von ganz alleine.“ An diesem Wochenende (20.-22. 11.) finden in Hamburgs Amateurligen unter anderem die folgenden Partien statt: BEZIRKSLIGA: Störtebeker SV FC Kurdistan Welat (So. 13 Uhr, Snitgerreihe), TuS Hamburg - SV Börnsen (Fr. 19.30 Uhr, Gesundbrunnen), MSV Hamburg - SC Sternschanze II (Fr. 19.30 Uhr, Kandinskyallee), TSV Glinde – FSV Geesthacht (So. 14 Uhr, Am Sportplatz), TSV Glinde II – HSV Barmbek-Uhlenhorst II (Fr. 19.30 Uhr, Am Sportplatz), ASV Hamburg - SC Wentorf (Sa. 14 Uhr Snitgerreihe); KREISLIGA: Oststeinbeker SV - Escheburger SV (Fr. 19 Uhr, Meesen); SC Europa – VfL Lohbrügge II (So. 14 Uhr, Rahewinkel), Hamm United FC II – Panteras Negras (Fr. 19.30 Uhr, Snitgerreihe), SC Hamm 02 - FC Haak Bir (So. 11 Uhr, Ernst-Fischer-Plätze), Fatihspor - HT 16 (So. 14 Uhr, Wendenstraße 164), SV St. Georg - TSC Wellingsbüttel (So. 14 Uhr, Hammer Park). (th) HAMM Kicker gefragt Der SC Hamm sucht für sein DJuniorenteam weitere fußballbegeisterte Jungen des Jahrgangs 2004. Trainiert wird dienstags und donnerstags ab 17 Uhr auf den Ernst-Fischer-Plätzen in der Wendenstraße. Kontakt über Hüseyin Yidiz, t 0176/ 72 97 78 24. (th) BILLSTEDT Skigymnastik Gezielte Gymnastik zur Vorbereitung auf den bevorstehenden Wintersporturlaub bietet der TV GutHeil Billstedt jeden Dienstag von 19.15 bis 20.15 Uhr in der Sporthalle der Gesamtschule Öjendorfer Weg, Tabulatorweg 1, an. Zwei Probestunden sind kostenlos. Infos unter t 41 16 48 08. (th) TRAUER Ein gern gelebtes und erfülltes Leben ging zu Ende. Wir trauern um unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter und Oma und nehmen Abschied in großer Liebe und voller Dankbarkeit von Ingrid Gnadt geb. Käsler * 18. Januar 1936 Danke für die schöne Zeit mit Dir. Heidemarie Susek geb. 21. Juni 1955 gest. l0. November 2015 WRAAGE-WITT BESTATTUNGEN V 713 15 04 Tag + Nacht Erd-, Feuer-, Seeanonyme Bestattungen Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Erledigung aller Formalitäten Trauerdrucksachen † 19. Oktober 2015 Carmen, Jürgen und lsabel Heiko und lngo Claudia, Frank und Jessica Thorsten und Julia Die Trauerfeier mit anschl. Beisetzung findet statt am Freitag, dem 27. November 2015 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof Kirchsteinbek im Brockhausweg 9. Ertel Beerdigungs-Institut In Liebe Heinrich Jan-Henryk und Anna-Christina und Kind Ralf und Gabi Renate Andreas und Jelena und Kinder Markus und Anja und Kinder MÜNZEL BESTATTUNGEN „Wir helfen im Trauerfall“ Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Sievekingdamm 48 20535 Hamburg-Hamm 250 66 82 (040) www.muenzel-bestattungen.de 22111 Hamburg, Horner Weg 222, Z 651 80 68 Seit über 100 Jahren seit über 80 Jahren „Im Dienste der Lebenden, zur Ehre der Toten“ 732 02 99 Billstedter Hauptstr. 39 • Kapellenstr. 31 • Hamburg-Billstedt Wir nehmen Abschied mit anschließender Urnenbeisetzung am Freitag, dem 27. November 2015, um 10.30 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Kirchsteinbek, Brockhausweg 9, 22117 Hamburg. Bestattungen Schulenburg GmbH Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht) Möllner Landstraße 71 • 22117 Hamburg-Billstedt www.schulenburg-bestattungen.de Beratung im Trauerfall • Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten • Bestattungsvorsorgeberatung Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen 8 Aus dem Stadtteil Bastel-Ideen zum Fest MÜMMELMANNSBERG Preisverleihung und Infostand Die Bücherhalle Mümmelmannsberg lädt zu zwei Veranstaltungen ein. Am Donnerstag, 26. November, erhalten Eltern in der Zeit von 15 bis 18 Uhr an einem Stand Informationen rund um den Schutz ihrer Kinder im Internet. Am Dienstag, 1. Dezember, wird um 16.30 Uhr die beste selbstgeschriebene Geschichte oder das schönste Gedicht zum Thema „Der Mann im Mond“ prämiert. Der Wettbewerb richtete sich bereits zum 23. Mal in Folge an kreative Kinder im Alter von sechs bis 14 Jahren. (lan) 18. November 2015 HAMBURG Mehr Umsteigen möglich Weihnachtsmarkt in der Elternschule Mümmelmannsberg lädt ein MÜMMELMANNSBERG Es kann nach Herzenslust gebastelt und gewerkelt werden – sowohl für Kinder als auch Erwachsene gibt es ausreichende Angebote. Kleine Lebkuchenhäuser verzieren, Nikolausstiefel nähen, Kerzen oder Lichterketten basteln… Und an den bunten Ständen gibt es wieder eine Vielzahl von neuen Bastelideen. Für Sonntag, 22. November, lädt die Elternschule Mümmelmannsberg alle Familien des Stadtteils zum ihrem „Handwerklichen Weihnachtsmarkt“ ein. Beginn ist um 15 Uhr. Rechtzeitig zum 1. Advent las- Eigenarbeit: Lebkuchenhäuser und -pyramiden kann man selbst gut verzieren Foto: thinkstock SCHUHE Messe Hamburg Halle B3 % St. Petersburger Str. / Ecke Karolinenstr. Nur Freitag & Samstag 20. + 21. Nov. 10.00 - 19.00 Uhr Infos: www.schuhboerse.com Paar für Paar ab TOTALAUSVERKAUF wunderschöner Markenschuhe 2, 5, 10, Europas größte Schuhboerse 100.000 Paar % AL BUNDY GmbH & Co KG, Suteroder Stieg 25, 37154 Northeim AL BUNDYS SCHUHBOERSE Eintritt frei Nr. 47 sen sich hier Gestecke und Kränze anfertigen und festlich dekorieren. Im Elternschulcafé können die Besucher in aller Ruhe dann auch eine Bastelpause bei Kuchen und Getränken einlegen, dabei andere nette Menschen treffen und sich gemeinsam auf die Weihnachtszeit einstimmen. Der „Handwerkliche Weihnachtsmarkt“ wird mit Sicherheit auch in diesem Jahr wieder ein stimmungsvoller Einstieg in die Weihnachtszeit. (wb) u Weitere Infos gibt es direkt bei der Elternschule Mümmelmannsberg, Kirchnerweg 6 (Seiteneingang der Gesamtschule), t 040/428 97 91 30 Das städtische Unternehmen switchh weitet sein Mobilitätsangebot ab kommenden Frühjahr deutlich aus. Bisher bietet das Unternehmen HVVKunden an mehreren Knotenpunkten in der Hansestadt das einfache Umsteigen von Bussen und Bahnen auf Stadträder und dem Carsharinganbieter Car2go. Zwei Jahre lang wurde das Angebot ausgiebig getestet – und es hat sich bewährt. Deshalb kommen nun zu den bisherigen Partnern auch Drivenow, Cambio und Citeecar hinzu. Damit wird vor allem das Carsharingangebot deutlich ausgeweitet. „Mit den neuen Partnern haben wir alle wichtigen Carsharing-Anbieter in Hamburg für switchh gewinnen können. Das bietet unseren Kunden künftig eine große Vielfalt an Mobilitätsangeboten,“ sagt Dirk Bestmann, Bereichsleiter bei der Hochbahn. Bisher hat das Unternehmen rund 2700 Kunden. (mdt) STELLENANGEBOTE Für unsere namhaften Kunden suchen wir ab sofort Sie (m/w) als: Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 Produktions/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges.; ✆ 040/3 57 04 54 20 Wir bieten Job / Geld / Weihnachtsgeld. ✆ 0176/999 67 537 Gabelstaplerfahrer gesucht sowie Helfer m/w ✆ 040/38 66 83 01 Taxifahrer/in, fest Aushilfe Anfänger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47 www.taxischein.info, wir machen Taxifahrer. Erfahrene Reinigungskräfte für Büroreinigung Nähe Neue Hafencity gesucht. Mo. 1 Std. zwischen 5 und 8 Uhr und Do. 3 Std. 5 bis 8 Uhr. KARO Gebäudereinigungs GmbH Telefon 040 / 80 78 69 - 0 u Versandhelfer Rufen Sie uns gleich an! JOB AG Spaldingstraße 218 20097 Hamburg JOB Rollstuhlfahrer sucht Masseurin für Hausbesuche. ✆ 040/6 32 69 60. Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. u Staplerfahrer Kraftfahrer/Müllwerker (m/w) mit Führerscheinklasse CE Einsatzgebiet: Großraum Hamburg Junges dynamisches Team sucht junge dynamische Mitarbeiter (m/w). ✆ 040/211472 Praxislabor sucht Verstärkung, ca. 20h, [email protected] u Lagerfachkraft In Grambek bei Mölln sind wir Betreiber eines großen Abfallwirtschaftszentrums. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir mehrere (direkt am U/S Berliner Tor) T 040-43275-10 Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte kurzfristig an: Willi Damm GmbH & Co. KG Herrn Dieter Steffen Vor dem Bockholt 23883 Grambek www.dammcontainer.de [email protected] Friseur/in für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht. Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger. 08000 - 56 76 38 (kostenlos) Barsbüttel bei Hamburg Tel.: 040 . 68 86 03 40 E-Mail: [email protected] Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl. ✆ 040/38 61 22 65 OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa 211 211, My Taxi 040/40 170 160 Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams im Großraum Hamburg einen Servicetechniker (m/w) Vielseitig und eigenverantwortlich – Ihre Aufgaben • Eigenständige Bearbeitung der Kundenaufträge • Sicherstellung der Arbeitsqualität und -quantität Proaktiv und kommunikationsstark – Ihr Profil • Eine Ausbildung im Bereich Gebäudereinigung oder Desinfektion oder erste Berufserfahrung in einem gewerblichen/technischen Bereich • Erfahrungen in der Arbeit in Höhen und mit Atemschutz • Führerschein B (Klasse 3) sowie ein eintragsfreies Führungszeugnis • Staplerschein (wünschenswert – keine Voraussetzung) Entscheiden Sie sich jetzt für eine Karriere mit echten Perspektiven! Senden Sie uns dafür einfach am besten noch heute Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen zu, bitte zwingend mit dem Betreff: INNL01760. Rentokil Initial GmbH · Division Technischer Hygieneservice · Nicole Leyendecker Robert-Perthel-Straße 81 · 50739 Köln · [email protected] · www.rijobs.de Höffner gehört mit 19 Einrichtungszentren und über 7000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland. Seite an Seite mit Ihnen Zur Verstärkung unseres Teams im Zentrallager in Barsbüttel suchen wir Seit vielen Jahren betreuen wir renommierte Firmen der unterschiedlichsten Branchen. Adecco bietet Ihnen vielfältige Dienstleistungen für flexibles und individuelles Karriere- und Personalmanagement. Mitarbeiter Lager (w/m) in Vollzeit Sie arbeiten in unserem Logistikzentrum. Schwerpunkte sind Waren annahme, Warenausgabe, Einlagerungen und Auslagerungen. Zudem bearbeiten Sie Retouren und führen Bestandskontrollen eigenständig durch. Ein Staplerschein und Erfahrungen mit Regalbediengeräten sind von Vorteil. Wir freuen uns auf hoch motivierte und erfahrene Lageristen. Auch Neueinsteigern (w/m) geben wir gern eine Chance. Auf Sie wartet ein starkes Unternehmen, ein tolles Team und eine wachsende Branche. Haben Sie Interesse? Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Schumacher, Rahlstedter Str. 1, 22885 Barsbüttel e-mail: [email protected] Bei uns in Besten händen. Wir suchen für namhafte Kunden in Ihrer Nähe mehrere Mitarbeiter (m/w): Rose Zeitarbeit sucht ab sofort Küchenhilfen m/w in TZ (15 Std./Woche) Schubmaststaplerfahrer m/w Elektriker m/w Industrieelektriker m/w Industriereiniger m/w Call Center Agent m/w in TZ oder VZ, Outboundtelefonie Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91 Jan Gerken Britt Schünemann Dennis Keil Marlena Manteufel Ihr Adecco Team Hamburg Industrial am Standort Wandsbek freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme: Adecco Personaldienstleistungen GmbH Wandsbeker Marktstr. 20-22 • 22041 Hamburg Tel.: 040 6921912-0 • [email protected] Wir suchen per sofort (m/w) • Packer • Staplerfahrer/ auch f. Hochregal jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit. Landungsbrücken: 040/87 88 68 40 Landwehr: 040/25 49 60 30 Ambulanter Pflegedienst sucht exam. Kraft in Voll-/Teilzeit u. auf 450-€-Basis + Haushaltshilfe mit Pflegeerfahrung für den Abenddienst, ca. 2 Std. tägl., Führerschein erforderlich. S 713 49 41 Wir stellen ein PFLEGEFACHKRAFT (m/w) als Dauernachtwache 7 TAGE DIENST 7 TAGE FREI Am Akku 2, 22885 Barsbüttel Tel.: (040) 671 00 02 - 0 Herrn Thorsten Garves E-Mail: heimleitung@ haus-barsbuettel.de www.haus-barsbuettel.de KOMMISSIONIERER MASCHINENFÜHRER mit oder ohne Staplerschein und STAPLERFAHRER Termin unter: Tel: 040-23 88 070 I. K. Hofmann GmbH 20097 Hamburg • Spaldingstr. 77a [email protected] Für einen weltweit führenden Logistikkonzern suchen wir ab sofort 22 Mitarbeiter (m/w) als: u Auslieferungsfahrer - Voll- und Teilzeit - Mo.-Sa. an 5 Tagen - 11,78 Euro Stundenlohn Rufen Sie uns gleich an! JOB AG Spaldingstraße 218 20097 Hamburg JOB Vertriebsmitarbeiter, beispielsweise Call-Center-Agent (m/w), Feuerzeuggroßhandel seit 18 Jahren über 13.000 Bestandskunden, sehr guter Verdienst, 33-StundenWoche, Profis, aber auch Neueinsteiger. eurolight GmbH, Rungedamm 22, 21035 Hamburg, Vertriebsleiter Späth ✆ 040/37517777 (direkt am U/S Berliner Tor) T 040-43275-10 [email protected] Sicherheitskräfte für den Einsatz in Flüchtlingsunterkünften gesucht! Einstiegslohn 9,50 €/Stunde Nach der Probezeit 10,50 €/Stunde. Wir suchen auch noch weitere Schicht- und Objektleiter mit Berufserfahrung. Bei Interesse melden Sie sich unter 040-870 876 40 oder www.weko-job.de Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91 Bei uns in Besten händen. Wir suchen für einen namhaften Kunden in Hamburg-Hausbruch mehrere Mitarbeiter (m/w): KOMMISSIONIERER mit oder ohne Staplerschein und GABELSTAPLERFAHRER Einstiegslohn 9,39 E/h – ab sofort Termin unter: Tel: 040-23 88 070 I. K. Hofmann GmbH 20097 Hamburg • Spaldingstr. 77a [email protected] Nr. 47 Stellenmarkt 18. November 2015 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Gruß aus Chinas Küche – Anzeige – Marktforschungsistitut Alles purer Zufall – Panda Austernsoße Sucht aktuell Probanden (wbl./ml.) für bezahlte Umfragen. Bitte meldet euch an unter: www.probandi.de Verkäuferin mit Strickbegeisterung Lee Kum Sheung, Gründer von Lee Kum Kee, erfand die typisch chinesische Austernsoße in Voll- oder Teilzeit für Wollfachgedurch einen Zufall: er ließ im 19. Jahrhundert Austernsuppe zu lange kochen. Aufgrund schäft gesucht. Bewerbungen an [email protected] der zunehmenden Nachfrage führte der Soßenhersteller die beliebte Panda Austernsoße mit der besonderen Würze ein. Inspiriert durch ein Geschenk, das China den USA in SUNPOINT Filialen Hamburg suchen den 1970er Jahren machte – zwei echte Pandabären – entstand der Name und das zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in TZ. Bewerbungen bitte per Mail an: Etikett. Durch die eigens kontrollierte Austernfarm, garantiert Lee Kum Kee die 100 [email protected] zentige Frische der zwei- bis dreijährigen Austern und deren herausragende Qualität. Kommissionierer m/w ab sofort, VZ ab 9,00 € + ggf. Zulagen, ✆ 040/ 30374310, Bewerbung@ ehrentraut-personalservice.de Rezept: Gebratenes Schweinefleisch Honig-Chilli 450g Schweinefleisch in 1 EL Austernsoße und 1 EL chinesischem Kochwein für 10 Minuten einlegen. Dann in 1 EL Öl anbraten und Soße aus 1 EL Austernsoße, 1 kleine Chilli, 4 TL Honig und 2 EL Wasser hinzugeben und kochen bis die Soße andickt. Fertig! Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ / 450 € Basis! Infos: 040/526056066 Staplerfahrer m/w ab sofort, VZ ab 9,00 € + ggf. Zulagen, ✆ 040/ 30374310, Bewerbung@ ehrentraut-personalservice.de Reinigungs-/Servicepersonal ab sofort für WC-Reinigung Nh. HHHBF im Schichtdienst gesucht. Chiffre Z 105423 Geh heute auf Lee Kum Kee Europe auf Youtube, schau das Video „Kommt und trefft unsere Ehrengäste“ und kommentier es mit #pandaLKK. Mit etwas Glück gewinnst Du einen von drei limitierten Lee Kum KeePandas! Original chinesische Lee Kum Kee-Produkte sind überall im gut sortierten Einzelhandel zu finden. Diabetiker Typ II und hautgesunde Probanden gesucht! Dermatologisches Forschungsinstitut sucht gut eingestellte Diabetiker vom Typ II (Alter: 18-65 Jahre, m/w) mit einem HbA1cWert größer als 5,8%, die zur Gewinnung von Hautbiopsien (es bleiben kleine Narben) an einer Oberarminnenseite bereit sind. Außerdem suchen wir für die Prüfung von Kosmetikprodukten namhafter Hersteller zuverlässige männliche und weibliche Probanden (18 bis 65 Jahre). Sie erhalten eine angemessene finanzielle Aufwandsentschädigung. Weitere Details 040 - 35 53 81 0 SIT www.sit-skin.de Skin Investigation and Technology Hamburg GmbH Dammtorwall 7a, 20354 Hamburg Wir sind eines der führenden Zeitarbeitsunternehmen mit über 29 Jahren Branchenerfahrung in Deutschland. Wir suchen (m/w) für Hamburg u. Norderstedt per sofort Elektriker • Heizungsbauer Gas- u. Wasserinstallateure Maler • Tischler • Schlosser Übertarifliche Bezahlung + Zulagen, Urlaubs- und Weihnachtsgeld Niederlassung Hamburg: Pappelallee 16-18, 22089 Hamburg, Tel. 040/714 86 76 -0, [email protected] Niederlassung Norderstedt: Langenhorner Chaussee 694, 22848 Norderstedt, Tel.: 040/52 90 67 -30, [email protected] www.rehnelt-zeitarbeit.de Fahrlehrer in Hamburg! Wir suchen per sofort Fahrlehrer der Klasse A/BE/CE oder DE in Vollzeit. Bewerben Sie sich noch heute schriftlich unter [email protected] oder melden Sie sich telefonisch unter Tel. 040/23 68 71 68 25 Handwerkshelfer m/w 40 Produktionshelfer m/w Arena GmbH 040 / 32 22 58 Pflegehelfer/in f. Station, TZ, mit Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstplan n. Wunsch, avanti GmbH, Fr. Falk. ✆ 040-68 91 77 13 Lehrer/in und Dozent/in für Deutsch, Mathe, Engl., Bio. f. Nachhilfe auf Honorar-Basis ges. Lernwerk Alstertal. 040/64 42 30 77 Kuriere (m/w) mit Gewerbeschein + Fahrzeug ab sofort gesucht. info@ ccd-express.de ✆ 040 / 696 10 21 Direkt sympathisch Sonnenstudio in Wandsbek sucht ab sofort Aushilfe, gerne weiblich. Telefonische Bewerbung täglich ab 10 Uhr. 0176/ 5381 3905 Mtl. € 50-590,- dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder 01523/415 49 87 Taxifahrer/in mit und ohne Funk in allen Hamburger Stadtteilen gesucht. Neue E-Klasse/Touran/Passat. ✆ 040/ 2000 1111. Werden Sie Internet Success Coach! Sie benötigen keine spez. Vorkenntnisse und können nebenberuflich tätig sein. www.isc-concept.com Erf. Haushaltshilfe ca. 6 Std./Wo. in Uhlenhorst gesucht. ✆ 040/454445 Fahrer/in mit eig. PKW ab sof. gesu. Konfetti Pizzaservice ✆ 0174-9883282 Hausmeister, zuverl., Minijob, Objekt in Uhlenhorst, ges. Vergütung erf. ü. Tarif. 017631780279 Kraftfahrer/in, C/CE in TZ/VZ o. Aush. für 19-j. HH TransportU. ges. Übertarif. Bez. ✆ 0176/12 222 227 Elektriker (m/w) gesucht, gew@ avanti.jobs. ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Anlagenmechaniker SHK (m/w) gesucht, [email protected], ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Nette, flexible Haushaltshilfen (m/w) gesucht auf TZ- oder Minijob-Basis. 040/63311633 u. 0172/7835179 Raumpfleger/in Poßmoorweg, AZ: Mo-So morgens, (Schlüsselrevier) Minijob Telefon: 251 87 67 Reinigungskraft m/w Nähe Stadthausbrücke ab 5:30 Uhr, AZ: Mo.Fr., Minijob / LSK. ✆ 251 87 67 Reiniger/in mit FS für Gebäudereinigungsarbeiten in Vollzeit. ✆ 251 88 67 Lager-/Produktionshelfer (m/w) in VZ für Soforteinstellung gesucht. Vorarbeiter/in in HH-Mitte ✆ 23 99 88 33 gesucht. Mo.-Fr.: 5.00-10.00 Uhr. Steuerpfl. Beschäftig. ✆ 0421/ Spülkraft für Kantine in Wandsbek 33 56 80. auf 450 €-Basis gesucht. ✆ 040/ 65 27 131 Versierte Küchenhilfe, vorzugsweise mit Großküchenerfahrung in Teil/ Erfahrene polnische "Perle" sucht Vollzeit (Horn) gesucht. BewerbunArbeit als Reinigungskraft im Privatgen unter: Chiffre Z 105646 haushalt. ✆ 040/28 47 24 24 MINIJOB:Wir suchen engagierte und Reinigungskräfte (m/w) für diverse Objekte in Hamburg gesucht, zuverlässige Mitarbeiter (m/w) für deutschsprachig, mit Erfahrung, auf unsere Schulmensa in dem Gymna450 € -Basis oder Teilzeit. Bagaric sium Sankt Ansgar, Bürgerweide Gebäudeservice. Von 9-14 Uhr: 33, 20535 Hamburg (Nähe MarienWir suchen schnellstmöglich einen krankenhaus) auf Minijobbasis. AZ ✆ 0157/78 22 51 44 Sozialpädagogen/Sozialarbeiter Mo-Fr 11.30-14.00 Uhr. Campus (m/w) oder verw. Studiengänge Catering ✆ 040 35734000 Vulkan sucht Servicekräfte (m/w) für (30h/W., unbefristet) zur Leitung Hamburg und Geesthacht! Service des Gemeinschaftszentrums und und Zuverlässigkeit zählen zu Ihren zur Koordination der ehrenamtl. Marketingassistenz, Stärken? Dann bewerben Sie sich Soz.arbeit im DRK KV HH-Nord e.V. Mediengestalter (m/w) ab sofort unter: www.vulkan-casino.de (Fr. Bewerbung unter info@drkfür mittelständiges Unternehmen in Bihorac 030/53000550-09) hamburg-nord.de Bergedorf gesucht. 40 Std./Wo., Festanstellung. Bewerbung an Frau Großküche in Norderstedt sucht Sandmann, ✆ 040-25 10 10, Produktionshilfen (m/w) in Teilzeit. Fachpflegerin/Helfewww.laserplus.de, [email protected] AZ Mo-Fr 03.30-06.30 Uhr oder rin gesucht 04.30-07.30 Uhr. BetriebsverpfleBerufskraftWir suchen für unseren Team Vergung Nord GmbH fahrer m/w stärkung... Exam. Gesundheits- und ✆ 04032599020 mit FS B/C Krankenpfleger/in, Gesundheitsoder CE, auf festen Touren im Nahund Pflegeassist/in oder Arztheloder Fernverkehr gesucht. Vorabin- BISTRO-Aral Tankst. fer/in, in Voll/Teilzeit/Basis, ab fos: Mo-Fr 8-18 Uhr. 04102/ Schimmelmannstr. 97, 22043 HH, sofort. Führerschein Klasse B erfor691 92 47 sucht TZ-Kraft (m/w) für das Bistro. derlich. Pflegeteam die Alternative AZ: Mo-Fr von 08.00 - 13.00 Uhr. 040/6426132 [email protected] Sozialpädagoge/Sozialarbeiter (m/w) Bus-, Lkw-, PkwFahrer m/w wanted! Zahnmedizinische Fachassistent/-in Wir suchen freundliche ZFA für Stuhlassistenz und Prophylaxe in Barmbek Süd ✆ 040/296680 oder [email protected] Freundliche Zusteller/innen gesucht! Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen suchen wir im Großraum Hamburg Quelle: Thinkstock deutschsprachige Mitarbeiter/innen Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler, Schüler (ab 13 J.) und Studenten. Interessenten melden sich bitte telefonisch bei Karin Dühring unter 040 / 55 44 729 03, per Mail unter [email protected], im Internet unter www.wbs-direkt.de gesucht in Winterhude, VZ, gut bezahlte Arbeit, FS Kl. B, freundlich, mit Erfahrung, ab sofort. ✆ 0173/ 803 10 72 Wir brauchen Sie mit & ohne Führerschein! Bildungsgutschein vorhanden? m SVG-Hamburg, Buller- Für unsere Filiale in der BeethovenHotel-Reinigungskräfte für den deich 36, 20537 HH, 040/ straße suchen wir eine freundliche Bereich Hamburg, männlich/weib25450164, b.hagemeister@svgFachkraft für den Verkauf unserer lich, sof. gesucht: € 9,55/Stunde hamburg.de Backwaren in Vollzeit. BewerbunAMD Dienstleistungen GmbH, gen an: Bäckerei-Konditorei Pritsch, Hopfenstraße 23, 20359 HH. Pannendienstfahrer/in in Vollzeit ✆ 040-222298 oder service@ ✆ 040/689 49 28 80 für den Pannen- u. Unfalldienst im baeckerei-pritsch.de Tages- sowie wechselnden NotFahrer/innen und Bereitschaftsdienst ab sofort für unseren gesucht. Vorauss.: Führerschein CE 4 Bus-Fahrer/in Limousinenmöglichst mit Kraftfahrerweiterbilgesucht Service gesucht! Mietwagenschein dung (Eintrag 95), KFZ-Kenntnisse Mit und ohne Führerschein! Ausbilerf.✆ 040/20 00 11 11 von Vorteil, gerne Quereinsteiger. dung möglich! Finanzierung über Rolf Fitzek, ✆ 040 / 677 16 11, Jobcenter möglich! 040/23687168 Stellau/Barsbüttel, suche [email protected] www.VBZ-hamburg.de den zum Absammeln der Weide/ Pferdemist, 10 x 1,5 Std./Monat. Pflegehelfer Voraussetzung: Zuverlässigkeit. 4 Lkw Fahrer/in (m/w) mit ✆ 0177/8 47 33 88 Erfahrung in gesucht! Voll- oder Teilzeit gesucht! Ihre Vormit und ohne Führerschein! Ausbil- Pflegehelfer/innen für stationäre teile: flexible Dienstpläne, Weiterdung möglich! Finanzierung über Pflege in VZ, TZ & 450-€-Basis bildungen, sehr gute Bedingungen. Jobcenter möglich! 040-23687168 gesucht. Erfahrung dringend erforafg PERSONAL Medical Services, www.VBZ-Hamburg.de derlich! Sehr gute Konditionen. Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67, Infos: 040/526 05 60 66 www.afgpersonal-med.de Kurierfahrer/in im Raum Ahrensburg, Bargteheide, Volksdorf und 17,00 EUR Stundenlohn + Zuschläge Stapelfeld gesucht, 2-3 Std. vormitfür dreijährig examinierte PflegeMitarbeiter/in per tags od. nachmittags mit eig. PKW. kräfte (m/w). Unique-Medicum DRS Postservice Nord GmbH & Co. sofort gesucht GmbH, ✆ 040-41424871 E-Mail: KG 02054-9693200 Bewerbung ✆ Für Garten- und Landschaftsbau [email protected] unter: www.drs-postservice.de sowie für Hausmeisterdienste suchen wir per sofort Mitarbeiter in Smiley's Pizzaservice in Rahlstedt Voll- und Teilzeit. ✆ 040-4207622 Vor Weihnachten noch in Festeinsucht Küchenpersonal in Vollzeit stellung? Dann rufen Sie uns an. Westermann & Söhne GbR und Minijob. Gute DeutschkenntWir suchen Telefon Stimmen m/w www.westermann-hamburg.de nisse vorausgesetzt. ✆ 0172für den Verkauf. Festgehalt 2500 € 4540689 Brutto / 35 Std. Woche. VorkenntVertriebsmitarbeiter (w/m) in Teilnisse nicht erforderlich. ✆ 040 - Vielseitige MFA (m/w), TZ/VZ, f. zeit gesucht - 15-20h / Woche. 20008571 div. Klinik-Fachbereiche, Dienstplan Homeoffice Ausstattung wird n. Wunsch, avanti GmbH, Fr. gestellt. Telefonakquise und auch Azubi MFA zum 1.8.2016 gesucht. Eggert vor Ort Besuche der Kunden sind ✆ 040/68 91 77 13 Wir sind eine große [email protected] Bestandteil. Es geht B2B im Weiterhausärztliche Praxis im Zentrum bildungsmarkt. Bewerbung und von HH-Rahlstedt. Bewerbungen Abschleppwagenfahrer/in FührerAnfragen hierzu bitte an: trainer@ schriftlich bitte an Praxis Dr. Vogt/ kom-com.de schein Klasse C1E/CE für FestanstelJ.Kurzbach, Rahlst.Bhf.str 25, 22143 lung gesucht oder als Aushilfe/in Hamburg für Überführungsfahrten auf 450€ Freundliche Senioren / innen Basis. Fa. Paasch ✆ 040/677 10 88 gesucht! als Senior Party Service Personal Buffet Auslieferung / Spielhallenaufsichten PIP Pflegedienst GmbH Wir suchen Pflege / Tranchierer 5 -15 Std/Mo(m/w) für unsere 1:1 Intensivpflege ex. nat-nettes Team-tolle Speisen-Autos Winterhude, in Vollzeit/ Teilzeit/ Pflegefachkräfte im Raum Hamburg vorhanden - FS PKW & Lust auf Minijob gesucht. 040/65 86 64 46 und SchleswigHolstein. nette Feiern - 22159 HH ✆ 040/ (10-15 Uhr) <Telefon>04821/7473420 643 44 95 www.spanferkel-profi.de Hautarztpraxis in Hamburg-Rahlstedt sucht Auszubildenden zur Medizinischen Fachangestellten(MFA) (m/w) zum 01.02.2016 oder früher! Email: [email protected], Fax: 040✆ 040 6778018, 67580793 Praxis Dr. Montag, Schweriner Straße 17, 22143 Hamburg Ausgebildete/r Textilpfleger/In Zuverlässige, gut deutsch sprechende Reinigungskräfte, w/m, mit Führerschein 3/B auf 450,00€ Basis von Textilreinigung Wandsbeker gesucht. AZ: morgens/vormittags. Chaussee, gesucht. ✆ 0176/ ✆ 040/616871 999 38 333 Revierfahrer (m/w), mit § 34a Schein, kurzfristig in Vollzeit Zimmermädchen/ gesucht. Hamburger Wachdienst. Roomboy ✆ 040/450244-15 ab sofort für 4* Hotel in Hamburg Nord in Teilzeit gesucht. ZHS Unser Unternehmen sucht Call Center Agents, Berufserfahrung wünGmbH ✆ 0152/04463882 schenswert, aber nicht unbedingt erforderlich. Für nähere Infos: Möbelspedition HH✆ 040/73084640 Zuverlässige Reinigungskraft (m/w) für Teilzeitstelle (Festanstellung ca. Haushaltshilfe €450,- gesucht! Gute Staplerfahrer (m/w) für namhaften 15 h/Woche zzgl. evtl. Urlaubsverdtsch Kenntn., flexibel, gerne FS Kl Hersteller in VZ gesucht. ✆ 040/ tretung á 10 €/h + Fahrgeld) m. 3, zentrales HH Dorit Böttcher Pfle23 99 88 33 Deutschkenntnissen, die u. Filialen gedienst, ✆ 69702527 Rahlstedt Dehnhaide, Reeperbahn, Altona sucht Träger, Fahrer, als Aushilfe RK für City gesucht. Mo.: - Sa.: Teilund Steindamm während u. Kraftfahrer/in für Wochenende mit (m/w) ggf. Festanstellung, deutschzeit / Vormittags. Steuerpfl. Geschäftszeiten putzt, ges.. FS C und/oder C/CE gesucht. Vorsprachig wünschenswert. 664712 Beschäftig. ✆ 0421/33 56 80 040/615387 Fr. Erdmann ✆ abinfo 8-18 Uhr, Mo-Fr, unter: 04102/6919247 ✆ Auslieferungsfahrer/in per sofort, Steilshoop Raumpfleger/in Diensauf 450 Basis gesucht. Markttag und Mittwoch v. 9-12 Uhr für Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten. Beginn Wir suchen Pflegefachkräfte und Pfleführendes Unternehmen sucht Treppenhäuser ges. ✆ 4204440 1.12.2015. Voraussetzung: guter gehilfskräfte, in Voll/Teilzeit/Basis, Klasse B Fahrer, gute Deutsch Realschulabschluß und gute Rechtab sofort, mit übertarifl. Bezahlung. Pflegedienstleitung Kenntnisse, belastbar. Liefergebiet m/w für schreibung. Mindestalter 22 Jahre. 040-64839194 o. 0152-53899751 Hamburg. ✆ 040 219 81 321 Selbstständigkeit von Pflegedienst Förderung über Bildungsgutschein gesucht. 0171-6035840 möglich. Info unter: 040-614 651 Auslieferungsfahrer/in per sofort, Griller/Koch gesucht. Mr Grande o. 0173-614 06 49 bzw. www.refaunbefristet gesucht. MarktführenLange Reihe 40 ✆ 0176/55164973 Pflegejobs GARANT. 36 00 619-253 us.de Bildungsträger G. Rußmeyerdes Unternehmen sucht Klasse B Kruse Fahrer, gute Deutsch Kenntnisse, belastbar. Liefergebiet Hamburg. ✆ 040 219 81 321 Mit guten Nachrichten Geld verdienen! Getränkelieferant 6 Kurier ExpressPostdienstleister/in gesucht, Firma sucht 6 Frauen für Reinigungsarbeiten, 2 Fliesenleger und 2 Maler. ✆ 0152/1207 75 85 Telefonist/in für Fahrzeugbetrieb in Billbrook gesucht. Gerne auch älter, Arbeitszeit n. Absprache. 040/73431240 Gabelstaplerausb. ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder www.vbz-hamburg.de Eine freundliche Haushaltshilfe (m/w) gesucht, 1 x wöchentl., 3-4 Std., in Unser Pflegeteam sucht ab sofort Ahrensburg ✆ 040/63311633 u. ex. Pflegefachkräfte für feste Tou0172/7835179 ren. Mit guter Bezahlung, Zeitzumit und ohne Führerschein! Ausbilschläge, Dienstplangestaltung nach dung möglich! Finanzierung über Wunsch. Bei Interesse: ✆ 040/ Kommissionierer/VerJobcenter möglich! packer (m/w) ab sofort gesucht! ✆ 040/ 28472862 23687168, www.VBZ-Hamburg.de A & H Zeitarbeit GmbH ✆ 040/ 789 98 88 Reinigungskräfte auf 450,- € Basis (deutschsprachig) per sofort in Crewfahrer gesucht Hamburg (Zentrum) gesucht. Dauernachtwache (m/w) für statioJunggebliebenen Rentner als Aus✆ 0152-05606058 erreichbar ab näre Altenpflege gesucht! VZ/TZ hilfe für unsere Crewfahrten am oder 450-€-Basis! Infos: 040/ 9.00 Uhr. Alex Cinema Clean Hamburger Flughafen gesucht. Ein 526 05 60 66 GmbH gepflegtes Äußeres sowie Spaß am Autofahren zeichnet Sie aus. Ein Verstärkung für unser Verkaufsteam Freundl. Arzthelferin gesucht für 2 flughafennaher Wohnort wäre von Vorm., 1 Nachm. Eilbek in kl. Allgefür Berufs- und Schutzkleidung Vorteil.✆ 040/5001820 meinpraxis, NHV. ✆ 2198 3204 gesucht. Interesse? Schriftliche zw. 12.00 u. 15.00 Uhr. Bewerbung an: Kurt Gaden GmbH, Holstenstr. 62-66, 22767 Hamburg, AußendienstmitarHH-Eppendorf, Friseurstuhl an Friwww.kurtgaden.de beiter seur/in mit eigenem Kundenstamm zu vermieten, auch Tageweise. (m/w) mit Biss und Esprit (HV), TV-Produktion sucht! Laiendarsteller für eine RTL-Serie, Anmeldung Region Hamburg, beim Marktfüh✆ 040-483657 zum kostenlosen Casting in rer für Sponsoring bei sozialen EinVersand bietet Heimverdienst bis HH.www.norddeich.tv ✆ 02233/ richtungen etc. Kontakt: Teamleiter 13,- €/Std. Tel. 042 06 - 44 58 21 516815 M.Meyer, ✆ 0171/999 16 86 Stellenmarkt/Verschiedenes 18. November 2015 Nr. 47 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de STELLENANGEBOTE STELLENGESUCHE Ich zuverlässig, w/60J. Erfahrung *Kaufmännische Mitm.älteren Menschen.Biete Ihnen meine Hilfe im Haushalt/Alltag/Bearbeiter (m/w)* gleitung an. 7 T./Wo, gerne auch Sie haben eine kaufmännische Ausmal über Nacht.✆ 0173/1098880 bildung absolviert oder bringen Erfahrung in der Kundenbetreuung mit, sind zielstrebig und engagiert? Sekretärin Wir suchen motivierte Mitarbeiter/ langjährige Erfahrung, sehr gute innen für unseren Kunden aus der Englischkenntnisse hat noch freie Finanz- und Gesundheitsbranche in Kapazitäten. ✆ 0151/26389805 Hamburg. Haben Sie Interesse? Dann freut sich Juliane Zuch auf Ihre Bewerbung unter Maximum Sekretärin i. R., vielseitig interess., fit und junggeblieben, sucht 450 €-TäPersonalmanagement GmbH, Sintigkeit, 10 Std/Wo., auch am gapurstraße 1, 20457 Hamburg Wochenende. ✆ 040/65990507 oder an: chance@ maximumpersonal.de Bistro/Brötchenfee 450 Euro Basis oder Teilzeitbeschäftigung möglich. Backen, Brötchenbereiten und alle erforderlichen Bistroarbeiten sollten Ihnen Freude machen. Sie sollten ein Frühmensch sein. Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit setzten wir voraus. Ü40 würde bei uns gut ins Team passen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu, bzw. vereinbaren einen Termin mit uns. ✆ 0171/2823100 oder [email protected] Freundliche Aushilfsfahrer o. selbst. Unternehmer Polin sucht Pflege- und Seniorenbetreuung, 24 Std. zuhause. ✆ 040/180 48 307 Junge Frau sucht Putzstelle im Haushalt (bügeln), Büro und Praxis 2-3 Std/Wo. ✆ 040 - 731 28 374 Junge Frau mit Erfahrung sucht Arbeit im Haushalt ✆ 0176/ 24 91 57 44 GOLDANKAUF • sofort Bargeld • bis 32,00 e/g (Gold 999) Zahngold auch mit Zähnen, Schmuck, Altgold, Omaschmuck, Silber, Besteck auch versilbert. Öffnungsz.: Mo.–Fr. 10 –18 Uhr Goldankauf 111 HH-Uhlenhorst · Herderstraße 2 Verlängerung Winterhuder Weg (B5) mit den Buslinien 25/172 zu erreichen Station Hebbelstraße h auc HH-Groß Borstel Borsteler Chaussee 179 per Buslinien 23, 34 und 114 zu erreichen · Station Warnckesweg www.gold-silberankauf-hamburg.de Engagierte Juniorberater des Frahm Instituts bieten Coaching an. Wir unterstützen Sie beim Finden & Blitz-Räumung Häuser, Whg., KelRealisieren von persönlichen Entler, Boden, besenreine Übergabe, wicklungsmöglichkeiten. Nähere kostenlose Besichtigung, Festpreis, Informationen unter www.frahmFA Susanne Schwarma 73 67 50 51 institut.de VERSCHIEDENES Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -€. Dach- und Flachdachsanierung + Kellersanierung, Feuchtigkeits-Entf. ✆ 0160/94709555 +04321/83899 Haushaltsauflösung/Räumung besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/380 448 27 Zahle Sammler-Höchstpreise für oder 0151/72 74 62 66 Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, Luftwaffenpokal, Ritterkreuz, EK I HFrank Zander UmzügeH unverb. und EK II, Militärfotoalben I.u. II. kostenl. Besichtigung. Montagen Weltkrieg, alles von der Marineauch ARGE, Seniorenumzüge. Luftw.- Heer. Biete für Deutsches ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat Orden und Urkunden Entrümpl. + Umzüge Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. English Springer Spaniel Welpen. Abzugeben. Der tolle FamilienUmzug z. Festpreis kostenl. Besicht. hund. www.kicejara-spaniels. com. HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ ✆ 04771/887456 88938042 oder 0176/80532541 Entrümpel. besenrein WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee 28 22089 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Geschäftsführer: Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch, Manfred Braun, Michael Wüller Redaktionsleitung: Silvia Stammer Mathias Sichting (stv.) Anzeigenleiter lokale Kunden: Ralf Exner Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 40 vom 01.01.2015 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70 Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen [email protected] Zustellung / Reklamation 040 - 55 44 729 18 [email protected] Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15 VERKAUF MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Excl. Schuhe, 40/40,5 + Garderobe, 40, Riesenauswahl; Wohngegenst., Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. günstig. 21.11.15, 11-16h, Lappenvor Ort. www.madi-schrott.de, bergsallee 12 D, ✆ 0172/4520205 0157-71481154,04181-2173124 Ankauf antiquarischer Bücher aller Weihnachts-Engel-Orchester mit Orgel aus dem Erzgebirge einzeln Art u. Menge, vor 1960. ✆ 0171/ oder komplett zu verkaufen. 2124160 od. 040/79305014 ✆ 040/6 40 36 36 Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlungen, Wasserboiler Stiebel Eltron, 30 l, € 80,-; Bohrmaschine Metabo, € 50,-; HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663 elektrische Astschere, € 20,-. Alles VB. ✆ 015150007726 Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Graphik, Kunstsammlungen, kauft Gebrauchte Büromöbel auf über sofort: 040/45 61 39 2.000 qm, ✆ 0160-111 8880, www.get-it-used.de, Großmannstr. Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Silber, Figuren etc. 01520-7716963 Wurzelholzartikel zu verk. (Schmuckschatullen etc.) ✆ 0152/51 00 87 70 Altkleider und Nachlässe. ✆ 040/39 99 19 65 Krampfaderentfernung in 1 Std. Biologisch, sanft, effekt. 69797710 Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804 Am Neumarkt 38 • HH-Wandsbek Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430 Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. DIE GUTE TAT Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ Kühlschrank von Hanseatic zu ver88938042 oder 0176/80532541 schenken. ✆ 0176/77205115 kauft: ✆ 040/389 50 31 Orientteppiche kauft ✆ 37502888 + 0172/4008660 Brillen u. Lupen ✆ 040/22 81 64 65 Filmplakate alt kauft 525 955 43 BEKANNTSCHAFTEN UNTERRICHT Dr. Franke: Deutsch... und mehr: Nachhilfe + Prüfungsvorbereitung (Abi/Real-/Hauptschule). ✆ 420 62 21 + 0170-607 68 84 www.deutsch-agentur.de, Email: [email protected] Erfolgreich ins neue Schuljahr! Qualifizierte und individuelle Nachhilfe zu Hause. Alle Fächer, alle Klassen. MENTOR-Nachhilfeinstitut ✆ 040/655 843 30 Mathe-Lehrerin erteilt Nachhilfe, 9 €/Std., am Bhf Alter Teichweg. 0152/59203862 o. 040/51324735 Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung ✆ 040/210 319 97 English Conversation, Nachhilfe Business, alle Altersstufen u. Levels v. Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19 Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen und -fächer erteilen erfahrene Pädagogen, ✆ 31 99 31 25 Die Spezialisten für Lesen und Schreiben! Hoheluft · Tel. 42 10 24 10 www.LOS.de Mathe-Nachhilfe ab 7. Klasse, von privat erteilt: ✆ 040/672 63 72 Chemie, qualifizierte Nachhilfe bietet.✆ 0176-49 44 75 46 Gitarrenunterricht 68916811 www.musikstudio-wandsbek.de Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657 Die Spezialisten für Lesen und Schreiben! Volksdorf · Tel. 64 20 88 09 www.LOS.de Mathe+Statistik für Schüler und Studenten 01520-2932245 [email protected] OPTIMIST, 76/1,76, NR, schlank, Probeabo 4*45 min 25€uro großzügig, zurzeit durch SchlaganHole kostenlos gebrauchte Möbel für fall noch gehbehindert, möchte Litauen. ✆ 0177/484 20 92 Weihnachten nicht allein verbrin- Ma, Dt, Engl 6,50 €/ 45 Min v. Stud. Kl.4 - Abi ✆ 015792340406 gen und wünscht sich eine Baumfällung/schnitt, Klettert./ schlanke, nette und treue Sie, kenBühne, Angebote. 0177-6472223 nenzulernen - gern mobil. Ich Gitarrenunterricht im Tonstudio in Tonndorf. ✆ 0151-70010780 möchte mit ihr Essen gehen, Kaffee Malerarbeit, günst. 015150743241 trinken und Silvester feiern. Bild wäre schön. Chiffre Z 105721 Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224 Gartenarbeit günst. 015150743241 Männlich, 49 J., sucht Muttersprachler/in (Englisch) um die bereits vorhandenen Englischkenntnisse zu Winterdienst günst. 015150743241 vertiefen. Ziel: Romane lesen u. gute Kommunikation. ✆ 0176/ Kaminholz ✆ 0172/5 43 97 58 77 35 43 86 Renovierung günst. 015150743241 KARTENLEGEN Maria 040 89062994 Stuhlflechter günstig, 647 26 18 Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Frisörin ko. i. Haus. 015255919471 Räumungsdst. + Transp., 66853694 Broschen, Nachlass usw. 75666141 Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900 Entrümpl. besenrein Entrümpelung ab 50 € 87600444 Die Spezialisten für Lesen und Schreiben! Volksdorf · Tel. 64 20 88 09 www.LOS.de GESCHÄFTL. EMPF. Frau 65, 1,62 schlank, R, spiele Can., Schach etc. koche gern, Int.: Kult. PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, günstig, v. priv. 0171/4763542 Mus. Polit. Reisen, habe kl. FH am Balaton s. pass. Herrn f. gemeins. Malen + Tapezieren preiswert, helfe Unt. ZbmB✉ Chiffre Z 105600 b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster für € 35,- ✆ 040/32 42 13 Hole kostenlos Altmetall: 38668426 Zinn + Besteck Musikinstrumente Umzüge + Transporte + Lagerung ab 10,- €. ✆ 0179/658 43 23 GESUNDHEIT Haus, Wohnung, Räumung aller Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan- "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, ✆ 040/33 98 78 54, rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ www.naturheilpraxis-bunjes.de 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 Wir suchen freundliche Aushilfsfahrer auf 450.-€ Basis oder selbststän- Erfahrene Frau sucht Arbeit im HausHolzfällerarbeiten, Steinarbeiten Haushaltsauflösung halt, Praxis oder Büro ✆ 0152/ dige Unternehmer mit PKW / Bus Entrümpelung, Umzüge und Kleinaller Art, mit Klettertechnik. 18679013 für tägl. Kurier und Sonderfahrten. transporte, besenrein mit Wertan✆ 0176/6 80 62 00 Dein Alter spielt keine Rolle, du rechnung. Kostenlose Besichtigung sollst nur Spaß am Auto fahren und Erfahrene und zuverlässige Haus- Modelleisenbahn und Zubehör und Angebotsabgabe. 040 gesucht - von würdigen und pro- Gartenarbeiten, Jahrespflege für haltshilfe sucht Arbeit HH Nordost. am Umgang mit Menschen haben. 731 27 357 www.Firma-Noll.de Haus u. Garten, zum Std.-Lohn 12€ fessionellen Nachfolger. Wir kaufen Du hast Fragen o. willst den Job? ✆ 0152/0481 39 80 od. Festpreis. ✆ 0176/6 80 62 00 Ihre Sammlung zu angemessenen Dann ruf uns an und stell dir vor!! Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann + Preisen inklusive Abholung! Jetzt CLS Express Logistics GmbH 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., Lkw, 7 Std., ab € 479,-, 3 M., 7 anbieten unter ✆ 0175-3823360 Gardinen- u. Vorhänge-Reinigung. ✆ 040/25493478 auch Nachtwache u. Haushalt. Std., ab € 389,- 25 Gratiskartons, Inkl. kostenlosem Fensterputzen. oder www.vendito24.de Kissau & 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Halteverbot, Entrümpelung, 10% Schulz GbR ✆ 0176-30682413 Senioren Rabatt. 040/87501196 Ihr Einstieg in die Rentner, sehr rüstig sucht Arbeit im Pförtnerbereich oder als Parkwäch- Modelleisenbahn und Zubehör Flohmarktartikel gesucht. Wolle, Flugzeuglostik Trödel, Haushaltsh. Hole alles ab. gesucht - von würdigen und proter. ✆ 040/7158040 Lageristen (m/w), m. nachweisb. 040/64684864 o. 0176-21647182 Stuhlflechtarbeiten fessionellen Nachfolger. Wir kaufen Thonet, Binsengeflecht, HeizungsErf. bzw. Ausbild. werden laufend f. Ihre Sammlung zu angemessenen verkleidungen, Leimarbeiten und Standorte in Finkenwerder o. Neu- Hausfrauenart, suche Tätigkeit als Preisen inklusive Abholung! Jetzt Weihnachtsflohmarkt, priv. am Polsterarbeiten. ✆ 0171/2407899 Haushaltshilfe, TZ, bügeln, kochen, wiedenthal von SCC-zertifiz. Ver22.11.15, 10-17 Uhr, Nachbaranbieten unter ✆ 0175-3823360 Büros u. Praxen. T. 0152/15254889 tragspartner. Wir bieten gründl. schaftstreff Horner Weg 115. oder www.vendito24.de Kissau & Großer privater Flohmarkt in BlankeEinarbeit., übertarifl. Entlohnung u. Schulz GbR nese - Villenauflösung - SchmuckRentner, dauerhafte Perspektive m. Über- Bilanzbuchhalter-IHK, Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. verkauf- Wohnaccessoires - Elektroübern. zuverl. + günst. Steuern, nahmechance. Rufen Sie uns an! Preise, Wertanrechnung, kostenl. Händler sucht altes Porzellan, Bilder, geräte am 20./21.11., 10-18 Uhr, Bilanz, Lohn, Lexw. 0178-7218319 AGIL personalservice GmbH, EißenBesichtigung. ✆ 0174/911 55 50 Wand- und Taschenuhren, antike Anne-Frank-Str.71, 0179/2155478 dorfer Str. 17, 21073 Hamburg, Möbel, alte Comichefte und Wes040-414591-15, dirk.rosemann@ Versierte Reinigungskraft sucht Renovierungsarbeiten aller Art, ternromane. Zahle Bar und fair. agil-personalservice.de Arbeit im Büro, Praxis und privatem ✆ 04955-997461 oder Mobil zum Festpreis o. Stundenlohn 15 €. Haushaltsauflösung Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 ✆ 0176/75039172 0174-3696872 Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. BesichCall Center Agents 24h Pflege Daheim.Frau Schippmann Briefmarken + Münzen, kleine u. Garten- und Steinarbeiten zum Festtig. Fa. Müllman 040/82245775 (m/w) Wir suchen aktuell einwand017648234423 preis oder 18 € Stundenlohn. große Positionen/Sammlungen/ frei deutschsprachige Mitarbeiter 0176-59996450 ✆ Nachlässe kauft zu fairen Preisen: (m/w) für unser service- und kun- Reinigs-FA su. Arbeit. 01757287709 Haushaltsauflösung Rasche-Verlag, 040/7927125 oder denorientiertes Verkaufsteam im InGartenarbeiten jeder Art, sowie mit Wertanrechnung. Kl., frdl. 0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr, und Outbound. Wir bieten Ihnen: Pflaster- und Steinarbeiten, HeckenFirma, kl. Preise, kostenloses Festpr. auch kostenlose Hausbesuche. Bezahlung über Tarif + Provisionen, Putzfr. sucht Arb. 0152/15718495 schnitt, von privat. 0179/617 33 78 Anbebot. 040/64 89 10 12 flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulun- Spachteln u. malen. 0175/4477477 Pelze + M-Schmuck Hellsehen, Kartenlegen mit Zeitangen und ein starkes Team. Bewergabe, Preis 30 €. 0911/98 13 10 64 Umzüge in Hamburg Suche Nerze, Ozelot usw. Bernben Sie sich gerne unter: karriere@ Sofortserv. Halteverbot u. Kartons (Festnetz! keine kostenpfl. Nr.!) ANKAUF stein, hochwertiges Porzellan, winfone.de oder unter: 040/ gratis. ✆ 41346571 o. 63270488, Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. 338833-3300 www.hamburgerumzug.de HHaushaltsauflösungH EntrümpeHerr Pranden. ✆ 0162/7597044 Fam. Franz kauft: Pelze, Porzellan u. lung besenrein. Kostenlose BesichtiFiguren, Münzsammlungen, Tagung. ✆ 31 70 54 12 Abbruch Entsorgung schen- u. Armbanduhren, Schreib- Kaufe Einmachgläser, Hirschgeweih, Hausmeister gesucht Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Trödelsachen, Porzellan, Handtau. Nähmaschinen. 040/374 180 77 in Barmbek. Minijob 2x pro Mauer, Boden, Tapetenentfern. schen, Kronleuchter und Uhren, Umzüge+Kleintransp. Woche✆ 0172/4069136 040-210 59 424 / 0176-10153780 u.s.w. ✆ 0152-52134404 Herr Haushaltsaufl. ab7Uhr.T:640 54 49 Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, SilSchmidt ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Porzellanfig., Rollstuhlfahrer sucht Frau für Umzüge 53 05 05 05 KINDERBETREUUNG Kaufe Mode- u. Goldschmuck, alte kauft Altmann. ✆ 43 48 42 Gespräche. ✆ 040/6 32 69 60 Räumungen mit Wertanrechnung, Tepp./Uhren, Orden (Militär), SilMöbellager, malen & tapezieren, Spanischsprechende Kinderfrau für berbest., Bernsteinketten, Münzen. Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Senioren ARGE, privat & Gewerbe Fam. aus Eppendorf von Mo-Do (al- Teakmöbel 60er Zahle sof. Bargeld 0151/63669614 Festpr. 0174/5824075 + 7123672 ternativ Di-Do) von ca. 15-20h i.A. schlicht, z.B. Sideboards, zu guten Kleintransporte und Umzüge, gut gesucht. ✆ 040/226161745 Händen gesucht. 0171/762 88 88 Pelzankauf in Hamburg 040/ Lifta Treppenlift günstig. & preiswert, ✆ 040-693 79 45 www.famplus.de 33370669, www.pelzantiksaga.de ✆ 04630/93095 Impressum Mo., Fr. 10 – 23 Uhr Sa., So. & Feiertage 12 – 23 Uhr Welche Frau sucht einen Mann (50+) Münzen, Porzellan, Uhren, Zinn, Haushaltsauflösungen, preisw., für erotische Beziehung (evtl. auf Teppiche von Sammler gesucht, zuverl., schnell u. besenrein mit Dauer)? Sauber, diskret, KFI. Chiffre zahle Höchstpreise, Friedemann. Wertanrechnung, auch kostenlos o. Z 105738 0157/87 87 14 53 Zuzahlung mögl. Umzüge, Kleintransporte, kostenl. Besichtigung! Superweihnachtsgeschenk!!! Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen Attraktive, reife Hanseatin, privat, charmant. ✆ 0152/04 94 83 45. Super 8, N 8, Hi 8 auf DVD überFlohmarktartikel. 41358039 spielen. www.studiosteinberg.de. ✆ 040/641 37 75 TIERMARKT fleißige Polin sucht Arbeit als HausSchwichtenberg Umz haltshilfe, ✆ 040 7153259 (Anrufe Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan, Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01 ab 16:00 Uhr) Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kriswww.umzug-partner.de tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen ( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei- Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preisEhrliche Putzhilfe m. Erf. sucht Arbeit dung, Schallplatten, Uhren, Münim Haushalt in Rahlstedt, Wandsbek günst., kostenl. Beratung 654 67 82 zen, Schmuck, Mode u. Bernsteinund Umgebung. ✆ 0177/2671518 schmuck, Tafelsilber. Zahle bar und fair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß Frau sucht Arbeit im Haushalt od. Büroreinigung, auch Wochenende. ✆ 040/4209900, 0179/1692966 Briefmarken-Münzen Massagepalast.de Lokstedter Weg 35a · 040-98 26 00 65 Er, Mitte 80, sucht Sie zwischen 80 Putzi-kommt. Profi Fensterreinigung. Faire Preise. 0172/4529776 und 90 für gemeinsame Stunden. Chiffre Z 105616 Fensterputzer Fa. 040/982 617 55 Kaminholz ERLE, ofenfertig, Feuchtigkeit unter 20 %, in versch. Men- Gartenarbeiten sof., 87600444 gen. ✆ 0163/23 56 644 KONTAKTE Ankauf von Fellbekleidung jegl. Art, PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆ 5381468 Silberbestecke, Porzellan, Leder, Künstlerfarben Nähmaschinen, Münzen aller Art, Zärtl. Massage, sinnl. oder Dom. PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582 zu verkaufen. ✆ 0152/51 00 87 70 Priv. v. 10-21h. ✆ 0176/79434903 Bernstein. 0178/8483514, Fa. Hein. mSuche Kleidg, Hausrat, Spielzeug, Bücher, Geschirr. 0177/4611447 Girls Girls Girls Schallplatten u. CD's 04040196060 Bosch Waschmaschine, Toplader, 40 x 60 cm, 180 € VB. ✆ 040-445768 Mittw. All You Can 99 € oder 30 Min. 30 € Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Kaminholz trocken. 0171/300 04 06 www.Flat-99.de Albert-Schweitzer Ring 39 b 0157-730 15 118 . 22045 HH PC-Senioren Hilfe. ✆ 45036366 Frisörin kommt ins Haus. 61136237 Stuhlflechterei ✆ 040/2 79 22 59 PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86 Nr. 47 Verschiedenes 18. November 2015 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de GRATIS 44 Jubiläumspreise sichern! J a h re Fordern Sie unseren 188-seitigen Katalog u. Angebotsflyer mit Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23 an und erleben die Vielfalt der Kamine! 1.795,- 995,- 695,- 1.495,- Kaminofen 2.395,- Kaminofen Pelletofen 2.995,- Natursteinkamin Systemkamin 5.495,- 10.395,- Feinstaubfilter Externe Verbrennungsluftzufuhr Marmorkamin Bella Rosa Gaskamin Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg HARK Ausstellungen: 25469 Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstraße 130 – 140 23554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 41 21682 Stade, Hansestraße 27 – 29 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante (innerhalb Deutschlands, nur Festland). Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten! GESCHÄFTL. EMPF. Fensterreinigung für alle! Haus ab 30,- €, Wohnung ab 25,- €, Wintergärten auf Anfrage. Angebote kostenfrei. Privat und Gewerbe. ✆ 04192/8893381. Im gesamten Norden für Sie unterwegs. kauft in/um HH oder a. d. Ostsee Ein- o. Mehrfamilienhaus, Hotel, v. privat! ✆ 0176/877 91 087 Baulücke,Grundstück,kl.Haus um HH ✆ 040/20971644 im Kamin- und Kachelofenbau 5.495,- Ärztin / Investorin Handwerker sucht Kl. Baugeschäft seit Maurermeister Maurer-,Sanierungsu. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfe b. Möbelräumen ✆ 668 14 14 FA Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o. Feuchtigkeitsschäden? GHO-Bau 789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de GmbH ✆ 0176/83096224 Maler/Laminatarb. in/ Familie sucht EFH, ab 5 Zimmer in Barsbüttel, Rahlstedt, Tonndorf, Billstedt. priv. ✆ 0179-1054630 Suche: Häuser, Mehrfamilienhäuser, Hotels und Grundstücke. ✆ 0171/ 457 76 16 [email protected] Zinshaus, junger Familienvater sucht Mietshaus. ✆ 0173/661 82 47 GRUNDSTÜCKE Grundstück gesucht, auch mit Altbestand. www.werner-eiseleimmobilien.de ✆ 040/555 35 35 MIETGESUCHE Gewerbefläche, 100 m² bis 200 m² Rahlstedt, Friseurgeschäft oder auch als Büro oder ähnliches zu vermieten, 73 m², KM 797 € + NK + Kt. NORDERSTEDT EnEV vorh. ✆ 040/6729053 o. Ulzburger Str. 355, 4-Zi.-Whg. 01522/5181294 ca.114 m², II.OG, EBK, V-Bad und DB, 2 Balkone, Miete 856 €, zzgl. Friseursalon in Eilbek sucht NachfolTG-Platz/NK/Kaution, PLUS Immoger. Kleiner Salon, günstige Miete, bilien GmbH, ✆ 040-611886511, ideal für Anfänger. ✆ 0176/ www.plus-immobilien-hamburg.de 45 00 47 75 EG 3 Zi.-Whg. mit Terrasse plus Garten, ca. 70 m², Vollbad, Drochter- Büro (3 Räume) in Farmsen ab sofort zu vermieten. 2. OG, Flur, WC, sen-Hüll bei Stade, kalt € 370,-, Teeküche, 75 m², keine Courtage. EnEV 139 kWh (m²*a), Gas, Bj. 1996. 04101/370673 + 04101/ ✆ 040/6451038 789832 Von privat, Laden oder Büro, Miete 750,- €, auf 2 Ebenen, Energiepass Wandsbek, Ahrensb. Str. 46 vorhanden. ✆ 0172-4342025 VERMIETUNGEN 5 Kinder und ihre Eltern (Techniker und Hebamme) suchen Haus oder Grundstück, Alter und Größe egal, Hauptsache Garten. 040-69643263 Feinstaubfilter Dauerbrand mit Automatik Kaminofen KAUFGESUCHE gesucht, ab 01.04.2016. EG bevorzugt, gute Erreichbarkeit, ohne Courtage. Fläche für Büro, Lager und Produktion. ✆ 0173-6028927 TG-Platz 55,- Euro Tel. 180 48 222 Horn: möbl. Zimmer, an berufstätige Pers. sofort zu vermieten. 0176/ Einlagerung, kostenfreier Transport ohne Kaution und jeder Zeit künd48147492 ab 17 Uhr bar. ✆ 0172/9942234 2 Zimmer – mit Aussicht! 3-Zi.-DG-Whg. in Norderstedt (Ulzburger Straße 66) zu vermieten, ca. 82 m² Wfl., EBK, Parkett, V-Bad, Kellerraum, gr. Blk., Energieausweis in Erstellung, € 900,– + Nk./kt./Stellpl., HH-Langenhorn Bewertung Fensterreinigung 040/678 91 01 Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine und große Reparaturen, Kundendienst. ✆ 040/6 31 88 65 grebenstein-sanitärtechnik.de Dachschaden? Tropfende Dachrinne? Dachdecker: Termine frei. 040/6003852810 Malermeisterbetrieb Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise, 6952788 BAUEN U. WOHNEN Malermeister kommt sofort! Leerwhg. Sonderpreis. m Auch Komplettrenovierung 040/668 14 14 FA Badewannenreparatur mit Gar. (Flach)dacharbeiten, Fassadenarwww.badtechnik-hh.de 6072089 beiten, etc., kostenl. Kontrolle, Fa. Friedrich ✆ 0174/1 72 64 61 Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut, ✆ 651 74 06 Malereibetrieb 040/2196060 TapeFliesenarbeiten - auch Reparatur zier-, Streich- u. Lackierab. zu guten vom Fachmann ✆ 040 601 37 92 Konditionen Dachrinnenreinigung schnell und Maler kommt sofort. Rentner und preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 leere Wohungen zu Sonderpreisen. ✆ 040/81980231 Maurer Meister frei. 0151/10460594 Tischler neu u. Reparat. 5405923 Tischler sofort. 0176/52032562 FA Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 Malerarb. günstig. 0151-14426002. Malerarbeiten, prsw. 6729988 Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 Malen, tapezieren, lackieren, zu guten Konditionen, Fa. Kunert 040/79005626 Malerbetrieb: 040-23492192, 04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Stefan, 29/1,85 ist ein gutauss., sportl. Angestellter. Nach einer schweren Enttäuschung sucht er nun auf diesem Wege eine liebenswerte Partnerin, die mit ihm gemeinsam durchs Leben gehen möchte! Er ist kinderlieb, hat eine gemütl. Wohnung, in der er die Abende leider allein verbringen muss. Da ihm die Diskos nicht so sehr gefallen, würde er Dich gern mit seinem Auto abholen, um Dich zum Essen einzuladen. Hab Mut und ruf an, oder sende eine SMS. 0176/72600143 SHP SWANTJE, 50 J., schlank mit blonden Haaren, gut aussehend, als Angestellte tätig. Ich lebe seit Jahren allein, habe eine schöne Wohnung, bin eine gute Hausfrau, liebe Musik, Unterhaltung u. die Natur. An der Supermarktkasse werden wir uns sicher nicht treffen, deshalb ruf bitte jetzt an, wenn Du genauso einsam bist wie ich und mich kennenlernen möchtest. Anruf u. PV 040/2272460 - täglich 9-22 h Fescher Witwer 76 J. mö. nicht nur Silvester sondern die kommend. Jahre d. Tanzbein m. e. flott. Dame zw. 70 & 83 J. schwing. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Mich, ELLA, 60 J., AUTOMARKT Jenfeld. 2-Zi-Whg., ca. 60 m², Balkon, V-Bad, zentrale Lage, GegensprechanANKÄUFE lage, Kabel-TV, Aufzug, Dachboden, frei ab sofort, Energieverbrauchsausweis: 109,0 kWh/(m²a), Baujahr 1963, AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, €1,- b. €10.000,Klasse D, Fernwärme, Energieverheil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte brauch für Warmwasser enthalten: JA. aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in NKM € 351,40 zzgl. NK € 207,87 und u. um HH, 8-22h. 040/79004818 3 NKM Kaution. Besichtigung: Mittwoch, 18.11.2015, Ich kaufe Autos.de 18.30 Uhr, Berliner Platz 13, 12. OG Wir kaufen alle PKWs, Geländewagen HWC Hamburger Wohn Consult Tel. (040) 426 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr) Klein-Busse, usw... alle Marken, alle Typen Feuchtigkeit? Schimmelpilz? Neues Bad? GHO-Bau GmbH. Keine faulen Kompromisse! Wir ✆ 0176/83096224 greifen schnell und gründlich ein Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. bevor der Schimmel und Feuchtigvorgemerkte Kunden gesucht. Maurer, Reperaturu. Fliesenarb. FA. keit Ihre Gesundheit angreift. Tel. 0179/971 47 77 Keine Kosten für den Verkauf. ✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874 Raasch-Getifix-Bausanierung; 040/ Warnholz Immo GmbH, 6475124, Firma sucht 73082440; www.getifix.de/raasch Rahlstedt, großz. 2-Zi.-Whg., 73 m², www.warnholz-immobilien.de Aufträge für Reinigungsarbeiten Balkon, KM 693 € + NK + Kt., Elektriker, zuverlässig & kompetent. und Endreinigung, Maler- und FlieGarage, EnEV vorh. ✆ 040/ Fa. Eggers. ✆ 0162/1054425 Wir suchen dringend möblierten Faasch Bodenbeläge senarbeiten. ✆ 0152/120 77 585 6729053 o. 01522/5181294 Wohnraum in Hamburg und Parkett, Dielen, Treppen schleifen Umgebung! House & Room Privat- Elisenstr., 1 möbl. Zi., sep., 12 m², und versiegeln oder ölen, verlegen Malen + Tapezieren mit Bio-Farben in zimmervermittlung, M. Schneider StBzuteuer? Top-Qualität. Fa. Freund 480 10 31 Kü-Zeile, WC, D-bad außerh., NR, € von Parkett und Dielenböden. www.house-and-room.de oder 260 + NK + KT., sofort, priv. Finanzu. Lohnbuchhaltung ✆ 040-6439421 + 040-6781157 ✆ 0581/948 85 93 ✆ 464148 ✆ 040 51320109 Maler- und Laminatarbeiten zu fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Tausche 2-Zimmer-Whg. im Grünen Fenster und Türen wir und unsere BKH Katzen, suchen gegen 3-4-Zimmer-Whg., von priFriseur auf Rädern 3,5/4 Zimmerwohnung mit TerRolläden+Markisen vat. ✆ 0176-48544100; voweFriseurmeisterin A. Böge kommt zu GELDMARKT rasse oder Haus bis 850€ kalt Miete Einbruchund Aufhebelschutz. [email protected] Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85 in Bramfeld und Umgebung Reparatur u. Erneuern ✆ 5204368 Landhaus-WG bei Itzehoe, € 390,✆ 040 36884921 Schulden? Wir helfen Ihnen gerne. Gardinenwäsche von TIEDEMANN inkl. NK, ✆ 0151- 21.24.44.64 VfK e.V. Schuldnerberatung, Nasse Keller? Nasse Wände? DauerAbnehmen + Montage/Änderung/ 040/636 655 60 ✆ hafte preisgünstige Sanierung. Ihr Neuanfertigung, Telefon 61 48 89 Junges Paar GEWERBEFLÄCHEN Partner in Sachen Werterhaltung. mit Kind sucht dringend eine 2 Raasch-Getifix-Bausanierung 040/ Sofortkredite für ehrliche RückzahZimmer Wohnung auf Paragraph - 200 m² GewerbeFeuerbestattung ohne Feier 1.380,73 08 24 40; www.getifix.de/raasch ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40 fläche in HH5 Schein ✆ 0157-84285180 Euro, Erledigung aller Formalitäten Horn, EG- Büro ✆ 040/280 97 331 Malermeisterbetrieb seit über 20 36 m²; UG Gewerbe 164 m²; für Dringend ab sofort gesucht! Möbl. IMMOBILIEN Jahren in Barmbek, Badczong & Handwerk,Handel geeignet; 1200,Fleißiger, zuverlässiger Handwerker Zi. oder kl. Whg. zwecks ArbeitsaufRinck, Ausführung sämtl. Maler-, + kalt zzgl. 350,- NK. ✆ 040mit Erfahrung sucht Aufträge. nahme. 0152/34 58 70 56 ✆ Lackier- + Bodenbelagsarbeiten. 696 573 72 ✆ 0171/266 57 11 Verkaufe möblierte ✆ 040-297 293 Baumfällarbeiten, zuverlässig und Eigentumswohnung fair. www.gartendienst.net. Polnische Firma in HH Billstedt, Kirchlinden 19, im 6 ✆ 040/6773523 Fam. Haus, teilsaniert, neues Fliesen, Malen, Tapezieren, TroPuppenstube sucht neuen Eigentümer, 60 m² Reihenhaus, 3. Zi., D´Bad, neu renoviert, Hochpart., ckenbau, Putzarbeiten und Lamimit Garten, Energieverbrauch: 114,3 kWh Gas, Bj. 1960, D, Friseurmeisterin Kirsten Luplow, Stellplatz, Immonet ID: 1356789 nat. ✆ 0174/3507198 Walddörfer Str. 47 B, kommt zu von privat, 135.000,- €. ✆ 040KP: 165.000 € zzgl. 6,25% Courtage inkl. MwSt. Ihnen nach Hause! ✆ 652 92 76 7313944 oder 0176-49111457 Maler- und Bodenbelagsarbeiten zu Sie wohnen in Niendorf, Langenhorn und Umgebung und fairen Preisen in allen Stadtteilen. A. PC-Spezialist löst Ihre EDV-Problemöchten Ihre Immobilie veräußern? Viele unserer Interessenten Riess GmbH ✆ 712 48 33 und Hitzacker/Elbe, liebev. Holzhaus, me! Inst. + Rep., Hard-/Software, suchen in diesen Stadtteilen, und ein Verkauf kann schnell Neubau, 40 m², 2 Zi., Küchenz., 673 55 03 Netzwerk + Internet. 57 00 85 44 Gas-Hzg., auf Pachtland, 34.000 €. abgewickelt werden! Nutzen 05861/27 25 Bäume fällen, Gartenarb., Hecken- Malermeister malt/tap./verl. u. reiSie unsere Kontakte! Informienigt Tepp.böd., helfe beim Möbelschnitt, mit Abfuhr ✆ 654 63 87 ren Sie sich unverbindlich. rücken, Angeb. kostenl., 6062944 ingoberndt-malermeister.de Bäume fällen sowie sämtl. Gartenarb. Im Rahmen des ImmobilienSabori Immobilien m. Abtransport, günstig. 6728692 Services bietet Ihnen die LBS Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmeBau GmbH an, Ihr Haus kostenlos und unrer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Gartenarbeiten, Herbstschnitt, BäuTel.: 040-231 66 23 00 verbindlich preislich einzustufen. Statik, Fenster/Türen. www.schultme fällen m. Abf. 015759216722 [email protected], www.sabori.de bau.de 5332800 Gartenarbeiten, Herbstschnitt, BäuGebietsleiter me fällen m. Abfuhr 040/66 838 25 Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmeMatthias Tuchel rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, 0 41 02 / 88 66 0 Bäume fällen, Heckenschnitt, GartenStatik, Fenster/Türen. www.schultarb. mit Abfuhr, ✆ 67584230 bau.de 5332800 + Renovierungsarbeiten aller Art + Umzugsservice, schnell/zuverlässig, günstige Festpr. ✆ 0173/2811645 ANGEBOTE Otto 79/verw. sagt... Bj. 1998–2015! Bis € 30.000,– heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall, wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice Seriös und Fair, Tel. Mo.–So. bis 22 Uhr Firma Ronald Richter-Stuwe – HH-Sasel Tel. 0171 / 561 47 34 PKW-Verwertung ab 50,- € für Ihr Altfahrzeug Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040/67503052 WOHNMOBILE Familie sucht: Wohnmobil oder Wohnwagen von privat gegen Bargeld. ✆ 0152/ 108 79 119 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 MOTORRÄDER Roller + Mofa a. def. kauft 57285006 VERSCHIEDENES Alu-Felgen mit Winterreifen für Mercedes E-Klasse für 150,- € zu verkaufen. ✆ 0177/91 78 334 REISE UND FREIZEIT Verbinden Sie Ihren Mallorca-Urlaub doch mal mit einer Verbesserung Ihrer Lebensumstände. Alle Infos unter www.DerMallorcaCoach.de 72-jährige sagt: Es ist traurig, sich allein zu freuen, wollen wir uns zusammen an all den schönen Dingen im Leben erfreuen? Wenn Du an einer ehrlichen Partnerschaft interessiert bist, dann melde Dich, schreibt auch wenn ihr noch nie geschrieben habt. Chiffre Z 105604 Das Leben ist zu Kurz um auf den eine jung gebliebene, sehr attrakZufall zu warten. Den Rest unseres tive Witwe mit Sehnsucht nach Lebens sollten wir gemeins. mit Geborgenheit, kann ein netter, ehrschönen Reisen, Konzertbesuchen, licher Herr kennenlernen. Schon ein Spaziergängen u.v.m. verbringen. paar Jahre lebe ich allein u. einsam, PV Saskia, 040/5116089, tgl. unsere kleine Firma habe ich ver11-20 h, auch am Wochenende pachtet und bin nun nicht mehr Junger Frührentner, 61 J., fit, z.Zt. gebunden. Treffen wir uns zu gesundheitlich etwas angeschlaeinem Spaziergang, um uns ken- City-Singlekreis: Gespräche u. Vergen, sucht Mann oder Frau gleiabredungen jed. Sa 18 h im Café nenzulernen? Absprache u. chen Alters für Spaziergänge und Campus, Grindelallee 18, nahe PV 040/2272460 - täglich 9-22h mehr. 040/466 38 121 Dammtor, Beitr. 1,- €. Weitere Gruppen in Ahrensburg u. in 5 HAUKE, 64 J., ... Sprachen. Heiligabendfeier im Arka- Vorzeigbar, unkomplizierter Er, (R), 69/1,72/ dasch. ✆ 466 37 403, 57 65 61, Bankkaufmann, jugendhafter Typ, schlank, sucht passende, charwww.clubalternative.npage.de gepflegt, groß, schlank, sportl., gut mante Sie. Chiffre Z 105723 aussehend, humorvoll, zuverlässig, mit sehr gutem finanz. Hintergrund SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles Märchenautor Olbers sucht Menzw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt u. sehr schönem Eigentum in zenschen, die selbstgeschriebene Märkostenlos Partnerempfehluntraler, aber idyllischer, Lage. Er chen u. Geschichten vorlesen oder gen nach Ihren Wünschen an sucht eine nette Partnerin, Bedinhören möchten. Chiffre Z 105709 040/601 33 02 Ihr Persönlicher gung Ehrlichkeit und Treue. Zum PartnerService. Seit 1988 +++ Kennenlernen reicht ein Anruf. PV 040/2272460 - täglich 9-22h CHIFFRE-ANTWORTEN Günter Mitte 70/180, topfit m. Pkw, Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. handwerkl. geschickt, mag Natur, Bitte rufen Sie an Reisen, Tanzen, Kochen, Unternehauf dem Briefumschlag an und damit ich Sie - lieber Herr zw. 72 & mungen - aber nicht allein. S. PV, senden diesen an: 86 J. z. Adventskaffee einladen darf. 04295/695377 ✆ Ich bin e. ganz norm. Frau (Witwe) Hamburger Wochenblatt Anf. 70 J. u. wünsche mir wieder e. Er, 67/175, NR, naturverbunden, Postfach 70 21 51 Partner den ich m. meinen Back & humorvoll, fit und mobil, sucht Sie 22021 Hamburg Kochkünsten verwöhnen möchte. für dauerhafte feste Beziehung. PV Saskia, 040/5116089, tgl. Chiffre Z 105695 11-20 h, auch am Wochenende Er, 55, sucht Sie, auch gerne älter. Für Polinnen su. Partner. 04455/948359 Partnerschaft Chiffre Z 105469 12 Hamburg engagiert MÜMMELMANNSBERG Die ersten Schritte am Computer 18. November 2015 Lebendige Nachbarschaft Kochaktion im Helma-Steinbach-Haus will Menschen verbinden Im Seniorentreff von LAB Lange Aktiv Bleiben Mümmelmannsberg können Anfänger die ersten Schritte am Computer erlernen. Mit Kursusleiter Peter Kost trifft man sich immer donnerstags von 13 bis 15 Uhr in der Oskar-SchlemmerStraße 21. Eine Probestunde ist kostenlos. (wb) Infos unter 715 34 18 Hamburg hat wieder einen Spieleladen Jungfrauenthal 3 20149 Hamburg Ecke Klosterstern ab 16. November 2015 Anja´s Winterbuffet f. 20 Pers. mit Rinderrouladen, Schweinebraten und Putenoberkeule, Rot- & Rosenkohl, Kartoffeln & Gratin € 279,-Roastbeef für 10 Personen mit Bratkartoffeln & Remo € 126,-Grünkohl f. 10 Pers. € 123,-- Giffey Partyservice Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH Telefon: 040 / 677 40 81 www.giffey.de ● ● Unser Gänseangebot mit reichh. Beilagen + 1 Flasche Rotwein Mi. + Do. 90,- €, Fr. - So. 98,- € für 4 Pers. Student Simon Hennig, Sozialpädagogin Katrin Lademann, Judith Wippermann und Gundula Simon (v. l.) kochen gemeinsam Foto: Landeck BILLSTEDT - HORN „Kochen liegt mir eigentlich gar nicht“, sagt Gundula Simon. Die Erklärung, warum die 78-Jährige dennoch jeden Dienstag mit 13 anderen Menschen in einer Küche im Helma-Steinbach-Haus steht und Porreegemüse mit Fleischbällchen oder eingelegten Matjes auftischt, folgt auf dem Fuße: Im Rahmen des Projektes Lebendige Nachbarschaft (LeNa) knüpft die Rentnerin beim Kochen wertvolle, soziale Kontakte. Fester Bestandteil des Projektes ist die Aktion „Nachbarn kochen für Nachbarn“, bei der sich sowohl Bewohner der Saga/GWG-Wohnanlage in der Legienstraße 45, als auch interessierte Bewohner aus der ganzen Nachbarschaft zusammenfinden. Gemeinsam wird geschnippelt, gebrutzelt, geschlemmt und geklönt: „So habe ich auch meine Freundin kennengelernt.“ „Ich habe im Hamburger Wochenblatt von dem Projekt gelesen und bin jetzt zum zweiten Mal hier.“ Judith Wippermann „Mittlerweile gehen wir außerdem jeden Freitag frühstücken, fahren zusammen einkaufen und haben uns sogar zum Kegeln angemeldet“, erzählt Gundula Simon mit einem Lächeln. Sozialpädagogin Katrin Lademann (53) vom Ambulanten Pflegedienst Medicur, der das Projekt in Kooperation mit der Saga/ GWG und dem Trägerverbund Hamburger Osten realisiert, erklärt: „Unser Ziel ist es, dass vor allem ältere Menschen jenseits der 60 Jahre nicht alleine und isoliert in ihren Wohnungen leben. Bei ,Nachbarn kochen für Nachbarn‘ finden sie ein Wir-Gefühl, jeder wird gemäß seiner Interessen und Talente eingebunden. Gundula Simon ist beispielsweise unsere Eindeckfee – und sie macht einen hervorragenden Kartoffelsalat.“ Für Simon Hennig ist das Projekt, das im September an den Start ging und in Kürze um eine Tauschbörse für Talente ergänzt werden soll, sogar so interessant, dass der 25-Jährige die Aktion als Thema für seine Bachelorarbeit im Studienfach Soziale Arbeit auserkoren hat. Um die Aktion künftig noch bekannter zu machen, rührt er kräftig die Werbetrommel: „Wir wünschen uns, dass noch mehr Leute dazukommen und zwar egal ob Mann oder Frau, egal welche Kultur und welche Altersklasse.“ Judith Wippermann (48) ist diesem Ruf gefolgt: „Ich habe im Hamburger Wochenblatt von dem Projekt gelesen und bin jetzt zum zweiten Mal hier. Und was soll ich sagen, ich bleibe dabei, denn diese Aktion ist einfach toll.“ (lan) t r e i g a g en Info 2014 wurde das HelmaSteinbach-Haus an der Legienstraße eröffnet. Aktive und bedürftige Menschen leben hier unter einem Dach. Für sie und die Menschen im Quartier Vierbergen ist es die Anlaufstelle. Im LeNA-Treff (Lebendige Nachbarschaft) im Helma-Steinbach-Haus finden regelmäßige Veranstaltungen statt: Dienstags und donnerstags: „Nachbarn kochen für Nachbarn“; Mittwochs von 14.3017.30 Uhr: Offene Spielegruppe; Donnerstag, 14 Uhr: Sprechstunde der Stadtteilpolizisten. Infos unter 309 87 40 80 Unreine Haut, brüchige Nägel und Haarausfall? -+*!* -'!* ),(*//! -+/$!.!* %$/ %))!- (!%/ %! !%/ ((! -#!* )%/ !0.4$*-4/,-3%. 40 '(-!* %! )0-# %!/!/ $*!* &!/4/ %! #(%$'!%/ .%$ 1+* !%*!) !-"$-!*!* $*-4/ !* !%( 0* +./!*,(* !-(0/!-* 40 (..!* !-)%*.,-$!* %//! 0*/!!) /%$2+-/ 2!%/)!%*0*# !( Ein kleiner Nahrungsbestandteil kann große Auswirkungen auf Gesundheit, Wohlbefinden und Aussehen haben: Das lebenswichtige Spurenelement Zink steuert mehr als 300 Enzymreaktionen im Körper. Entsprechend vielfältig können die Folgen sein, wenn zu wenig Zink über die Nahrung aufgenommen wird. Besonders empfindlich reagieren die Organe auf eine Zink-Unterversorgung, deren Zellen sich häufig teilen und erneuern müssen. Dazu zählen Haut, Haare und Nägel, aber auch das Immunsystem. Ein Defizit an dem Spurenelement kann daher dazu beitragen, dass Pickel und Pusteln entstehen oder sich verschlimmern, dass die Haut trocken, juckend und schuppig ist oder dass Wunden schlecht heilen. Aber auch brüchige Nägel und Haare sowie Haarausfall und eine erhöhte Infektanfälligkeit können eine Folge sein. Wie kann es zu einem Zinkmangel kommen? Zink steckt überwiegend Wenn Zink fehlt, kann das äußere Erscheinungsbild leiden Friedrich-Ebert-Damm 184, 22047 HH • Saseler Chaussee 34-36, 22391 HH Rahlstedter Str. 34, 22149 HH • Schiffbeker Weg 307, 22043 HH www.lausse.de • [email protected] BI VER S Z LÄ UM NG 30 ERU .11 NG .15 in tierischen Lebensmitteln und in Vollkornprodukten. Sehr wenig Zink enthalten Weißbrot, Nudeln, Obst und Gemüse. Ein Mangel kann entstehen, wenn zu wenig Zink über die Nahrung aufgenommen wird oder wenn der Bedarf erhöht ist. Letzteres kann z. B. in Wachstumsphasen, bei manchen Erkrankungen, bei Stress oder Aufnahmestörungen im Magen-DarmTrakt der Fall sein. Foto: Colourbox.de Lassen Sie sich vom großen An gebot und den „On Top Konditionen“ an allen unserer 4 Standor te einfach überzeugen! Engagement ausgezeichnet BILLSTEDT-HORN Der Bürgerpreis „Miteinander in Mitte“ ehrt Ehrenamtliche für herausragendes Engagement im Bezirk Mitte. Am Wochenende wurden die aktuellen Preisträger im Elbkuppel-Saal des Hotel Hafen Hamburg ausgezeichnet. In diesem Jahr stand vor allem die Hilfe für Flüchtlinge im Fokus. Diana Ennet ist erste Preisträgerin. Sie arbeitet in dem Verein „Die Insel hilft“ und koordiniert seit mehr als einem Jahre Hilfsangebote für Flüchtlinge in Kirchdorf-Süd. Ennet hat sich für ihr Engagement eine Auszeit vom Beruf genommen. Sie erhält mit dem Preis 3000 Euro. Cedat Cukadar und Manfred Burbach wurden im Bereich Sport ausgezeichnet und erhalten 2500 Euro. Hüseyin Duman wurde für seine Arbeit im SazOrchester „Umuda Türkü“ ausgezeichnet, das aus rund 100 Kindern und Erwachsenen mit türkischen und deutschen Wurzeln besteht. Integrationsarbeit - Anzeige - GEBRAUCHTWAGENTAGE Nr. 47 Ein Zinkmangel, der durch die Ernährung alleine nicht behoben werden kann, sollte durch ein geeignetes Zink-Präparat ausgeglichen werden. In Zinkorot® 25 ist Zink organisch an die natürliche Substanz Orotsäure gebunden. In dieser Verbindung wird Zink gut vom Körper aufgenommen. Das ist eine wichtige Voraussetzung dafür, dass es am Wirkort, wie z. B. in den Hautzellen, gut ankommt. Ein weiterer wichtiger Aspekt für die Wirksamkeit ist eine ausreichend hohe Dosierung: Zinkorot® 25 enthält 25 mg Zink pro Tablette. Das ermöglicht eine effektive Behandlung mit nur einer Tablette pro Tag. Zinkorot® 25 ist in Apotheken rezeptfrei erhältlich. Weitere Informationen unter www.woerwagpharma.de Zinkorot® 25 Tabletten Wirkstoff: Zinkorotat. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Zinkmangelzuständen, sofern sie durch übliche Ernährung nicht behoben werden können. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Geehrt wurde zudem Daniel Abdin. Der Vorsitzende der muslimischen Al-Nour-Gemeinde und der Schura, Rat der islamischen Gemeinschaften in Hamburg, wurde für seine Integrationsarbeit und das besondere Engagement der Gemeinde für Flüchtlinge ausgezeichnet. Er gründete eine Flüchtlingsinitiative als Anlaufstelle für Ehrenamtliche, um Flüchtlinge, die bleiben möchten, zu begleiten und zu unterstützen, sich in Hamburg und der Gesellschaft zurechtzufinden. (mdt) Essen, das zum Leben nicht mehr reicht HAMM Fast zwei Milliarden Menschen weltweit sollen an Mangelernährung leiden. Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde lädt gemeinsam mit der Buchhandlung Seitenweise und der Bürgerinitiative „Hamm‘se Zivilcourage“ zu einem Informationsabend unter dem Thema „Satt ist nicht genug – was hilft?“ ein. Zu Gast im Horner Weg 17 ist am Dienstag, 24. November, um 19.30 Uhr Linda Corleis (evangelisches Hilfswerk Brot für die Welt), die über Projekte in Ruanda, berichtet, wo es um die Ernährungssicherheit geht. Die Veranstalter laden ein zur einer anschließenden Diskussion, in deren Rahmen die Ursachen der Mangelernährung, Lösungsmöglichkeiten, politische Dimensionen (gerade vor dem Hintergrund der Flüchtlingsbwegung) und eigene Möglichkeiten beleuchtet werden sollen. Die seit Anfang November laufende Ausstellung „Satt ist nicht genug“ zu Projekten in Ruanda und Indien ist noch bis 29. November wochentags von 9 bis 18 Uhr zu sehen. Nähere Infos bei Pastor Johannes 219 01 214. (fbt) Kühn, -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Tipps und tolle Geschenkideen anderen Ländern aus? Das Wochenblatt stellt schöne Weihnachtsbräuche aus aller Welt vor. Spanien Auf der iberischen Halbinsel werden die Geschenke traditionell nicht am 24. Dezember übergeben, sondern am 6. Januar – dem Tag, an dem die heiligen drei Könige auch dem Christkind ihre Geschenke überbrachten. Daher finden an diesem Tag auch große Umzüge statt, bei denen die Ankunft der drei Könige gefeiert wird. Island Im nördlichsten Staat Europas werden die Geschenke nicht nur von einem Weihnachtsmann gebracht, sondern gleich von 13! Sie wohnen zusammen mit ihren El- tern, dem faulen Leppalúði, der Hexe Gryla und der riesigen Weihnachtskatze in einer Höhle. Mexico In Lateinamerika ist es Brauch, Maria und Josef Unterkunft zu gewähren. In jedem Dorf werden deshalb neun Familien ausgewählt, die drei hölzerne Figuren Tag und Nacht bei sich aufnehmen. In den Häusern wird für sie gesungen. Ägypten Im Land des Nils fällt das Weihnachtsfest auf den 7. Januar. Die 43 Tage zuvor dürfen die Menschen kein Fleisch essen. Am Weihnachtstag werden dann in großen Mengen traditionelle Speisen zubereitet. (wb) fOTO. xXXXX Hamburg zu Weihnachten Foto: thinkstock Winterzeit ist Kerzenzeit Stapelfeld. Tristes Grau im November und nasskaltes Wetter – viele Menschen sehen der dunklen Jahreszeit mit gemischten Gefühlen entgegen. Doch man kann dieser Zeit auch Positives abgewinnen, zum Beispiel bei einem Besuch der Kerzenwerkstatt in Stapelfeld. Hier wird das Wissen um den Ursprung der Kerzen durch den Umgang mit Bienenwachs über die jahrhundertealte Technik des Kerzenziehens, Kerzengießens sowie den kreativen Umgang mit Wachs erlebbar gemacht. Ob herbstliche Wachslaternen, Fackeln, Nikolauskerzen oder Knusperhäuschen – jede Woche hat die Außergewöhnliche Kerzen Wunderkerze zwei spezielle – zum Kaufen oder SelbstWorkshops im Programm, bei machen gibt es bei „Die denen außergewöhnliche Ker- Wunderkerze“ in Stapelfeld zen selbst gemacht werden. Täglich ab 10 Uhr kann man aber diewunderkerze.de oder (040) auch spontan Kerzen ziehen, 63 66 53 50. (wb) kleine Kerzen gießen und bei vielen Leckereien die Gemütlich- Die Wunderkerze keit der Kerzenwerkstatt genie- Hinter der Schule 2 ßen. Informationen unter www. 22145 Stapelfeld Schöne Schmuckideen St. Georg. In ihrem kleinen Laden in St.Georg fertigt Annette KUTZ Unikate: bepflanzte Ringe, Sternzeichen-Fibeln, PuzzleRinge, Broschen mit Radierungen – Kuntztstück! ist seit 17 Jahren die Adresse für ausgefallene Schmuckideen. Auch Kundenwünsche verwandelt die Goldschmiedemeisterin sensibel zu individuellen Stücken. Wer selbst schmieden möchte, wird von ihr handwerklich betreut und gestalterisch beraten. In Abend- und Wochenendkursen entstehen erstaunlich professionelle Laienstücke, wie z.B. persönliche Trauringe. Einzigartig ist ihr Kursangebot für Kinder in den Schulferien. Weitere Informationen gibt es unter www.kuntztstueck.de oder unter t (040) 28 05 19 91. (wb) Kuntztstück Koppel 94 20099 Hamburg Hamburg. Der 12. November ist für alle Genussfreunde dieses Jahr ein Freudentag – Nach der gelungenen Rückkehr von Palazzo im letzten Jahr, eröffnet die Dinnershow wieder für vier Monate bis Anfang März die Türen des historischen Spiegelpalastes an den Deichtorhallen. Das Prinzip dabei ist leicht erklärt: Diese Dinnershow möchten ihren Gästen etwas ganz Besonderes bieten: eine ganz eigene Welt, in der Esskultur, Körperkunst und Komik, Lebensfreude und Ambiente zu einer untrennbaren Einheit verschmelzen. Mit seinem vom Glitzern unzähliger Lichter erhellten Spiegelpalast schafft Palazzo auch dieses Jahr wieder einen Ort, der Sinnesfreunden abseits des Alltags erleben lässt. Das Menü trägt dabei die unverwechselbare Handschrift der beliebten Spitzenköchin Cornelia Poletto, die auch für dieses Jahr wieder eine ganz besondere Speisenfolge ersonnen hat, die den Gaumen kitzelt und eine neue Geschmackstiefe erweckt. Weitere Infos zur Show und zum Menü unter www.palazzo.org. (wb) Tickethotline: (01806) 388 883 Einmalige Akrobatik bei einem Menü der Extraklasse – hierfür steht „Palazzo“ Einfach festlich – mal ohne Braten Rezepttipp: raffinierte vegetarische Genüsse Hamburg. Weihnachten ist das Fest der Familie – und damit auch der Traditionen. Sich Zeit füreinander nehmen, gemeinsam kochen und genießen: All das, was im Alltag häufig zu kurz kommt, findet jetzt seinen Raum. Warum also nicht gleich eine neue Familientradition begründen und einen der Festtage fleischlos glücklich verbringen? Immer mehr Menschen ernähren sich vegetarisch oder vegan. Und selbst wer sonst die klassische Weihnachtsgans schätzt, wird dieses festliche Dreigangmenü genießen. Genüsse in drei Gängen Ob an Weihnachten oder an einem der Adventswochenenden: Die aufeinander abgestimmten Gänge werden bestimmt allen munden – und lassen sich auch noch einfach und zeitsparend zubereiten. Eine cremige Dattel-Kürbis-Suppe mit knusprigen Kürbiskern-ParmesanTalern bildet den Auftakt. Im ve- Foto: djd/Herbert Kluth GmbH & Co. KG Hamburg. Weihnachten kommt ja dann doch immer schneller als man denkt... Auch wenn das Wetter derzeit milde ist, steht am 29. November schon der 1. Advent im Kalender. Überall in der Hansestadt wird schon Weihnachtsdekoration vorbereitet, auf dem Wandsbeker Winterzauber kommen die Gäste bereits in WeihnachtsmarkStimmung. Nicht mehr lang und die ersten Weihnachtsbäume glitzern in den Fenstern. Kinder wie auch manche Erwachsene öffnen die ersten Türchen in ihrem Adventskalender. Doch wie sieht das eigentlich in Palazzo bittet zu Tisch Foto: Palazzo So feiert die Welt das große Fest getarischen Hauptgang werden die Lieben mit Wirsingröllchen in würziger Pilzsauce überrascht, zum Abschluss werden Bratäpfel serviert, festlich gekrönt von einer Mandelsoße mit fruchtigen Cranberries. Unter www.kluth.de gibt es das komplette Menü zum Nachkochen. Wirsing raffiniert gefüllt Der Hauptgang – Wirsingröllchen mit einer raffinierten KartoffelWalnuss-Feigen-Füllung - punktet mit feinen Aromen, die zum Fest einfach dazugehören. Hierfür werden zunächst Kartoffeln geschält und gegart. Parallel dazu acht große Wirsingblätter blanchieren und sechs Schalotten sowie eine Knoblauchzehe fein würfeln. Die Hälfte davon in zwei Esslöffel Butter anbraten. 80 Gramm Feigen von Kluth würfeln, 100 Gramm Kluth Walnüsse grob hacken und beides kurz mitrösten. Die Kartoffeln stampfen und die Feigen-Walnuss-Butter, etwas Schnittlauch, 50 Gramm geriebenen Parmesan und ein Ei untermischen. Alles abschmecken und drei Esslöffel der Füllung in jeweils ein Wirsingblatt einrollen. Die Wirsingröllchen in Butter anbraten, 100 Milliliter Fond angießen und bei 200 Grad (Umluft 180 Grad) im Ofen etwa 25 Minuten zugedeckt schmoren lassen. In der Zwischenzeit mit der zweiten Knoblauch-Zwiebel-Hälfte, Sahne und Morcheln eine herzhafte Soße zubereiten. Dazu passt ein Petersilienwurzel-Möhren-Gemüse. Guten Appetit! (djd) BBC Worldwide und FKP Scorpio prä sentieren: Der Welterfolg endlich in Hamburg! htel Weihnach..t.sawufgicepasst! eisige welten M O D E R AT I O N: MA X MOOR Li v e in Concert kte Das perfe Geschenk 2x essen, 1x zahlen und viele Rabatte Mit Rabattcode 33 % sparen von Michael Kunze & Sylvester Levay auf der Basis der Originalproduktion der Vereinigten Bühnen Wien hh-wochenblatt nur statt 22,95 Euro 15,25 Euro Jetzt zugreifen: • Tel. 0800/22 66 56 00 Mehr! Theater am Grossmarkt 18. Februar bis 27. März 2016 tickets 040-4711 0 633 www.elisabeth-das-musical.com (gebührenfrei) • www.gutscheinbuch.de Kuffer Marketing GmbH Würzburger Straße 5 | 93059 Regensburg 28.01.2016 H A M B U RG B A RC L AYC A R D A R E N A TICKETS UNTER: FKPSCORPIO.COM & EVENTIM.DE SERVICE-HOTLINE: 01806-853 653 (0,20 € / Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 € / Anruf) w w w.e i s i g e -we l te n - l i ve.d e The BBC and BBC Earth are trademarks of the British Broadcasting Corporation and are used under licence. BBC logo © BBC 1996 -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Tipps und tolle Geschenkideen 04.* | 05.12. Barclaycard Arena Hamburg Tickethotline 040 - 450 118 676 | Tickets unter www.eventim.de und an den bekannten Vorverkaufsstellen |Alle Infos unter www.notp.com *VIP-Karten erhältlich unter 089 - 9 45 28 10 | [email protected] Daten unter Vorbehalt | Produktion: P.S.E. Germany GmbH Feldkirchen/München | Örtliche Veranstaltung: Funke Media GmbH Yoga im Hof T 040. 21 00 71 71 Beethovenstrasse 42 22083 Hamburg yoga-im-hof.com [email protected] Anzeige Wiener Walzerklänge Die K&K Philharmoniker geben 32. Konzert in der Laeiszhalle Schottische Klänge begeistern das Publikum Angebote, Informationen und Buchung: Tourist-Information der Lüneburg Marketing GmbH, Rathaus / Am Markt, 21335 Lüneburg, Telefon: 0800 / 220 50 05, www.lueneburg. info und www.weihnachtsstadtlueneburg.de. Lüneburg bietet mit den wunderschönen Lichtinstallationen und der ausgefallenen Dekorationen eine einmalige Weihnachtsatmosphäre Foto: Touristik Lüneburg Sound aus Edinburgh Schottische Musikparade in Hamburg Hamburg. Keltischen Zauber und schottische Lebensfreude – das können die Zuschauer erleben, wenn die Schottische Musikparade am Sonnabend, 14. Mai, um 20 Uhr zurück nach Hamburg in die Sporthalle kommt. Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer, allesamt direkt aus den schottischen Edinburgh nehmen das Publikum einen Abend lang mit auf eine ebenso mitreißende wie abwechslungsreiche Reise durch Schottland. Vor der Kulisse eines schottischen Castles präsentieren die Künstler immer neue Facetten dieser einmaligen Kultur. (wb) Sonnabend, 14. Mai, 20 Uhr, Tickets gibt es im Ticketshop im Alsterhaus (040/ 35 35 55), Im Bildbox-Ticketshop (040/30 39 06 91) an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter www.bestgermantickets.de Kulinarisch in Stimmung kommen Die K&K Philharmoniker – regelmäßig auch im Wiener Musikverein – gastieren am 7. Januar in Hamburg. Eine Million Besucher Atemberaubend schön, konzentriert, präzise und meist ausverkauft – so kennt das Hamburger Publikum die Konzerte der K&K Philharmoniker, die an diesem Abend unter der Leitung von Matthias Georg Kendlinger musizieren. Der charismatische Autodidakt ist Gründer der K&K Philharmoniker und Vater dieser mit über einer Million Besuchern erfolgreichsten Strauß-Tournee seit Johann Strauß selbst. Europas Tourneeorchester No1 Ob in Berlin, Stockholm, Kopenhagen, in Paris oder im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins – immer wieder bedankt sich das Publikum mit Bravos und Standing Ovations beim besten Tourneeorchester Europas. Ein Live-Mitschnitt der „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“ wurde gleich mehrfach im ZDF ausgestrahlt. Absolut einzigartig ist, dass ein Ensemble dieser Qualität zu hundert Prozent privat finanziert wird und somit keinerlei staatliche Mittel beansprucht. Wer sich rechtzeitig Karten für den 7. Januar sichert, darf sich auf ein Fest für Augen und Ohren freuen. Zu unsterblichen Melodien wie „An der schönen blauen Donau“, „Sphärenklänge“ oder „Wo die Zitronen blüh'n“ tanzen vier Paare des Österreichischen K&K Balletts – mitbegründet von der unvergessenen Gerlinde Dill, die viele Jahre auch Choreographin des weltbekannten Wiener Neujahrskonzertes war. Auf dem Programm stehen neben den bekannten Strauß- Melodien traditionell auch Raritäten wie der bezaubernde Walzer „Märchen aus dem Orient“ oder die „Helenen-Quadrille“. Erstmals interpretieren die K&K Philharmoniker den Walzer „Unter den Linden“ von Johann Strauß III. Die Noten hierzu waren nicht in Wiener Archiven, sondern nur in London zu finden. Es lohnt sich, den Alltag mit diesem herausragenden Konzert zu bereichern. und leckeres Süßes – hier bleiben garantiert keine Kulinarikträume unerfüllt. Alle Menüs �indet man ab sofort in der neuen Broschüre, die in den Tourist-Informtionen, in teilnehmen den Restaurant und beim Hamburger Wochenblatt ausliegen. Unter www. hamburg-kulinarisch.de lässt sich online zusätzlich die Tischreservierung vornehmen. (wb) Rezept für circa 70 Stück Zutaten: • 250g Kokosraspel • 5 Eiweiß • 250g Zucker • 200g Zartbitter Kuvertüre Anleitung: • Mischen Sie die Kokosraspel mit dem Eiweiß und dem Zucker in einem Topf. Erwärmen Sie die Mischung lang- In Zusammenarbeit mit „Hamburg kulinarisch“ verlost das Wochenblatt 5 Menügutscheine für zwei. Einfach bis 25. November unter 01378 260 205 61 anrufen (50 Cent aus dem Festnetz, Mobilfunk kann abweichen), das Stichwort „Ganz weihnachtlich“ nennen und Daumen drücken. auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech und lassen Sie dies bei 150 Grad Ober-Unterhitze ca. 20 Minuten backen. • Lassen Sie die Makronen abkühlen. • Schmelzen Sie die Kuvertüre in einer Schüssel über einem heißen Wasserbad. Tauchen Sie jeweils eine Hälfte der Makronen in die Schokolade und lassen die Schokolade erkalten. Die Nacht der fünf Tenöre Hamburg. Kaum eine Klassik-Reihe erfreut sich so vieler treuer Fans wie diese. Tausende Besucher verschiedener Altersgruppen kommen aus aller Welt, um diese einmaligen Stimmen zu erleben. Die Rede ist von den fünf stimmgewaltigen Tenören, die sonst in den renommiertesten Opernhäusern der Welt auf der Bühne stehen und regelmäßig zusammenkommen, um ihr Publikum gemeinsam mit einem Sinfonieorchester mit bekannten Highlights zu verzaubern, die die Klassikwelt zu bieten hat: „Die Nacht der 5 Tenöre“. Am 4. Januar 2016 macht dieses einmalige Konzerthighlight Halt in St. Michaelis in Hamburg. In Gewinnen Sie 5 x 1 Gutschein für ZWEI sam und rühren diese vorsichtig um. Die Masse darf nicht kochen, der Zucker soll sich nur auflösen. • Setzen Sie etwa 70 Häufchen dieser wunderschönen Klangkulisse können die Gäste sich in die Welt der Operntriumphe entführen lassen. Weitere Informationen unter www. lb-events.de. (wb) Montag, 4. Januar, St. Michaelis, Tickets gibt es ab 20 Euro im Internet auf www.lb-events.de , telefonisch unter (0234) 94 71 940 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Einzigartige Stimmen und wunderschöne Harmonien - das sind die 5 Tenöre KARTEN K&K-Konzerte in Hamburg: 7.1. Wr. J. Strauß Konzert-Gala 13.4. Die schönsten Opernchöre Weihnachtsmarkt Winterhude Karten: an allen bek. Vorverkaufsstellen, über die Hotline und über www.dacapo.at; 2+1=4 Rabatt nur über die Hotline buchbar ✆ 0 40 / 328 92 86 32 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––--------------------------- kunst hand Werk & design + kleine Wunderwerkstatt für kids ab 5J. 118419 Am 7. Januar geben die K&K Philharmoniker ihr 32. Gastspiel in der Laeiszhalle. Zusammen mit dem Österreichischen K&K Ballett präsentieren sie ihre „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“. Festliche Menüs für eine genussvolle Adventszeit – dafür steht „Hamburg Ganz(s) weihnachtlich“. Interessante und vielfältige Menüangebote von unzähligen Restaurants in und um Hamburg können noch bis zum 23. Dezember entdeckt, ausprobiert und genossen werden. Seien es Ge�llügel im klassichen Stil, trendige kreative Küche mit internationalen Gerichten OW I N G I C SH OOK MUS T C IVE EN E L NM LIV AI NZ RT TA ENTE DIE KARIBISCHE DINNER-SHOW IM PALASTZELT Besondere Geschenke für besondere Menschen! am dritten adventswochenende präsentieren über dreißig professionelle kunsthandwerkerinnen ihre schönsten arbeiten vor dem Goldbekhaus, in der »halle« und in der »Bühne zum hof«! | tolles rahmenprogramm! –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-------------------------- 12. 11.15 - 09.01.16 Goldbekhaus | moorfuhrtweg 9 | 22301 hamburg | Fon 27 87 02 o | www.goldbekhaus.de eintritt frei | Gastronomie: mosterei kneese – »rund um den apfel« TICKETS an allen bek. VVK-Stellen., Hotline 01806 57 00 09 samstag 12. und sonntag 13. dezember 2015 jeweils von 11 – 18 uhr 9. April,20 Uhr, CCH Hamburg, Tickets unter www.tickethall.de, bei eventim.de, www.adticket.de, www.reservix.de Hamburg - St. Michaelis - 30.1.2016 Tickets & Infos unter 0234 - 947 19 40 oder im Internet auf www.LB-EVENTS.de Kerzengießen Kakao HAMBURG • TRABRENNBAHN Mo-Sa 19 Uhr & So 12 Uhr WWW.HAVANA-NIGHTS-DINNERSHOW.COM Geschenkidee Golf Jetzt schenken, im Frühjahr starten - nur 20 Min. von HH-City - Golf ren ab ausprobie ©WBV 19,- T. 040-710 05 06 In der Trift 4 | 21509 Glinde Baumsch muck Niko läus ch Kinderpunsch Leck ereien en SEI DABEI ! Belinda Davids überzeugt mit ihrer Stimme alle Whitney-Houston-Fans www.dieWunderkerze.de Backtipp: Schoko-Kokosmakronen www.golf-gut-glinde.de FERNANDO VARELA IL NOVECENTO ROBERT GROSLOT erleben. Mehr online unter www. whitneyhoustonshow.com. (wb) * 1 ür * Gültig bis 29.02.2016 für ein selbstgezogenes, gleiches Kerzenpaar. Geldwert nicht auszahlbar. Weiterverkauf oder Vervielfältigung untersagt. Gilt nicht in Verbindung mit weiteren Ermäßigungen, Gutscheinen, Gruppenrabatten oder Festpreisen. f Klassik trifft Pop & KOLACNY BROTHERS Foto: Schottische Musikparade THE BEACH BOYS OMD JOHANNES OERDING MARIA MENA JOHN MILES ELECTRIC BAND SCALA Hamburg. Bis heute gehört Whitney Houston (1963 - 2012) zu den weltweit meistverehrten Künstlerinnen. Jetzt kommt eine Show nach Hamburg, die für alle Whitney-HoustonFans ein Muss ist. Nach ausverkauften, von Medien und Zuschauern gleichermaßen umjubelten Konzerten in den USA, Kanada, Australien, Singapur und Neuseeland kommt „The Greatest Love Of All“, die atemberaubende Hommage an einen der größten Superstars der letzten Jahrzehnte ab Februar 2016 auf Deutschlandtournee und am 9. April ins CCH nach Hamburg. In der Rolle von Whitney Houston überzeugt die Show-Diva Belinda Davids, die nicht nur optisch der verstorbenen PopDiva ähnelt. Auch ihre Stimme ist atemberaubend. „Ich möchte, dass die Menschen Whitney Houston so in Erinnerung behalten wie sie auf dem Höhepunkt ihrer Karriere war – und sie war fabelhaft“, so Davids. So können die Zuschauer Hits wie „I will always love you“, „One moment in time“ oder „I wanna dance with somebody“ 2 2015 Die Whitney Houston Show in Hamburg Foto: THhe Greatest Love Of All aus Bargteheide The Greatest Love Of All Foto: thinkstock - ohne Konservierungsstoffe - seiner Nähe zu Hamburg und den vielen Attraktionen immer eine Reise wert. So wird zum Beispiel wieder der Wichernkranz auf der Spitze des Wasserturms montiert. Dieser Adventskranz mit einem Durchmesser von 13 Metern dient regelmäßig einem guten Zweck. Besucher können den Kranz per SMS oder per Telefonanruf zum Leuchten bringen und gleichzeitig einen kleinen Betrag spenden. Dazu sorgen die beleuchteten Giebel der alten Lüneburger Häuser während der Weihnachtszeit für eine besonders heimelige und festliche Atmosphäre. Auch dem Café News sollte man einen Besuch abstatten, denn hier öffnet Norddeutschlands kleinster Weihnachtsmarkt wieder seine Tore. (wb) Foto: LB Events Lüneburg. Vom 25. November bis zum 23. Dezember 2015 heißt es: „Lüneburg leuchtet!“ in der über 1000 Jahre alten Hansestadt. Festliche Illuminationen lassen die prachtvollen historischen Giebel in weihnachtlichem Glanz erstrahlen. Auch die Innenstadtkirchen St. Michaelis, St. Johannis und St. Nicolai sowie das historische Rathaus werden in verschiedenen Lichtarrangements in Szene gesetzt. Auf dem Marktplatz vor dem Rathaus �indet der Weihnachtsmarkt statt, der als einer der schönsten in Norddeutschland gilt. Weihnachtlicher Schmuck, Holzspielzeug und die berühmten Lüneburger Salzlampen sind dort ebenso zu �inden wie auch der Weihnachtsmann, der jeden Tag um 16 Uhr die Kinder mit allerlei Naschereien versorgt. Täglich um 17 Uhr gibt es ein abwechslungsreiches Konzertprogramm dargeboten von Chören aus der Region. Der Lüneburger Weihnachtsmarkt ist täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet (Sonntag ab 11 Uhr) und ist mit Foto: Tourist-Information Lüneburg Weihnachtsstadt Lüneburg öffnet ihre Tore TOURNEE 2016 TICKETS www.vtf-hamburg.de ∙ www.feuerwerkderturnkunst.de Verband für Turnen und Freizeit ∙ (040) 41908 - 273 famila Warenhäuser ∙ bekannte Vorverkaufsstellen V TF Hambu rg -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Tipps und tolle Geschenkideen Klassik trifft Pop zur großen Show BUCH + 2 THEATERKARTEN 49 EURO 040. 39 90 58 70 ■ ALTONAER-THEATER.DE Hamburg. OMD, Maria Mena, The Beach Boys und Johannes Oerding – sind nur einige der Namen, die bei der diesjährigen „Night of the proms“ für die perfekte Stimmung sorgen werden. Bei Europas erfolgreichster Festivaltournee setzen die Veranstalter auch in der der 22. deutschen Ausgabe des Klassik- trifft-Pop-Spektakels auf eine große Bandbreite. Am 4. und 5. Dezember jeweils um 20 Uhr macht die Night of the proms Halt in der Barclaycard-Arena. Neben kalifornischem BeachSound, britischem New-Wave und norwegischem Pop wird ebenso deutscher Rock und das Beste aus 300 Jahren Klassik aufgetischt. Eine spektakuläre Licht- und Projektionsshow runden das musikalische Menü zu einer perfekten Harmonie ab. Ein Abend, den niemand so schnell wieder vergessen wird. (wb) Freitag, 4. Dezember, und Sonnabend, 5. Dezember, 20 Uhr, Barclaycard-Arena, Tickets unter www.eventim.de. Barclaycard Arena Besinnliche Stunden in romantischer Umgebung, Wanderungen durch eine verschneite Zauberlandschaft, Langlaufen oder Skifahren vor einer atemberaubenden Alpenkulisse – wer traumhafte Bergweihnacht oder den perfekten Winterurlaub erleben will, der ist in der Olympiaregion Seefeld in Tirol bestens aufgehoben. Entspannung und Erholung pur bietet das Hochplateau nahe Innsbruck mit den Orten Seefeld, Leutasch, Mösern, Reith und Scharnitz, das mit seinen rund 1200 Metern der Sonne ganz nah ist und zugleich eine hohe Schneesicherheit bietet. Leutasch zum Beispiel nimmt mit durchschnittlich 151 Tagen Schneebedeckung im Jahr einen unerreichten Spitzenplatz in Tirol ein. Der Traum von der „weißen Weihnacht“ wird hier Wirklichkeit. Macht Spaß, hält fit und ist eine schöne Geschenkidee: Golf! Tickethotline: 01806 – 73 33 33 20 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 60 Cent/Min www.apassionata.com Weihnachtszauber Olympiaregion bereits zum zweiten Mal als Austragungsort der Nordischen Skiweltmeisterschaft ausgewählt. Fans des alpinen Skisports werden mit mehr als 30 Liften und Bergbahnen in die Ski-Arenen der Region befördert, zum Beispiel in das Skigebiet Rosshütte, das 2015 als Testsieger unter den „führenden Skigebieten bis 20 Kilometern Pisten“ ausgezeichnet wurde. Hamburg. Ein Sport für die oberen Zehntausend ist Golf schon lange nicht mehr – zum Glück! Denn Golfspielen macht viel Spaß, ist sehr gesund und eine prima Freizeitaktivität für die ganze Familie. Am besten einfach mal ausprobieren und die kleinen weißen Bälle �liegen lassen – vielleicht ist es der lang gesuchte neue Sport! Geschenkgutscheine in verschiedenen Kategorien gibt es auf der Golfanlage Gut Glinde, einer der schönsten Golfanlagen im Hamburger Osten, nur rund 20 Autominuten von der Innenstadt entfernt. (wb) Beim Golfen kann man seine Konzentration verbessern Golf Gut Glinde, www.golf-gut-glinde.de HANSI HINTERSEER Das Weihnachtsgeschenk! 6. Superfest der Jazz Stars in der Laeiszhalle 0 7 / 0 3 / 16 CCH SA AL 1 Und das Tiroler Echo – Tournee 2016 > 20 Uhr Abseits der sportlichen Aktivitäten bietet die Olympiaregion gerade an und zwischen den Feiertagen einen Rückzugsort von der Alltagshektik. Auf fast 150 Kilometern gepflegten Winterwanderwegen genießen die Gäste eine zauberhafte Alpenlandschaft zwischen Wettersteingebirge und Karwendel. Bei verschiedenen kulturellen Angeboten wie etwa den Leutascher Kapellenwanderungen, dem „Tiroler Adventssingen“ in Mösern oder bei anheimelnden Adventsmärkten kann man sich ganz der Weihnachtsstimmung hingeben. Kulinarische Genüsse in allen Varianten bieten die zahlreichen Gasthäuser und Restaurants, Erholung und Gesundheit die vielen Wellness-Einrichtungen. Die Vielfalt der Angebote spiegelt sich schließlich auch in den Unterkunftsmöglichkeiten wieder: Familienpensionen und rustikale Gasthöfe für die preisbewussten Urlauber gibt es hier ebenso, wie luxuriöse Hotelanlagen. Kein Wunder, dass die Region bei Winterurlaubern, insbesondere aber auch bei Wintersportlern, so beliebt ist. Langlauf ist dank des „Snow Farming“ Projektes bereits ab November möglich, offiziell startet die Saison am zweiten Dezemberwochenende auf insgesamt 279 gespurten Streckenkilometern. Die Olympiaregion gilt als Zentrum des Nordischen Skisports in den Alpen und ist immer wieder Austragungsort internationaler Wettbewerbe. Im Januar wird der „Seefeld Nordic Combined Triple“ die Asse der Nordischen Kombination nach Seefeld führen, für 2019 hat der Internationale Ski-Verband FIS die www.seefeld.com Musik, die ins Ohr geht: OMD (links) und die Beach Boys (oben) sind bei der „Night of the Proms“ dabei Foto: Golf Gut Glinde 02.-03.01.2016 Hamburg Fotos: Night of the proms „Night of the proms“ mit New Wave und Johannes Oerding SUNRISE AVENUE 14 / 0 3 / 16 BARCL AYCARD ARENA Live with Wonderland Orchestra > 20 Uhr RIVERDANCE 2 0 / 0 5 / 16 CCH SA AL 1 Das Original! > 20 UHR Erfolgs des großes Aufgrund Haus: rkauftem und ausve al noch einm Im Januar Sa. 2.01. + hr. 16 17 U 0 .2 1 .0 3 . o S Jetzt 50% Frühbucherrabatt bis zum 3.12. sichern. Folgende Gäste sind dieses Mal dabei: DAVID GARRETT 2 5 / 11 / 16 BARCL AYCARD ARENA EXPLOSIVE Live! > 20 Uhr www.myticket.de www.riverconcerts.de / www.ticketmaster.de / 01806 – 777 111* *(0,20 EUR / Verbindung aus dt. Festnet z / ma x . 0,6 0 EUR / Verbindung aus dt. Mobilfunk net z) Jazzlegende Abbi Hübner und seine Low Down Wizars Peter Petrel, die Reibeisenstimme der Jazzszene | Gottfried Böttger, Starpianist bekannt aus der Talkshow 3 nach 9 | Dick Bird mit bekannten Blues und Jazzklassiker dürfen nicht fehlen Moderator des Abends Andreas Ellermann Karten an allen Abendblatt Theaterkassen und Vorverkaufsstellen sowie auf www.eventim.de oder Tel. 040 728 17 00
© Copyright 2024 ExpyDoc
