WOCHENSPIEGEL
KÖNIGS WUSTERHAUSEN
Ausgabe 32 · 5. August 2015
Stammtisch
n Zernsdorf (WS). Der Vorstand des Heimatvereins
Schenkendorf-Krummensee lädt alle Mitglieder zur
nächsten
Versammlung
am 13. August um 19 Uhr
ins „Deutsche Haus“ nach
Schenkendorf ein. Gäste
sind willkommen.
Prima
Pikant
Passend
Mittenwalder Spielmannszug
holte gleich
zwei Landesmeistertitel
Die Osteria in Mittenwalde
lädt zu leckerer
mediterraner Küche ein
Sommerzeit:
Ausflüge in die Region
für Kind und Kegel
SEITE 3
SEITE 6
Seite 7
Kinderfreundlich – Königs Wusterhausen
Bildungdsangebote breit und vielfältig aufgestellt
Hörbehindert
n Königs Wusterhausen
(WS). Eine Beratung für
Menschen mit Hörbehinderungen erfolgt durch den
AWO-Regionalverband
Brandenburg Süd erfolgt
jeden 1. und 3. Mittwoch im
Monat in der Zeit von 9 bis
14 Uhr. Es berät Jeannette
Sidneb im Mehrgenerationenhaus Königs Wusterhausen, Fontaneplatz 12.
Sprechstunde
kostenlos an 56.760 Haushalte
Die kleinen „Räuber“ freuen sich über ihre neuen Nebengebäude in der Kita „Räuberberg“.
n Königs Wusterhausen (WS).
Königs Wusterhausen ist eine
lebens- und liebenswerte
Stadt, die stetig wächst und
sich weiterentwickelt. Derzeit
leben hier 35.444 Einwohner.
Gerade für junge Familien ist
Königs Wusterhausen ein idealerWohnort. Hier gibt es zahlreiche Bildungseinrichtungen,
eine reizvolle Umgebung mit
Freizeit- u. Campingzubehör
viel Wald und Wasser und eine
Caravan: Ausstellung – Service
guteVerkehrsanbindung.
CARBOTEC, 15711 Zeesen
Karl-Liebknecht-Straße 182–183 Die Region hat seit Jahren
Tel. 0 33 75/2 17 80
eine äußerst hohe Wirtschaftsund
Arbeitsmarktdynamik.
Experten prognostizieren eiKaminholz Holzpellets Holzbriketts Kohle nen weiteren Einwohnerzu% 033972-4 39 90 ∙ 03391-50 59 50 wachs.
Diese positiven Nachrichten
030-8 04 09 10 70
sind auch Verpflichtung für
Flughafentransfer von zu Hause die Kommune. Königs Wusterzum Flughafen 0160- 880 10 62 hausen – hier lässt sich’s leben
www.parkterminal-a13.de
– dazu gehört auch ein hochwertiges und breitgefächertes
Malerfachbetrieb Bildungsangebot. Auch der
!Preiswert Malern! Bedarf an guter Kinderbetreuung steigt. Neue Kitas werden
033762-228 296 gebraucht und wurden gebaut.
So zog vor noch nicht mal einem Jahr die Zeesener städtische Kita in ihr neues, 3,1
Millionen Euro teures „Spatn Zeuthen (WS). Im Monat
August findet keine Bürgermeisterin-Sprechstunde im
Rathaus Zeuthen statt. Ab 1.
September lädt Beate Burgschweiger wieder jeden
Dienstag zur Bürgermeisterin-Sprechstunde zwischen
17 und 18 Uhr ein.
CAMPINGSHOP
zennest“, die AWO-Kita am
Kirchplatz feierte gerade den
1. Geburtstag, die Kita „Tannenzapfen“ hat ein neues
Haus, die Kita „Waldhaus“ in
Kablow bekam für eine gute
Million Euro ein schickes Gebäude, um nur einige Beispiele in städtischer und freierTrägerschaft zu nennen.
Die Kinderbetreuung in der
Stadt Königs Wusterhausen
setzt sich aus folgenden Bereichen zusammen:
Kita, Tagesmütter, Hort, Schulen und Jugendarbeit.
Königs Wusterhausen legt
viel Wert darauf, dass sich
die Breite und Vielfalt der
Bildungsangebote in Königs
Wusterhausen weiter erhöht
und die Eltern mit ihren Kindern bereits für die frühen
Kindergartenjahre eine Auswahl aus mannigfaltigen pädagogischen Ansätzen wählen
können.
So hat sich in den letzten Jahren viel getan in der Stadt:
Derzeit gibt es 22 Kindertageseinrichtungen, davon 9
städtische Kitas und 13 Kitas
in freier Trägerschaft und 16
Tagespflegestellen. Insgesamt
können 2.603 Kinder in Kindertageseinrichtungen betreut
werden, 500 mehr als noch vor
fünf Jahren.
Zirka 1.200 Kinder besuchen
städtische Einrichtungen und
zirka 1.300 Kinder Einrichtungen freierTräger. In denTagespflegestellen können 71 Kinder untergebracht werden, die
Tagesmütter kümmern sich
aktuell um 66 Kinder.
Die Aufgaben der Kinderbetreuung haben sich in den
letzten Jahren stark gewandelt und sind komplexer
geworden. Das fängt beim
Wickeln an und hört bei der
Sprachförderung auf. Für eine
sachkundige Betreuung benötigt man qualifizierte Erzieher.
Wie viel, dafür gibt es klare
gesetzliche Regeln, die sich
„Betreuungsschlüssel“
nennen. Diese sagen aus, wie das
Verhältnis von zu beaufsichtigenden Kindern pro Erzieher
aussehen muss.
In den städtischen Einrichtungen arbeiten gegenwärtig
130 Erzieher. Damit sind die
gesetzlichen Anforderungen
Schlafstadt?
Jusos: wollen mehr Freizeitangebote
n
Königs Wusterhausen
(WS). In Königs Wusterhausen findet eine umfangreiche
und tolle Jugendarbeit statt.
Dennoch geistert regelmäßig
das Wort „Schlafstadt“ durch
die Straßen. Immer wieder
wünschen sich Jugendliche
weitere Freizeitmöglichkeiten wie beispielsweise eine
Skaterhalle oder ein größeres
Jugendfreizeithaus, um dort
auch Discos und Konzerte
veranstalten zu können.
Der Geschäftsführer des
Stadtjugendrings
Königs
Wusterhausen, Thomas Thiele, betonte, dass die Anliegen und Wünsche der Königs Wusterhausener Jugend
ernst genommen werden
müssen. „Wir danken Herrn
Foto: Stadt KW Thiele dafür, dass er dieses
Thema wieder hoch auf die
mehr als erfüllt. Im Krippen- Agenda gesetzt hat. Ein grobereich gilt hier zum Beispiel ein Betreuungsschlüssel
von 1:5, damit ist bereits das
ab August gesetzlich vorgeschriebene Verhältnis von 5,5
zu beaufsichtigenden Kindern
pro Erzieher übererfüllt, das
sind drei Erzieherinnen mehr
als gesetzlich vorgeschrieben.
In diesem Jahr konnten bereits 25 Erzieherinnen eingestellt werden, was für die Stadt
als Arbeitgeber spricht. Demgegenüber sind sechs Frauen
ausgeschieden, beispielsweise
weil sie das Rentenalter erreicht haben.
Ein anderer Aspekt ist, dass
die Stadt auf ihre Kosten bereits vor einigen Jahren den
gesetzlich vorgeschriebenen
Stundenanteil der Leiter für
den pädagogischen Verwaltungsaufwand verdoppelt hat.
Das schlägt mit insgesamt 110
Stunden pro Woche zu Buche.
Ebenso übernimmt sie die
Kosten von 40 Erzieherstunden für die Sprachförderung.
Gute Aussichten also für
alle Königs Wusterhausener
Knirpse.
ßes Jugendfreizeithaus in der
größten Stadt des Landkreises fordern die Jusos im LDS
schon länger“, sagte deren
Vorsitzender Alexander Kunath.
Kaufhalle
als Jugendfreizeithaus
„Wir halten die alte Kaufhalle in der Bettina-von-Arnim-Straße für eine optimale
Möglichkeit, ein solches Projekt zu realisieren. Gerade im
nördlichen Teil des Neubaugebietes fehlt eine größere
Anlaufstelle für die Jugendlichen“, erklärte der stellvertretende
Juso-Vorsitzende
Tobias Schröter. Als Stadtverordneter für Königs Wusterhausen versprach er, das
Thema mit in die Gremien zu
nehmen.
Neues Kühlfahrzeug für die Tafel
n Königs Wusterhausen
(WS). Die Tafel Königs Wusterhausen – Träger ist der
Arbeitslosenverband Brandenburg – erhielt in der vergangenen Woche ein neues
Kühlfahrzeug. Das Auto wurde vom Sozialministerium
mit 16.000 Euro aus Lottomitteln bezuschusst.
Sozialstaatssekretärin
Almuth Hartwig-Tiedt sagte
bei der Fahrzeugübergabe
in Zeesen: „Es ist beeindruckend zu sehen, mit welchem
Engagement die Tafelmitarbeiterinnen und -mitarbeiter
für andere da sind. Ich freue
mich, dass das Sozialministerium das Anliegen unterstützen kann und nun ein
VORFÜHRWAGEN OHNE
ÜBERFÜHRUNGSKOSTEN!*
BEI KÖNIG:
*Bei Kauf eines der beworbenen
Fahrzeuge bis zum 31.08.2015 ** alle
Preise inkl. Bereitstellungskosten • Abb.
zeigen Sonderausstattungen.
3
neues Kühlfahrzeug durch
die Region rollt. Natürlich
wäre es besser, jede und jeder könnte seinen Lebensunterhalt durch gute Arbeit
sichern und die Tafelarbeit
wäre nicht nötig. Aber leider brauchen Arbeitslose,
Geringverdiener, alleinerziehende Mütter mit Kindern,
kinderreiche Familien und
zunehmend auch Senioren
dieses unterstützende Angebot auch weiterhin.“
Das neue Kühlfahrzeug wird
in Königs Wusterhausen und
Umgebung dringend benötigt. Sein Vorgänger, 2007
gebraucht angeschafft vom
Arbeitslosenverband Brandenburg, hat mittlerweile
Dacia Duster Ice 1.6 16V 105 4x2• ABS+EBV+
Bremsassistent • ESP • Hydr. Servo • Front- und
Seitenairbags Fahrer/Beifahrer • Berganfahrhilfe •
el. Fh. vorne • ZV mit Funk • Klima • Modularitäts Paket • Ersatzrad • Dacia Plug&Radio
Barpreis:
11.999 €**
U V P. d e s
Herstellers:
13.120 €
weit mehr als 320.000 Kilometer auf dem Tacho.
Gabriele Manthei, Bereichsleiterin beim Arbeitslosen-
Bosch Car-Service Loeben
Beulen / Dellen / Kratzer?
Lieber gleich zum Spezialisten!
Wildau 521736
verband Brandenburg: „Ohne Kühlfahrzeug kann es
keine Lebensmittel für sozial
Benachteiligte geben. Daher
sind wir dankbar für die Unterstützung der Tafelarbeit in
der Region Königs Wusterhausen. Die Tafeln können
nur eine ergänzende und zusätzliche Unterstützung für
bedürftige Menschen leisten.
Durch die Förderung des
neuen Fahrzeuges kommen
die gespendeten Lebensmittel nun wieder zuverlässig
bei den Tafelkunden an.“
Der
Arbeitslosenverband
bietet mit der Tafel in Königs
Wusterhausen und Bestensee
mehrmals wöchentlich Ausgaben an – dreimal pro Woche in Königs Wusterhausen
und einmal wöchentlich im
Mehrgenerationenhaus Bestensee. An beiden Standorten werden zunehmend auch
Asylsuchende versorgt. Im
ersten halben Jahr 2015 sind
über 2530 Personen, darunter
rund 300 Rentner, 720 Kinder
und rund 400 Asylsuchende
versorgt worden.
Dacia Duster Prestige dCi 110 4x2 • Außenspiegel el. einstell- & beheizbar • Front- & Seitenairbags
Fahrer/Beifahrer • Tagfahrlicht + Nebelscheinwerfer • Berganfahrhilfe • Klima • 16'' LM-Felgen • Lederpolsterung • Navi • Vordersitze beheizbar • Ersatzrad
Barpreis:
15.999 €**
Gesamtverbr. (l/100 km): innerorts 9,6-5,5; außerorts 6,0-4,5; komb. 7,1-5,8; Co²-Emiss. komb.: 165-127 g/km (Werte nach Messverf. VO (EG) 715/2007).
U V P. d e s
Herstellers:
17.680 €
www.dacia-koenig.de
• Teltow, Oderstraße 55 ( 03328-45700 • Zossen,
Kleine Feldstraße 1 ( 03377-204010 • Bad Saarow,
Fürstenwalder Chaussee 27A ( 033631-438680
• Luckenwalde, Frankenfelder Chaussee 4 ( 033714066290 • insgesamt 7x in Berlin und 8x in
Brandenburg • Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz:
Kolonnenstraße 31 / 10829 Berlin)
Leserservice
Seite 2 5. August 2015
WochenSpiegel
Termine
Acrylbilder: Hans-Jörg Fischer zeigt bis zum 4. November seine AcrylbilderAusstellung unter dem Titel
„Meine Bilder – Illusionen
und Realität“ in der Galerie
im Amt in Bestensee, Eichhornstraße 4-5.
Leserpost
Kontrolle ist besser
Gastgeber ist der Heimatverein Ragow. Infos: www.mittenwalde.de,
www.heimatverein-ragow.de
Sommerkonzert:
Populäre
Melodien von Folklore bis
Klassik erklingen am Samstag, dem 22. August, um 19
Anglerfest: Am Samstag, Uhr in der Friedenskirche
dem 8. August, findet um 18 Wildau. Drei Tenöre mit groUhr das 99. Stiftungsfest des ßem Stimmvolumen präsenAnglerverein Wildau 1916 in tieren mit Klavierbegleitung
der Friedrich-Engels-Straße musikalische Kostbarkeiten.
9A in Wildau statt. Gast- Sie sind Solisten des berühmgeber ist der Anglerverein ten Bolschoi Don-KosakenWildau, Infos: thomas.wilde@ Chores, der seit Jahren die
anglerverein-wildau1916. Berliner Musikfreunde bede und www.anglerverein- geistert, aber auch in ganz
Europa bekannt ist. Karten
wildau1916.de
erhältlich in folgenden Vor- Der Dokumentarfilm „Amy“ erzählt mit großer Sensibilität die Geschichte einer Ausnahmekünstlerin.
Grillabend: Am Samstag, verkaufsstellen und an der
Foto: Filmverleih
dem 8. August, veranstaltet Abendkasse: A10 Center
der Jugendclub Ragow um Wildau Ticket & more, Tele18 Uhr einen Grillabend in fon: 03375/ 55 15 00, Stadtder Küstergasse 3 in Ragow. bibliothek Wildau, Telefon:
03375/ 50 04 20, Musikladen
Trapezbleche &
in Königs Wusterhausen, TeSandwichpaneele
lefon: 03375/ 20 25 15.
n Königs Wusterhausen Beehive-Ikone mit der un- tagonistin selbst.
Open Air: Am Samstag, dem (WS). Folgende drei Filme vergleichlichen Soulstimme, „Doktor Proktors Pupspul5. September, findet von 15 sind in dieser Spielwoche die mit ihren persönlichen ver“: Doktor Proktor (Kribis 17 Uhr (Einlass 14 Uhr) im Kino „Capitol“ in Königs Texten Millionen Menschen stoffer Joner) ist ein norweam Miersdorfer See ein gro- Wusterhausen zu sehen: bewegte und sechs Gram- gischer Erfinder und betreibt
ßes Open-Air-Konzert statt, „Am grünen Rand der Welt“, mys mit nach Haus e nahm. ein Labor in Oslo.
das vom Kulturverein Zeu- „Amy“ und „Doktor Proktors Dieselbe Amy, deren Dro- Seine Erfindungen schwangenexzesse die Schlagzeilen ken zwischen Genie und
then und Leutloff‘s „Wirts- Pupspulver“.
haus am See“ organisiert „Am grünen Rand der Welt“: weit über England hinaus Wahnsinn. Für viele ist er nur
Ab 1,79€/m² inkl.
wird. „Tonfall“, das Saxo- Im Süden England lebt um bestimmten, deren betrun- ein verrückter alter Mann,
MwSt.
phon-Ensemble der Kreis- 1870 Bathsheba Everdene kene Auftritte für Aufsehen doch die zwei Nachbarskinmusikschule Teltow-Fläming, (Carey Mulligan), eine ei- sorgten und die am 23. Juli der Lise (Emily Glaister) und
spielt unter der Leitung des genwillige und schöne junge 2011 viel zu früh die Bühne Bulle (Eilif Hellum Noraker)
Saxophonisten Matthias Wa- Frau, die ihre Unabhängig- des Lebens verlassen musste. haben ihren Spaß an den Experimenten
cker neue und alte Musik. keit schätzt.
+49 35451 8940-99
des eigenwilKarten:
Leutloff‘s
„Wirtshaus
D
e
n
n
o
c
h
Do.,
06.08.
Mi.,
12.08.15
www.o-metall.com
ligen Tüftlers.
am See“, Reisebüro Steinhö- oder
viel„Doktor Prokters
HERZBERGER CHAUSSEE 10 fel Zeuthen, Buchhandlung leicht gerade
Zu
seinen
Pupspulver“
D-15936 DAHME
Erfindungen
Eichwalde.
deswegen
Do.-Mi. täglich
15 Uhr
zählen etwa
hat sie gleich
drei Verehrer
„Am Rand der grünen ein Saft, der
die trinkende
auf einmal,
Welt“
Bahnhofstraße 16
Person
von
alle sehr un17 Uhr
15711 Königs Wusterhausen Do., Fr., Sa., Mi.
innen
grün
So., Mo., Di.
20 Uhr
n Golßen (WS). Am Sams- tiert mit dem feinstimmigen terschiedliTel.: 03375 / 46 97 77
Fax: 03375 / 46 97 79
leuchten lässt,
Typen:
tag, dem 8. August, wird das Programm „Nebelgestalten che
„Amy“
Mail:
sowie
seine
Schloss Golßen mit dem ex- und Feuertanz“ Werke von Da ist der
Do., Fr., Sa., Mi.
20 Uhr
[email protected]
neueste
Erklusiven
Kulturprogramm J.V. Vorisek, F. Schubert, F. treuherzige,
www.capitol-kw.de
So., Mo., Di.
17 Uhr
rungenschaft:
„Sommernachtstraum“ aus Liszt, G. Kasseckert und M. bescheidene
ein Pulver, das
Schäfer Gadem Dornröschenschlaf er- Ravel.
weckt. Unter Federführung Um 19.30 Uhr beginnt das briel Oak (Matthias Schoe- Wer aber war die Amy hinter geruchlose, explosive Pupse
der Macher der Aquamedi- Filmprogramm im Schloss, naerts), der ältere, wohlha- den Kulissen? Was spornte produziert. Das Pupspulver
ale gemeinsam mit André als Vorprogramm gibt es Vi- bende Gutsbesitzer William sie an auf ihrem Weg, und könnte sogar als RaketenanMatthes vom Club Bellevue deoclips der internationalen Boldwood (Michael Sheen) wer waren ihre Begleiter? trieb genutzt werden. Gleichin Lübben ist in Zusam- Künstler der Aquamediale und der hübsche, selbstbe- Der Dokumentarfilm „Amy“ zeitig bekommen aber auch
menarbeit mit der Stiftung 11, der Hauptfilm hewißt wusste, aber rücksichtslo- erzählt mit großer Sensibili- die fiesen Zwillinge Truls
Schlösser und Gärten der „Schmitke“. Zu Gast sind se Offizier Frank Troy (Tom tät die Geschichte einer Aus- (Even Guddingsmo Bjørn)
Mark, der Schlosskonzerte der tschechische Regisseur Sturridge). Während der fast nahmekünstlerin, die eine und Trym (Arve GuddingsKönigs Wusterhausen und Štepán Altrichter und And- mittellose Gabriel für eine unendliche Leidenschaft für mo Bjørn) sowie deren Vater
dem Film Festival Cottbus reas Stein vom Film Festival respektable Ehe nicht infra- die Musik, viel Humor und Herr Thrane (Atle Antonsen)
ein einzigartiges Programm Cottbus. Die Moderation hat ge kommt, wäre Boldwood immer ihren eigenen Kopf Wind von der Tragweite der
entstanden. Das Amt Un- Christian Matthée vom RBB. eine gesellschaftlich akzep- hatte, aber auch ihre Unsi- Erfindung. Sie versuchen, die
terspreewald und die Stadt Karten für Konzert und Kino table Wahl, aber Bathsheba cherheiten, ihre Zwänge und Formel für das Pulver zu entGolßen haben die Vorberei- sind zum Preis von 28 Euro will sich nicht festlegen und ein unersättliches Verlangen wenden und Proktor ins Gefängnis zu bringen. Das müstungen im Rahmen des Gur- unter aquamediale@dahme- interessiert sich ohnehin am geliebt zu werden.
kentagswochenendes maß- spreewald.de oder telefo- ehesten für den unberechen- Der Film zeigt einen fröh- sen er, Lise und Bulle nun mit
lichen Teenager, die junge aller Kraft verhindern.
nisch unter 03546/ 201608 baren Frank...
geblich unterstützt.
Mit „Am grünen Rand der Jazzsängerin, die ihre musiAb 14 Uhr wird eine Prä- erhältlich.
Freikarten gewinnen
gelingt Vinterberg kalische Heimat auf kleinen
sentation der Publikation Ab 21 Uhr wird der Abend Welt“
einem
Schlosspark nicht nur eine bewegende Festivals und in Indepen- Der WochenSpiegel verlost 1
„Golßen“ des Freundeskrei- mit
ses der Schlösser und Gär- Open-Air abgerundet und und werkgetreue Literatur- dent-Clubs findet. Er beglei- x 2 Freikarten. Wer gewinnen
ten der Mark durch Marie das Schloss sowie der Park verfilmung. Sondern auch tet sie weiter durch die Zeit möchte, ruft am Donnerstag,
Louise Rohde im idyllischen farbenprächtig und lichtvoll ein überzeugendes und star- des plötzlichen Ruhms, der dem 6. August, zwischen 18
in Szene gesetzt. Talentierte kes Porträt einer ungewöhn- großen Shows und Duet- und 19 Uhr unter 0137/ 9 79
Schlosspark stattfinden.
Von 14.30 bis 15.30 Uhr gibt junge Künstler aus Lübben, lichen, modernen und unge- te und die Versuche, wieder 64 04 an (0,50 Euro pro Anruf
es Sonderführungen durch Luckau und Klausdorf prä- brochenen Heldin. Prädikat: zu sich zu finden. Dabei ist aus dem Festnetz, Mobilfunk
„Amy“ so ehrlich, roh und abweichend). Der Rechtsweg
Schloss und Park Golßen mit sentieren eine elektronisch- Besonders wertvoll!
musikalische Reise durch „Amy“: Amy Winehouse, die überraschend wie seine Pro- ist ausgeschlossen.
Michael Bock.
Um 17 Uhr erklingt ein Son- die Nacht: Popp & Popp (live
derkonzert der Pianistin trumpet, saxophone), RuuGerlint Böttcher im alten uderboyz (live drums), SteStandesamtszimmer
des fan Jurrack und Sven Brauer.
Schlosses. Die renommierte Der Eintritt für das Open Air
n Wildau (WS). Am Freitag,
Berliner Pianistin präsen- ist frei.
dem 18. September, wird um
15 Uhr das 22. Wintersemester des Seniorenseminars
an der TH Wildau eröffnen.
Der Historiker Hinrich Enderlein, von 1990 bis 1994
erster Minister für Wissenschaft, Forschung und Kultur
des neugegründeten Landes
Meisterbetrieb seit 1977
Brandenburg, hält einen Vortrag zum Thema „25 Jahre
Land Brandenburg – Neuauf• Kopierer
bau einer Wissenschaftsland• Computer
schaft“.
kompetent
Das Wintersemester des Se• Telefonanlagen
und fair
niorenseminars umfasst bis
• Zubehör
nlässlich der Ausstel- Der als Sprecher der „Ak- zum 29. Januar insgesamt
lung „Streiflichter aus 39 tuellen Kamera“ bekannt 15 Themen aus den Berei• Service
Adlershofer Fernsehjahren“ gewordene Klaus Feldmann chen Ingenieur- und Naturlädt die Fachgruppe “DFF- plaudert mit den Gästen wissenschaften, Geschichte,
Adlershof“ im Förderverein über Geschichten hinter der Literatur und Astronomie.
Zernsdorfer Straße 6
„Sender KW“, gemeinsam Kamera. Der Eintritt kostet Als ehrenamtliche Dozen15711 KW OT Neue Mühle
mit dem Café „Der Turm“ am 5 Euro. Karten im Vorver- ten konnten Experten aus
Telefon 03375 / 29 47 41
Sonntag, dem 9. August, um kauf an der Museumskasse Wirtschaft und Wissenschaft
11 Uhr zu einer Matinee im und vor der Veranstaltung im sowie weitere Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens
„Turm“ am Funkerberg in „Turm“.
www.eckert24.de
Foto: Veranstalter gewonnen werden.
Königs Wusterhausen ein.
Filmtipp im Dreierpack
Freikarten zu gewinnen
Sommernachtstraum
Seniorenseminar
n Am 20. Mai informierte
der Fraktionsvorsitzende von
Wir für KW/UFL, Michael
Reimann, über die Dienstaufsichtsbeschwerde der Fraktion
gegen den Leiter der Bauverwaltung in KW.
Anlass war die erhebliche
Nachforderung zum Bauvorhaben „Kita Spatzennest“
in Höhe von 54.000 Euro für
den ausgeführten umfänglichen Bodenaustausch. Unser
Fraktionsvorsitzender konnte
mittlerweile die entsprechenden Akten des Bauvorhabens
einsehen. Es zeigte sich, dass
der tiefgründige Bodenaustausch bereits im beauftragten
Bodengutachten ausdrücklich
gefordert wurde.
In der Ausschreibung des Bauamtes tauchte er jedoch nie
auf. Das Angebot der Baufirma
und die durch die SVV bestätigte Finanzierung enthielten
dementsprechend keine Kosten für den Bodenaustausch.
Das Bauamt, nachdem es bei
jeder Bauberatung auf die
Notwendigkeit des Bodenaustausches hingewiesen wurde,
beauftragte die ausführende
Firma mit dieser zusätzlichen
Leistung.
Der Amtsleiter hielt es, nachdem nun die SVV den erheblichen Mehrkosten zustimmen
musste, für eine gute Idee,
seinem Bürgermeister zu sagen, man habe diese Mehrarbeiten und Mehrkosten nicht
absehen können. Die Firma,
die diese Leistung nach Beauftragung durch die Stadt
ordnungsgemäß erbracht hat,
solle nun nicht darunter leiden. Wir für KW beantragte
die Dienstaufsichtsbeschwerde. Wie sich zeigte, zu Recht.
Bürgermeister Dr. Franzke
wurde so gezwungen, sich vor
der SVV für diese „Leistung“
seinerVerwaltung zu entschuldigen. Wie er weiter damit umgeht, ist seine Entscheidung.
Wir für KW hat als Schlussfolgerung aus dem Vorgang
„Kita Spatzennest“ kürzlich
einen Antrag in die SVV eingebracht, die Obergrenze für
zustimmungspflichtige Nachträge bei Haushaltsvorhaben
von 50.000 auf 25.000 Euro zu
senken. Das geschah aus gutem Grund, denn die Kostenüberschreitung bei der Kita ist
bei weitem nicht die einzige.
Kurz darauf wurde mitgeteilt,
dass ein weiteresVorhaben mit
18.000 Euro ebenfalls deutlich
überzogen wurde.
Das sind eben keine Peanuts.
Es sind die Steuergelder derjenigen, die ihre Vertreter in
der SVV gewählt haben. Da ist
mehr Sorgfalt angebracht.
Unverständlich
ist
daher,
dass die anderen Fraktionen
meinen, eine Entscheidung
zur besseren Kontrolle der
Mittelverwendung durch die
Stadtverwaltung in einen Ausschuss zu verschieben.Wohl in
der Hoffnung, dass unser Antrag dort eines unbemerkten
Todes stirbt. Wir werden das
weitere Schicksal unseres Antrages jedoch weiter verfolgen
und es publik machen.
Vorstand Wir für KW,
Königs Wusterhausen
Unkompliziert und praktisch
n Bisher hatte ich in meinem
Garten unter dem Pavillon
eine Holzkonstruktion, die
nicht mehr in Ordnung war.
Der Tipp von einem Freund
war goldrichtig, er erzählte
mir, in Wernsdorf gibt es ganz
neu eine Kleinbetonmischanlage für Häuslebauer. Ohne
mir Gedanken zu machen,
wie ich den im Baumarkt zu
kaufenden Zement mische,
konnte ich mir Beton in Kleinmengen selbst abholen. Dazu
bekam ich Tipps von der Firma Born und der Unterboden
meines Pavillons ist jetzt so,
wie ich ihn immer wollte! Das
Beste an der ganzen Sache ist:
dieser Beton steht wochentags
und samstags zur Verfügung,
was mir als Berufstätige sehr
entgegen kam.
Magarete Eichner, Wernsdorf
Ihre Ansprechpartner für gewerbliche Anzeigen
Königs Wusterhausen, Bestensee,
Eichwalde, Schulzendorf,
Heidesee
Königs Wusterhausen, Wildau,
Schönefeld, Mittenwalde,
Schenkenländchen, Zeuthen
☎ 03375 240 441
03375 240 440
0171 5 66 84 60
☎ 03375 240 442
03375 240 440
0151 17 81 83 49
Heike Schweppe
Michael Schwarz
@ [email protected]
15711 Königs Wusterhausen• Bahnhofstr. 17a
IMPRESSUM
WOCHENSPIEGEL
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 8.30 bis 17.00 Uhr
Der WOCHENSPIEGEL erscheint
wöchentlich mittwochs
(Schieberecht bei Feiertagen).
Anzeigenschluss:
Freitag, 12.00 Uhr
(Schieberecht an Feiertagen)
Verlag: WOCHENSPIEGELVerlagsgesellschaft mbH Potsdam & Co. KG
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 24a
vom 21. Januar 2015.
Geschäftsführung:
Claas Schmedtje
Adrian Schimpf
Regionalbereichsleitung:
Sylvia Hoffmann (verantw. Redaktion)
Verkaufsleitung:
Dr. Stephan Fischer (verantw. Anzeigen)
Mediaberatung:
Michael Schwarz
Heike Schweppe
Redaktion:
Heidrun Voigt, Dirk Kummer
E-Mail: [email protected]
Redaktionsschluss:
freitags vor Erscheinen, 13.00 Uhr
Vertrieb: DVB Direktvertrieb GmbH,
Druck: Pressedruck Potsdam GmbH
Kostenlose Verteilung an die
Haushalte im Verbreitungsgebiet
Bahnhofstr. 17a
15711 Königs Wusterhausen
Telefon: 03375/ 24 04 30
Fax:
03375/ 24 04 40
E-Mail: [email protected]
Internet: www.wochenspiegel-brb.de
aktuelle/geprüfte Druckauflage
III/2013
Königs Wusterhausen
55.695
aktuelle Druckauflage 01/2015
Königs Wusterhausen
56.845
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages
gestattet. Namentlich gekennzeichnete
Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos sowie für die
Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt derVerlag keine Gewähr.
A
Hinweis: Leserbriefe sind keine redaktionellen Beiträge. Sie geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Die Redaktion behält sich
vor, Leserbriefe in gekürzter Form zu veröffentlichen.Anonyme Zuschriften
finden bei uns keine Beachtung. Bei Gewinnspielen und Verlosungen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
Lokales
WochenSpiegel
5. August 2015 Seite 3
Verkehrschaos am BER?
Tropical- Außenanlage
IHK fordert Verkehrskonzept
Deutschlands längstes Wildwasser
verabschiedet. Mit Vorschulliedern und einem selbst gebastelten Schulbus erfreuten
die Kinder die Senioren. Anschließend erfrischten sich
die kleinen Sänger mit leckerem Eis im Garten der Tagespflege.
Foto: ASB
30
Doppelter Jubel
Zwei Landesmeistertitel für Spielmannszug Mittenwalde
Backnang (Sulzbacher Str.) · Balingen (City Center)
Bobenheim-Roxheim (Globus) · Bochum (Bochumer
Fenster) · Bretten · Chemnitz (ACC) · Ehingen (AlbDonau-Center) · Gießen (Katharinen-Karree) · Heilbronn
Hermsdorf (ElbePark) · Hildesheim (am
0 Bahnhof)
Hockenheim (Hockenheim-Center) · Hückelhoven
0
Kaiserslautern
(Pfalz-Center)
·
Kaufbeuren
Kempten (Fenepark) · Kerpen-Sindorf (Einkaufspark
Sindorf-Süd) · Landshut · Michelfeld · 0
Mühldorf (an
0
der B12) · Plauen (Plauen Park Kauschwitz)
Rastatt · Rosenheim · Schwabach (Huma-Einkaufszentrum) 0
· Senden (Iller-Center) · Teltow (Oderstraße
bei real,-) 0 · Tuttlingen · Stuttgart-Vaihingen
(SchwabenGalerie) · Villingen · Weinstadt-Endersbach
Wiedemar (bei porta!)
www.modepark.de
✃
✃
Nasse Keller, feuchtes Mauerwerk, gebot. Die Arbeiten, die nach einem
zerstörter Putz und Modergeruch wissenschaftlich anerkannten Vergehören der Vergangenheit an. Der fahren angewendet werden, dauern
Fachmann bietet besorgten Hausei- 1-2 Tage. Das Gebäude wird sauber
und
ordentlich
gentümern eine
verlassen und die
unverbindliche
Entfeuchtung wird
und kostenlose
dem Kunden durch
Begutachtung.
Kontrollmessungen
der
Immobilie
nachgewiesen. Rean – inklusive
ferenzobjekte könFeuchtigkeitsnen gerne vor Ort
messungen, Anabesichtigt werden.
lyse,
Beratung
Ein Einsatz, der sich lohnt: „Unser Verfahren ist preiswert, wirksam, langlebig,
und umweltfreundlich“, sagt Horst Wusterhausen, Techniker bei
und Festpreisan- wartungsfrei
Drymat Systeme.
10% Sommerrabatt
bis 20. August 2015
Frank Lindner • Telefon: 030-46 999 15 82
Pflanzen mit Liebe.
GÜLTIG VON
Do. 06.08. bis Mi. 12.08.2015
info.kwh
@wochenspiegel-brb.de
Wir
Wirsind
sinddie
die
Fassadenprofis
Fassadenprofis
Karsten
Heiderich Malerei
H&R
Fassadentechnik
599
6
99
Karsten Heiderich Malerei
14979 Kleinbeeren | Dorfstraße 22
14979 Kleinbeeren I Dorfstraße 22
INDIANERNESSEL
(Monarda didyma)
duftende Blätter und
Blüten, 3 l Topf
Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist
20%
Rabatt auf die
Streichaufträge
• Streichen von Fassaden
aller Art mit
Nanotechnologie
• Beschichten
von Dächern
• Putzausbesserungen
+ Neuverputzungen
+ Armieren
• WDVS-Arbeiten
(Vollwärmeschutz)
Premium-Rosen
DUFTROSENKOLLEKTION
winterhart, robust und öfterblühend, versch. besonders
intensiv duftende Edelrosen,
z.B. Augusta Luise ® , 6 l Topf
999
15
99
5 x in Ihrer Nähe
• Dahlwitz-Hoppegarten
•Dallgow-Döberitz
•Hohen Neuendorf – Borgsdorf
•Teltow • Wildau
0
reduzierten
Teilen0
30
4
99
699
je
FLAMMENBLUME
(Phlox paniculata) duftend,
kübelgeeignet, in versch.
Sorten, 18 cm Topf
www.pflanzen-koelle.de
03 37 01 / 9 08 37
Angebote gültig von
Do., 06. bis Mi.12. 08.2015.
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten –
Pflanzen-Kölle Gartencenter
GmbH & Co. KG, Im Neckargarten 6,
74078 Heilbronn
0
30
0
0 30
30
E-Mail: [email protected]
www.hr-fassaden.de
0
30
0 in Teltow, Oderstaße bei real,-!
Jetzt neu
0
0
0
0
3 30 30
30
0 0 30 30
0 30
0
0
3
30 0 3 30 0 30
30
0 03
30
30
0
Sektdusche gab es auch, sowie herzliche Glückwünsche
von Klaus-Peter Fiedler, dem
1. Vorsitzenden des Mittenwalder Karnevalsvereins, von
Bürgermeister Uwe Pfeiffer
und Ortsvorsteher Dirk Knuth.
Die SG Mittenwalde Spielmannszug 1926 bedankt sich
herzlichst bei allen Gratulanten, Betreuern, Unterstützern.
Nie wieder feuchte Wände
30
3
0
0
30
0
0 30
Ab
MODEPARK RÖTHER · Aalen · Augsburg (Lechhauser Str.)
Fanfaren Brieske. Dritter bei
den Erwachsenen wurde der
Spielmannszug Pankow. Der
Einzug in die Heimatstadt
und durch die Mittenwalder
Straßen bildet immer einen
emotionalen Höhepunkt nach
Wettkämpfen. Stolze Eltern
sowie Freunde und Unterstützer empfingen die Gewinner
herzlich. Die eine oder andere
✃
n Mittenwalde (WS). Um es
gleich vorweg zu nehmen: Die
SG Mittenwalde Spielmannszug 1926 hat sowohl in der Division der Juniorbands, dem
Nachwuchsbereich der Spielleute, als auch mit den Erwachsenen den Landesmeistertitel
in die Ackerbürgerstadt Mittenwalde geholt. In vier Divisionen haben zehn Vereine
mit rund 250 Teilnehmern den
Besten unter sich gekürt. Beim
Wettkampf wurde das internationale Wertungssystem „One
World Adjudication System“
angewendet. Hierbei starten
alle Vereine mit null Punkten
und erhalten für jede Figur
Punkte. Man sammelt folglich
Pluspunkte. Mut und Kreativität werden belohnt. Davon
zeigten die Mittenwalder sehr
viel. Sie liefen jede Kurve in
einer anderen Formation und
zeigten im Standspiel die Vielfältigkeit ihrer Musik und der
Instrumente. Mit bekannten
Melodien aus Film und Oper
begeisterte der Spielmannszug Mittenwalde das Publikum sowie das internationale
Wertungsgericht. Es war ein
sehr fairer Wettkampf mit tollen Präsentationen der unterschiedlichsten Musikvereine
und einer hohen Leistungsdichte.
Bei der Ergebnisverkündung
gab es kein Halten mehr. Die
Dämme brachen und die Anspannung des Wettkampfes,
des Übens und der monatelangenVorbereitung fiel von allen
Schultern. Der Mittenwalder
Nachwuchsspielmannszug
errang mit einem Hauch Vorsprung die Goldmedaille. Als
anschließend auch der Sieg
für die Erwachsenen verkündet wurde, war das Doppel
perfekt. Letztmalig errang
der Verein im Jahr 2000 beide
Goldmedaillen. Nach 15 Jahren ist er wieder zweifacher
Landesmeister.
Ganz knapp hinter der SG
Mittenwalde Spielmannszug
1926 wurde der Spielmannszug Stahl Brandenburg bei
den Erwachsenen und bei
den
Juniorbands
jeweils
Vizelandesmeister.
Beim
Nachwuchs folgten darauf
der Spielmannszug „Deutsche Eiche“ und die Marga-
✃
B
ald kommen sie zur
Schule. Doch am 22. Juli
haben sich die Kinder der
ASB-Kita „Brüderchen und
Schwesterchen“ erst einmal
von den Senioren der benachbarten ASB-Tagespflege in Königs Wusterhausen
Foto: Verein
worden sind. Der Regionalausschuss fordert deshalb ein
Verkehrskonzept für den BER
unter diesen Aspekten:
Er empfiehlt den Neubau von
weiteren Autobahnabfahrten.
Die Entscheidung, die Verlängerung der U-Bahnlinie U7
von Rudow nach Schönefeld/
BER nicht zu bauen, muss
überprüft werden.
Eine Entlastung der A 113 für
Verkehre aus Richtung Süden muss durch den Neu- und
Ausbau weiterer Straßen im
Umland des Flughafens erfolgen.
Die deutliche Aufwertung des
S-Bahnhofes Schönefeld hat
vor dem Hintergrund der beschlossenen
Weiternutzung
des Alt-Terminals Schönefeld
für den BER oberste Priorität.
„Der S-Bahnhof Schönefeld
ist heute und wird wegen der
Weiternutzung des Alt-Terminals auch zukünftig ein Eingangstor für viele Gäste der
Region Berlin-Brandenburg
sein. Deshalb ist es unabdingbar, die jetzt still gelegten
Bahnhofsgebäude wieder in
einen halbwegs erträglichen
Zustand zu bringen.Vor allem
der Fußgängertunnel muss
wenigstens sauber gehalten
werden“, so Michael Kuttner,
Sprecher des Regionalausschusses der IHK Cottbus.
✃
Der neue Außenbereich der Tropical Islands wird eine besondere Attraktion bieten: Deutschlands längster Wild-Water-River, der Strömungskanal erstreckt sich über 250 Meter. Foto: Tropical Islands
Grenzenloser Jubel beim Mittenwalder Spielmannszug über die beiden Titel.
n Region (WS). Der Regionalausschuss Dahme-Spreewald
der Industrie- und Handelskammer Cottbus fordert ein
Verkehrskonzept der Länder
Berlin und Brandenburg für
die BER-Region, das die gestiegenen Fluggastzahlen und
-prognosen berücksichtigt.
Bei einer Besichtigung des
Baufortschrittes am BER
informierte
der
Gemeindevorsteher der Gemeinde
Schönefeld, Olaf Damm, über
aktuelle Planungen und über
Verkehrsprobleme, die bereits
heute im Umfeld des BER zu
beobachten sind.
Schon jetzt ist das Verkehrsaufkommen auf der B 96a mit
fünf Millionen sowie am Autobahndreieck Waltersdorf mit
zehn Millionen Fahrzeugen
pro Jahr am Rande des Verträglichen. Mit der Eröffnung
des BER im Jahr 2017 würden
diese Verkehrswege extrem
überlastet.
Das führt mit Sicherheit zu
erheblichen
logistischen
Nachteilen für die bereits
ansässigen Unternehmen in
Schönefeld. Darüber hinaus
wird die zukünftige Entwicklung der Gewerbeflächen in
Schönefeld (besonders im
Baufeld Ost) zu neuen Verkehren führen, die bislang
noch gar nicht berücksichtigt
✃
und des Wild-Water-Rivers
nachts in diese Wasserspeicher abgelassen wird, um
eine zu starke Abkühlung zu
verhindern.
In unmittelbarer Nähe startet der Bau des SommerPools, an dem jetzt bereits
die ersten Edelstahlwände
montiert wurden. Dieser
Abschnitt soll nun als wichtige Phase der Bauarbeiten
mit einer feierlichen Grundsteinlegung begangen werden.
In einem nächsten Schritt
erfolgt der Landschaftsbau
für den Wildwasserfluss.
Nach dem Bau des Technikund Einstiegsgebäudes beginnt die Konstruktion des
Übergangs von der Halle in
den Außenbereich.
Abschließend
wird
die
Landschaft thematisiert gestaltet. Insbesondere werden die Liegewiesen, die
Terrasse zur gastronomischen Nutzung, Sportplätze
und schließlich die Düne für
den Windschutz angelegt.
Mit dem Baubeginn des Außenbereichs folgt nun der
zweite Schritt, der für 2015
geplanten Erweiterung von
Tropical Islands. Zum 1. Juli
wurde bereits der mobile
Homes Park auf 83 Mobilheime erweitert.
✃
n Brand (WS). In der vergangenen Woche fand die
feierliche Grundsteinlegung
für den Außenbereich von
Tropical Islands statt. Jan
Janssen,
Geschäftsführer
von Tropical Islands, setzte gemeinsam mit Landrat
Stephan Loge im Rahmen
einer feierlichen Zeremonie
die Zeitkapsel zur symbolischen
Grundsteinlegung
ein.
An der Südseite der Tropical
Islands Halle entsteht auf
über 35.000 Quadratmetern
der neue Außenbereich. Hier
werden den Gästen verschiedene
Wasserattraktionen
mit einer Gesamtoberfläche
von 1.350 Quadratmetern,
ein großer Bereich zum Sonnenbaden sowie zahlreiche
Einrichtungen für sportliche
Aktivitäten und Gastronomie zur Verfügung stehen.
Eine besondere Attraktion
wird Deutschlands längster
Wild-Water-River, der Strömungskanal erstreckt sich
über 250 Meter.
Bei der Realisierung des
neuen Außenbereichs ist zunächst mit dem Aushub der
Baugruben für den Bau der
unterirdischen Wasserspeicher begonnen worden.
Es ist vorgesehen, dass
das Wasser aus den Pools
0
30
0 30
0
0
0
0 300 0
0
30
0
0
0
0sparen!
30 0 0
*30 0 0
30 0 0
0
0
0
s
indesten
m
n
o
v
f
u
Beim Ka ierten Artikeln
z
drei redu auf diese und
ie
S
erhalten en reduzierten
er 0
t,
alle weit
% R0abat
Teile 30
15.
ugust 20
A
.
2
2
A
bis S
0
0
0 30
0 30
30 0 0
0 300 0
* Nicht mit anderen
Aktionen und Rabatten
kombinierbar. Eine
Barauszahlung ist
ausgeschlossen.
ExpErtEn für Haus, HEim & Hof
WoHnEn 2015
Weniger Widerstand
Neue Vorgaben
Kupfer kann die Effizienz steigern
n (djd/pt). Brennwerttechnik, Holzpellets oder Wärmepumpe: Häuslebauer haben heute die Qual der Wahl
zwischen unterschiedlichen,
vergleichsweise sparsamen
Heiztechniken. Doch die Effizienz der gesamten Heizanlage wird nicht nur von
der gewählten Technik im
Heizraum bestimmt, auch
Elektroinstallation
Solar & Elektro
Tel. 03 37 63/6 02 10
die Installation der Rohrleitungssysteme spielt eine
Rolle. Aus gutem Grund
vorgeschrieben ist heute die
Dämmung von Heizungsund Warmwasserleitungen,
um unnötige Wärmeverluste zu verhindern. „Für einen
Großteil des allgemeinen
Haushaltsstromverbrauchs
ist die Heizungspumpe verantwortlich“, erklärt Oliver
Schönfeld, Bauen-WohnenExperte beim Verbraucher-
portal
Ratgeberzentrale.
de. Wie hoch der Verbrauch
ausfalle, liege nicht zuletzt
am Widerstand des Rohrleitungssystems im Haus.
Je mehr Widerstand die Heizungspumpe beim Transport
des warmen Wassers überwinden muss, desto höher
ist ihr Stromverbrauch. Der
Widerstand hängt davon ab,
wie gleichmäßig die Rohrinnendurchmesser sind. An
den Verbindungsstellen vieler nicht-metallischer Rohrleitungen kommt es systembedingt zu Engpässen und
damit zu größeren Fließwiderständen. Klassische Kupfer-Heizungsrohre besitzen
dagegen einen sehr gleichmäßigen
Innenquerschnitt
auch dort, wo Rohre verlötet
oder verpresst sind. Entsprechend niedriger sind der Widerstand und damit der Verbrauch der Pumpe.
Im Internet unter www.meinhaus-kriegt-kupfer.de
gibt
es weitere Informationen zu
diesem Thema.
Dreischaliger Schornsteinaufbau
Konzentriertes Arbeiten zu jeder Jahreszeit erlauben moderne Rollläden mit Lichtschienen, die nur die
positiven Effekte der Sonnenstrahlen nutzen.
Foto: djd/Schanz Rollladensysteme
Angenehmes Ambiente
Moderne Rollläden: Nachrüsten leicht gemacht
n (djd/pt). Ob im Sommer
oder im Winter: Wer ohne
geeigneten Sonnenschutz an
den Fenstern im Büro oder
im Home-Office arbeitet, leidet zu jeder Jahreszeit. Hohe
Temperaturen und drückende Schwüle senken im Sommer die Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit.
Aber
auch Blendungen durch tiefstehendes Sonnenlicht im
Winter können die Augen
belasten und zu Kopfschmerzen führen.
Wer seinen Arbeitsplatz auf
die persönlichen Bedürfnisse abstimmen möchte, sollte den passenden Sonnenschutz nicht vergessen. Die
Möglichkeiten dafür sind
vielfältig. Es gibt Raffstores,
Jalousien oder Markisen und
die traditionellen Rollläden,
die sich heute mit einem modernen Gesicht präsentieren.
Sie müssen nicht mehr vollständig geschlossen bleiben,
um die negativen Auswirkungen von Sonnenstrahlen
zu verhindern. Rollläden mit
Lichtschienen sorgen stattdessen für den passenden
Blendschutz, vermeiden einen sommerlichen Hitzestau
und lassen dennoch ausreichend natürliches Licht für
gesunde
Arbeitsbedingungen in den Raum einfallen.
„Durch die löchrige Struktur unserer ‚Select-Profile‘Schienen fällt wie durch ein
Sieb Tageslicht in die Wohnräume ein. Dies sorgt für ein
angenehmes Ambiente wie
bei einem Laubschatten unter Bäumen“, erklärt Steffen
Schanz vom gleichnamigen
baden-württembergischen
Hersteller. Unter www.rollladen.de gibt es dazu mehr
Informationen.
Die Intensität des gewünschten Lichteinfalls lässt sich
durch die Anzahl der Lichtschienen individuell festlegen. Wissenschaftliche Temperaturtests im Rosenheimer
Prüfzentrum für Bauelemente etwa haben bewiesen, dass
sich die Raumtemperatur in
einem Wintergarten, der von
Rollläden mit jeder dritten
Lamelle als Lichtschiene beschattet wurde, nur um 1,5
Grad Celsius durch die Sonneneinstrahlung
während
eines Tages aufheizte. Damit
ist auch im Hochsommer Büroarbeit mit Sichtverbindung
nach außen möglich. Fehlt
sie, belastet dies die Psyche.
Zudem entspannt sich die
durch den fixierten Blick in
den PC-Monitor angestrengte Augenmuskulatur durch
einen Blickwechsel in die
Ferne.
n (djd/pt). Energieeffizienz
und Kosteneinsparungen – so
lauten die beiden wichtigsten
Anforderungen, die Bauherren und Modernisierer mit
einem neuen Heizsystem
verbinden. Nicht unerheblich ist dabei die Funktion
des Schornsteins: Flexible
Abgaslösungen regeln nicht
nur,
was
sprichwörtlich
„oben rauskommt“, sondern
können auch spürbar dazu
beitragen, Wärmeverluste zu
vermeiden. Ob Öl, Gas oder
Holzpellets: Bei der Brennstoffauswahl hat der Bauherr
freie Hand.
Wer jetzt einen Hausbau
plant, sollte dabei die zukünftigen gesetzlichen Vorgaben kennen: „Ab Januar
2016 verschärfen sich die
energetischen Anforderungen durch die Energieeinsparverordnung
(EnEV)
erneut. Eine
intelligente
Abgaslösung kann hier beträchtliche Vorteile bieten,
indem sie die Wärme dort be-
Ein gutes Beispiel ist etwa
die Abgasanlage „MultiW3G“: Ihre externe Luftzufuhr vereinfacht das Heizen
mit Kaminen und Öfen in
energetisch anspruchsvollen
Wohngebäuden. Denn die
Abgasanlage gewährleistet
die notwendige Luftzufuhr
- und die geschlossene, energieoptimierte Gebäudehülle
bleibt dabei intakt. „Dank
der warmen Luft im Ringspalt zwischen Dämmung und
Mantelstein verhindern wir
einen Wärmeverlust in den
angrenzenden Wohnräumen.
Das wirkt sich positiv auf die
Energiekosten aus“, so Andreas Krechting.
Das Schornsteinsystem besteht aus drei Schalen: einem
inneren Keramikrohr, einer
mineralischen Dämmschicht
und einem äußeren Leichtbeton-Mantelstein. Rauch und
Wasserdampf werden durch
das Keramikrohr hinaus geleitet. Die Luftzufuhr für das
Feuer wird über den Ring-
Schutz vor Schimmel
n (djd). Luftfeuchtigkeit in
der Waage: Eine Luftfeuchtigkeit zwischen 40 und 60
Prozent gilt für Wohnräume als wünschenswert. UnKupferrohre setzen dem Wasser in der Heizungsinstallation wenig terhalb dieser Idealwerte
Fließwiderstand entgegen und sorgen damit für einen sparsamen werden Atemwege belastet,
Lauf der Heizungspumpe.
Foto: djd/DKI oberhalb besteht die Gefahr
Ein- u. Aufblasdämmung
Dachdeckermeister S. Wolff
dach-wolff.de I 03 37 67 / 8 03 52
Dettloff
*
*
*
*
Swimmingpools
Filteranlagen
Überdachungen
Zubehör
Jürgen Dettloff
Luftfeuchtigkeit wieder an
den Raum abzugeben. Dadurch trägt die Wandfarbe
nicht nur zu einem besseren
Raumklima bei, sondern verhindert auch Schimmelbil- Das Schornsteinsystem besteht aus drei Schalen: einem inneren Kedung. Mehr Informationen: ramikrohr, einer mineralischen Dämmschicht und einem äußeren
www.solarfarbe.de.
Leichtbeton-Mantelstein.
Foto: djd/KLB
Std.
24dienst
Meisterbetrieb
Not
Ausführung sämtlicher
Dach- und Bauklempnerarbeiten
Ziegel • Zink • Schiefer • Kupfer • Flachdach • Aluminium
Schornsteinbau • Solar- und Photovoltaikanlagen
Schwimmbadtechnik
Qualität
nur vom
Fachmann
von Schimmel. Mit ihrer mikroporösen Struktur schafft
etwa die Innenfarbe „maxit
solance“ eine dampfdurchlässige Wandoberfläche, die
dazu beiträgt, überschüssige
Feuchtigkeit kurzzeitig aufzunehmen und bei niedriger
Fernstr. 16 • 15741 Bestensee OT Pätz (an der B179)
Telefon: 03 37 63 - 6 20 75
Spezialist
Hardy Schindler & Sabine Klatte
Grünbergallee 137 a
12524 Berlin
www.dachdecker-schindler.de
[email protected]
für Flachdachsanierung mit Icopal-Decra-Dachsystemen
Tel.
Fax
Funk
030/673 13 98
030/67 80 18 23
0171/545 96 97
FEUERLAND BESTENSEE
KAMINE • KACHEL- u. KAMINÖFEN • SCHORNSTEINE
Ausstellung: Hauptstraße 22 · 15741 Bestensee
Tel.: 033763 / 6 02 00 · Fax 033763 / 6 03 03
spalt ermöglicht. Dank der
Form des Mantelsteines wird
das Rohr hinterlüftet und
der Luftstrom erwärmt. So
verbinden moderne Kamine
und Öfen intelligentes Energiemanagement mit behaglich warmen Wohnräumen
voller Gemütlichkeit. Weitere
Informationen zu energieeffizienten Schornsteinsystemen erhalten interessierte
Bauherren beim Hersteller
KLB-Klimaleichtblock
per
Fax 02632-2577770 oder per
E-Mail an [email protected].
Dachdeckerei Marko Burchard
Dachdeckermeister - Innungsbetrieb
Achtung – Neu auf Facebook! unter FeuerlandBestensee
Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 18.30 Uhr
Sa.
10.00 – 16.00 Uhr
Finanzierung möglich
lässt, wo sie gebraucht wird in den Wohnräumen“, erklärt
Diplom-Ingenieur Andreas
Krechting vom Hersteller
KLB-Klimaleichtblock (Andernach). Bauherren, die auf
besonders
energieeffiziente Gebäude setzen, müssen
dem Heiz- und damit auch
dem Schornsteinsystem besondere
Aufmerksamkeit
widmen.
Der Trend geht dabei zu Kaminen und Öfen, die raumluftunabhängig mit externer
Zuluft betrieben werden.
(auch Kleinreparaturen)
!!! Unsere Kaminöfen sind heisse Typen !!!
Im Gewerbepark II/Nr. 17 • 15711 Königs Wusterhausen
Tel. 0 33 75/92 05 65 • Mobil 01 72 / 8 74 98 84
Stahlzäune
Carports
Kamine
Fenster • Rollläden • Türen • Wintergärten • Überdachungen • Sonnenschutz
Alte Selchower Straße 27 • 12529 Schönefeld OT Selchow • www.depot-fenster.com
T
☎ 03379 - 380 05
LEN
O
P
S
AUQ
U ALIT
Ä
Haus- und Zimmertüren,
www.zaun-kw.de
Tel. 03375 211456
Funk 0172 936 1837
Gewerbepark 37 D
15711 Königs
ö i W
Wusterhausen
t h
OTT Zeesen
# % "
& $$$
%
&%!$
$% $
"& %
"
$
$ ! #
$
! &$
Bauen & Wohnen
WochenSpiegel
5. August 2015 Seite 5
Recycling
Direktverkauf!
Aus Alt mach Neu
Mit Lieblingsfotos der Kreativität freien Lauf lassen
SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF NUR BIS ZUM 15.08.2015
LAGER
VERKAUF
70%
Das Couponheft für die
perfekte Urlaubszeit!
Mit fantastischen
Rabatten, ZusatzPunkten und
großem Gewinnspiel.
er
Bei Hamm e
ss
an der Ka !
mitnehmen
Mehr Infos und Online-Coupons auf
www.deutschlandcard.de/urlaubsspass
Neue Zufahrt über Schweriner Straße.
Jumbo Regentonne
Vollkunststoff,
mit Deckel und
Ablaufhahn,
grün
200 Liter
*
14,
98
11,11
RAUS DAMIT!
JETZ T DIE LETZ TEN!
Benzin-Rasenmäher
• Schnitthöheneinstellung: 5-Stufen, zentral
• Volumen des Grasbehälters: ca. 50 L
• Schallleistungspegel (Lwa): 96 dB(A)
• Motor: Benzin bleifrei, 4-Takt
• Motorleistung bei 2750 U/min.: 2,4kW
• Arbeitsbreite: 502mm
• Hubraum: 135 cc
• Tankinhalt: 1,3 L
• Motoröltank: 0,6 L
mit
Selbstantrieb
Neupreis!
*
168,50
70,-
Aus zweiter Hand (Rückläufer)
Alle überarbeitet und geprüft.
Großer Verkauf von Mustern,
Restbeständen von
Campingartikeln usw.
zum kleinen Preis!
Achtung: Nur Barzahlung möglich!
Thomas Philipps Logistikzentrum Halbe
Sonnenallee 2, 15757 Halbe
(A13 Abf. Märkisch Buchholz)
www.hammer-heimtex.de
Kopfkissen „Ina“,
gesteppt, Füllung: 800 g
Polyester Faserbällchen,
waschbar, ca. 80x80 cm.
AUCH IN XXL
ER
HÄLTLICH!
ERHÄLTLICH!
ca. 140x200 cm
449.- 299.-
19.98
Niig
Ni
Nig
ghhtt Feeling
gh
Feeling
Feel
eeeel
eel
eeli
inngg
in
Night
Nigh
igh
ght
eelin
elillin
ing
9.
99
Pflegeleichte
Mikrofaser
SIE SPAREN
bis
zu
Achtung, Achtung!!!
Preisgleich
in den Größen
,
80x200, 90x190
d
un
00
90x2
100x200 cm
erhältlich.
Für
Allergiker
geeignet!
Sommersteppbett „Ina“,
100% Polyester, waschbar
bis 95°C, ca. 135x200 cm.
19.98
9.
15834 Rangsdorf
99
11
Kleinkienitzer Straße • 033708 / 20342
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-20 Uhr
11
7-Zonen-Komfortschaum-Matratze
„Mars Komfort“, 16 cm Kern, mit Schulterkomfortzone und Lendenwirbelstütze, abnehm- und waschbarer
Bezug, ca. 90x200 cm,
Härtegrad 2+3.
299.15745 Wildau
199.-
10
Jahre
GARANTIE
11
A 10 Ring-Center / Chausseestraße 1 • 03375 / 500181
Mo-Do 10-20 Uhr • Fr-Sa 10-21 Uhr
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS32a_15
SSV
Donnerstag, 06.08.15 von 9.00-19.00 Uhr
Freitag, 07.08.15 von 9.00-19.00 Uhr
Samstag, 08.08.15 von 9.00-14.00 Uhr
Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!
Individueller Look
ten Autoklaven. Das verringert den sogenannten Primärenergiebedarf deutlich.
Demnach profitiert auch die
Umwelt vom niedrigen Energiebedarf bei der Produktion
von Leichtbeton. Energieeffizienz beweist der Wandbaustoff damit nicht erst in
der Nutzungsphase, sondern
schon weit davor. „Umfassende Umweltproduktdeklarationen weisen die ökologische Leistungsfähigkeit von
Leichtbeton nach“, sagt Andreas Krechting, Geschäftsführer von KLB-Klimaleichtblock.
Wird ein Gebäude abgerissen, enden klassische Mauerwerkssteine häufig als Bauschutt auf der Deponie oder
werden als Untergrund im
Straßenbau eingesetzt. Für
Leichtbeton gibt es schon
jetzt alternative Konzepte:
Dank eines eigens entwickelten Verfahrens zur Trennung
von Mauerstein und Putz
könnte der Mauerwerkbruch
in Zukunft nahezu vollständig in die Produktion zurückfließen. Das spart Ressourcen und verringert den Müll.
„Ein rein mechanisches Verfahren, das an die Wirkungsweise einer Waschmaschine
erinnert, sorgt für die saubere Trennung unserer Leichtbetonsteine von anderen Materialien“, erklärt Krechting
weiter. Auf diese Weise kann
recycelter Leichtbeton dazu
beitragen, dass andernorts
neuer Wohnraum entsteht.
Weitere Informationen zu
nachhaltigen Leichtbetonsteinen gibt es direkt bei KLBKlimaleichtblock per Fax an
02632-2577770 oder per EMail an [email protected].
* unser alter Preis
n (djd/pt). Energie und Ressourcen sind kostbar – eine
Einsicht, die auch beim
Hausbau eine wichtige Rolle
spielt. So weisen Wandbaustoffe, die wenig Energie in
der Herstellung verbrauchen
und am Ende recycelt werden können, klare Vorteile in
Sachen Umwelt auf. Leichtbetonsteine können in dieser
Hinsicht punkten: Der Primärenergiebedarf und das
Treibhauspotenzial sind bei
ihrer Herstellung deutlich
niedriger als bei allen anderen Mauerwerksgattungen.
Blühender Raumschmuck: Mit einer aufgeklebten Mini-Vase erhält der Fotodruck einen fast schon drei- Je nach Aufbereitung kann
dimensionalen Effekt.
Foto: djd/Pixum Leichtbeton zudem vollständig recycelt werden.
Nach
ihrer
Herstellung
trocknen
Leichtbetonsteine einfach an der Luft. Zusätzlich entfallen energieintensive Arbeitsschritte wie
ein Brennvorgang oder die
n (djd/pt). Mit Kunstdrucken lich gewordenen Möbeln Fotos im Postkarten-Format Dampfhärtung im sogenannist es so eine Sache: Man- einen neuen Look. Auf On- besteht.
che Poster sind so beliebt, lineshops wie etwa Pixum. Mehr als eine farbige Kordel
dass sie einem bei Freunden de kann der Hobbyfoto- und ein Locher sind nicht nöund Verwandten immer wie- graf Klebefolien in vielen tig, um in wenigen Minuten
der begegnen - und man sie Formaten mit den eigenen die individuelle Raumdeko
zuhause irgendwann nicht Schnappschüssen bedrucken zu erstellen. Diese lässt sich
mehr leiden mag. „Wer eine lassen. Zuhause passend zu- zudem vielfältig nutzen, etwa
individuelle
Einrichtung geschnitten, lassen sich die als Vorhang für die Gartentür
schätzt, nutzt Lieblingsfotos, Folien auf Schranktüren und oder als Raumteiler. Eine
um beispielsweise Urlaubs- andere Einrichtungsgegen- echte Renaissance bei Dekostimmung in die eigenen vier stände kleben. Ob es sich Fans erlebt auch der klassiWände zu holen. Dabei sind beim Motiv um den persön- sche Setzkasten: Begeisterte
die Schnappschüsse keines- lichen Lieblingsstrand oder Sand- und Muschel-Sammler
wegs nur als Wandschmuck ein eher abstraktes Motiv können in Verbindung mit
geeignet“, schildert Bauen- handelt, entscheidet allein passenden Fotos ihre FundWohnen-Experte Johannes der persönliche Geschmack. stücke elegant präsentieren.
Neisinger vom Verbraucher- Auch Foto-Collagen - ob aus Die Abzüge der Schnappportal Ratgeberzentrale.de. den Ferien oder von der letz- schüsse lassen sich bequem
Selbst betagte Schränke und ten Familienfeier - lassen über www.pixum.de, die kosGestaltungs-Soft- Gutes Gefühl beim Einzug: MasRegale erhalten mit Fotos sich mit etwas Kreativität tenfreie
eine frische und einmalige zum Dekorieren des Zuhau- ware oder besonders einfach sive Wände aus KLB-Leichtbeton
ses nutzen. Zum Hingucker mit der passenden App des sorgen dauerhaft für ein WohlOptik.
Aus alt mach neu: Fotos wird beispielsweise ein Vor- Anbieters auch übers Smart- fühlklima in den eigenen vier
verleihen etwas unansehn- hang, der aus zahlreichen phone bestellen.
Wänden.
Foto: djd
Letzter SommerLagerverkauf in Halbe!
gut essen und trinken
Genießen wie im Urlaub
Die „Osteria“ in Mittenwalde – mediterran in Brandenburg
n Mittenwalde (dk). Wenn
man an einem heißen Sommertag durch die frisch renovierte Altstadt in Mittenwalde spaziert, läuft man direkt
auf die „Osteria Nella Casa
Tedesca zu“. Einst wurden im
„Deutschen Haus“ die Gäste beherbergt und bekocht.
Der Name „Deutsches Haus“
steht auch nach der Sanierung in großen Buchstaben
über dem Eingang. Und das
„Deutsche Haus“ hat sogar
im Namen der Osteria Einzug gehalten: „Nella Casa
Tedesca“. Doch das Ambiente vor und in der Osteria
erinnert eher an moderne
italienische Lebensart: große bequeme Sessel vor dem
Eingang und auf der weiträumigen Terrasse laden unzählige Olivenbäume ein, es
sich gemütlich zu machen.
Das Restaurantmit seinem
neu gestalteten Innen- und
Außenbereich ist für viele
Mittenwalder zum beliebten
Treffpunkt geworden. Und
Wochenend-Touristen kehren hier vor allem in den
Sommermonaten ein. Man
isst hier gern! Alles ist einladend, freundlich und mit
einem herzlichen Charme
konzipiert. Das liegt aber
vor allem an Moez Chrigui,
der auf die Menschen zugeht
und stolz darauf ist, dass er
seine Gäste verwöhnen kann.
Denn er und sein Team machen alles möglich. Bei großen Festen in der „Osteria“
kann man das „komplette
Programm“ bestellen: Hochzeits-Kutsche, Fotograf, Blumenschmuck. Die „Osteria“
ist ein Ort des Genusses. Und
Genuss hört nicht beim Essen
auf. Obwohl man die Speise-
Berlin
Schönefeld
5
Waltersdorf
Schulzendorf
Eichwalde
Zeuthen
3 Wildau A10
1
Friedersdorf
Königs Wusterhausen
7
A13
Groß
Machnow
Mittenwalde
12
4
2
246
Bestensee
Am Mellensee 17 Zossen
18
22
179
Wünsdorf
21
Klausdorf
26
Zesch am See
96
Teupitz
6
Märkisch Buchholz
Baruth 28
29
Dornswalde
Der Gewinner
n Die Gewinnerin der Preisfrage im Juli ist Nancy Buske
aus Königs Wusterhausen.
Sie hat einen Gutschein für
das Restaurant „Madhu“ gewonnen. Herzlichen Glückwunsch und guten Appetit!
Die richtige Antwort lautete:
Die Inder würzen mit Kurkuma.
26
Neu:
Probieren Sie unser hausgemachtes
italienisches Eis!
1
Cottbuser Straße 50 ∙ 15711 Königs Wusterhausen
Parkplatz
Tel.: 03375 - 52 44 15 ∙ 03375 - 52 44 16 ∙ Fax: 52 44 17
auf dem Hof
Öffnungszeiten: Sonntag - Donnerstag 11 - 23 Uhr ∙ Freitag u. Samstag 11 - 24 Uhr
INDISCHES RESTAURANT
& CAFÉ
Madhu
• Mittagsmenü zum Superpreis
inkl. Suppe, Salat, Reis
• Wir organisieren Ihre Feier –
Zelten
Campen
Der Wirt der „Osteria nella Casa Tedesca“, Moez Chrigui, ist mit seinem Team für die Gäste im Herzen
Mittenwaldes da.
Foto: Kummer
karte der „Osteria“ rauf und
runter essen möchte: saftige
argentinische Steaks in allen
Variationen, Saison-Leckerbissen wie derzeit Pfifferlinge, feine Salate, Burger, Pasta. Auf der Speisekarte findet
man so viele Spezialitäten,
dass man sich mit wechselnden Köstlichkeiten durchs
ganze Jahre essen kann. Es
sind nicht nur die vielseitigenVarianten Steaks: aus der
Hüfte, Rumpsteak, Entrecote,
Filet, Schweinerückensteak
oder Lammfilet, auch die Gerichte, die in der Pfanne serviert werden, haben die selbe
Qualität. Die Steaks werden
auf einem Lavastein gegrillt,
was sie besonders saftig und
aromatisch macht.
Ein weiterer Renner in der
„Osteria“ sind die Pizzen.
Speisen
Wald
See
Zum Hexenstübl
Cafe & Restaurant
idyllisch mit Terrasse im Grünen
Mittwoch Ruhetag
Tel.: 033704/6 60 31 · Funk: 0173/90 43 347
15806 Zossen / OT Zesch am See
www.campingplatzzeschamsee.de
Suchen Sie uns!
Märkische Traube
26
Mittags
1
menü
ab 4,90
€
(Di. –
bis 50 Personen,
auf Wunsch auch geschlossene Gesellschaft.
Fr. 11 –
16 Uhr)
• Wir übernehmen das Catering
bei Ihrer Feier bis 150 Personen
11–23 Uhr, Montag Ruhetag, Tel. 03375/525725 od. 0176/41474749
15711 Königs Wusterhausen, Kirchplatz 8
Restaurant und Café
probieren möchte: auch hier
fällt die Auswahl schwer.
Zwölf klassische sowie extravagante Sorten, die in der
eigenen Herstellung entstehen – der neueste Hit ist Sesam-Eis.
Und was wäre ein Gasthaus
des Herzens, wenn es nicht
auch Zimmer zum Übernachten gibt? Moez Chrigui
und sein Team setzen auch
diese Tradition fort. Einzelzimmer kann man außerhalb
der Saison schon ab 25 Euro
buchen. Die Gastfreundlichkeit in der „Osteria“ ist für
Brandenburger Verhältnisse
auffällig. Mittenwalde hat
mit der „Osteria“ einen gemütlichen Ort des Verweilens
in einer gemütlichen Altstadt!
Geöffnet ist täglich von 11 bis
23 Uhr, am Wochenende bis
24 Uhr. „Osteria Nella Casa
Tedesca“ in der Yorckstraße
13 bis 14, Mittenwalde, TeleTedesca fon: 033764 / 24 42 81 oder
für Reservierungen mit bis
4
zu 90 Personen auch: 0162/
Steakhouse 430 28 26.
Hier hat man nicht nur die
riesige Auswahl des Belages,
sondern man kann sich auch
noch zwischen einer traditionellen Pizza und einer aus
dem Steinofen entscheiden.
Die Knackigkeit und der Geschmack der Steinofen-Pizza
ist etwas für wahre PizzaKenner.
Am Wochenende ist FischTag in der „Osteria“. Auf der
Karte findet man dann frischen Wolfsbarsch, Dorade
und Forelle. Und was wäre
ein Lieblings-Italiener ohne
selbst gemachte Nudeln?
Moez Chrigui hat grüne und
schwarze Nudeln im Angebot und bekanntermaßen
machen Nudeln ja glücklich.
Wer zum Nachtisch oder
nachmittags nur mal schnell
ein italienisches Eis á la casa
Nella Casa
Pizzeria
Feiern und Partys
von A bis Z bis 90 Personen!
Einem Leser des WochenSpiegel spendiert die OsteSonntag - Donnerstag 11-23 Uhr
ria einen Gutschein im Wert
Freitag & Samstag
11-24 Uhr
von 25 Euro. Wer gewinnen
Übernachtungen
möchte, beantwortet folim eigenen Hotel
gende Frage: Welches ist die
neueste Eis-Kreation der
„Osteria“?
Die richtige Antwort auf eine
Postkarte schreiben und bis
zum 10. August an den WochenSpiegel, Bahnhofstraße
17 a in 15711 Königs Wusterhausen schicken. Name und
Yorckstr. 13 - 14,
Telefonnummer nicht ver15748 Mittenwalde
Telefon 03 37 64-244 281 gessen. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Täglich geöffnet:
e
k
n
ä
r
t
e
G
22
Kantinenbetrieb
Essen auf Rädern
Täglich frisch gekocht
ins Haus gebracht!
◆
preiswerter Mittagstisch in Wünsdorf-Waldstadt, Gutstedtstraße 9
Ideal für Senioren geeignet!
◆ von Montag bis Sonntag
15806 Zossen / OT Wünsdorf • Gutstedtstraße 9 • Telefon 03 37 02 - 2 19 62 • Telefax 03 37 02 - 2 19 63
Gewinnen
Feinherber
Genuss
n (djd/pt). Seit fast 500 Jahren
darf Bier in Deutschland nur
aus natürlichen, klar festgelegten Zutaten gebraut werden. Hopfen, Malz, Hefe und
Wasser bilden die Basis für
ein bekömmliches „kühles
Blondes“. So hat es im April
1516 der Bayerische Landständetag beschlossen - das
Reinheitsgebot ist damit das
älteste, bis heute noch gültige
Lebensmittelgesetz der Welt.
„Wenn es um den Biergenuss
geht, kommt dem Hopfen eine
wichtige Rolle zu“, erklärt Andreas Dick, Hopfenbauer in
Holsthum. Hopfen ist für ein
Premium-Pils unverzichtbar:
Er sorgt mit seinen Aromaund Bitterstoffen für den charakteristischen Geschmack,
beeinflusst die Bildung einer
stabilen Schaumkrone auf
dem Bier – und ist nicht zuletzt
ein natürliches Mittel, um das
Getränk ohne künstliche Konservierungsstoffe haltbar zu
machen. Premium-Brauereien
legen daher großen Wert auf
eine sorgfältige Auswahl sowie eine frische und schonende Verarbeitung. So wird der
Hopfen direkt nach der Ernte
getrocknet und damit lagerfähig gemacht. Hopfenreben
können übrigens bis zu 80
Jahre alt werden – eine sorgsame Pflege vorausgesetzt.
7
Mit großer e
rrass
Sommerte
& neu renoviert
Köpenicker Straße 31
15754 Friedersdorf
Telefon 033767 - 89 67 91
Jede zweite Woche
– Buffet –
09.08.2015
Sonntagsbuffet
von 11 bis 16 Uhr
9,50 € p. P.
Reservierung erwünscht!
Öffnungszeiten:
Di. - Do.: 11.30 - 15 Uhr
17 - 23 Uhr
Fr. - So.: 11.30 - 24 Uhr
Montag Ruhetag (außer Feiertage)
uns
Wir freuen ch!
u
es
auf Ihren B
P
Neuer Parkplatz
am Objekt!
Groß- und Einzelhandel
Gröschke
15711 Königs Wusterhausen
Cottbuser Straße 14 – 15
(neben Innova)
Angebote gültig vom 05.08. - 18.08.2015
1
Hasseröder /
versch. Sorten
20 x 0,5 l, Pfand: 3,10 €
Liter: 0,89 €
Altenburger
Pils/Lager
20 x 0,5 l, Pfand: 4,50 €
Liter: 1,09 €
Köstritzer Edelpils
20 x 0,5 l, Pfand: 3,10 €
Liter: 0,99 €
Pilsner Urquell
20 x 0,5 l, Pfand: 3,10 €
Liter: 1,39 €
20 x 0,5 l, Pfand: 3,10 €,
Liter: 0,99 €
12 x 1,0 l, Pfand: 3,30 €
Pepsi/Mirinda/
Liter: 0,58 €
Seven Up/Schwip Schwap
Freiberger
versch. Sorten
899
–
999
–
999
–
1099
–
1399
–
699
–
Druckfehler vorbehalten! Abgabe nur in handelsüblichen Mengen! Nur solange Vorrat reicht.
Ferienspaß
Ausflugsziele in der Region
Des Müllers Lust
Für
Wassermänner
Auf den vielen Seen im Dahmeland, hier der Zeuthener See,
kann man sich wunderbar erholen.
Foto: Voigt
V
on Märkisch Buchholz führt
eine
schmale Straße nach Köthen. Fünf Kilometer sind
es bis dahin. Von da zu
Fuß vorbei am Pichersee,
Mittelsee und Schwanensee ist man in einer hal-
ben Stunde am Fuß des
Wehlaberges. Auf dem 144
Meter hohen Berg steht
ein Aussichtsturm, von
dem man eine wunderbare Aussicht auf das Dahme-Seengebiet hat. Diese
Gegend ist ein bisschen
ein Geheimtipp. Meist
sind nur wenige Spaziergänger unterwegs, selbst
viele Dahmeländer haben
es noch nicht bis hierher
geschafft. Die Seenlandschaft ist still und romantisch und der Ausblick
vom Turm grandios. Wer
Lust hat, kann den Rundwanderweg
Köthener
Heideseen
weitergehen
oder andere der zahlreichen Wandermöglichkeiten nutzen.
Fotos: Fischer
Mit der Draisine ins Grüne
Sportlicher Ausflug für die ganze Familie
n Zossen (hv). Ein sportlicher
Abenteuerausflug,
bei dem Kinder, Eltern und
Großeltern gleichermaßen
Spaß haben? Gibt es nicht?
Oh doch! Früher wurden
Draisinen zur Inspektion
von Eisenbahnstrecken genutzt, heute bieten sie ein
bewegendes
Fahrvergnügen. Die einen strampeln,
die anderen lassen sich kutschieren. Der Rollenwechsel hängt von der Kondition
ab.
Verschiedene Touren mit
Fahrrad- oder Hebel-Draisinen werden in Zossen
angeboten. Sie führen über
die ehemalige Strecke der
Königlich-Preußischen Militäreisenbahn. „Als Einsteigertour für die ganze
Familie empfehle ich unsere
Schnupper-Fahrt. Es geht
ins fünf Kilo-
meter entfernte Mellensee.
Während des zweistündigen Aufenthalts können
die Gäste unseren Erlebnisbahnhof dort nutzen“, sagt
Matthias Kühn, Geschäftsführer der erlebnisbahn.de
GmbH. Eine Runde Minigolf, „Mutprobe“ auf Spaßfahrrädern, Ausruhen im
Liegestuhl oder sich in der
Erfrischungshalle stärken
– rund um den historischen
Bahnhof Mellensee gibt es
viele Angebote.
W e r
die Badehose
eingepackt hat,
kann
auch
das
örtliche
Strand-
bad besuchen. Familien
empfiehlt Matthias Kühn
auch die Entdecker-Tour.
Hierbei geht es mit der
Fahrrad-Draisine über Mellensee und Sperenberg bis
nach Jänickendorf. „Anhalten zum Picknick und Baden oder um die Gegend zu
erkunden ist kein Problem.
Die Aluminium-Draisinen
können mühelos von zwei
Leuten von den Schienen
genommen werden“, erklärt
Kühn. Er betont, dass man
sich seinen Picknickkorb
mit der Draisine buchen
könne. Aber auch an der
Strecke sind in ehemaligen
Bahnhöfen die kulinarischen und künstleri-
Pflanzenmarkt Am Königspark
• Preiswerte Blumen und Pflanzen
• Blumenerde und Rindenmulch
Sommerschlussverkauf!
50%
*
auf Blumen und Pflanzen
30%
*
Wir liefern
auch an!
auf Blumenerde,
Rindenmulch, Rasendünger
* Angebot gültig bis zum 15.08.2015
Halskestr. 1 (ehem. Darwinring), 15711 Königs Wusterhausen
Tel.: 0171 - 88 44 373, Nähe A-10 - Abfahrt Wildau
Jörg Böttcher
Installateurmeister
Eichenweg 7
15711 Königs
Wusterhausen
Telefon:
Fax :
Funk :
03375-20 93 86
03375-20 93 87
0171/48 30 630
schen Weichen gestellt. Im
1875 eingeweihten Bahnhof
Rehhagen wird im ehemaligen Wartesaal französische Küche geboten. Und
im Sperenberger Bahnhof
können die Familien einen
Blick ins Bildhaueratelier
und den Laden eines holländischen Künstlerehepaars
werfen. Zudem können
sie in Sperenberg auch ins
Strandbad am Krummen
See fahren oder in den örtlichen Gipsbrüchen gemütlich wandern. „In Jänickendorf gibt es einen Anschluss
an den Fläming-Skate. Den
Zwölf-Kilometer-Rundkurs
dort habe ich selbst schon
gemacht und kann ihn
sportlichen Familien
nur
empfehlen“,
erzählt Matthias
Kühn.
Für die Sicherheit der
Kleinsten können übrigens
Autositze mühelos auf die
Fahrraddraisine festgeschnallt werden. Und
auch Vierbeiner können
mitreisen. Eine Tagestour
startet zwischen 9 und 11
Uhr, ab 15 Uhr ist die Rücktour angesagt. Weitere Infos
unter www.erlebnisbahn.de
im Internet.
GAS F WASSER F WÄRME
n Region (hv). Grün
schimmerndes
Wasser,
Seerosenteppiche, bewaldete Ufer, Fischotter und
Haubentaucher – die Dahme-Seen sind ein Eldorado
für Freizeitkapitäne. Aber
nicht nur Wassersporttouristen und Wassermänner
wissen die abwechslungsreiche Seenlandschaft zu
schätzen. Es kann auch
nach Herzenslust gebadet und geplanscht, am
Wasser entlang gewandert
oder eine der vielen Veranstaltungen dort besucht
werden.
Zu empfehlen ist eine
Wasserwanderkarte, speziell für die Märkische
Umfahrt. Die große Umfahrt ist ein knapp 200 Kilometer langer Rundkurs
auf Dahme und Spree, der
über Berlin, Fürstenwalde,
Beeskow, Märkisch Buchholz und Königs Wusterhausen führt. Stück für
Stück werden in der Karte die Umfahrt und auch
Landgänge beschrieben.
Die
Wasserrevierkarten Dahme-Spree bieten
Bootsführern auf dem
Wasser eine umfassende
Orientierung.
Nicht nur auf dem Wasser,
sondern auch am Wasser
kann man sich wunderbar erholen. Und dort gibt
es auch viele interessante Veranstaltungen jeden
Sommer.
Rundweg um den Zeesener See
n Region (WS/hv). „Raus ins
Grüne“ – wie der Berliner
sagt – das ist das Motto der
naturtouristischen Angebote im Dahme-Seenland. Natur zum Anfassen, Erleben,
Gestalten, Genießen und
Bewegen gibt es hier reichlich. Beim Wandern kann
man wunderbar entspannen
und die schöne Landschaft
genießen. Zum Beispiel bei
einer Wanderung um den
Zeesener See.
Die reine Wanderzeit beträgt rund drei Stunden. Unterwegs finden sich mehrere
Zugänge zum See und verschiedene Badestellen.
Der Weg führt vom Bahnhof
Königs Wusterhausen über
die Storkower Straße am
Waldrand entlang in Richtung Krebssee. Die in sattem
Grün daliegenden Sumpfwiesen und weit auslandenden Laubbäume am Wegesrand sind eine Pracht.
Die Wanderung verläuft
teilweise durch stille, unberührte Natur- und Wiesenlandschaft und teilweise
durch gepflegten Wohn- und
Wochenendsiedlungen. Hier
und da führt die Strecke unmittelbar am Seeufer entlang. Man erreicht den im
15. Jahrhundert erstmalig
urkundlich erwähnten Ort
Zeesen. Der Ort ging mit
seiner Geschichte um das
Gutsschloss in die Filmgeschichte ein. Dort, wo die Fasanenstraße in die Dorfaue
mündet, kann man einen Abstecher zum Zeesener Badestrand machen. Weiter geht
es die Seestraße entlang,
die nur durch Unterholz getrennt, direkt am Ufer des
Zeesener Sees verläuft und
an einigen Stellen den Zugang ermöglicht. Bleibt man
in Ufernähe so erreicht man
die Südspitze des Sees in
Körbiskrug. Unweit beginnt
die Senziger Siedlung Waldesruh. Die Siedlung wurde
Ende der Zwanziger Jahre
von den stadtüberdrüssigen
Berlinern als Erholungsgebiet gegründet.
An der Gräbendorfer Straße hält sich der Wanderer
links und ereicht so die
Chausseestraße. Nach wenigen Metern betritt man den
Tiergarten. Er ist ein Naturschutzgebiet an der Stabe
und dem Kimnicksee gelegen und hat einen eigens
ausgewiesenen Wanderweg.
Durch den Kirchsteig geht
es dann zurück zum Bahnhof Königs Wusterhausen.
Dieser offizielle Wanderweg
der Stadt Königs Wusterhausen ist mit einem gelben
Kreis markiert.
Weitere Informationen unter
http://www.dahme-seen.de
im Internet.
Umzüge • Autovermietung
Lagerhallen
Königs Wusterhausen
An der Eisenbahn 30
Fon 03375 29 57 68
Fax 03375 29 68 83
[email protected]
www.umzuege-kugland.de
SPIEL und Spaß mit ...
Autohaus GmbH
DIETZ
...freundlich und
und gründlich.
gründlich.
...freundlich
... lädt alle Kinder am 7.8.2015
von 13.00 - 18.00 Uhr
zum Neptunfest
ins Wildorado ein.
Ei
K nt
+1 in ritt
+ 3 Por der für
fre
Hä tio
+1 hnc n Pom i
Mo hen
me
n
n
graster-S ugget s
tis lush s
Lokales
Seite 8 5. August 2015
WochenSpiegel
Räuberische Diebe
Sanierung Landebahn
Wer kennt die Personen?
Erster Bauabschnitt fertig
n Schönefeld (WS). Der
erste Bauabschnitt im Rahmen der Sanierung der
Start- und Landebahn des
Flughafens Schönefeld ist
wie geplant fertig gestellt.
Der Asphalt auf der Bahn
wurde abgefräst und erneuert. Zusätzlich wurden die
Seitenstreifen befestigt und
neue Schlitzrinnen für die
Entwässerung montiert. Als
letztes wurden die für den
Flugbetrieb benötigten Markierungen auf der Bahn aufgebracht.
Karsten Mühlenfeld, Vorsitzender der Geschäftsführung der Flughafen Berlin
Brandenburg GmbH: „Die
Sanierung der Start- und
Landebahn Nord zum jetzigen Zeitpunkt ist nötig, damit wir zum Start des BER im
zweiten Halbjahr 2017 über
zwei voll funktionstüchtige
Bahnen verfügen. Wir liegen
gut im Zeitplan und werden
die Bahn wie geplant zum
Beginn des Winterflugplans
am 24. Oktober dieses Jahres
wieder in Betrieb nehmen.“
Der erste Bauabschnitt liegt
im westlichen Teil des Flughafens und stellte mit 2.100
Metern Länge die größte Baufläche dar. Mit der Fertigstellung ändern sich nun auch
die Rollwege für Flugzeuge
vom Flughafen Schönefeld
zur derzeit genutzten südlichen Start- und Landebahn.
Der Rollweg führt jetzt über
die frisch asphaltierte Fläche
ganz im Westen von Schöne-
feld. Damit ist der Weg frei
für die Sanierungsarbeiten
im zweiten Bauabschnitt.
Dieser ist 700 Meter lang
und befindet sich in der Mitte der Start- und Landebahn.
Hier werden rund 43.000
Quadratmeter Asphalt abgefräst und erneuert, auf rund
30.000 Quadratmetern die
Seitenstreifen befestigt, 600
Meter Entwässerungsleitung
per Inliner saniert und 50
Lampen für die Befeuerung
mit LED-Technik montiert.
Die Bauarbeiten im dritten
und letzten Abschnitt starten
Mitte August.
Derzeit sind rund 100 Bauarbeiter im Einsatz. Während der Sanierung wird der
Flugverkehr von Schönefeld
über die temporär in Betrieb
genommene südliche Startund Landebahn abgewickelt.
Die
Flughafengesellschaft
hat für die Dauer der Arbeiten eine per E-Mail und
Telefon erreichbare Anwohnerinfo eingerichtet, bei der
sich die Flughafen-Nachbarn
über den Stand der Bauarbeiten informieren und eventuelle
Lärmbelästigungen
melden können.
Zudem stellt die Flughafengesellschaft aktuelle Informationen und Antworten auf
häufige Fragen zum Bauvorhaben unter folgendem Link
zur Verfügung: http://nachbarn.berlin-airport.de.
Anwohnerinfo: 030/ 60 91 60
91; E-Mail: [email protected]
Landrats-Kandidat der AfD
n Region (WS). Jens-Birger
Lange (51) aus Groß Köris
ist der Kandidat der „Alternative für Deutschland“ für
die Landratswahl am 11.
Oktober. Die AfD-Kreismitgliederversammlung wählte
den 51-Jährigen Ende Juni
mit großer Mehrheit zum
Kandidaten.
Jens-Birger
Lange wohnt seit über fünfzehn Jahren im Landkreis,
ist verheiratet und hat vier
erwachsene Kinder.
Er ist Abgeordneter im
Kreistag. Dort hat er sich für
mehr Bürgerbeteiligung engagiert.
AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e.K.
Pkw-Barankauf
Wir kaufen ständig gepflegte Pkw’s und Lkw’s
seriöse Abwicklung • Bewertung innerhalb von 10 Min.
Kreditablösung möglich (auch mit Barauszahlung)
Auf Wunsch fahren wir Sie nach Haus!
BITTE ACHTEN SIE AUF UNSERE ANGEBOTE IM KLEINANZEIGENTEIL DIESER AUSGABE!
Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde
t 03378 - 54 70 820
%
" $ #
%
$$&! ( $#
#
$
#$"
#
##
$
#
"
$
"%
%"
'
"
%
$"
%%
"%
Brigitte Loscherts Ausstellung ist bis Ende August zu sehen.
Foto: Voigt
Die Welt der Farben
Brigitte Loschert zeigt ihre Arbeiten in Motzen
n Motzen (hv). Im Auenwald
schimmert das Blau tiefdunkel und himmelhell, zieht das
Blattgrün alle Farbregister,
leuchten Libellenflügel weiß,
schiebt sich Mohnrot rauschhaft ins Bild. Wer sich auf Brigitte Loscherts Bilder einlässt,
muss damit rechnen, dass der
farbige Erzählstrom ihn mitreißt. Die Wirklichkeit wird
verschoben, der Horizont aufgelöst. Das Ergebnis sind eine
ungestüme
Ausdruckskraft
und eine tiefe Sinnlichkeit.
„Schüchternes Orange“, „Erdworte“, „Blattkeime“, „Flügelschlag“, „Im Auenwald“ – die
Titel der knapp 50 Arbeiten
der Ausstellung „Welt der Farben“, die im Hotel „Residenz
am Motzener See“ zu sehen
sind, korrespondieren mit dem
Inhalt, schlagen Brücken in
eine Welt der Andeutungen,
Metamorphosen, Fragmentierungen und Traumsequenzen.
Brigitte Loscherts Sprache ist
poetisch und intensiviert Erfahrungen, indem sie abstrahiert. Es wird ein Raum zur
Identifikation geschaffen, wo
sich der Betrachter frei bewegen kann.
Letzteres gilt auch für ihre gegenständlichen Arbeiten wie
die
Niederrheinlandschaft,
wo sich schwermütige, blasslila Wolken im Rhein spiegeln,
der von dunkelgrünen Hügeln
gerahmt wird. In „Altrhein
bei Schaephuysen“ dagegen
weicht die Detailtreue einer
amorphen Farblandschaft. In
„Kakteen“ treffen Loscherts
realitätsnahe und „aufgelöste“
Handschrift direkt aufeinander. Hier werden die fleischigen Blätter von Farbchiffren
überlagert und neu gegliedert.
„Abstrakt und gegenständlich,
beides ist spannend. Das Abstrakte ist nur schwieriger, weil
man stark reduzieren und verfremden muss“, meint Brigitte
Loschert. Die 1952 geborene
Künstlerin, die im Rheinland
lebt, hat spät begonnen, sich
professionell mit dem Malen
zu beschäftigen. Sie studierte in den Neunzigern an der
Malakademie Köln. Danach
belegte sie von 2000 bis 2009
regelmäßig Seminare an der
Europäischen
Kunstakademie in Trier. Von 2007 bis 2011
absolvierte sie ein Studium
an der Freien Kunstakademie
Umschulung zum Traumjob rund um das Pferd
arte fact in Bonn. Inspirieren
lässt sich die zierliche Frau
immer wieder von der Natur.
Neben floralen Formen treten
Landschaften und Gärten als
Thema häufig auf.
„Ich male fast jeden Tag. Morgens gegen 10 Uhr gehe ich
ins Atelier, weil ich das Tageslicht brauche. Aus einer Idee
entwickelt sich dann das Bild“,
erklärt die Künstlerin ihre Herangehensweise. Am liebsten
arbeitet Brigitte Loschert mit
Acrylfarben, weil diese schnell
trocknen und sie zügig weiterarbeiten kann.
Die verbindende Gemeinsamkeit in Loscherts künstlerischem Radius zeigt sich in der
assoziationsreichen
Erzählperspektive ihrer meist großformatigen Arbeiten.
Sie lockt immer wieder in ein
Wunderland, in die Welt der
Farben – mal spielerisch, mal
spröde, mal heiter, mal melancholisch, mal vertraut, mal
fremd.
Info: „Welt der Farben“ im Hotel „Residenz am Motzener
See“ bis 27. August, Motzen, Die Verdächtigen.
Töpchiner Straße 4; www.atelier-loschert.de
– Anzeige –
ibu gmbh und Brandenburgisches Haupt- und Landgestüt starten im August einen Lehrgang zum Pferdepfleger
Neustadt-Glewe/Neustadt (Dosse)
Ein Beruf mit viel frischer Luft,
Pferden und Landleben? Wer davon
träumt, ist bei der ibu gmbh richtig
und kann seine Träume Wirklichkeit
werden lassen. Seit 2010 qualifiziert
der staatlich anerkannte Träger der
Erwachsenenbildung in seinem
einjährigen Lehrgang Pferdepfleger
gemeinsam mit dem Brandenburgischen Haupt- und Landgestüt
interessierte Menschen im Alter von
18 bis 56 Jahren.
Ziel ist es, arbeitssuchenden
Menschen
eine
berufliche
Perspektive im Pferdebereich zu
ermöglichen. Dabei spielt die
Vorerfahrung mit dem Pferd
keinerlei
Rolle.
Alle
berufsrelevanten Kenntnisse erlangt
man innerhalb des Lehrgangs.
Zusätzlich erwirbt Frau oder Mann
den Kutschenführerschein (Fahrabzeichen Klasse 5). Und der Erfolg
kann sich sehen lassen: Etwa 80
Prozent der Absolventen gehen
direkt
im
Anschluss
einer
Beschäftigung im Pferdebereich
nach. Dass ein Pferdepfleger die
vielfältigsten
Aufgaben
über-
Oliver Morgen
Foto:ibu
nehmen kann, zeigte beispielsweise
der 35-jährige Oliver Morgen aus
Brüssow. Der gelernte Maurer
arbeitete 14 Jahre als Gerüstbauer
ehe er sich entschied einen
beruflichen Neuanfang in seinem
Traumberuf zu starten. Ohne
jegliche Vorerfahrung schaffte er es
in der einjährigen Umschulung eine
hervorragende
Prüfung
zum
Pferdepfleger FN abzulegen und
erlangte das Fahr- sowie das
Longierabzeichen. Aufgrund seiner
sehr guten Leistungen wurde Oliver
vom Mecklenburgischen Landgestüt
Redefin in ein Ausbildungsverhältnis
n Königs Wusterhausen (WS).
Im Zuge der weiteren Ermittlungen zum räuberischen
Diebstahl an einer Seniorin in
Königs Wusterhausen wurde
dem Antrag auf Veröffentlichung von subjektiven Porträts (Phantombildern) durch
das Amtsgericht stattgegeben.
Seit dem 10. Juli ermittelt
die Kriminalpolizei zu einem
räuberischen Diebstahl, der
an der Heinrich-von-KleistStraße verübt worden war. Am
Nachmittag hatten zwei unbekannte Personen bei einer
Frau in einem Mehrfamilienhaus geklingelt und vorgegeben, ein Paket für einen Nachbarn abgeben zu wollen. Nach
dem Öffnen der Tür wurde die
Frau gewaltsam in die Wohnung gedrängt und dort festgehalten. Es wurde Bargeld
aus der Wohnung gestohlen
und das Opfer war unverletzt
geblieben. Nach einer ersten
Beschreibung handelte es sich
um einen Mann und eine Frau
alsTäter.
Der Mann sprach akzentfreies
Deutsch, war etwa 30 Jahre alt
und 1,70 bis 1,75 Meter groß.
Er wurde als schlank beschrieben und trug schwarzes, mittellanges Haar. Bekleidet war
er zum Tatzeitpunkt mit einem
karierten Oberhemd und einer
blauen Jeans.
Die Frau war etwa 35 Jahre alt
übernommen. Er absolviert nun
eine verkürzte Ausbildung zum
Pferdewirt Haltung und Service mit
dem Schwerpunkt Fahren. Er ist mit
viel Freude dabei und glücklich den
Neuanfang gewagt zu haben.
Die Förderung der 12-monatigen
Qualifizierung zum Pferdepfleger
kann über die Agentur für Arbeit
bzw. das Jobcenter erfolgen. Eine
Unterbringung vor Ort für die Dauer
des Lehrgangs ist möglich. Der
nächste Lehrgang beginnt am 31.
August. Für alle, die sich vorab
informieren wollen, findet am
11.08.2015 um 13.00Uhr in der
Trainieranstalt des Land- und
Hauptgestütes, Havelberger Str. 20,
16845 Neustadt (Dosse) eine
Informationsveranstaltung statt. Sie
sind herzlich eingeladen!
Informationen/Anmeldungen bei:
Friederike Gippert
ibu institut für berufsbildung und
umschulung gmbh
Ludwigsluster Str. 3
19306 Neustadt-Glewe
Tel. 038757-50724
Email: [email protected]
www.ibu-europe.de
Gerne beraten Sie Ihre Medienberater:
Wochenspiegel Niederlassung
Bahnhofstraße 17a · 15711 Königs Wusterhausen
Tel. 03375 2404-30
E-Mail: [email protected]
Fahrzeug-SOFORTFinanzierung
Finanzierung oder Leasing auch
OHNE Anzahlung möglich - Für Privat, Rentner und Gewerbe - Auch in
schwierigen Fällen - Wunschrate
frei wählbar - benötigte Unterlagen:
Lohnbescheinigung oder Rentenbescheid.
Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde
t 03378 - 54 70 820
und geschätzte 1,60 bis 1,65
Meter groß und von kräftiger
bis korpulenter Statur. Sie trug
schwarzes,
schulterlanges
Haar und hinterließ den Eindruck einer ungepflegten Erscheinung. Bekleidet war die
Frau mit einer blauen Strickjacke und einem geblümten
Rock.
In diesem Zusammenhang
fragt die Polizei: Wem sind
ähnlicheVersuche, in Wohnungen einzudringen, bekannt?
Wer wurde in den letzten Tagen unter ähnlicher Legende
aufgefordert, Fremdem Zugang zum Wohnhaus zu verschaffen? Wer kann Hinweise
zur Identität oder zum derzeitigen Aufenthaltsort der abgebildeten Täter geben? Hinweise nimmt die Polizeiinspektion
Dahme-Spreewald in Königs
Wusterhausen unter 03375/ 27
00 oder in jeder Polizeidienststelle entgegen.
Phantombilder: Polizei
Lothar Otto im Cartoon-Museum
n Luckau (WS). „Ich denke,
also spinn ich.“ ist das Motto
des 83-jährigen Zeichners, Lothar Otto, dessen Cartoons und
Zeichenstil noch immer frisch
daher kommen. Weit über seine Veröffentlichungen in der
Satirezeitschrift „Eulenspiegel“ hinaus ist der Leipziger
und Cartoonlobbyist bekannt.
Das Cartoonmuseum Brandenburg in Luckau widmet
dem Zeichner eine umfangreiche Ausstellung. Rund 100
Cartoons werden im Original
gezeigt. Sie stammen aus dem
Zeitraum 1974 bis 2015. Hinzu kommen Illustrationen zu
Kinderbüchern, Originalzeichnungen aus seinen Cartoonbüchern und freie Arbeiten.
Die Bilder von Lothar Otto
sprechen ihre eigene Sprache
mit feiner Ironie, versponnenem Witz, aber auch Schwarzem Humor. Sie vermitteln ein
Stück phantasievolle Alltagsgeschichte, bewahren sich ihre
Aktualität über denTag hinaus
Sommeraktion im Wochenspiegel
Auf den Wochenspiegel-Sonderseiten „Ferienspaß“ verdoppeln wir das Volumen Ihrer gewerblichen Anzeige.
Zum Beispiel wird aus einer Visitenkarte (5 cm hoch) dann ein Anzeigenformat von 10 cm Höhe.
AZL AUTOZENTRUM
LUDWIGSFELDE e.K.
Ferienaktion
noch bis zum
19. August!
* Angebot gilt einmalig für die WochenSpiegel-Ausgaben Königs Wusterhausen, Zossen/Ludwigsfelde/Blankenfelde-Mahlow, Jüterbog/Luckenwalde und kann nicht
mit anderen Aktionsvorteilen und Preisnachlässen kombiniert werden. Anzeigenschluss ist jeweils freitags vor Erscheinen.
und werden überall auf der
Welt verstanden.
Dankenswerter Weise überlässt Lothar Otto der „Sammlung_Museum für Humor und
Satire“ eine große Zahl von
Originalzeichnungen. Das Museum ist dafür sehr dankbar
und freut sich darüber, dass
darunter auch Cartoons sind,
die bereits für die Ausstellung
„Eulenspiegel – Klassiker der
ostdeutschen Karikatur“ 2008
im Wilhelm-Busch-Museum
Hannover durch die jetzigen
Initiatoren des Luckauer Cartoonmuseums
ausgewählt
wurden. Der opulente Ausstellungskatalog von damals
ist auch weiterhin Museum
erhältlich.
Gezeigt wird die Ausstellung
bis 25. Oktober. Geöffnet
ist das Cartoonmuseum am
Dienstag, Donnerstag, Samstag und Sonntag jeweils von
13 bis 17 Uhr. Es befindet sich
in der Nonnengasse 3 hinter
der Kulturkirche in Luckau.
RUND Um
EichwalDE & SchUlzENDoRf
Amüsant bis grotesk
Der richtige Biss
Abo-Reihe in der Patronatskirche
n
Schulzendorf
(WS).
„Weißt Du, warum wir eigentlich den Frosch gegessen haben?!“
Bei der siebenten ABO-Veranstaltung in der Patronatskirche Schulzendorf, Dorfstraße, am 13. August, um
19.30 Uhr präsentiert „Trecantus“ die amüsanten, teils
grotesken Geschichten von
Siegfried Lenz und europäische Renaissancelieder.
Prophylaxe zur Kieferanomalie
Die Geschichten und Lieder drehen sich um Scherz,
Liebe, Poesie, Hoffnung
und Schmerz, um Probleme
und Freuden des Alltags.
Franns W. Promnitz von
Promnitzau (Portativ und
Erzähler ) trägt sie im Original-Dialekt vor. Mezzosopranistin Jana Karin Adam
begleitet ihn gekonnt. Mehr
Informationen unter www.
trecantus.de im Internet.
Landpartie in Schulzendorf
Brusendorf zur Kirche. Der
Abschluss findet wie immer
in der Patronatskirche statt. Christine Schlosser organisiert die Lesereihe im Grünen.
Wer nicht mehr Fahrrad
fahren kann, ist auch mit
dem Auto willkommen.
Informationen für Interessenten gibt es auch unter
der Telefonnummer 033762/
4 31 48. Veranstalter der
Landpartie ist der Verein zur Wiederherstellung n Eichwalde/Zeuthen (hv). suchern auf eine spannende
der Patronatskirche und Blüten ohne Ende, Grün in Reise im Garten der Familie
des
Dorfangers
allen Varianten, ein Schleicher am Eichwalder
Schulzendorf e.V.
Zirpen und Zwit- Wasserturm. Nach Zeuthen
schern aus jeder in die Niederlausitzer Straße,
H i m m e l s r i c h t u n g , in Regina Meyers grünes Reder Duft von Som- fugium wird am 16. August
mer – das perfek- eingeladen. Dort präsentiert
te Bühnenbild für die Schauspielerin Simone
eine Gartenlesung. Kabst Tschingis Aitmatows
Literaturliebhabern stehen „Dshamilja“. Ein Klassiker
im August wieder luftige der Weltliteratur, der von eiZeiten ins Haus. Sie dürfen ner Liebesgeschichte in Kirsich auf die fünfte Auflage gisien handelt. Elena Lutz
der Sommer-Lesereihe des untermalt auf einem russiD Satteldach D Flachdach
Eichwalder Vereins Kind & schen Bajan die Lesung.
Kegel freuen. Organisiert hat Zum Abschluss geht es in
D Dachrinnenarbeiten D Dachreparaturen
sie wieder die Hungarologin das grüne Reich des Eichund
Literaturübersetzerin walder Gärtnerhofs in der
Christine Schlosser. „Unser
Wir decken und dämmen
Konzept ist es, klassische Von Tschingis Aitmatow
Texte über verschiedene lite- bis Heinrich von Kleist
Ihr Dach zeitgemäß
rarische Epochen mit musikalischer Begleitung vorzu- Beethovenstraße 23. „Die
Weg zur Mühle 6 • 15754 Heidesee OT Friedersdorf
stellen“, sagt die engagierte Marquise von O...“ wird dort
Tel.: 03 37 67 / 8 91 11 o. 0179 / 7 03 82 83
unter alten Bäumen, neben
Frau.
prächtigen
Gehölzen und üpDen
Auftakt
macht
am
9.
AuFax: 03 37 67 / 8 92 24 • E-Mail: [email protected]
gust Gaito Gasdanows (1903 pigen Stauden Einzug halten.
-1971) Roman „Das Phantom Kleists Klassiker liest der bedes Alexander Wolf“, gelesen kannte Schauspieler Hansvon Uve Teschner. Das Meis- Jochen Röhrig. Gisela Richterwerk der Moderne erzählt ter begleitet ihn am Cello.
von einem Weißgardisten, „Simone Kabst und Elena
der auf der Suche nach einer Lutz waren schon im verlebenslangen Schuld, eines gangenen Jahr dabei. Hansvermeintlich von ihm im Bür- Jochen Röhrig konnten wir
Jetzt zum halben Preis In drei Jahren den Rest
gerkrieg getöteten Gegners, bereits zum dritten Mal geeinsteigen und vollen zahlen, finanzieren oder
ist. Das Opfer entpuppt sich winnen.“ Darüber freut sich
Fahrspaß genießen. zurückgeben.
aber als höchst lebendig. Uve Christine Schlosser besonTeschner, der sich als Spre- ders, denn die subtilen, hucher von Hörbüchern und morvollen Interpretationen
Features einen Namen ge- des erfahrenen Schauspiemacht hat, geht mit den Be- lers kommen beim Publikum
n Schulzendorf (WS). Eine
Landpartie mit dem Patronatskirchenvereins findet
am Samstag, dem 29. August, um 10 Uhr statt.
Treffpunkt ist um 10 Uhr
mit dem Fahrrad vor der
Sport- und Mehrzweckhalle
Schulzendorf, Walther-Rathenau-Straße 74.
Die Fahrt geht nach Mittenwalde, dort gibt es eine
Kirchenbesichtigung,
danach Mittagessen und dann
geht die Fahrt weiter nach
Foto: Voigt
Luftige Lesungen
Literaturnachmittage in Gärten
Dachdecker
Fachbetrieb
Kalinowski
bestens an. Die Organisatorin lobt die bewährte Zusammenarbeit mit den Gartenbesitzern, die ihre Oasen
für Literaturliebhaber öffnen. „Wir möchten uns dafür
bei allen herzlich bedanken.
Und wer ebenfalls Lust hat,
seinen Garten zur Verfügung
zu stellen, kann sich gern bei
uns melden.“
Schlosser gibt allerdings zu
bedenken, dass man sehen
müsse, wie die Lärmbelästigung durch den Flughafen
sich auswirkt. „Es wird sich
zeigen, ob in der Zukunft
solch ein Freiluft-Projekt
überhaupt noch durchgeführt werden kann.“
Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 15 Uhr. Karten zu 8 Euro, ermäßigt 3
Euro gibt es in der Eichwalder Buchhandlung und unter
kind-kegel@eichwalde-netz.
de. Übrigens, falls die Sommerabende wider Erwarten
nicht so lauschig sein sollten
und der Himmel schüttet,
werden die Lesungen in die
Alte Feuerwache Eichwalde
in der Bahnhofstraße verlegt.
Informieren kann man sich
kurzfristig darüber unter
www.kind-kegel.eichwaldenetz.de im Internet.
Lesungen in Eichwalde: 9.
8., 15 Uhr, Am Wasserturm
1 / 23. 8., 15 Uhr, Gärtnerhof,
Beethovenstraße 23 / Zeuthen: 16. 8., 15 Uhr, Niederlausitzerstraße 19
ab 15.990 €
7.995€*
Der günstigste Weg zu Ihrem Traumwagen:
Zahlen Sie 50%* für
einen neuen Honda Civic
(Anzahlung kann auch Ihr
Gebrauchter sein) und fahren
Sie 3 Jahre lang kostenfrei –
ohne Zinsen, ohne Raten.
Danach können Sie sich entscheiden: den Rest zahlen,
den Rest finanzieren oder den
Wagen einfach zurückgeben**.
* 50% des Kaufpreises
** gemäß Rückkaufbedingungen
Ein Angebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt/
Main. Anzahlung: 50% des Kaufpreises. 2. Hälfte (50%) Gesamtkreditbetrag. 36
Monate Zahlpause. Gesamtfahrleistung 45.000 Kilometer. Effektiver Jahreszins 0,0%.
Sollzins p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit 0,0%. Danach Begleichung des
Restbetrags oder Finanzierung der Restsumme oder Rückgabe des Fahrzeugs (gemäß
Rückkaufbedingungen). Gesamtkreditbetrag entspricht dem Nettodarlehensbetrag.
Angebot gültig für Privatkunden bis 31.08.2015.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,4–3,6.
CO2-Emission in g/km: 150–94. (Alle Werte gemessen
nach 1999/94/EG). Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Jubiläumsangebot
verlängert bis
31. 10. 2015
n Schulzendorf/Wildau (hv).
Zähne haben eine eindrucksvolle Stellung im Leben eines
jeden. Und die muss optimal
sein, damit sie ihre Schwerstarbeit gut bewältigen. „Es ist
wichtig,
Kiefernanomalien
zum frühestmöglichen Zeitpunkt zu erkennen. Die Frühbehandlung bei einer Fehlstellung beginnt zwischen dem
vierten und achten Lebensjahr, die Normalbehandlung
ab neun Jahre“, erklärt Paul
Stüber. Der promovierte Kiefernorthopäde aus Königs
Wusterhausen unterstützt seit
vielen Jahren die Arbeit des
Krocky-Mobils in der Region.
Der Bus bietet eine Prophylaxe zur Kieferanomalie und
Karies. Schautafeln und Demonstrationsmittel zeigen die
normale Gebissentwicklung,
aber auch Fehlstellungen und
ihre
Behandlungsmöglichkeiten. Finanziert vom Bund
Deutscher Kiefernorthopäden
fährt das Krocky-Mobil durch
die ganze Republik und wirbt
für den „richtigen Biss“.
Der Krocky-Bus macht zum
Beispiel auf Grund der engagierten Arbeit von Lehrerin
Cornelia Wawzyniak an der
Grundschule
Schulzendorf
jährlich Station. Auch an der
Wildauer Grundschule ist das
Krocky-Mobil regelmäßig vor
Ort. Die Zweit- und Drittkläss-
ler erfahren dort eine Menge
über ihre Zähne. Mitarbeiter der kieferorthopädischen
Gemeinschaftspraxis Dr. Uhlenbrock, Dr. Stüber in Königs
Wusterhausen erklärten den
Kindern, wie gesunde Zähne
aussehen und was man bei
„schiefen“ Zähnen machen
kann. Auch wie man richtig
Zähne putzt, lernen die Schüler. In der „Zahndisco“ kann
jeder überprüfen, ob er richtig
alle Beläge entfernt hat.
„Wir haben mehr Anmeldungen, als wir bewältigen können“, bedauert Paul Stüber.
Er rät Eltern, wenn sie sich
nicht sicher sind, ob ihr Kind
eine Kieferanomalie hat, einen Kieferorthopäden aufzusuchen. „Mit relativ einfachen
Mitteln wie herausnehmbaren
Zahnspangen und Übungen
können wir im frühen Kindesalter gut helfen“, sagt der
Fachmann mit der jahrzehntelangen Berufserfahrung. Er
betont, dass der frühe Gang
zum Spezialisten nicht nur
Zeit und Mühe, sondern auch
viel Geld sparen kann. Zu
beachten ist, dass es durchaus unterschiedlich optimale
Zahnstellungen gibt, denn
jeder hat seine individuellen
Besonderheiten, die es bei einer kieferorthopädischen Behandlung zu berücksichtigen
gilt.
Die Kieferorthopäden Paul Stüber und Fleur Uhlenbrock.
Foto:Voigt
DRK sucht Ehrenamtliche
n Region (WS). Das ehrenamtliche Kreisauskunftsbüro
des DRK in den Landkreisen Dahme-Spreewald und
Teltow-Fläming sucht neue
Mitstreiter. Wenn Menschen
evakuiert werden oder wenn
eine große Menschenanzahl
von A nach X-Y-Z verlegt wird,
muss zuverlässig festgehalten
werden, wer wohin verlegt
wird. Das geschieht zum Beispiel bei großen Unfällen oder
– aktuell – bei der Einrichtung
von Flüchtlingslagern in Zeltstädten.
Die Aufgabe des Kreisauskunftsbüros ist es, Personendaten aufzunehmen, zu registrieren, zu sammeln und – in
Abstimmung mit den öffentlichen Behörden – berechtigten
Personen Auskunft über den
Verbleib von Betroffenen einer
Katastrophe oder eines Großschadensereignisses geben zu
können.
Zu diesem Zweck haben
die Landkreise den DRKKreisverband beauftragt, ein
Kreisauskunftsbüro
(KAB)
beziehungsweise eine Personenauskunftsstelle mit ehren-
amtlichen geschulten Kräften
vorzuhalten.
Altersbedingt
und umzugsbedingt ist es im
bestehenden Kreisauskunftsbüro in den vergangenen Monaten zum Mitgliedsschwund
gekommen, sodass nun Platz
für interessierte neue Frauen
und Männer vorhanden ist.
Was ist zu tun? Zunächst schult
das DRK die interessierten
Neuen, um die standardisierten Karten beziehungsweise
das
standardisierte
EDVProgramm bedienen zu können. Nicht nur das Erlernen
der leichten Tätigkeit wird im
Team gemacht, auch die Arbeit
ist eine ausgesprochene Gruppentätigkeit. Gerne wird diese
Tätigkeit nach unserer bisherigen Erfahrung von Rentnern
und Pensionären ausgeführt.
Wer kann den Suchdienst
unterstützen? Grundsätzlich
jeder, der auf Menschen zugehen kann, zuverlässig ist und
in Ausnahmesituationen die
Ruhe bewahren kann. Interessierte können sich bei Eva
Lehmann unter 03371/ 62 57
35 oder [email protected] melden.
Zu jeder Küche ab 7.500,00 Euro gibt es einen
bosch-geschirrspüler gRatis!
Tel.: 030 - 62 64 06 87
Funk: 0178 - 9 81 02 77
Kreditvermittler der Honda Bank GmbH.
Reisemarkt
Seite 10 5. August 2015
WochenSpiegel
R E ISE N und Wandern
Radeln
ME C K L E NBURGE R
SE E NPL AT T E
OS T SE E
SAC HSE N - A NH A LT
Ab 22.8.Prerow+Zingst kom. Fe- FeHs am Plauer See, Spielpl.,
wo Strandnähe gern m. Hund Fahrradverl. www.ferienparkostseeoase.de 038233/60423
lenzer-hoeh.de, T 039932/8690
Seeb. Kühlungsborn Nh. komf.
FW, ruh. Garten, Meerblick
www.2rosen.de 0177/5687150
OSB Rerik, Bungalow frei vom
28.8.-5.9. und ab 26.9.,ferien
haus-heidrun.de 038296-74869
Fewo für 2-4 Pers., in Prerow, 47
m², Ostsee ca.800m entfernt,
Zentr. fußläufig erreichb., Tel.
03379/320623 o. 0152/37130335
H A MBURG
1 Woche „Toscana“ Saale-Unstrut
RÜGE N
Urlaub in der nördlichsten Burgen- und Weinregion Deutschlands. Größtes
4*-Landhotel im Burgenlandkreis (Sachsen-Anhalt), nur 2 Stunden über die A9.
5 Übernachtungen mit Frühstück und Halbpension für 2 Personen
1 Weinprobe für 2 Personen bei einem bekannten Winzer
1 Führung für 2 Personen durch die Rotkäppchen-Sektkellerei
Pension und Bungalow! Sommer, Sonne u. Strand bei uns
am Meer! T. 038391/764690,
www.ferienpark-heidehof.de
nur 555€ für ZWEI Personen im DZ!
Atrium Hotel Amadeus · Hotel Osterfeld GmbH
Pretzscher Str. 20 · 06721 Osterfeld im Burgenlandkreis
03 44 22 / 301 00 · www.atrium-hotel-osterfeld.de
USE D OM
Heringsdorf, komf. FeWo 60qm,
2 Z., 2-4 P., dir. a. Strand, Balkon, Parkpl., T. 0211/285805
ÖS T E R R E IC H
Apfelernte im ALTEN LAND T HÜR IN G E R WA L D
nahe Hamburg Radtouren diDas Sultanat Oman bietet faszinierende, zerklüftete Berglandschaften.
rekt a. d. Elbe, Touristinfo Urlaub im Hotel Zum Wildpark!
www.altesland-ferienwohnun- So.-Fr. 5 Ü/HP 175,- * p.P., Zi.,
gen.de 04 16 2- 25 46 90
DU/WC/ TV, Lift, Tel. 036730314777, 07427 Schwarzburg,
Str. der Jugend 22
BAY E R ISC HE R WA LD
Goldener Herbst i. Thiersee b. Bodenmais, FeWo inkl. HP., 2
Kufstein/Tirol, Zi. m. Frühst. SZ., 2 Bäder, Frei/Hallenbad,
DU/WC/TV u. Balkon ab 22,- 8Tg. 249* p.P., Ki. bis 70%, ho
p.P./T. auch FeWo, 0043/5376/ tel-pension-anke.de 09924-404
Foto: djd/Sultanate of Oman
5530 www.enzian-pfluger.at
Wandern, klettern, campen
SA A R L A ND
POLEN
Villa Kunterbunt gemütl. FeWo,
Kinder- u. Babyfrndl. 35 */T
Kur an der Polnischen Ostsee- 06857-758, www.bostalsee.de
FeWo im Schwarzatal, 3 Pers.,
Nähe
Heidelberg-Odenwald, 28 */Ü, gute Wandermögl.,
küste in Bad Kolberg, 14 Tage ab
4*Pens. ab 24 * und 2 Fewos ab ruh., romant. Lage, viele tour.
399*, Hausabholung inkl., Tel.
n (djd/pt). Im Urlaub wollen herrschen im Sultanat Oman Wer sich im Anschluss an
32 * m. Frühstücksb. T. 06276- Ziele 03 67 81 -3 82 91
0048947107994
T S C HE C HIE N
die meisten Bundesbürger durchschnittlich Temperatu- eine mehrtägige Trekking373 www.am-limespfad.de
der Hektik ihres Alltags ent- ren um die 25 Grad. Etwas tour noch etwas erholen will,
Ostseebad Leba, 100km v. Dan- Riesengebirge Pec pod Snezkou
fliehen und möglichst ohne kühler und angenehm zum findet 3.165 Kilometer Küste,
HARZ
zig, Zi. Bad/WC, TV, Ü/F 15*, Pens Tetrivek 17.- EUR mit HP
die oft üblichen Touristen- Wandern ist es am Jebel Ak- teils mit langen, feinen SandE R ZG E BIRG E
www.sloneczna.interleba.pl
Tel.00420/499736242 FAX: 6244
massen Zeit für sich selbst hdar, dem „Grünen Berg” im stränden.
00 48 -5 98 66 26 57
www.hoteltetrivek.cz
Terras- Darüber hinaus gibt es auch
finden. Reisemöglichkeiten Hadschar-Gebirge.
Seniorenreise - KLEINE Preise
Pension
abseits der bekannten Pau- senförmig angelegte Felder für kulturinteressierte Ur5 ÜHP 130 */P., 3 ÜHP 85 */P.,
„bei Angela“ schalangebote bietet bei- gaben ihm seinen Namen. lauber vielfältige AusflugsPens. Haus Anna, Inh. Peter
spielsweise das orientali- Ein dichtes Netz von Wasser- ziele im Sultanat Oman.
Thomas, Alte Hauptstr. 6,
sche Sultanat Oman, das nur kanälen durchzieht die ober- Das Land ist beispielsweise
01776 KO Waldbärenburg, T.
Natur-pur-in Braunlage
035052/67838
sechs
Flugstunden
von flächlich rau erscheinende stolz auf seine fünf Stätten
Brauchen Sie eine Auszeit?
HE SSE N
Outdoor-Aktivitäten im Sultanat Oman
Einfach mal ausspannen!
Sommerfrische
Oberwiesenthal, Pension/Gastst., Ü/F ab 20*
p.P., 1 Wo. Last Minute ab 120*,
www. naturbaude-eschenhof.de
Tel. 037348-20211
A L L G ÄU
Unser Haus besitzt keinen Stern, dafür wird Herzlichkeit
„bei Angela“ groß geschrieben. Mit nett eingerichteten
Zimmern, einem großen Appartement und einer
gemütlichen FeWo im Dachgeschoss erwarten wir Sie
gern in familiären Ambiente.
Besuchen Sie uns im Oberharz und vorher auf unserer
Homepage: www.pension-angela-braunlage.de
Tel. 05520/3989
MOSE L
Pension Bachtelhaus, Oberstdorf, gepfl. und gemütl. Z., Ü/F
ab 25 * p.P. incl. ab Mai Bergbahnen www.bachtelhaus.de
URLAUB IM
♥ DER MOSEL z. B.
3x HP 120 € · 5x HP 199 · 7x HP 269 €
Reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet
Hotel Mosella 06542/900024 · www.hotel-mosella.de
Alois Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prospekt!
Deutschland entfernt liegt.
Beate Fuchs, Reise-Expertin
des Verbraucherportals Ratgeberzentrale.de, empfiehlt
etwa eine Trekkingtour in die
Region Al Dakhiliyah: „Das
dortige
Hadschar-Gebirge
eignet sich sehr gut zum
Wandern und Klettern, hier
gibt es 42 gut markierte Trekkingpfade.“
In der besten Reisezeit zwischen Oktober und April
Bergwelt. Der Ausblick vom
riesigen Saiq-Plateau in 2.000
Metern Höhe macht den Aufstieg lohnenswert. Auf www.
omantourism.gov.om
gibt
es Informationen über befestigte Trekkingrouten und
Veranstalter für Outdoor-Aktivitäten. In Oman kann man
an vielen Stellen auch unter
freiem Himmel campen, unter anderem auch auf den
Gipfeln des „Grünen Bergs”.
des Unesco-Weltkulturerbes.
Eine davon ist die Bahla Festung in Al Dakhiliyah. Sie besteht aus der Oase Bahla mit
ihren traditionellen Märkten,
genannt Souqs, sowie aus alten Alleen und Moscheen und
einer Mauer, die sich über
eine Länge von annähernd
13 Kilometer erstreckt. Ihre
Erstkonstruktion
stammt
vermutlich aus dem 3. Jahrhundert vor Christus.
Jede Woche interessante Reiseangebote
Mobil und günstig in den Urlaub
ab 139,- € p.P.imDZ
ab 149,- € p.P.imDZ
HSV Fußballreise
Musical Erlebnis: Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN
Diverse 3*-Hotels Hamburg in Hamburg
Leistungen bei eigener Anreise:
1x Übernachtung, 1x Frühstück, 1x p. P. Sitzplatzkarte (Sitzplatz Nord-/
Südtribüne Rang C) für das gebuchte HSV-Heimspiel, 1x p. P. Eintritt für das HSVMuseum, 1x p. P. Stadionführung, 1x Speisegutschein für das Volksparkstadion,
1x Getränkegutschein für das Volksparkstadion
Der HSV ist eine Mannschaft der Rekorde: der Verein hat seit 1963 als einzige Mannschaft
der Bundesliga an jeder Saison teilgenommen und gehört zudem seit 1919 ununterbrochen der höchsten Spielklasse an. Ihre Heimspiele tragen die „Rothosen“ in der Imtech
Arena aus.
TRYP by Wyndham Hamburg Arena in Hamburg
Leistungen bei eigener Anreise:
1x Übernachtung, 1x Frühstücksbuffet, 1x Sitzplatz pro Person in der gebuchten
Kategorie für das Musical Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN
Wenn sich der Vorhang hebt, die Sonne langsam über der Savanne aufgeht, Rafikis
machtvolle Stimme ertönt und die Tiere auf die Bühne strömen - spätestens dann wird
im Stage-Theater im Hamburger Hafen die Faszination Afrikas spürbar. Lassen auch Sie
sich verzaubern von den über 300 atemberaubenden Masken, Puppets und Requisiten,
den mehr als 400 fantastischen Kostümen und natürlich von der unvergesslichen Musik
- einer Mischung aus Popmusik von Sir Elton John und original afrikanischen Rhythmen.
Allabendlich erlebt das Publikum im ausverkauften Stage-Theater im Hafen, wie der
Mythos Disneys DER KÖNIG DER LÖWEN zum Leben erwacht, wenn der gesamte Saal in
die faszinierende und geheimnisvolle Welt Afrikas eintaucht.
Reisezeitraum: 22.08.2015 - 23.04.2016
ab 99,- € p.P.imDZ
In der Magdeburger Börde
Natürlich Rügen
3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen als 3-Gang-Menü, 1x Flasche
Sekt pro Zimmer zur Begrüßung , 1x p. P. Fahrt mit dem Rasenden Roland, Nutzung
von Solarium, Sauna und Whirlpool, Parkplatz
Machen Sie einen Ausflug nach Sassnitz und bestaunen Sie die großen Fähren oder lassen
Sie sich vom Treiben im alten Fährhafen mitreisen. Von dort ist es nicht mehr weit zu den
berühmten Kreidefelsen im Nationalpark Jasmund. Von der Victoria-Sicht haben Sie einen
wunderbaren Blick auf die Ostsee, wie ihn bereits Caspar David Friedrich auf seinem berühmten Gemälde„Kreidefelsen auf Rügen“ schon 1818 fest hielt. Am Kap Arkona können
Sie gemütlich von den Leuchttürmen in das kleine Fischerdörfchen Vitte wandern.
Reisezeitraum: 19.10.2015 - 27.04.2016
Akzent Acamed Resort*** in Neugattersleben
Leistungen bei eigener Anreise:
2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet, 2x Abendessen als Buffet oder
3-Gang-Menü, 1x p. P. Begrüßungsgetränk, 1 Fahrradtour durch das Saaletal,
1 Fackelwanderung durch den Schlosspark, 1 geführte Wanderung von Schloss zu
Schloss, Nutzung von Sauna, Fitnessraum, Beach-Volleyball, Baden am See in der
neuen Strandlandschaft, Minigolf, Parkplatz
Ihr Urlaubsort Neugattersleben liegt idyllisch am Südrand der Magedburger Börde und ist
ideal für Ausflüge nach Magdeburg, Dessau oder auch Halle. Besichtigen Sie historische
Klöster und Burganlagen, Wandern oder Radeln Sie entlang der bekannten Flüsse Saale
oder Elbe oder genießen Sie einfach die Natur der Region. Entspannung finden Sie u.a. in
Schönebeck/Bad Salzelmen im Erholungsbad
Anreise freitags
„Solequell, dem ältesten Soleheilbad DeutschReisezeitraum: ab sofort - 19.12.2015
lands.
AusgebuchteTermineundDruckfehlervorbehalten.
Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:
089 14 34 177 17
ab 125,- € p.P.imDZ
Hotel Sportwelt **** in Radeberg
Leistungen bei eigener Anreise:
Landgasthof Wickert in Mörsdorf (Rheinland-Pfalz)
Leistungen bei eigener Anreise:
Krämerbrückenfest in Erfurt
2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet, 1x Begrüßungsgetränk, 1x RadebergerPilsner-Brauereiführung mit Verkostung, Fitnessstudio zu den Öffnungszeiten,
Leihbademantel und Saunatuch, WLAN, SKY-TV-Sportprogramm, 10 % Nachlass
auf alle Sportaktivitäten inkl. Geräteverleih im Hotel, Parkplatz, 1 Tagesticket VVO
(ÖPNV)
Verbringen Sie Ihren Kurzurlaub in der Bierstadt Radeberg. Nicht nur durch die Nähe
zu Dresden ist ein Besuch in Radeberg lohnenswert. Besuchen Sie das älteste Bauwerk
Radebergs, Schloss Klippenstein, oder erleben Sie das erste sächsische Mundarttheater
„Radeberger Biertheater“ im Hotel Kaiserhof. Die Stadt Radeberg erkunden Sie bei Ihrem
Kurzurlaub am Besten mit dem Radeberger Bierstadtpfad. Aber auch Wander- und
Naturfreunde kommen bei Streifzügen durch die Dresdner Heide nicht zu kurz.
Reisezeitraum: ab sofort -30.09.2015
ab 79,- € p.P.imDZ
Strandhotel Lobbe in Lobbe auf Rügen
Leistungen bei eigener Anreise:
ab 89,- € p.P.imDZ
Servicezeiten täglich 8-22 Uhr
3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen als 3-Gang-Menü, 1x p. DZ eine
Flasche (1 l) Mosel Riesling auf dem Zimmer, Parkplatz
Die Mosel-Region ist Deutschlands älteste Weinregion und eine der klassischen europäischen Weinbauregionen. Mehr als 4000 Winzer in über 100 Weinorten bewirtschaften
heute rund 9.000 Hektar Weinbergsfläche mit etwa 55 Millionen Rebstöcken entlang der
243 Kilometer langen Mosel. Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub an der Mosel
und entdecken Sie die traumhafte Natur entlang des Flusses. Erkunden Sie eine der zahlreichen romantischen Burgen - zum Beispiel die Burg Eltz. Dieses ”Märchenschloss“ stellt
eine der schönsten Burganlagen Deutschlands dar.
Reisezeitraum: 08.08.2015 -28.02.2016
ab 239,- € p.P.imDZ
Urlaub an der Mosel
Reisezeitraum: ab sofort - 31.10.2015
ab 189,- € p.P.imDZ
Zwischen Ost- und Nordsee
Hotel Quickborn in Quickborn
Leistungen bei eigener Anreise:
7x Übernachtung, 7x Frühstücksbuffet, 7x Abendessen als 3-Gang-Menü, 1x Willkommensdrink, 1x Flasche Wasser auf dem Zimmer, 5 Euro p. P. und Tag Rabatt auf
Eintritt in den Sportpark Quickborn, WLAN, Parkplatz
Nicht weit von der schönen Hansestadt Hamburg entfernt bietet das Hotel Quickborn einen idealen Ausgangspunkt für Ihren Urlaub. Die Zimmer sorgen für eine angenehmen
Aufenthalt. Nordwestlich von Quickborn befindet sich das Himmelmoor, das größte Hochmoor Schleswig-Holsteins. Es wird seit langer Zeit zum Torfabbau genutzt. Für diesen
Zweck wurde eine Schmalspur-Bahn durch das Moor gebaut. Südlich der Stadt befindet
sich das Naturschutzgebiet Holmmoor.
Anreise donnerstags oder sonntags
Reisezeitraum: ab sofort - 17.12.2015
Chiemgauer Alpen genießen
Landhotel Maiergschwendt by DEVA *** in Ruhpolding
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 3x 4-Gang-Wahlmenü zum Abendessen mit
Möglichkeit zur Trennkost oder vegetarischen Gerichten, 1 Flasche Mineralwasser,
Nutzung des Wellnessbereiches inkl. Saunatücher, Verleih von NordicWalkingstöcken, WLAN, eXtra-Urlaubs-Pass Ruhpolding, Parkplatz am Hotel
Wandern Sie im Hochtal Heutal oder zur Winkelmoos Alm, besichtigen Sie den Wasserfall und
Klamm Staubbachfall. Mit der inkludierten Gästekarte können Sie auch eine Führung in der
Chiemgau Arena machen. Hier finden jedes Jahr die Biathlon Weltcups statt. Die Badewelt Vita
Alpina bietet sich für einen Aufenthalt an, sollte es dennoch einmal schlechtes Wetter sein oder
einfach als Familientag.
Reisezeitraum: 01.09. - 26.11.2015
Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an!
Ihre Bestellnummer: WOP0756
Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH
Adams-Lehmann-Str. 56
80797 München
AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e. K.
"Ihr freundliches Gebrauchtwagen-Autohaus"
STÄNDIG CA. 120 GEPFLEGTE FAHRZEUGE IM ANGEBOT
ALLE FAHRZEUGE: • Werkstattgeprüft • HU/AU NEU • Inspektion NEU
SKODA SONDERAKTION
Bei Kauf eines Skoda • Neuwagens • Gebrauchtwagens • Tageszulassung
Erhalten Sie unter Vorlage dieses Coupons einen 500.- € TANKGUTSCHEIN GESCHENKT
(nur gültig vom 06.08. bis 15.08.2015 bei Vorlage VOR Vertragsabschluss!
Nachträglich nicht einlösbar) gültig bei Finanzierung und Barzahlung.
SKODA FABIA MPI
Tageszulassung
SKODA YETI TSI
Tageszulassung
NEUES MODELL! 55 KW (75 PS), Klimaanlage,
Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, el. Spiegel,
ZV mit FB, RDC, Radio BLUES, Tempomat,
Lederlenkrad, schwarz (Kraftstoffverbr.:
komb.: ca. 4,8 l/100 km * innerorts: ca. 5,8
l/100 km *. außerorts: ca. 4,2 l/100 km *
CO²-Emissionen komb.: ca. 108 g/km * Energieeff-Klasse B) (mtl. ab 119.- €)
Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, el. Spiegel, Dachreling, ZV, RDC, cappucino-met. (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 6,4 l/100
km * innerorts: ca. 7,9 l/100 km *. außerorts: ca.
5,5 l/100 km * CO²-Emissionen komb.: ca. 148
g/km * Energieeff-Klasse D) (mtl. ab 149.- €)
NUR 12.750,- €
SKODA OCTAVIA COMBI TSI
Tageszulassung
Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, ZV mit FB, BC, Radio/CD, schwarz-metallic
(Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 5,2 l/100 km * innerorts: ca. 6,5 l/100 km *, außerorts: ca. 4,4
l/100 km * CO²-Emissionen komb.: ca. 119 g/km
* Energieeff-Klasse C) (mtl. ab 149.- € )
SKODA YETI TSI / AUTOMATIK
NUR 15.500,- €
SKODA YETI 1,4 TSI / GREEN TEC
Neuwagen
90 KW (122 PS) Klimaanlage, Airbags, ABS,
ESP, el. Fensterheber, el. Spiegel, Dachreling, ZV, Radio/CD, blau, (Kraftstoffverbr.:
komb.: ca. 5,9 l/100 km * innerorts: ca. 7,7
l/100 km *. außerorts: ca. 4,9 l/100 km * CO²Emissionen komb.: ca. 128 g/km * EnergieeffKlasse C) (mtl. ab 149.- €)
NUR 15.500,- €
Modell: 2011, Aus Erstbesitz, erst 43.638 KM!
DSG-Automatikgetriebe, Climatic, Fahrerairbag,
Beifahrerairbag, Seitenairbags, Kopfairbags,
ABS, Servolenkung, ZV/FB, el. Fensterheber,
BC, PDC (Eiparkhilfe), Sitzheizung, cappucinomet. (mtl. ab 139.- €)
NUR 14.750,- €
SKODA OCTAVIA COMBI TDI
AUTOMATIK
SKODA OCTAVIA COMBI TDI
Modell.: 2011, DSG Automatikgetriebe, Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR,
ZV+FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/
CD, BC, Sitzheizung, aus Erstbesitz, silber-met.
(mtl. ab 117 - €)
Modell 2010, 77 KW / 105 PS) Climatic, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags,
Kopfairbags, ABS, ESP, ZV/FB, el. Fensterheber,
BC, Anhängerkupplung, aus Erstbesitz, weiss
(mtl. ab 95.- € )
NUR 15.980,- €
NUR 12.450,- €
NUR 9.980,- €
SKODA OCTAVIA COMBI TSI
Tageszulassung
SKODA YETI TSI
Tageszulassung
SKODA FABIA COMBI
COOL & SOUND
SKODA Octavia COMBI
2,0 TDI / RS!
Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, ZV mit FB, BC, Radio/CD, cappucinometallic(Kraftstoffverbr.:komb.:ca.5,2l/100km
* innerorts: ca. 6,5 l/100 km *. außerorts:
ca. 4,4 l/100 km * CO²-Emissionen komb.:
ca. 119 g/km * Energieeff-Klasse C)
(mtl. ab 149.- €)
Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, el. Spiegel, Dachreling, ZV, RDC, schwarzmet. (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 6,4 l/100 km
* innerorts: ca. 7,9 l/100 km *. außerorts: ca.
5,5 l/100 km * CO²-Emissionen komb.: ca. 148
g/km * Energieeff-Klasse D) (mtl. ab 149.- € )
EZ.: 2010, Aus Erstbesitz, scheckheftgepflegt,
Klima, 6 x Airbag, ABS, el. Fensterheber, ZV,
Radio/CD, BC, blau (mtl. ab 69,-€)
Modell 2011, RS Sportversion, 125 KW (170
PS), Teilleder/Alcantara, Navigationssystem,
Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR,
ZV+FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD,
BC, 18“ Alu, PDC (Einparkhilfe), Sitzheizung,
silber-met. (mtl. ab 142.- €)
NUR 14.990,- €
SKODA OCTAVIA COMBI TDI
Tageszulassung
77 KW (105 PS), 10 KM; Klimaanlage, Airbags,
ABS, ESP, el. Fensterheber, ZV, BC, Radio/CD,
schwarz-met. (Kraftstoffverbr.: komb.: ca.
4,1 l/100 km * innerorts: ca. 5,2 l/100 km *.
außerorts: ca. 3,5 l/100 km * CO²-Emissionen
komb.: ca. 121 g/km * Energieeff-Klasse A)
(mtl. ab 159.- € )
NUR 15.450 ,- €
SKODA YETI TSI/WHITE-EDITION
Neuwagen
Klimaanlage,Airbags,ABS,ESP,el.Fensterheber,
el. Spiegel, Dachreling, ZV, Radio/CD, PDC (Einparkhilfe), 18“ Leichtmetallfelgen, weiss (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 6,4 l/100 km * innerorts:
ca. 7,9 l/100 km *. außerorts: ca. 5,5 l/100 km
* CO²-Emissionen komb.: ca. 148 g/km * Energieeff-Klasse D) (mtl. ab 149.- €)
NUR 17.450,- €
SKODA YETI TSI
Tageszulassung
Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, ZV mit FB, BC, Radio/CD, silber-metallic
(Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 5,2 l/100 km * innerorts: ca. 6,5 l/100 km *. außerorts: ca. 4,4
l/100 km *CO²-Emissionen komb.: ca. 119 g/km
* Energieeff-Klasse C) (mtl. ab 149.- € )
Klimaanlage,Airbags,ABS,ESP,el.Fensterheber,
el. Spiegel, Dachreling, ZV, RDC, Mattobraun
-met. (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 6,4 l/100 km
* innerorts: ca. 7,9 l/100 km *. außerorts: ca.
5,5 l/100 km * CO²-Emissionen komb.: ca. 148
g/km * Energieeff-Klasse D) (mtl. ab 149.- € )
NUR 15.300,- €
Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, el. Spiegel, Dachreling, ZV, RDC, silber-met.
(Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 6,4 l/100 km * innerorts: ca. 7,9 l/100 km *. außerorts: ca. 5,5
l/100 km * CO²-Emissionen komb.: ca. 148 g/
km * Energieeff-Klasse D) (mtl. ab 149.- €)
NUR 15.750,- €
SKODA YETI 2,0 TDI
EZ.: 2011, Aus Erstbesitz, Klimaautomatik,
Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, Kopfairbags, ABS, Servolenkung, ZV/
FB, el. Fensterheber, BC, PDC (Eiparkhilfe),
Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, weiss
(mtl. ab 115.- €)
NUR 14,980,- €
NUR 14.850,- €
Modell 2010, 77 KW / 105 PS) Climatic, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags,
Kopfairbags, ABS, ESP, ZV/FB, el. Fensterheber,
BC, Tempomat, PDC (Einparkhilfe), grau-met.
(mtl. ab 95.- € )
NUR 17.300,- €
SKODA OCTAVIA COMBI TSI
Tageszulassung
SKODA YETI TSI
Tageszulassung
NUR 6.980,- €
SKODA OCTAVIA COMBI
AMBIENTE
NUR 10.500,- €
SKODA OCTAVIA COMBI TDI
SKODA OCTAVIA COMBI 2,0 TDI
Modell 2010, 77 KW / 105 PS) Klima Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, Kopfairbags, ABS, ESP, ZV / FB, el. Fensterheber, BC,
aus Erstbesitz, blau-met. (mtl. ab 95.- €)
Modell.: 2011, 103 KW (140 PS), Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV+FB,
el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD,
BC, Sitzheizung, aus Erstbesitz, silber-met.
(mtl. ab 109,- €)
NUR 10.380,- €
SKODA OCTAVIA COMBI TDI
EZ.: 2011, großes Navigationssystem mit
Touchscreen, Klima, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR,
ZV+FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD,
BC, PDC (Einparkhilfe) aus Erstbesitz, scheckheftgepflegt, silber-met. (mtl. ab 115 - €)
NUR 12.350,- €
NUR 11.750,- €
NUR 12.350,- €
SKODA SONDERAKTION
Bei Kauf eines Skoda • Neuwagens • Gebrauchtwagens • Tageszulassung
Erhalten Sie unter Vorlage dieses Coupons einen 500.- € TANKGUTSCHEIN GESCHENKT
(nur gültig vom 06.08. bis 15.08.2015 bei Vorlage VOR Vertragsabschluss!
Nachträglich nicht einlösbar) gültig bei Finanzierung und Barzahlung.
Pkw-Sofort-Finanzierung für Angestellte, Arbeiter,
Rentner & Selbständige (auch bei Problemfällen)
• Umfinanzierung/Vorkreditablösung
• Wunschrate frei wählbar
• Fahrzeug morgen abholen - erste Rate in 3 Monaten
• PkW-Barankauf mit Bankablösung
• kulante Inzahlungnahme
AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K.
Weinbergsweg 24
14974 Ludwigsfelde
(neben VW – gegenüber Nissan –
gegenüber Mazda)
Telefon 03378 / 54 70 820
Rubrikenmarkt
Seite 12 5. August 2015
AU T OM A R K T
MIE T WO HNUN GE N
L AUBE N - UND
WO C HE NE NDH ÄUSE R
DIE NS T L E IS T UN G E N
WochenSpiegel
BAUM A R K T/
H A NDW E R K
BE K A N N T S C H A F T E N
V E R S C HIE DE NE S
Vermietung kurzfristig: Dahns- Verschenke Bungalow aus DDR Bauplanung, Statik, Bauleitung
verw., sympath. AuftreMalerbetrieb! Anne,
dorf bei Niemegk, 2RWhg. + K Zeiten
zum
Selbstabbau.
ten, ehrlich, Pkw, su. bis 66 J.
Wir renovieren günstig Ihr Zuhause.
realisiert
v.
Dipl.-Ing.
und LKW, Bussen etc. Auch defekt,
Sonderpreise für Senioren und Leerwhg..
+ B, 65 m², Waschk. + Keller + 01 77 / 6 05 09 91
sympath. u. niveauvu. ehrl.
Tel. 033762/902 16 od. 0170/3820814
Unfallschäden. Kostenlose Abholung
Abstellr. + Carport, MK 295,- *,
03 37 62 - 8 10 92 Partner f. gemeins. Unternehund seriöse Bezahlung. Auch Export.
NK 105,- * und 2RWhg. + K + B,
men. Liebe Wasser, Luft, NaTel. 0157 - 303 727 39 57
m², Waschk. + Keller + Abtur, Reisen u.s.w. Wenn es
G E W E R BE IMMO BIL IE N Kleintransporte / Umzüge Malerarbeiten
vom
Profi, mehr wird, toll. Zusendung an:
stellr. + Carport, MK 300,- *,
Möbeleinlagerung
ab
9,99
€
schnell und preiswert. INFOS: WochenSpiegel Königs WusAutoankauf • Höchster Preis
NK 120,- * 03 38 43 / 3 05 12
LKW + 2 Träger ab 38,00 €
– Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art –
01 52 / 53 61 42 79
Nachfolger für Schneiderei am
24 h 0172 / 392 99 40
terhausen. Bahnhofstr. 17a,
(gern auch japanische Fahrzeuge)
KINDEL TRANSPORTE
Bhf-KW gesucht. Kompl.
15711 Königs Wusterhausen
Zustand egal, auch ohne TÜV,
Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.).
Ausst.
kurzfr.
VB.
Tel.
ZU 73 991
Leben.
01 62 / 9 21 82 28
Tel. 0174/8 72 92 23 H ÄUSE R / V E R K ÄUFE
Bauen. Wohnen.
Ankauf von PKW
PKW & LKW
Tierfr. Siedl.-H. gr. Scheune,
Nebengeb., Ställe, Garage, auf
5.700m² GS, 3 ha Ack., 1 ha
Wald, n. Jtbg., Gutacht. 83.000
* (nur zus.), 01 72 / 7 82 05 97
Barankauf
Im Schütte-Lanz-Gewerbepark 37d
Zeesen Tel. 03375 211456 Mobil: 0172 9361837
PK W/A NK AUF
Wohnungsauflösungen – kostenfrei
24 h 0172 / 392 99 40
0 33 22 /
- zu erfragen unter v n auch Sozialscheine
me
neh
Wir
·
Fa. Czajka
Fliesen Hellmich
aus Senzig
Angebote u. Besichtigung kostenlos
H ÄUSE R /G E SU C HE
Bestenseer
suchen
altes
Haus,ab 80-120 m2 WF/ab 700
m2 Land, mit Nebengelass,
Umkreis
10
km,
Tel.
0174/3957734
Z W E IR Ä DE R
UM ZÜ G E /
T R A NSP O R T E
für dt. Kohle
Sommerpreise 4 29 66 88
G R U N DS T Ü C K E
Suche DDR Mopeds Simson und
MZ, Zustand, Alter egal, ein- Suche Wald / Acker (evtl. Gezahle
Höchstpreis!
fach
alles
anbieten! höft)
01 70 / 3 63 70 42
01 71 / 2 79 79 18
unter 0160/97 34 29 25
H AUS/H O F/G A R T E N
➧ Erdbau
➧ Abriss
➧ Abwassersammelgruben
➧ Baumfällung
➧ Containerdienst
➧ Selbstlader
➧ Pflasterarbeiten
Tel.:
0172 / 3954879
Kostenl. Haushaltsauflösung
bei Verwertung, billige Entrümpel., Umzüge, Malerarb., Hausu. Laubenabriß,
Tel. 03 37 66/4 21 61
Fenster- &
Rahmenreinigung
(privat u. gewerblich)
Fa. Tel./Fax: 033762/49245
Funk: 0172/39 161 52
Bauexperten in Ihrer Nähe
Malermeister
Scheunemann
Tel. 033760 - 20810
Der Meister macht‘s noch selbst
Fliesenlegerfachbetrieb
E R SU C H T SIE
Hallo Astrid, ich würde Sie sehr
gerne ohne PV kennenlernen,
Tel:
033762/821181,
NR:
727620
Hallo Iris, ich würde Sie gerne
ohne PV kennenlernen, Tel:
033762/821181, NR: 724449
Ausführung sämtl. Fliesenarbeiten
Henry Marle
Dorfstr. 45
15757 Freidorf
Fliesenlegermeister
Tel./Fax 033765/83068
Funk 0172/9313489
Kleine Handwerksfirma führt aus:
Altbausanierung, Um-,
Aus-, Neubau, Pflasterarbeiten, Zaunbau u.v.m.
Telefon: 0 33 75/21 43 90
Kaufe Ihre Briefmarken, Briefe
und Ansichtskarten, von privat. 0 33 01 / 70 04 26
China-Briefmarken, China Münzen sowie Briefmarken- und Münzsammlungen werden von
langjährigem privatem Sammler bewertet und gegen
Barzahlung übernommen. v 0162-6546695
Kaufe alte Ansichtskarten bis 5
* / St.; Geldscheine, Briefmarken, Ehrenbanner, Fahnen
DDR, auch Sammlungen o.
Nachlässe T. 03322/400033
K A PI TA L M A R K T
Eilkredit
☎ 0531 / 78780
• auch bei Kontoüberzug und Altschulden
• Hauskredite Firmenkredite
ab 1,9% eff. Jahreszins vermitteln
DISK R E T E T R E FF S
Vimmo
Er 39 J., 1,87/87 sportlich, Blitzkredit per Post, zuverl. , disschlank sucht Sie für erotische kret, auch ohne Schufa.
Stunden und alles was Spaß www.mvfinanz.de
macht, SMS an 0174/6955535
0 39 65 / 25 78 37
STELLENMARKT
Alltagshilfe für Senioren wohn- Freie Stellen zu besetzen! Jetzt Reinigungskraft m/w für Superortnah, flexible Zeiten bei anrufen, informieren und be- markt in Königs Wusterhauselbstst. Abrechnung bis 17 werben: 030.300142657
sen,Minijob, 0 30 / 78 09 52 80
*/Std. mgl. 0 39 46 / 5 26 20
Urlaub jederzeit.
Komm in unser Team!
Schwimm- und Badespaß mit tollen Wasserattraktionen, vielfältige Saunawelt mit großzügigem Saunagarten – die Fläming-Therme Luckenwalde hat
viel zu bieten. Mehr unter www.flaeming-therme.de.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
• Fachangestellte/n für Bäderbetriebe
• Rettungsschwimmer/in (DLRG Silber)
• Mitarbeiter/in Sauna-Gastronomie
in Vollzeit
Sie wünschen sich eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein angenehmes
Arbeitsklima? Der freundliche Umgang mit Gästen macht Ihnen Spaß?
Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Fläming-Therme Luckenwalde
Aquapark Management GmbH
z. Hd. Daniela Kerzel
Weinberge 40 • 14943 Luckenwalde
DVB
Betreiber:
Aquapark Management GmbH,
Münster
[email protected]
• Vollzeit u. Teilzeit
• Interne
Einarbeitung
• Leichter Einstieg
• Flexible
Stundenzahl
• Kleine Teams
• Auch
Quereinstieg
Königsberger Agrarservice su.
Berufskraftf.(C/CE) z. nächstmögl. Zeitpunkt, f. nationalen
Fernverkehr. Ihre aussagefähige Bewerb. richten Sie bitte
an:k.fechner@ koenigsbergeragrarservice.de od. tel. unter:
0173/7969781
Friseur/ in
in Blankenfelde
gesucht!
TZ/VZ nach
Vereinbarung.
Bewerbung bitte an:
[email protected]
oder telefonisch
0151 /467 56 503
mi
ni
JOB
• an 1-2 Tagen
pro Woche
Renault König - eine der größten AutohandelsGruppen in Deutschland. Seit über 50 Jahren steht
unser Familienunternehmen für visionäre Ideen und
mutige Konzepte. Wir setzen Maßstäbe in Sachen
Marketing, Kontinuität, Zuverlässigkeit und Qualität immer orientiert an den Bedürfnissen der Menschen.
Um unseren Kunden den bestmöglichen Service zu
bieten, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams:
Wir bieten Ihnen:
• attraktive Entlohnung
• Sozialleistungen
• wohnortnaher Arbeitsplatz
KFZ-Mechatroniker m/w
(für alle Filialen)
Tel.: 03378 – 206520
Karosseriebauer m/w
Albert-Tanneur-Str. 25
14974 Ludwigsfelde
(für Schöneberg, Teltow & Spandau)
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
Autohaus Gotthard König GmbH • z. Hd. Frau
Seeger • Kolonnenstraße 31 • 10829 Berlin
Service-/Kraftfahrer mit Be- und Entladetätigkeit (m/w)
ausschließlich in Vollzeit (38,5 Std/Woche).
WWW.RENAULT-KOENIG.DE
[email protected]
Wenn Sie Spaß an der Arbeit haben und sich in einem Team wohlfühlen, sind Sie bei
uns genau richtig. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung schriftlich oder per E-Mail an:
MEWA GmbH, Groß Kienitz
z.Hd. Anja Landvoigt, Hermann-Gebauer-Str. 1, 15831 Blankenfelde-Mahlow
E-Mail: [email protected]
GmbH
Achtung!
Rüstige Rentner Rentnerehepaare
Zusteller
Für leichte Tätigkeit gesucht.
Info unter:
03379 – 20 30 101
Wir sind der Vertrieb für die
kostenlose Anzeigenzeitung
WochenSpiegel am Mittwoch.
Für die pünktliche Verteilung des
WochenSpiegel suchen wir in
Wir suchen für unser Unternehmen in Schönefeld
bei Berlin eine/n:
Königs Wusterhausen
und Umland
Mitarbeiter (w/m)
für Produktion / Etikettierung von Arzneimitteln
im Zweischichtsystem (6.00 - 14.15 Uhr und 14.30 - 22.45 Uhr)
zur Festeinstellung oder als studentische Mitarbeiter / Minijobber
jederzeit motivierte und zuverlässige Boten
(Mindestalter 13 Jahre).
und eine/n
Sie sind mobil und möchten auch außerhalb
Ihres Wohngebietes die Zeitung verteilen,
dann bewerben Sie sich um eine
lukrative Stelle als Springer.
Kraftfahrer (w/m) für Thermofahrzeuge
für den Transport von Arzneimitteln
Haben Sie Spaß am Fahren eines Lieferfahrzeuges bis 4,5 t,
dann bereisen Sie mit uns Deutschland und Europa.
(Die Betreuung unserer Boten erfolgt vor Ort)
Weitere Stellenangebote finden Sie unter
www.haemato.de
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben,
melden Sie sich bitte unter folgender Adresse:
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter:
[email protected]
DVB Direktvertrieb GmbH
Telefon: 0331 / 50 59 743
per E-Mail: [email protected]
oder schriftlich an:
HAEMATO PHARM GmbH
Lilienthalstr. 5c
12529 Schönefeld - Waltersdorf
WochenSpiegel
TA N Z E N S I E A U S D E R R E I H E!
WIR SIND SCHON AN DER SPITZE
FOLGEN SIE UNS!
• Kommissionierer
• Staplerfahrer
• Fachlageristen
Wir suchen für unseren textilen Dienstleistungsbetrieb
sucht
TOP
Wir suchen m/w
für unsere namhaften Kunden
in Schönefeld, Rangsdorf,
Ludwigsfelde:
Mit Sonderwerbeformen im
Halfcover
Halfcover
WOCHENSPIEGEL.
Flying
Page
Flying
Page
PerforationsanzeigeFlexformanzeige
Flexformanzeige
Tip on Card
Perforationsanzeige
Tip on Card
Tip on Sticker Tip on Sticker
Ihr Anzeigenblatt im Land Brandenburg
Rubrikenmarkt
WochenSpiegel
5. August 2015 Seite 13
BE K A N N T S C H A F T E N
Jana, 38 Jahre, gesch., mit
schlanker Taille und viel Eleganz,
will nicht auf den Zufall hoffen.
Sie ist leidenschaftlich, sanft, anschmiegsam und verständnisvoll.
Möchten Sie diese unkomplizierte, von der Natur verwöhnte
Frau kennenlernen, dann rufen Sie jetzt an! Tel. (0331) 28
12 90 22 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8934.
Ramona, 34 Jahre! Süße Altenpflegerin, super Figur, anschmiegsam, nicht streitsüchtig. Suche ehrlichen, gepflegten
Mann für eine harmonische Liebe. Trau Dich über Julie GmbH
Luckenwalde, Tel. (03371)
620046; Nr. 694791.
Mein Name ist Nicole, ich bin
28 J., zierlich, blauäugig, habe
lange, blonde Haare, bin sehr
hübsch und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer
riesigen Enttäuschung habe ich
noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das
Gefühl, dass mich niemand mehr
mag. Beruf und Aussehen sind
für mich nicht wichtig, nur das
Herz zählt. Ich würde mich von
ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden
bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen, auch aufs Land. Bitte melde
Dich über Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046;
Nr. 453027.
Sabine,
53/161, Witwe, eine
schlanke, hübsche Frau mit natürlicher Ausstrahlung wäre überglücklich wieder einen lieben,
ehrlichen Partner (bis Mitte 60) zu
finden. „Bin nicht ortsgebunden,
mobil, habe Interesse an Haus,
Garten, Tieren, Kochen und Backen. Lass uns die Einsamkeit vergessen und wieder mehr Freude
am Leben haben!“ Tel. (0331) 28
12 90 22 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8940.
Katrin, 45 J., leider bereits verwitwet, eine gutaussehende Frau
mit romantischen Augen, sehnt
sich nach langer Einsamkeit nach
ein bisschen Glück und Zuwendung. Sie würde gern einen lieben, treuen Mann kennenlernen,
ihm den Haushalt führen und eine
liebende und zärtliche Frau sein.
Katrin würde auch zu Dir ziehen.
Sie wartet sehr auf Deine Antwort.
Gern kommt sie Dich mit ihrem
kleinen Wagen besuchen. Julie
GmbH
Luckenwalde,
Tel.
(03371) 620046; Nr. 725239.
Hübsche, kleine Lady Maika, 51 Jahre, geschieden, schlank
und sportlich, mit Witz und Herz,
verständnisvoll, leider nicht fehlerfrei, möchte ihre Liebe an
ein männliches, einfühlsames
Herz auf Dauer vergeben. Bitte
ruf an! Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046;
Nr. 903605.
Ich, Heike, 41/165/60, bin eine
einfache Witwe vom Lande, aufgeschlossen, hübsch, mit schlanker,
weiblicher Figur und möchte nicht
Anja, 49/163,
Laborantin, länger allein bleiben. Ich habe ein
schlank und hübsch, einfach und Auto, etwas Gespartes, bin nicht
natürlich, nicht ortsgebunden, ortsgebunden und warte auf deinen Anruf. Julie GmbH Luckenkann toll kowalde, Tel. (03371) 620046;
chen
und
Nr. 1105638.
hasst Oberflächlichkeit!
Iris,
64/162, einsame Witwe
Ich mag die
mit schöner, jugendlicher Figur,
Natur
zu Beispielfoto
vermisse das Gefühl wieder gejeder Jahreszeit, Spaziergänge aber auch braucht zu werden, möchte Liebe
gemütliche Fernsehabende im und Zärtlichkeit spüren. Vermisst
gepflegten Ambiente. Suche IHN Du das auch? Fahre Auto und bin
bis 55 Jahre für einen ehrlichen eine gute Hausfrau. Tel. (0331)
Neubeginn! Kostenloser
An- 28 12 90 22 oder Post an Kerstin
ruf über Ag. „Karin“, Zossen, Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8945.
0800-3009920.
20 Euro extra Taschengeld!
Lösen Sie das Rätsel, nennen Sie uns Ihre Lösung und
mit etwas Glück gewinnen Sie 20 Euro!
1 5
4 34
6 2
5
3 2
8
5
89
37 6
A
9 7
5
9
7 1
6
7
3
2
1
2
41 6
A
2 3 6
3 8
6
9
8
7
8
5 2
9
6 1
4 7 2
9 7
4
3
7
6
1
1 5 2 7
B
Prima, dann tragen Sie nun die
Lösungszahlen entsprechend der
Buchstaben in die Kästchen ein.
B
1
9
4
1
5
B
Haben Sie das Sudoku gelöst?
A
mitmache
n
& gewinn
en
C
C
C
6
5
8
Wählen Sie einfach die
01379 / 22 0 112* und
nennen Sie uns Ihre Lösungszahl!
Unter allen Anrufern mit der
richtigen Lösung verlosen wir
jedenWoche
Monat 20 Euro!
jede
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
*50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Gewinner wird telefonisch
benachrichtigt; der Geldbetrag wird überwiesen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Karin, 62/163, Witwe. Ich wünsche mir nichts sehnlicher als einen netten Herrn, der mich bei
sich aufnimmt und für den ich sorgen kann. Bin völlig ohne Anhang
und mir fällt bald die Decke auf
den Kopf. Gerade zu dieser Jahreszeit spürt man die Einsamkeit
besonders. Bin eine einfache Frau
vom Lande, die von solider Hausmannskost noch etwas versteht.
Bin Gartenarbeit gewohnt und liebe sie auch. Bin eine humorvolle,
hilfsbereite Frau mit schöner Figur. Setze meine ganze Hoffnung
in diese Anzeige und hoffe es ruft
auch ein wirklich ehrlicher Mann
an. Warte sehnlichst auf Ihren
Anruf. Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046;
Nr. 1107270.
Bist Du auch so allein? Marianne,
Krankenschwester, 75/158, gutsituierte Witwe, bin sehr einsam und
möchte von ganzem Herzen einen
lieben Mann verwöhnen. Du darfst
gerne älter sein. Bin fröhlich, prima Köchin, Gartenliebhaberin
und naturverbunden. Habe ein
Auto und würde zu Dir ziehen und
bleiben. Bitte rufe gleich an. Julie
GmbH
Luckenwalde,
Tel.
(03371) 620046; Nr. 716811.
Er sucht Sie
Ich
bin
ein
9-jähriges
Mädchen und suche für meinen
Papa eine sympathische Frau (3045 Jahre) und für mich eine liebe
Mutti. Er heißt Thomas, ist 37 J.
jung, wohnt in einem wunderschönen Haus und ist leider mit
mir ganz allein. Abends spielt er
mir oft auf seiner Gitarre was vor
und sonntags kochen wir immer
zusammen. Papa ist sportlich,
gutaussehend, humorvoll, musikalisch, gesellig, fröhlich und unbeschwert, naturverbunden, kinderlieb, zuverlässig, ehrlich, treu,
mit solidem Einkommen. Er hofft
auf deinen Anruf über Tel. (0331)
28 12 90 22 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8959.
Ingrid, 70/166, war beruflich
in der Kranken- und Altenpflege
tätig, immer noch ganz Frau, suche das vertraute Miteinander mit
einem lieben Herrn. Habe Herz
und Gefühl, fahre noch Auto und
suche einen netten Beifahrer.
Habe eine schöne 3-Raum-Eigentumswohung, bin aber trotzdem nicht ortsgebunden. Fühlen Sie sich auch einsam, dann
rufen Sie an. Tel. (0331) 28
12 90 22 oder Post an Kerstin
Friedrich
GmbH,
Gluckstr.
14, 14480 Potsdam; Nr. 8949. Karsten, 45/188, Sanitätstechniker, leider verwitwet. Es ist sehr
Ich warte bereits
leise um mich geworden, meine
Christine, 67 Jahre, attraktive 18-jährige Tochter geht jetzt ihErscheinung, unkompliziert, sehr ren eigenen Weg und nun bin ich
anpassungsfähig und liebevoll. jeden Abend völlig allein. Dabei
Bin eine gute Autofahrerin und bin ich ein Familienmensch, mag
sehne mich wieder nach Gebor- Kinder über alles, bin aber auch
genheit und dem Gefühl für je- tierlieb und sehr naturverbunmanden da zu sein. Bin nicht orts- den. So gern möchte ich Dich in
gebunden und ganz allein, da ich meine starken Arme nehmen und
keine Verwandten mehr habe. Aus ich werde auch in stürmischen
Mangel an Gelegenheit wähle ich Zeiten nicht von Deiner Seite weidiese Form des Kennenlernens, chen. Lass uns gemeinsam in eine
die mir nicht behagt. Bloß wie glückliche Zukunft gehen. Fass Dir
und wo findet man einen netten ein Herz und ruf an unter Julie
Luckenwalde,
Tel.
Partner ohne sich einen Zettel um GmbH
den Hals zu hängen. Julie GmbH (03371) 620046; Nr. 716402.
Luckenwalde, Tel. (03371)
620046; Nr. 727221. Hab nur Wo ist Sie, die liebenswerte
Mut, greif zum Telefon und wähle Frau, die es ernst meint? Sympathischer
Rettungssanitäter,
meine Nummer!
42/178, gepflegt, liebt die Gemeinsamkeit und das Leben. Ein
Seit 1990 seriös
Anruf bringt uns näher! Julie
und erfolgreich
GmbH
Luckenwalde,
Tel.
bei der Partnersuche
(03371) 620046; Nr. 456506.
www.pvjulie.de
wwp 2015
Sie sucht Ihn
Junger Vati, Matthias, 30/183,
sportlich, muskulöse Figur, mit
6-jähriger Tochter im Haushalt,
sucht nach einer großen Enttäuschung schon fast verzweifelt eine
liebe Partnerin. Ich habe Herz u.
Gefühl, bin romantisch veranlagt, habe einen gut bezahlten
Job. Meine Tochter ist ein liebes
Kind, das sich sehr nach einer
Mutti, gern auch Geschwister
sehnt. Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046;
Nr. 723291.
Facharzt, 73/178, NR, vor zwei
Jahren hatten wir Goldene Hochzeit, doch dann ein trauriger
Schicksalsschlag... Jetzt bin ich
Witwer und völlig allein, aber es
muss weiter gehen, mein Blick
richtet sich nun nach vorn, da ich
nicht der Typ bin, der sich in seiner
Wohnung verkriecht und nur noch
vor dem Fernseher sitzt und grübelt, suche ich eine nette Frau, die
in Freundschaft mit mir gemeinsam etwas unternehmen möchte.
So könnten wir z. B. mal einen
Ausflug machen, mal eine Veranstaltung besuchen, Spazieren gehen oder uns bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten. Sie können
gerne älter sein und müssen auch
keine super schlanke Figur haben,
für mich zählen andere Werte,
wie Ehrlichkeit und gegenseitige
Achtung. Habe ein gepflegtes Äußeres, bin ein leidenschaftlicher
Autofahrer, tierlieb (früher hatte
ich einen Hund), handwerklich
geschickt und humorvoll. Bitte rufen Sie an. Tel. (0331) 28
12 90 22 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8975.
Einfach und kurz – ich bin
Karsten, 51/186,
berufstätig,
normal geblieben, gepflegt und
höflich, treu und ehrlich, handwerklich versiert, ein ruhiger Typ,
aber nicht langweilig, habe die
Einsamkeit satt und sehne mich
nach einer Frau, mit der man gut
reden kann, mit der ich mal wegfahren, ausgehen oder die Natur
genießen kann und für die ich einfach da sein kann. Julie GmbH
Luckenwalde, Tel. (03371)
620046; Nr. 453451. Hab nur
Mut und wähle meine Nummer.
Ich warte sehnlichst auf Dich!
Einen bunten Blumenstrauß
würde ich gern kaufen, für eine
liebe Frau, die es ehrlich meint,
doch dazu muss ich sie erst finden. Jens, 47/182, seit 2 Jahren
verwitwet, mir fehlt nach langer
Trauer die Nähe einer Frau, mit
der man über alles reden, vieles
Schöne gemeinsam machen und
auch romantische Nächte erleben
kann. Ich bin finanziell abgesichert, habe in meinem Beruf viel
Verantwortung, bin hilfsbereit,
fleißig, häuslich, familiär, koche
und tanze gern, bin auch gern
mal mit dem Motorrad unterwegs
und kann fast alles reparieren.
Wer braucht mich? Nur Mut, rufen Sie an über Tel. (0331) 28
12 90 22 oder Post an Kerstin
Friedrich
GmbH,
Gluckstr.
14, 14480 Potsdam; Nr. 8964.
Ich warte!
Stefan, 60/186, verwitwet, ist völlig verzweifelt, da sich auf seine
Anzeigen bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er
leider EU-Rentner geworden, hat
aber dadurch eine hohe, sichere
Rente und einiges auf der „hohen
Kante“. Stefan ist sehr rüstig, reist gern mit seinem Pkw und fährt
auch Motorrad, ist handwerklich
außerordentl. begabt. Eine treue
Frau, Alter & Aussehen zweitrangig, wird ihn als e. liebev. und charakterstarken Mann zu schätzen
wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen
Sie Stefan kennen! Tel. (0331) 28
12 90 22 oder Post an Kerstin
Friedrich
GmbH,
Gluckstr.
14, 14480 Potsdam; Nr. 8970.
Er wartet sehnlichst darauf.
Manfred, 76/178,
gepflegt
und
schlank, sieht für
sein Alter immer
noch sehr gut aus.
„Leider bin ich
schon lange WitBeispielfoto
wer, möchte aber
dennoch meinen Kopf nicht in
den Sand stecken. Man hat eigentlich alles, ein gemütliches
Heim, ein Auto, gutes Auskommen und auch allerlei Abwechslung. Trotzdem macht sich eine
gewisse Leere im Herzen breit,
die nur eine liebe Frau füllen
kann. Wenn Sie ihrer Freizeit
auch nicht länger alleine verbringen möchten, sollten Sie den
2.Schritt wagen und anrufen. Bei
einer Tasse Kaffee lässt sich es
besser reden.“ Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Zossen,
0800-3009920.
Als 82-jähriger Witwer, Heinz,
ehemaliger leitender Polizeibeamter, NR, NT, noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich
Ihnen vielleicht etwas zu alt – das
täuscht aber auf die Ferne! Ich
bin aktiv, rüstig, junggeblieben,
durch meine sehr gute Pension
gut versorgt, könnte mir ein schönes Leben gönnen. Aber es macht
wenig Spaß so allein. Welche liebenswerte, natürliche Frau, gern
auch älter, denkt auch so und
könnte ihre Freizeit gemeinsam
mit mir in fester Freundschaft
genießen? Ich suche aber vorerst
nur eine Partnerschaft für schöne Unternehmungen und kein
gemeinsames Wohnen. Wenn
auch Sie Ihren Lebensabend
noch sinnvoll gestalten wollen,
rufen Sie bitte an! Julie GmbH
Luckenwalde, Tel. (03371)
620046; Nr. 723900. Ich warte
sehnlichst auf Dich!
Leitender
Kriminalkommissar, 56/180, Uwe, ein Mann mit
viel Verantwortung im Beruf und
großem Herz, Witwer mit attraktivem Äußeren, einfühlsamen
Wesen und ohne Vorurteile. „Ja,
17 Jahre erfolgreich,
seriös und preiswert ich bin ein bodenständiger Mann,
nicht ohne Träume, aber mit dem www.Kerstin-Friedrich-GmbH.de
Blick fürs Wesentliche. Finanziell
kann ich sehr gut für zwei planen
Freizeit
und freue mich auf unser erstes Bei unseren vielfältigen FreizeitveranKennenlernen. Mein Glück wäre, staltungen kannst Du ungezwungen
nette Singles und Gleichgesinnte
wenn Sie sich (49 – 58 J.) bei mir kennenlernen und so Deinen Freundesund
erweitern. Rufe
geliebt und geborgen fühlen. Ru- gleichBekanntenkreis
an und vereinbare einen Termin
fen Sie jetzt an!“ Julie GmbH mit uns. Gern stellen wir Dir in einem
persönlichen Gespräch unsere ClubanLuckenwalde, Tel. (03371)
gebote zu fairen Konditionen vor.
Kerstin Single Club GmbH
620046; Nr. 701525. Ich warte
(Tel. 036925 - 209794)
www.kerstin-single-club.de
schon solange, nur auf Dich!
WOCHENHOROSKOP – IHR BLICK IN DIE STERNE!
Widder
21.3. – 20.4.
Krebs
22.6. – 22.7.
Es sollte in dieser Woche überhaupt keinen
Grund zur gesundheitlichen Klage geben.
Allerdings könnten Sie bei möglicher Frustgefahr
geneigt sein, sich mit Süßigkeiten zu trösten.
Lassen Sie das lieber bleiben, wenn Ihnen die
schlanke Linie lieb ist. Mit etwas Disziplin fällt
das Kalorienzählen gar nicht so schwer.
Eine überaus gereizte Stimmung bei Ihren Lieben
sollten Sie nicht noch zusätzlich durch dominante
Auftritte aufheizen. Bleiben Sie lieber ganz cool!
Sie müssen den tosenden Dampfkessel beruhigen. Sollten Sie aber auch noch Kampfstimmung
verbreiten, dann geht wohl in dieser Woche mal
eine dickere Bombe hoch.
Löwe
23.7. – 23.8.
Stier
21.4. – 20.5.
Stimmungsmäßig kommen Sie in Hochform. Ihre
Ausstrahlung wird Ihnen viele Sympathien einbringen. Singles, die noch auf Partnersuche sind,
haben tolle Chancen, Liierte selbstverständlich
auch. Sie sollten allerdings nur mit dem eigenen Partner flirten und sich ruhig ein paar neue
Verführungsstrategien einfallen lassen.
Die derzeitige Planetenkonstellation sorgt in
Sachen Gefühl und Liebe so nachhaltig für
Stress, dass Ihnen die Lust auf mehr ordentlich
vergeht. Es kann auch sein, dass Ihr Partner sich
im Schmollwinkel versteckt. Doch da holen Sie
ihn jetzt nicht raus, schon gar nicht mit sanften
Worten. Nutzen Sie die Zeit für sich!
Jungfrau
24.8. – 23.9.
Zwillinge
21.5. – 21.6.
In dieser Woche kann es besonders hoch hergehen! Allerdings säuselt man Ihnen nicht
besonders sanft in die Ohren, sondern die Herren
bzw. Damen der Schöpfung benehmen sich ganz
schön daneben. Die Sterne bieten also Zündstoff!
Gut, auch Sie spielen manchmal ganz gerne,
doch jetzt kann es sogar Ihnen zu viel werden.
Die weiblichen Vertreter dieses Zeichens entwikkeln sich noch zu einer echten Femme fatale. Auch
wenn Sie es gar nicht darauf anlegen, überall
begegnen Ihnen attraktive und gut aussehende
Männer. Treten Sie nicht zu korrekt auf, wenn Sie
echtes Interesse haben. Wie soll man denn da die
leidenschaftliche Frau vermuten?
Waage
24.9. – 23.10.
Da ist sie wieder, diese einmalige, herrliche
Vorahnung. Spätestens am Mittwoch und Donnerstag haben Sie und Ihr Partner die ultimativen
Liebesnächte zu erwarten. Vielleicht sollten Sie
schon mal Kaviar und Champagner bestellen.
Auch an Ihrem Arbeitsplatz sorgen die Sterne in
dieser Woche für prächtiges Teamwork!
Steinbock
22.12. – 20.1.
Wenn Sie von romantischen und zärtlichen Stunden zu zweit träumen, kommen Sie in dieser Woche dank Venus voll und ganz auf Ihre Kosten.
Schalten Sie bitte sämtliche unliebsame Störungen aus und dosieren Sie Streicheleinheiten
großzügiger. Noch solo? Dann sollten Sie sich am
Wochenende wirklich gründlich umsehen.
Wassermann
21.1. – 19.2.
Skorpion
24.10. – 22.11.
Es ist mal wieder soweit! Plötzlich liegt dieses
erotische Prickeln in der Luft. Wer weiß schon,
wann Sie dieses Hochgefühl wieder erfasst?
Zögern Sie jetzt bloß nicht, denn der Blick Ihres
Gefährten ist besonders einladend. Sie spüren
intuitiv genau, dass Ihre Sterne Sie momentan
zum Traum aller Partner machen.
Ein unangenehmer Einfluss könnte Ihre beruflichen Kreise stören, Ihre Konzentration leider
auch. Passen Sie deshalb bitte auf, dass sich
keine überflüssigen Flüchtigkeitsfehler einschleichen und Sie dadurch unnötige Minuspunkte
sammeln. Hüten Sie sich diese Woche auch vor
unüberlegten Zusagen dem Chef gegenüber.
Fische
20.2. – 20.3.
Schütze
23.11. – 21.12.
Es ist zwar nicht Ihr Naturell, doch Sie dürfen
ruhig mal fünf gerade sein lassen. Ja, warum
nicht auch mal die Seele baumeln lassen? Der
Job nimmt Sie nur bedingt in Anspruch, der Partner schon. Sie sollten daher auf diesen intensiver
eingehen. Ihrer Sinnlichkeit sollten Sie in diesem
Gefüge freien Lauf lassen.
für die Woche vom
05.08. - 11.08.2015
Es besteht in diesen Tagen kein Grund zur Klage.
Andererseits sollten Sie aber auch nicht ständig
auf der Überholspur sein.Halten Sie in all IhrenAktivitäten ein vernünftiges Maß. Dann kann nichts
schief gehen. Ein Abstecher ins Fitnessstudio
bietet sich natürlich auch an, speziell in der zweiten Wochenhälfte.
KO N TA K T BÖ R SE
für den älteren Herrn in Haus/Hotel.
2
Ex 9
kl J.
Top Adresse in HAvelberg zum WoHlfüHlen Laura* in Neuruppin
us
Geiler Knack-Arsch*Pralle OW
iv
Wöchentlich neue modelle, alles privat + diskret. Scharfe
Sexy Blondine
039387 - 590420, www.sexnord.net
0176-74780907 Eroszauber.de
NEU
IN WITTENBERGE !!!
Thaiperle Mimi 25J.
Spitzenservice
mit Massagen + viel Zeit
03877 - 5 67 74 76
www.sexnord.net
KATI (43) und ALINA (26)
in PERLEBERG!
2 SEXY BLONDINEN!MEGA-SERVICE!AUCH DUO! EROT.MASSAGE,
KÜSSEN, SCHMUßEN, FRZ.NATUR (total) & SPANISCH,
HEISSE DILDO SPIELE ...SM light u.v.m.
01625622440 SEXNORD.NET, ROTLICHT-BB.DE
Camilla & neue Freundin
aus OPR,
Top-Figur, warten auf Dich. Mo.– So.
auch Hausbesuche, • 0175 326 42 04
REIF, BLOND, SEXY. Was tun?
!Neu! Verschmuste u. verdorbe- Feucht und fröhlich in OHV, 50
OHV 01 52 / 01 34 16 26
ne Frauen bes. Dich. Haus/Ho- EUR/Std, 01 73 / 1 81 46 92
tel Berl. Uml. 0175/8391570
Junger, netter Mann, verwöhnt
Flirtspaß ohne ende, herzpur.de vernachlässigte geile Frauen
01 74 / 6 13 87 07
finde deinen Partner.
Rubensengel, blond, 59 J. verwöhnt ab 7 Uhr, Tel. 01711752376
LUK
Einsam?Tel.0162/3735576 ❤
❤
Sylvia, netter, diskr. Besuch u. Begleitung,
MILA • WICKI • NELLY
Verwöhnen mit TOP-Service
www.ladies.de
☎ 015226573489
Engelchen Maja wieder
in Wittenberge !!!
Top Service mit Anal + heissen
Küssen tägl. 7-24H
(gerne auch der ältere Herr)
0171 - 1160508 + 03877 - 5677685
www.sexnord.net
Lokales
Seite 14 5. August 2015
WochenSpiegel
Mit Freude engagiert
Wasser-Kultur
Schulung für Familienpaten
Zeuthens Jahresevent der Künste
kommen
könne. Sandra
Kempe hat zufällig ein paar
Flyer dabei und überreicht
sie der Patin.
Eine andere Patin wiederum
nimmt gleich das Geschenk
für den zweiten Geburtstag
ihres Patenkindes mit, ein
tolles Zahnputzset mit Spiel
sowie ein kleines Büchlein.
Familienpatinnen im AWO
Netzwerk Gesunde Kinder
in Dahme-Spreewald und
Oberspreewald-Lausitz Nord
besuchen innerhalb von drei
Jahren nach der Geburt die
Familien mehrmals zu Hause. Sie lernen die werdenden
Eltern meist schon während
der Schwangerschaft kennen Was muss bei einem totalen Stromausfall bedacht werden? Eine dreitägige Planübung brachte wichtige
und werden zur verständ- Erkenntnisse rund um das Thema.
Foto: Katastrophenschutz
nisvollen Begleiterin der
Familie. Wer ehrenamtlich mitwirken will, ist
als Familienpate willkommen. In der Region startet die nächste
Ausbildungsreihe im
Herbst.
n Region (WS). Kürzlich hat die Alten- und Pflegeheime in einem Ernstfall den LDSder Katastrophenschutzstab informiert? Ganz wichtig Verwaltungsstab führt. Vordes Landkreises im Rahmen ist die Zusammenarbeit mit bereitet, begleitet und beobeiner dreitägigen Planübung den Kommunen. Wer spricht achtet wurde die Übung von
Maßnahmen für den Fall ei- wann mit wem? Wie lange der Akademie für Krisenmanes großflächigen Stromaus- kann man die Bevölkerung nagement, Notfallplanung
falls geübt. Im angenom- noch über Medienkanäle in- und Zivilschutz (AKNZ)
des Bundesamtes für
menen Szenario kam es formieren?
aufgrund einer Hitzewelle in Es galt, viele Situationen Bevölkerungsschutz
Familienpaten gesucht.
Foto: Promo Deutschland zu Engpässen zu bedenken und Prioritä- und Katastrophenin der Stromversorgung. Für ten zu setzen. Von einem hilfe (BBK) in enger
den Landkreis waren rollie- anfänglich angenommenen Z u s a m m e n a r b e i t
mit dem Sachgerende Stromabschaltungen
Alle Ziele der
biet Rettungsdienst,
angekündigt, das heißt, dass
Brand- und Katastrophender Strom im zwei-StundenÜbung erreicht
schutz des Landkreises.
n Mittenwalde (WS). Die Heinrich Schütz, Wolfgang Rhythmus abgeschaltet wurnächste „Kirchenmusik in Amadeus Mozart, Fanny de. Betroffen waren alle Un- Großschadensereignis hatte Über 70 Teilnehmer stellten
sich die Lage schließlich so sich in der Übung den groJo- ternehmen und Haushalte.
St. Moritz“ in Mittenwal- Hensel-Mendelssohn,
de ist am Sonntag, dem 9. hann Herrmann Schein und Eine Situation, die durchaus entwickelt, dass der Landrat ßen Herausforderungen, die
realistisch werden könnte. am dritten Tag den Katastro- ein flächendeckender StromAugust, in der St. Moritz- anderen.
ausfall nach sich zieht. Nach
Kirche Mittenwalde, Paul- Der Eintritt ist frei, Spen- Woran muss man denken? phenfall ausgerufen hat.
Ampeln, Mit der Übung sollten die Einschätzung der Krisenmaden sind erbeten. Nähere Kommunikation,
Gerhardt-Straße.
Das Konzert beginnt um 17 Informationen im Pfarr- Geldautomaten, Tankstellen, Abläufe im Krisenstab, die nager aus der AKNZ wurden
Uhr. „Quartessenz“ – Sop- amt unter 033764/ 2 03 31 Lebensmittelmärkte, Kran- Arbeitsfähigkeit der Koor- alle Ziele der Übung erreicht.
kirchengemeinde- kenhäuser, Apotheken wer- dinierungsgruppe und das „Wir haben diese Übung sehr
ran, Alt, Tenor, Orgel, Kla- oder
den bald nicht mehr richtig Zusammenspiel mit allen ernst genommen“, sagte Ordvier – spielen Werke von [email protected].
Wolfgang
funktionieren. Wer hat Not- anderen Rettungs- und Ka- nungsdezernent
wie Starke. „Alle Übungsteilnehstromaggregate und wie tastrophendiensten
Infos: Tel. 0451 899060
lange können sie betrieben Polizei, Feuerwehr, Hilfsor- mer waren sich ihrer hohen
oder www.lebensart-messe.de
Bundeswehr Verantwortung bewusst. Die
werden? Wie lange reichen ganisationen,
die Dieselvorräte? Können und den entsprechenden Mitglieder des Krisenstabes
die Kinder weiter betreut Fachbereichen getestet wer- haben die Erkenntnis mitgewerden? Schulen schlie- den. Auch Vertreter von zwei nommen, das es wichtig ist,
ßen ja oder nein? Wie lange Energieversorgern und vom ganz klare Ziele zu formuliekann die Trinkwasserversor- Klinikum Dahme-Spreewald ren und ganz eindeutig den
gung aufrechterhalten wer- nahmen daran teil. Geleitet Adressanten zu bestimmen.“
den? Wie viele Patienten mit wurde die Stabsrahmen- Für das nächste Jahr wurde
Heimbeatmung haben wir im übung von Ordnungs- und eine weitere Übung mit eiKreis und wo? Gibt es ent- S i c h e r h e i t s d e z e r n e n t e n nem Massenanfall von Versprechende Listen? Wie sind Wolfgang Starke, der auch letzten angekündigt.
n Lübben (WS). Der Patenstammtisch für die Mitarbeiter des Netzwerks Gesunde
Kinder beginnt. Helfen sowie Austausch und Gemeinschaft, Engagement für Familien sowie neue Menschen
kennenlernen,
Weiterbildungsmöglichkeiten und ab
und zu ein kleiner Ausflug –
das alles gibt es im Netzwerk
Gesunde Kinder.
„Wie geht es ihnen allen?“
fragt Netzwerk-Koordinatorin Sandra Kempe in die fröhliche Runde. Sofort beginnen
die Frauen zu plaudern. Über
sich, ihre Urlaube. Dann wird
Inhaltliches besprochen. Die
Frauen werfen Ideen ein,
mit welchen Aktionen man
Flüchtlingsfamilien
helfen könne.
Was
beschäftigt die Familien heutzutage
noch? Eine Patin fragt, woher
sie Informationen
über
gesund e n
Babyschlaf
b e -
Übung Stromausfall
Krisenmanagement im Landkreis
Untermalt wurde die Lesung
von dem Saxophonist Rolf von
Nordenskjöld und Matthias
Hessel am Klavier. Sie boten
Jazz auf höchstem Niveau.
Ingrun Junker aus Eichwalde vertrat auf dieser Tour die
Kunst mit Zeichnungen, Aquarellen und Ölpastellmalerei.
Die dritte Tour am späten
Nachmittag schließlich wurde von der bekannten Schauspielerin Walfriede Schmidt
bestritten, die aus ihrem noch
nicht publizierten, neuen Roman „Glück ist, wenn der
Hund nicht bellt“ las. Diesen
schweren Stoff brachte Walli
Schmidt in ihrer unnachahmlichen, tragikomischen Art rüber, kongenial unterstützt von
Frank Tröger am Akkordeon.
Die bildende Kunst vertrat die
Architektin und Holzbildhauerin KerstinVicent.
Der Kulturverein Zeuthen
ist stolz, dass auch in diesem
Jahr vor allem Kulturschaffende aus der Region für die
„Wasser Kultur Zeuthen“
gewonnen werden konnten.
Die Gemeinde Zeuthen und
der Landkreis Dahme-Spreewald halfen mit Fördermitteln. Am 23. Juli 2016 ist die
nächste „Wasser Kultur Zeuthen“ terminiert.
In diesem Jahr wurde erstmals in Zusammenarbeit mit
der Kirchengemeinde der
Martin-Luther-Kirche
und
Kantor Christian Finke-Tange auch ein zusätzlicher musikalischer Leckerbissen am
Vorabend der „WasserKulturZeuthen“ angeboten. Es gab
ein Konzert in der Zeuthener
Kirche. Das Orchester der
Komischen Oper in Berlin
spielte Händels Wassermusik und die Feuerwerksmusik. Dazu die Komposition
von W. A. Mozart „Exsultate,
jubilate“, gesungen von der
Kammersängerin Christine
Wolff. Im Anschluss fand im
Foto: privat Pfarrgarten ein Essen statt.
n Zeuthen (WS). Der Kulturverein Zeuthen lud am 18. Juli
zum dritten Mal zur „Wasser
Kultur Zeuthen“ und präsentierte bei drei Dampferfahrten
mit der MS Olympia eine Mischung aus Literatur, Musik
und Kunst. Bei derVormittagstour las der Publizist Wilhelm
von Sternburg aus seiner Biographie von Anna Seghers,
die viele Jahre unweit von
Zeuthen in Adlershof lebte.
Sternburg stellte das Werk von
Anna Seghers vor und schilderte das abenteuerliche Leben der berühmten deutschen
Schriftstellerin. Musikalisch
begleiteten die Lesung Andreas Gäbel und Martina Reiter
mit Jazz, Balladen und Blues.
Die passende Kunst bot dazu
Günter Böhme aus Schulzendorf.
Die Mittagstour brachte ein
Wiedersehen mit Peter Reusse, Schauspieler, Autor, Maler,
Keramiker. Er las aus seinem
Schelmenroman „Bürzel oder
Stehauf im Land
Sibebe“, einer ironischen und witzigen Geschichte aus
Wendezeiten.
Konzert in St. Moritz
Frank Tröger.
14. - 16. Aug. 2015
Schlossinsel Lübben
im Spreewald
täglich 10 bis 18 Uhr
Jetzt Fan werden!
Gutes Hören
hält geistig fit
NEU: Hörgeräte mit
BrainHearing™ Technologie!
gibts Stück
für Stück
bei Hitradio SKW
Mehr Infos: www.hitradio-skw.de
www.facebook.com/hitradioskw
Die
heissesten
Hits
Wer geistig fit ist, kann das Leben in vollen Zügen
genießen. Dennoch ist es kein Geheimnis, dass im Laufe
unseres Lebens die geistige Fitness nachlässt, und es
sogar in eine Demenz übergehen kann. Zusammen mit
einer Hörminderung wird dieses Risiko meist verstärkt.
Die neuen, winzig kleinen Hörgeräte von
Oticon mit einzigartiger BrainHearing
Technologie erleichtern das Hören
und helfen, geistig fit
fit zu bleiben.
Nahezu unsichtbar.
In vielen Farben, Formen
& Preisklassen.
Ihr Test-Gutschein
Jetzt bei uns Oticon Hörgeräte mit BrainHearing
Technologie kostenlos Probetragen.
AMG Autohandel & Servicegesellschaft mbH
Weg am Krankenhaus 2 ∙ 15711 Königs Wusterhausen
Tel.: (03375) 294715-16
E-Mail: [email protected]

Königs Wusterhausen EINST & HEUTE

- die KW City

Frank Belderxx

Klax übernimmt Kita knirpsenstadt

stadt königs wusterhausen

Spendenaufruf BMX & MTB Radstrecke in Königs Wusterhausen

NODM-LA-Ausschreibung 2015.pdf

Reiseausschreibung - Richard Wagner Verband Regensburg eV

Ergebnisse REM Süd - 1.KC 1927 Beeskow eV

trifft der Streik das S-Bahn-Netz